EN Synopsis: In this guest blog, the Customer Success team at Explorance, shares its experience of working with Explorance clients. This blog post tackles that crucial question ? what goes into a successful engagement?
"working with explorance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Synopsis: In this guest blog, the Customer Success team at Explorance, shares its experience of working with Explorance clients. This blog post tackles that crucial question ? what goes into a successful engagement?
FR Résumé : Dans ce blogue l’équipe du Succès client chez Explorance, partage son expérience de travail avec les clients d’Explorance. Cet article de blogue aborde cette question cruciale : qu’est-ce qui fait un engagement réussi?
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
shares | partage |
experience | expérience |
crucial | cruciale |
engagement | engagement |
working | travail |
success | succès |
a | un |
blog | blogue |
with | avec |
the | article |
customer | client |
in | dans |
of | de |
this | ce |
question | question |
EN Access to certain areas of this website is restricted. Explorance reserves the right to restrict access to areas of this website, or indeed this entire website, at Explorance’s discretion.
FR L’accès à certains endroits de ce site Web est restreint. Explorance réserve le droit de restreindre l’accès à des endroits de ce site Web, ou même tout le site Web, à la discretion d’Explorance.
inglês | francês |
---|---|
restricted | restreint |
reserves | réserve |
restrict | restreindre |
this | ce |
to | à |
of | de |
or | ou |
right | droit |
website | site |
EN Explorance may disable your user ID and password in Explorance’s sole discretion without notice or explanation.
FR Explorance peut désactiver votre usager ID et votre mot de passe à la seule discrétion d’Explorance sans avis ni explication.
inglês | francês |
---|---|
may | peut |
sole | seule |
discretion | discrétion |
notice | avis |
explanation | explication |
user | usager |
id | id |
disable | désactiver |
password | passe |
without | sans |
and | à |
EN Explorance may transfer, sub-contract or otherwise deal with Explorance’s rights and/or obligations under these terms and conditions without notifying you or obtaining your consent.
FR Explorance peut transférer, sous-traiter ou autrement gérer les droits et/ou les obligations d’Explorance sous ces termes et conditions sans vous aviser ou obtenir votre consentement.
inglês | francês |
---|---|
transfer | transférer |
rights | droits |
may | peut |
obligations | obligations |
consent | consentement |
obtaining | obtenir |
and | et |
your | votre |
you | vous |
or | ou |
these | ces |
EN Explorance’s culture of mutual respect and reciprocity was recognized in April 2021, with the company ranked as the #1 Workplace in Canada by the Great Place to Work® Institute. Learn more at explorance.com.
FR La culture de respect mutuel et de réciprocité d’Explorance s’est mérité le premier rang des Meilleurs lieux de travail au Canada en avril 2021 par l’institut Great Place to Work®. Apprenez-en plus à explorance.com.
inglês | francês |
---|---|
mutual | mutuel |
respect | respect |
april | avril |
great | great |
canada | canada |
to | to |
culture | culture |
of | de |
in | en |
by | par |
place | place |
work | travail |
more | plus |
to work | work |
learn | et |
and | à |
EN To learn more, please visit Explorance.com and connect with us on LinkedIn, Facebook, and Twitter @explorance.
FR Pour en apprendre davantage, veuillez visiter Explorance.com et connecter avec nous sur LinkedIn, Facebook, et Twitter @explorance.
inglês | francês |
---|---|
connect | connecter |
please | veuillez |
learn | et |
with | avec |
on | sur |
to | visiter |
EN Explorance’s culture of mutual respect and reciprocity was recognized in April 2021, with the company ranked as the #1 Workplace in Canada by the Great Place to Work® Institute. Learn more at explorance.com.
