EN ghost, walter, flowers, nature, meadow, wildflower, grey, spring, summer, autumn, fall, field, plans, wreath, crown, garland, spirit, haunted, folk art, creepy, spooky, halloween, vintage
Traduzir "meadow" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meadow" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de meadow
inglês
francês
FR fantôme, walter, fleurs, la nature, prairie, fleurs sauvages, gris, printemps, été, lautomne, tomber, champ, des plans, couronne, guirlande, esprit, hanté, art folklorique, terrifiant, effrayant, halloween, ancien
| inglês | francês |
|---|---|
| ghost | fantôme |
| walter | walter |
| flowers | fleurs |
| meadow | prairie |
| grey | gris |
| spring | printemps |
| fall | tomber |
| field | champ |
| crown | couronne |
| garland | guirlande |
| spirit | esprit |
| folk | folklorique |
| art | art |
| spooky | effrayant |
| halloween | halloween |
| vintage | ancien |
| summer | été |
| haunted | hanté |
| plans | plans |
| nature | nature |
EN There's a Ghost in the Meadow Water Bottle
FR Il y a un fantôme dans le pré Gourde
| inglês | francês |
|---|---|
| ghost | fantôme |
| bottle | gourde |
| a | un |
| the | le |
EN copper, patina, folksy floral, folk art, scandi, farmhouse chic, cottage chic, botanical, flowers, garden, meadow, field, wildflowers, whimsical, orange brown, blue green, pattern
FR cuivre, patine, floral folklorique, art folklorique, scandi, ferme chic, chalet chic, botanique, fleurs, jardin, prairie, champ, fleurs sauvages, fantaisiste, brun orange, bleu vert, motif
| inglês | francês |
|---|---|
| copper | cuivre |
| folk | folklorique |
| chic | chic |
| cottage | chalet |
| botanical | botanique |
| meadow | prairie |
| art | art |
| flowers | fleurs |
| garden | jardin |
| field | champ |
| orange | orange |
| brown | brun |
| blue | bleu |
| green | vert |
| pattern | motif |
| farmhouse | ferme |
| floral | floral |
EN peaceful, folksy floral, folk art, scandi, farmhouse chic, cottage chic, botanical, flowers, garden, meadow, field, wildflowers, whimsical, blue, mustard yellow, seaweed green, pattern
FR paisible, floral folklorique, art folklorique, scandi, ferme chic, chalet chic, botanique, fleurs, jardin, prairie, champ, fleurs sauvages, fantaisiste, bleu, jaune moutarde, algues vertes, motif
| inglês | francês |
|---|---|
| peaceful | paisible |
| folk | folklorique |
| chic | chic |
| cottage | chalet |
| botanical | botanique |
| meadow | prairie |
| mustard | moutarde |
| seaweed | algues |
| art | art |
| flowers | fleurs |
| garden | jardin |
| field | champ |
| blue | bleu |
| yellow | jaune |
| pattern | motif |
| farmhouse | ferme |
| floral | floral |
| green | vertes |
EN Epic Aerial Over Large Herd Of Wild Horses Running Galloping In Wild Nature Slow Motion Through Meadow Golden Hour Horse Breeding Ecology Exploration Power Concept 4K
FR Jeune femme en veste orange courant sur le sommet d'une montagne au coucher du soleil, lève les bras dans l'air, heureuse et ivre sur la vie, la jeunesse et le bonheur. Regarder le coucher du soleil avec de beaux paysages
| inglês | francês |
|---|---|
| power | courant |
| of | de |
| in | en |
EN The stage with the most Swiss history – from Bern, the route leads into the Canton of Uri, the location of the well-known Rütli meadow, where the oath marking the alliance of the three original cantons was sworn in 1291.
FR L’étape vers les origines de la Suisse: depuis Berne, l’itinéraire mène dans le canton d’Uri où se trouve la fameuse prairie du Grütli, lieu où fut scellé en 1291 le pacte d’alliance des premiers Confédérés.