FR La culture de respect mutuel et de réciprocité d’Explorance s’est mérité le premier rang des Meilleurs lieux de travail au Canada en avril 2021 par l’institut Great Place to Work®. Apprenez-en plus à explorance.com.
inglês | francês |
---|---|
mutual | mutuel |
respect | respect |
april | avril |
great | great |
canada | canada |
to | to |
culture | culture |
of | de |
in | en |
by | par |
place | place |
work | travail |
more | plus |
to work | work |
learn | et |
and | à |
EN Access to certain areas of this website is restricted. Explorance reserves the right to restrict access to areas of this website, or indeed this entire website, at Explorance’s discretion.
FR L’accès à certains endroits de ce site Web est restreint. Explorance réserve le droit de restreindre l’accès à des endroits de ce site Web, ou même tout le site Web, à la discretion d’Explorance.
inglês | francês |
---|---|
restricted | restreint |
reserves | réserve |
restrict | restreindre |
this | ce |
to | à |
of | de |
or | ou |
right | droit |
website | site |
EN Explorance may disable your user ID and password in Explorance’s sole discretion without notice or explanation.
FR Explorance peut désactiver votre usager ID et votre mot de passe à la seule discrétion d’Explorance sans avis ni explication.
inglês | francês |
---|---|
may | peut |
sole | seule |
discretion | discrétion |
notice | avis |
explanation | explication |
user | usager |
id | id |
disable | désactiver |
password | passe |
without | sans |
and | à |
EN Explorance may transfer, sub-contract or otherwise deal with Explorance’s rights and/or obligations under these terms and conditions without notifying you or obtaining your consent.
FR Explorance peut transférer, sous-traiter ou autrement gérer les droits et/ou les obligations d’Explorance sous ces termes et conditions sans vous aviser ou obtenir votre consentement.
inglês | francês |
---|---|
transfer | transférer |
rights | droits |
may | peut |
obligations | obligations |
consent | consentement |
obtaining | obtenir |
and | et |
your | votre |
you | vous |
or | ou |
these | ces |
EN What’s in the Report? Following on from Explorance’s recent report, “Module Evaluation in a Pandemic and Beyond’, Explorance has commissioned ‘Feedback Matters: ...
FR Présentateur: Francois Beneteau, VP Sales Ensablement, Explorance Blue offre un grand nombre de caractéristiques et de fonctionnalités qui permettent à vos processus de ...
inglês | francês |
---|---|
on | grand |
the | blue |
and | et |
a | un |
from | de |
has | offre |
in | à |
EN Their professionalism, knowledge, and expertise allowed for a collaborative working environment and met our objectives and more! We look forward to working with Explorance on future projects.
FR Leur professionnalisme, leurs connaissances et leur expertise ont favorisé un environnement de travail collaboratif tout en atteignant nos objectifs et plus encore! Nous sommes impatients de travailler avec Explorance sur de futurs projets.
inglês | francês |
---|---|
professionalism | professionnalisme |
collaborative | collaboratif |
environment | environnement |
future | futurs |
expertise | expertise |
projects | projets |
a | un |
objectives | objectifs |
working | travailler |
knowledge | connaissances |
with | avec |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
EN Their professionalism, knowledge, and expertise allowed for a collaborative working environment and met our objectives and more! We look forward to working with Explorance on future projects.
FR Leur professionnalisme, leurs connaissances et leur expertise ont favorisé un environnement de travail collaboratif tout en atteignant nos objectifs et plus encore! Nous sommes impatients de travailler avec Explorance sur de futurs projets.
inglês | francês |
---|---|
professionalism | professionnalisme |
collaborative | collaboratif |
environment | environnement |
future | futurs |
expertise | expertise |
projects | projets |
a | un |
objectives | objectifs |
working | travailler |
knowledge | connaissances |
with | avec |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
EN Your work and home lives should exist in harmony. Find what works for you and your team with our flexible working hours and our hybrid model of working from home and working from the office. Core working hours cater to both early birds and night owls.
FR Veillez à ce que votre vie professionnelle et votre vie familiale soient en harmonie. Découvrez ce qui fonctionne pour vous et votre équipe avec des horaires de travail flexibles et des journées de travail à domicile.
inglês | francês |
---|---|
lives | vie |
harmony | harmonie |
flexible | flexibles |
hours | horaires |
team | équipe |
in | en |
works | fonctionne |
your | votre |
work | travail |
find | et |
of | de |
to | à |
you | vous |
home | familiale |
with | avec |
the | domicile |
EN Explorance is one of the easiest vendors I have ever had the pleasure of working with…
FR Le soutien technique a été incroyable, rapide et efficace malgré le décalage horaire.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
had | été |
one | horaire |
EN At Explorance, we take a collaborative approach when working with Higher Education Institutions and consider them partners
FR Chez Explorance, nous adoptons une approche collaborative lorsque nous travaillons avec des établissements d’enseignement supérieur et considérons ces derniers comme nos partenaires
inglês | francês |
---|---|
higher | supérieur |
consider | considérons |
working | travaillons |
institutions | établissements |
collaborative | collaborative |
approach | approche |
partners | partenaires |
a | une |
when | lorsque |
with | avec |
at | chez |
we | nous |
EN Coming into Explorance, we all expected to feel stressed and overwhelmed since it was the first time any of us would be working in a professional setting
FR À notre arrivée chez Explorance, nous nous attendions à nous sentir stressés et dépassés par cette première expérience dans un cadre professionnel
inglês | francês |
---|---|
feel | sentir |
setting | cadre |
a | un |
professional | professionnel |
in | dans |
of | par |
and | et |
we | nous |
first | première |
EN Despite a challenging year characterized by the transition to remote working due to the ongoing pandemic, Explorance was ranked the number one Best Workplace™ in Canada for 2021 by the Great Place to Work® Institute
FR Malgré une année éprouvante caractérisée par la transition vers le télétravail en réponse à la pandémie en cours, Explorance a été classée comme Meilleur lieu de travail au Canada pour 2021 par le Great Place to Work® Institute
inglês | francês |
---|---|
despite | malgré |
transition | transition |
remote | télétravail |
pandemic | pandémie |
canada | canada |
institute | institute |
year | année |
was | été |
best | meilleur |
great | great |
to | to |
in | en |
work | work |
by | par |
a | une |
place | place |
EN Explorance is one of the easiest vendors I have ever had the pleasure of working with…
FR Explorance est l'un des fournisseurs les plus faciles avec lesquels j'ai eu le plaisir de travailler...
inglês | francês |
---|---|
vendors | fournisseurs |
had | eu |
working | travailler |
of | de |
with | avec |
the | le |
is | est |
pleasure | plaisir |
one | faciles |
EN At Explorance, we take a collaborative approach when working with Higher Education Institutions and consider them partners
FR Chez Explorance, nous adoptons une approche collaborative lorsque nous travaillons avec des établissements d’enseignement supérieur et considérons ces derniers comme nos partenaires
inglês | francês |
---|---|
higher | supérieur |
consider | considérons |
working | travaillons |
institutions | établissements |
collaborative | collaborative |
approach | approche |
partners | partenaires |
a | une |
when | lorsque |
with | avec |
at | chez |
we | nous |
EN Coming into Explorance, we all expected to feel stressed and overwhelmed since it was the first time any of us would be working in a professional setting
FR À notre arrivée chez Explorance, nous nous attendions à nous sentir stressés et dépassés par cette première expérience dans un cadre professionnel
inglês | francês |
---|---|
feel | sentir |
setting | cadre |
a | un |
professional | professionnel |
in | dans |
of | par |
and | et |
we | nous |
first | première |
EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”
FR «Certaines des familles avec lesquelles nous travaillons sont vraiment en difficulté. Avant le COVID, les choses étaient difficiles et maintenant, les familles qui travaillaient ne travaillent pas… donc cela comble vraiment un vide pour les gens.