| inglês | francês |
|---|---|
| swiss | suisse |
| bern | berne |
| canton | canton |
| meadow | prairie |
| was | fut |
| in | en |
| of | de |
| location | lieu |
EN Visitors from all over the world pitch their tents on the wide meadow and enjoy breathtaking views of the surrounding mountains
FR Des campeurs venus du monde entier viennent s?installer sur la grande prairie pour jouir de la vue prodigieuse sur les montagnes environnantes
| inglês | francês |
|---|---|
| meadow | prairie |
| views | vue |
| mountains | montagnes |
| enjoy | jouir |
| world | monde |
| the | la |
| of | de |
| on | sur |
| wide | grande |
| from | du |
EN She had personally selected a stone from Runnymede, the English meadow where the Magna Carta, a landmark human rights charter, was sealed in 1215
FR Sa Majesté a elle‐même choisi une pierre provenant de Runnymede, le pré en Angleterre où la Magna Carta, une charte marquante dans l’histoire des droits de la personne, a été scellée en 1215
| inglês | francês |
|---|---|
| selected | choisi |
| stone | pierre |
| rights | droits |
| charter | charte |
| sealed | scellé |
| she | elle |
| a | une |
| human | personne |
| english | de |
| had | a |
EN Watercolor Meadow flowers and Herbs
FR Aquarelle Fleurs et Herbes des Prairies
| inglês | francês |
|---|---|
| watercolor | aquarelle |
| flowers | fleurs |
| herbs | herbes |
| and | et |
EN Blooming meadow on coast of lake in mountain range
FR Coccinelle sur rose ornementale
EN Man with dog sitting together on meadow
FR Homme avec chien assis ensemble sur la prairie
| inglês | francês |
|---|---|
| man | homme |
| dog | chien |
| sitting | assis |
| meadow | prairie |
| on | sur |
| with | avec |
| together | ensemble |
EN To the south, the Freiberg Mountains with their typical forest and meadow landscape are part of the 378-square-meter Nature Park.
FR Au sud, ce grand Parc naturel de 378 km2 comprend la région des Franches-Montagnes avec ses pâturages boisés typiques et son Etang de la Gruère, sanctuaire naturel.
| inglês | francês |
|---|---|
| mountains | montagnes |
| south | sud |
| park | parc |
| forest | bois |
| nature | naturel |
| the | la |
| of | de |
| with | avec |
| and | et |
EN Young chestnut foal grazing on green meadow 1416027 Stock Photo at Vecteezy
FR Jeune poulain alezan paissant sur pré vert 1416027 Banque de photos
| inglês | francês |
|---|---|
| young | jeune |
| green | vert |
| photo | photos |
| meadow | pré |
| on | sur |
EN Galactic center of the milky way with a tree silhouette on a meadow 2264100 Stock Photo at Vecteezy
FR Centre galactique de la voie lactée avec une silhouette d'arbre sur un pré 2264100 Banque de photos
| inglês | francês |
|---|---|
| center | centre |
| milky | lactée |
| silhouette | silhouette |
| photo | photos |
| the | la |
| of | de |
| a | un |
| on | sur |
| with | avec |
EN Galactic center of the milky way with a tree silhouette on a meadow Free Photo
FR Centre galactique de la voie lactée avec une silhouette d'arbre sur un pré Photo gratuit
| inglês | francês |
|---|---|
| center | centre |
| milky | lactée |
| silhouette | silhouette |
| free | gratuit |
| photo | photo |
| the | la |
| of | de |
| a | un |
| on | sur |
| with | avec |
EN Isolated tree on green meadow, time lapse sunrise 1420068 Stock Video at Vecteezy
FR arbre isolé sur pré vert, lever de soleil time lapse 1420068 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| inglês | francês |
|---|---|
| tree | arbre |
| green | vert |
| isolated | isolé |
| meadow | pré |
| video | vidéo |
| on | sur |
| lapse | lapse |
EN The Photo Spot on the meadow opposite Rapperswil-Jona Tourist Information shows the most beautiful view of the picturesque Old Town and castle.
FR La plus belle vue sur la vieille ville et le château se trouve sur le spot photo sur la prairie, face à l’office de tourisme de Rapperswil-Jona.
| inglês | francês |
|---|---|
| photo | photo |
| meadow | prairie |
| beautiful | belle |
| view | vue |
| old | vieille |
| spot | spot |
| of | de |
| castle | château |
| town | ville |
| on | sur |
| and | à |
EN Terrier dog standing on hind legs in wildflower meadow
FR Chien terrier debout sur ses pattes dans wildflower meadow
| inglês | francês |
|---|---|
| terrier | terrier |
| dog | chien |
| legs | pattes |
| standing | debout |
| in | dans |
| on | sur |
EN Flower Park – The fantasy alpine meadow at the Alp Allmendhubel
FR Flower Park – l'alpage fantastique sur l'alp Allmendhubel
EN Find out more about: Rütli ? Rütli Meadow
FR En savoir plus sur: Grütli - prairie du Grütli
| inglês | francês |
|---|---|
| meadow | prairie |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
| out | en |
EN Find out more about: + Rütli ? Rütli Meadow
FR En savoir plus sur: + Grütli - prairie du Grütli
| inglês | francês |
|---|---|
| meadow | prairie |
| more | plus |
| about | sur |
| find | savoir |
| out | en |
EN A scenic one-day hike leads from Videmanette upper station around La Pierreuse Alpine meadow, across four passes and on to L?Etivaz.