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet
inglês | francês |
---|---|
sheet | feuille |
considered | considérés |
week | semaine |
click | cliquer |
select | sélectionner |
project | projet |
of | de |
days | jours |
able | pourrez |
EN We provide an optimal working environment: working hours organised over four days a week, mutual and provident plan, company restaurant, remote working, etc.
FR Nous proposons un environnement de travail optimal : temps de travail organisé sur 4 jours par semaine, mutuelle et prévoyance, restaurant d’entreprise, télétravail, etc.
inglês | francês |
---|---|
optimal | optimal |
environment | environnement |
mutual | mutuelle |
restaurant | restaurant |
remote | télétravail |
etc | etc |
organised | organisé |
days | jours |
week | semaine |
working | travail |
we provide | proposons |
we | nous |
a | un |
and | et |
over | de |
EN Delivery times vary depending on the country the order is being sent to. 2 working days for France and Spain. 4 working days for Belgium. A maximum of 6 working days for the rest of countries.
FR Le délai de livraison varie d'un pays destinataire à l'autre. 2 jours ouvrés pour la France et l'Espagne. 4 jours ouvrés pour la Belgique et le Royaume-Uni. Un maximum de 5 jours ouvrés pour le reste des pays.
inglês | francês |
---|---|
delivery | livraison |
vary | varie |
maximum | maximum |
france | france |
belgium | belgique |
a | un |
to | à |
days | jours |
of | de |
rest | le reste |
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
inglês | francês |
---|---|
working | travaille |
day | jour |
with | avec |
passion | passion |
we | nous |
who | qui |
are | sommes |
since | le |
EN We provide an optimal working environment: working hours organised over four days a week, mutual and provident plan, company restaurant, remote working, etc.
FR Nous proposons un environnement de travail optimal : temps de travail organisé sur 4 jours par semaine, mutuelle et prévoyance, restaurant d’entreprise, télétravail, etc.
inglês | francês |
---|---|
optimal | optimal |
environment | environnement |
mutual | mutuelle |
restaurant | restaurant |
remote | télétravail |
etc | etc |
organised | organisé |
days | jours |
week | semaine |
working | travail |
we provide | proposons |
we | nous |
a | un |
and | et |
over | de |
EN “Some of the families that we?re working with are really struggling. Prior to COVID, things were rough and now, families who were working are not working… so this really fills a gap for people.”
FR «Certaines des familles avec lesquelles nous travaillons sont vraiment en difficulté. Avant le COVID, les choses étaient difficiles et maintenant, les familles qui travaillaient ne travaillent pas… donc cela comble vraiment un vide pour les gens.
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
remote | distance |
tips | conseils |
security | sécurité |
risks | risques |
issues | problèmes |
work | travail |
workplace | lieu de travail |
with | à |
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
FR Jours ouvrables et jours non travaillés : après avoir activé les interdépendances sur la feuille, vous pourrez cliquer sur Modifier pour sélectionner les jours de la semaine considérés comme des jours non travaillés dans le cadre du projet
inglês | francês |
---|---|
sheet | feuille |
considered | considérés |
week | semaine |
click | cliquer |
select | sélectionner |
project | projet |
of | de |
days | jours |
able | pourrez |
EN Explorance to Attend and Deliver Presentation on Comment Analysis at ...
FR Explorance annonce les résultats d’un sondage sur 2000 salariés ...
inglês | francês |
---|---|
on | sur |
EN Explorance to Deliver Session on Power of Comment Analysis at CIRPA ...
FR HEC Paris choisit la plateforme Blue d’Explorance pour simplifier ...
EN Explorance Co-Authors Articles with Gallup on Unlocking Potential of ...
FR L’Université d’Aarhus étend le système d’évaluation de ...
inglês | francês |
---|---|
of | de |
on | le |
EN Explorance to Attend LPI’s Learning Live Conference from Sept 8-9 ...
FR Samer Saab, le PDG d’Explorance, aborde l’évolution de ...
inglês | francês |
---|---|
from | de |
EN Explorance to Deliver Session on Machine Learning-Powered Comment ...
FR Les établissements Blue classés parmi les 100 meilleurs au monde ...
inglês | francês |
---|---|
on | au |
to | parmi |
EN Explorance Client Ameriprise Financial Wins 2021 Brandon Hall Group ...
FR Explorance facilite le sondage de l’Association québécoise des ...
EN Want to read more Explorance news
FR Vous voulez lire plus de nouvelles d'Explorance?
inglês | francês |
---|---|
news | nouvelles |
read | lire |
want to | voulez |
EN Interested in learning how Explorance can be the best partner in supporting your students’ success?
FR Vous aimeriez en savoir plus sur comment Explorance peut devenir votre meilleur partenaire en contribuant à la réussite de vos étudiants?
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
success | réussite |
students | étudiants |
the | la |
how | comment |
in | en |
can | peut |
the best | meilleur |
learning | savoir |
EN Interested in learning how Explorance can be your best partner in supporting employees on their
FR Vous aimeriez en savoir davantage sur comment Explorance peut devenir votre meilleur partenaire en contribuant au succès de vos employés?
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
employees | employés |
best | meilleur |
their | de |
in | en |
how | comment |
can | peut |
learning | savoir |
EN Explorance to Deliver Session on Power of Comment ...
FR Explorance annonce les résultats d’un sondage sur ...
inglês | francês |
---|---|
on | sur |
EN Explorance to Attend and Deliver Presentation on ...
FR Le PDG d’Explorance, Samer Saab, en entrevue avec ...
inglês | francês |
---|---|
on | le |
EN Explorance to Showcase Student Experience Management ...
FR Le Crowder College choisit la plateforme Blue ...
inglês | francês |
---|---|
to | la |
EN Explorance to Deliver Tech Talk on Transformative ...
FR Explorance introduit un outil innovant pour la gestion ...
EN Explorance to Deliver Session on Machine ...
FR Samer Saab, le PDG d’Explorance, aborde ...
inglês | francês |
---|---|
on | le |
EN Explorance to Attend LPI’s Learning Live Conference ...
FR Entretien entre Valérie Pilon, Directrice des RH chez ...
EN Explorance is dedicated to protecting the data our customers entrust to us
FR Explorance s’engage à protéger les données que nos clients nous confient
inglês | francês |
---|---|
protecting | protéger |
customers | clients |
entrust | confient |
data | données |
to | à |
our | nos |
EN All such email communications from Explorance will offer the option to opt-out of any similar notifications.
FR Toutes ces communications d’Explorance par courriel offriront la possibilité de refuser toute notification similaire.
inglês | francês |
---|---|
communications | communications |
of | de |
notification | |
the | la |
similar | similaire |
EN For all such requests, please contact your account manager or send an email to privacy@explorance.com
FR Pour toutes ces demandes, veuillez communiquer avec votre responsable de compte ou envoyer un courriel à privacy@explorance.com
inglês | francês |
---|---|
manager | responsable |
privacy | privacy |
requests | demandes |
or | ou |
please | veuillez |
account | compte |
an | un |
to | à |
contact | com |
your | votre |
EN Explorance is committed to a world-class standard of information security and will update its policies and products as global regulations evolve.
FR Pour plus d’information, ou pour soumettre une plainte ou une demande, veuillez envoyer un courriel à privacy@explorance.com.
inglês | francês |
---|---|
security | privacy |
a | un |
of | une |
to | à |
EN For further information, or to submit a complaint or request, please send an email to privacy@explorance.com.
FR Cette politique de confidentialité peut être mise à jour de temps à autre. Veuillez revoir cette page régulièrement pour vous assurer d’être au courant de tout changement.
inglês | francês |
---|---|
further | autre |
privacy | confidentialité |
please | veuillez |
to | à |
a | cette |
Mostrando 50 de 50 traduções