FR Une randonnée d?une journée haute en couleurs qui part de la station en amont de La Videmanette, contourne l'alpe de La Pierreuse et franchit quatre cols pour arriver à L'Etivaz.
| inglês | francês |
|---|---|
| hike | randonnée |
| station | station |
| l | d |
| la | la |
| day | journée |
| to | à |
| a | une |
| four | quatre |
EN Wiesenheusuppe (literally “meadow hay soup”) or ravioli filled with mountain goat’s cheese and served with caramelised local pears can probably only be found here
FR On y trouve notamment une soupe au foin ou des raviolis fourrés au fromage de chèvre des montagnes accompagnés de poires locales caramélisées
| inglês | francês |
|---|---|
| soup | soupe |
| hay | foin |
| cheese | fromage |
| mountain | montagnes |
| local | locales |
| and | y |
| or | ou |
| found | trouve |
| with | notamment |
EN The Bolle di Magadino around the estuaries of the Ticino and Verzasca rivers in the Upper Lago Maggiore is among Europe?s important meadow landscapes.
FR La réserve de Bolle di Magadino, qui se trouve autour des embouchures des rivières Tessin et Verzasca dans la partie supérieure du lac Majeur, est constituée de zones alluviales importantes au niveau européen.
| inglês | francês |
|---|---|
| di | di |
| ticino | tessin |
| rivers | rivières |
| lago | lac |
| europe | européen |
| important | importantes |
| the | la |
| maggiore | majeur |
| is | est |
| in | en |
| of | de |
| and | et |
EN Find out more about: Flower Park ? The fantasy alpine meadow at the Alp Allmendhubel
FR En savoir plus sur: Chemin des cristaux
| inglês | francês |
|---|---|
| more | plus |
| out | en |
EN Find out more about: + Flower Park ? The fantasy alpine meadow at the Alp Allmendhubel
FR En savoir plus sur: + Chemin des cristaux
| inglês | francês |
|---|---|
| more | plus |
| out | en |
EN The route winds leisurely up through the typical meadow slopes of the seemingly untouched «Tal des Lichts» (Valley of Light) to the gentle pass into the Surselva
FR Le chemin serpente gentiment à travers les versants verdoyants typiques de la «vallée de la lumière», d?apparence intacte, jusqu?au col facile menant à la Surselva
| inglês | francês |
|---|---|
| valley | vallée |
| light | lumière |
| to | à |
| up | jusqu |
| of | de |
EN Welcome to a holiday destination that offers its guests authentic experiences – from the view of a spectacular mountain panorama to the scent of an Alpine meadow or a refreshing dip in a natural swimming pool.
FR Bienvenue à la destination de vacances qui offre à ses hôtes des expériences authentiques: d’un spectaculaire panorama de montagne à une baignade rafraîchissante en bassin naturel, en passant par les senteurs des prairies alpines.
| inglês | francês |
|---|---|
| welcome | bienvenue |
| destination | destination |
| holiday | vacances |
| guests | hôtes |
| experiences | expériences |
| authentic | authentiques |
| spectacular | spectaculaire |
| swimming | baignade |
| refreshing | rafraîchissante |
| pool | bassin |
| natural | naturel |
| mountain | montagne |
| offers | offre |
| alpine | alpines |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| its | ses |
| panorama | panorama |
| to | à |
| in | en |
| that | qui |
EN ...and the next, you find yourself standing in your ski boots in a spring meadow.
FR ...et soudain nous sommes en chaussures de ski au milieu de prés printaniers.
| inglês | francês |
|---|---|
| in | en |
| ski | ski |
| boots | chaussures |
| meadow | pré |
| find | et |
| the | nous |
| next | de |
EN The descent runs in a semicircle over a ridge via the idyllic lake Fleschseeli and the meadow Chalberweid onto Ruogig
FR La descente suit une arête en demi-cercle et passe par l’idyllique petit lac Fleschseeli et le Chalberweid sur le Ruogig
| inglês | francês |
|---|---|
| descent | descente |
| lake | lac |
| in | en |
| and | et |
| a | une |
| onto | sur |
EN Past babbling brooks and thundering waterfalls, along forest trails and meadow paths with stunning all-round views
FR Longer de tumultueux ruisseaux et de bruyantes cascades, puis sillonner des paysages forestiers et alpestres offrant des vues grandioses
| inglês | francês |
|---|---|
| waterfalls | cascades |
| forest | forestiers |
| views | vues |
| and | et |
| along | de |
EN Straight from the meadow and into the whey.
FR Après les prés, plongeon dans le petit-lait.
| inglês | francês |
|---|---|
| meadow | pré |
| whey | lait |
| the | le |
| and | les |
| from | après |
EN On a shady meadow of the Maggia Valley you will have an enchanting stay right on the clear Maggia river, where you will have plenty of climbing, diving and refreshing opportunities.
FR Terrain herbeux mixte avec plusieurs emplacements ombragés dont 5000m2 exclusivement reservés pour les tentes. Belles plages de galets le long de la maggia, baignade possible. 3 blocs sanitaires sur le site, piscine avec massage subaquatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| will | possible |
| a | exclusivement |
| of | de |
| on | sur |
| you | dont |
EN Uninterrupted views onto the Jungfrau massif, sunny location, large garden with meadow and sun loungers
FR Vue imprenable sur le massif de la Jungfrau, ensoleillement généreux, jardin spacieux avec aire de jeux et transats
| inglês | francês |
|---|---|
| views | vue |
| jungfrau | jungfrau |
| massif | massif |
| garden | jardin |
| with | avec |
| and | et |
| onto | de |
EN The large meadow, forest, stream and magnificent views make this accommodation a unique experience at any time of year
FR La grande prairie, la forêt, le ruisseau et les vues magnifiques font de cet hébergement une expérience unique à tout moment de l'année
| inglês | francês |
|---|---|
| large | grande |
| meadow | prairie |
| forest | forêt |
| stream | ruisseau |
| magnificent | magnifiques |
| accommodation | hébergement |
| experience | expérience |
| time | moment |
| views | vues |
| of | de |
| and | à |
| a | une |
EN The lake, forest and meadow hotel is situated in a quiet area, 1.5 km south of Vitznau
FR Le lac, la forêt et de prairie hôtel est situé dans une zone tranquille, à 1,5 km au sud de Vitznau
| inglês | francês |
|---|---|
| lake | lac |
| forest | forêt |
| meadow | prairie |
| hotel | hôtel |
| quiet | tranquille |
| area | zone |
| south | sud |
| of | de |
| situated | est |
| and | à |
| a | une |
| is | situé |
| in | dans |
EN She had personally selected a stone from Runnymede, the English meadow where the Magna Carta, a landmark human rights charter, was sealed in 1215
FR Sa Majesté a elle‐même choisi une pierre provenant de Runnymede, le pré en Angleterre où la Magna Carta, une charte marquante dans l’histoire des droits de la personne, a été scellée en 1215
| inglês | francês |
|---|---|
| selected | choisi |
| stone | pierre |
| rights | droits |
| charter | charte |
| sealed | scellé |
| she | elle |
| a | une |
| human | personne |
| english | de |
| had | a |
EN Black Cow Lies in the Meadow . Close Up
FR La vache noire se trouve dans la prairie. Gros plan
| inglês | francês |
|---|---|
| black | noire |
| cow | vache |
| lies | se trouve |
| meadow | prairie |
| the | la |
| in | dans |
EN A meadow, or muskose’wukaw, is where medicine grows, including sweetgrass, my grandmother’s favourite for smudging
FR C’ est dans le pré (meadow), ou muskose’ wukaw, que poussent les herbes médicinales comme le foin d’ odeur qu’ affectionne ma grand-mère pour la purification
| inglês | francês |
|---|---|
| a | c |
| including | pour |
| my | ma |
| is | est |
| or | ou |
EN A meadow, or muskose’wukaw, is where medicine grows, including sweetgrass, my grandmother’s favourite for smudging
FR C’ est dans le pré (meadow), ou muskose’ wukaw, que poussent les herbes médicinales comme le foin d’ odeur qu’ affectionne ma grand-mère pour la purification
| inglês | francês |
|---|---|
| a | c |
| including | pour |
| my | ma |
| is | est |
| or | ou |
EN The first waterfall most hikers encounter when exploring 'Waterfall Country' in the Brecon Beacons is Sgwd Uchaf Clun-Gwyn, meaning ‘upper fall of the white meadow’. Comprising two sets of falls, …
FR La première cascade que la plupart des randonneurs rencontrent lorsqu'ils explorent le «pays des cascades» dans les Brecon Beacons est Sgwd Uchaf Clun-Gwyn, qui signifie «chute supérieure de la prairie …
EN Through the meadow depressions of the Unkenbach, it now goes back to Sulzheim on the southern side of the stream
FR À travers les dépressions herbeuses de l'Unkenbach, il remonte maintenant à Sulzheim sur la rive sud du ruisseau
| inglês | francês |
|---|---|
| it | il |
| now | maintenant |
| southern | sud |
| stream | ruisseau |
| to | la |
| on | sur |
| of | de |
EN Download 183 free Meadow Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 252 icônes Prairie gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| download | télécharger |
| free | gratuites |
| meadow | prairie |
| icons | icônes |
| in | dans |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| and | et |
| other | autres |
| styles | style |
EN Get free Meadow icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Prairie de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuites |
| meadow | prairie |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| mobile | mobiles |
| material | material |
| get | obtenez |
| icons | icônes |
| and | et |
| other | de |
EN The Photo Spot on the meadow opposite Rapperswil-Jona Tourist Information shows the most beautiful view of the picturesque Old Town and castle.
FR La plus belle vue sur la vieille ville et le château se trouve sur le spot photo sur la prairie, face à l’office de tourisme de Rapperswil-Jona.
| inglês | francês |
|---|---|
| photo | photo |
| meadow | prairie |
| beautiful | belle |
| view | vue |
| old | vieille |
| spot | spot |
| of | de |
| castle | château |
| town | ville |
| on | sur |
| and | à |
EN A place of adventure for outdoor fans: whether in the timber igloos or on the meadow by the stream.
FR Un lieu de découverte en extérieur dans des igloos en bois ou sur une prairie en bord de ruisseau.
| inglês | francês |
|---|---|
| meadow | prairie |
| stream | ruisseau |
| or | ou |
| place | lieu |
| of | de |
| outdoor | extérieur |
| a | un |
| in | en |
| on | sur |
| the | une |
| timber | en bois |
EN Along the way, chalets, alpine meadow cafes or mountain restaurants offer well-deserved refreshment in a typical local atmosphere.
FR Le long des parcours, des chalets, buvettes d’alpage ou restaurants de montagne offrent des pauses bien méritées dans des ambiances typiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| chalets | chalets |
| or | ou |
| offer | offrent |
| well | bien |
| restaurants | restaurants |
| the | le |
| mountain | montagne |
| in | dans |
| way | de |
EN The idyllic meadow at the Solmssee is located above the casino and the pump room "Trinkhalle" - here is the perfect place for a relaxing time out.
FR La pelouse idyllique du lac Solmssee est située au-dessus du Casino et de la Trinkhalle - c'est l'endroit idéal pour un moment de détente.
| inglês | francês |
|---|---|
| idyllic | idyllique |
| casino | casino |
| perfect | idéal |
| relaxing | détente |
| a | un |
| located | situé |
| time | moment |
| the | la |
| is | située |
| and | et |
EN The environmental zone only affects the Castle Meadow street, which is located in the city centre.
FR La zone environnementale ne concerne que la rue Castle Meadow, se trouvant dans le centre-ville.
| inglês | francês |
|---|---|
| environmental | environnementale |
| zone | zone |
| street | rue |
| centre | centre |
| city | ville |
| in | dans |
EN Experiences at the foot of a glacier, on a green alpine meadow, at an idyllic mountain lake
FR Aventures au pied des glaciers, sur de verts pâturages ou au bord de lacs de montagne idylliques
| inglês | francês |
|---|---|
| foot | pied |
| glacier | glaciers |
| idyllic | idylliques |
| lake | lacs |
| experiences | aventures |
| of | de |
| the | verts |
| mountain | montagne |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meadow green meadow elk meadow bench alpine meadow meadow hay large meadow meadow water bottle wide meadow alpine meadow cafes meadow to a meadow golden hour rütli meadow meadow fresh typical meadow slopesTraduzir meadow para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe