Traduzir "reste fort" para inglês

FR Pendant ce temps, au milieu de l'angoisse publique palpable, Winnipeg reste une ville sûre, en particulier par rapport au reste du monde, voire au reste du continent

• milieu de l'angoisse
• palpable
• sûre
• particulier par rapport
• voire au reste
• continent

FR Coffre-fort Doré et Argenté DÉVERROUILLEMENT animation 4K Avec fond Vert - Porte d'ouverture Coffre-fort DéVERROUILLAGE 3D SÛR - Facile d'utilisation - Argent et sécurité Animation Clé de chrome

• Coffre-fort Doré
• Argenté DÉVERROUILLEMENT animation
• fond Vert
• Porte d'ouverture Coffre-fort
• SÛR
• Facile d'utilisation
• Argent
• sécurité Animation Clé
• chrome

FR Emplacements des ALÉA "Fort comme une brique : golem de pierre" et "Fort comme une brique : golem d'or"

• Emplacements des ALÉA
• brique
• golem

FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.

• Keeper vous permet
• partager des archives
• sécurité
• coffre-fort à coffre-fort
• afficher les fichiers

FR Leur expertise va donc de l'ingénierie au marketing, en passant par un fort sens business et une obsession pour l'expérience utilisateur. La multitude des compétences fait de cette équipe un groupe fort et soudé !

• expertise va donc
• l'ingénierie au marketing
• sens business
• obsession pour l'expérience
• multitude des compétences
• équipe un groupe
• soudé

FR Pour les sites à fort trafic, nous proposons également des tarifs spéciaux à fort trafic avec des performances particulièrement élevées

• sites à fort
• spéciaux à fort
• performances particulièrement élevées

FR " Le piment le plus fort au monde " vous révèle déjà l'essentiel sur Carolina Reaper. Se classant entre 1,5 et 2,2 millions sur l'échelle de Scoville, ce piment est ridiculement et dangereusement fort. Restez prudent !

• révèle déjà l'essentiel
• Carolina Reaper
• millions sur l'échelle
• Scoville
• piment est ridiculement
• dangereusement fort
• Restez prudent

FR »Chez nous, ce n’est pas la loi du plus fort qui prévaut, mais l’argument le plus fort.«

• prévaut

FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Fort McMurray! Chaque jour, nos partenaires (Ebus, Cold Shot, Red Arrow) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Fort McMurray

• Voici les principaux
• Fort McMurray
• partenaires
• Ebus
• Cold Shot
• Red Arrow
• transportent des voyageurs
• principales villes jusqu'à
• McMurray

FR La machine à airgap est stockée dans un coffre-fort, à l'intérieur d'un coffre-fort de sécurité géré, à un emplacement hors site non divulgué.

• machine à airgap
• l'intérieur d'un coffre-fort
• sécurité géré

FR Keeper a intégré le chiffrement de bout en bout avec partage de coffre-fort à coffre-fort basé sur la PKI (Public Key Infrastructure, ou infrastructure à clés publiques)

• Keeper a intégré
• chiffrement de bout
• bout avec partage
• coffre-fort à coffre-fort
• PKI
• Public Key Infrastructure
• infrastructure à clés

FR De plus, le gestionnaire de mots de passe et le coffre-fort sécurisé de Keeper stockent vos identifiants dans un coffre-fort chiffré auquel vous accédez à l'aide d'un mot de passe principal que seul vous connaissez

• gestionnaire de mots
• passe
• stockent vos identifiants
• coffre-fort chiffré auquel
• accédez à l'aide
• mot de passe
• seul vous connaissez

FR Keeper fournit un partage sécurisé de coffre-fort à coffre-fort avec d'autres utilisateurs de Keeper à l'aide d'un chiffrement PKI qui garantit que seuls les destinataires visés peuvent déchiffrer les fichiers partagés.

• sécurisé de coffre-fort
• coffre-fort avec d'autres
• Keeper à l'aide
• seuls les destinataires
• déchiffrer les fichiers

FR Keeper vous permet de partager des archives en toute sécurité, de coffre-fort à coffre-fort, avec d'autres utilisateurs de Keeper. Notre chiffrement garantit que seul le destinataire désigné peut déchiffrer et afficher les fichiers partagés.

• Keeper vous permet
• partager des archives
• sécurité
• coffre-fort à coffre-fort
• afficher les fichiers

FR Prenez des snapshots détaillés des éléments clés du coffre-fort d'un utilisateur avant sa mise hors service et le transfert de son coffre-fort à un autre utilisateur choisi.

• Prenez des snapshots
• autre utilisateur

FR Leur expertise va donc de l'ingénierie au marketing, en passant par un fort sens business et une obsession pour l'expérience utilisateur. La multitude des compétences fait de cette équipe un groupe fort et soudé !

• expertise va donc
• l'ingénierie au marketing
• sens business
• obsession pour l'expérience
• multitude des compétences
• équipe un groupe
• soudé

FR Grande promenade le long de la voie romaine en ville jusqu'au fort romain de Gaer, puis au fort de l'âge du fer de Pen Y Crug et retour à la ville de Brecon. Une belle journée.

• jusqu'au fort romain
• Gaer
• puis au fort
• l'âge du fer
• Pen Y Crug
• Brecon
• belle

FR L?abbaye bénédictine de Mariastein, fort renommée et visitée, qui date du XVIIe siècle, marque dès le début un point fort de l?itinéraire.

• fort renommée
• visitée
• date du XVIIe

FR Emplacements des ALÉA "Fort comme une brique : golem de pierre" et "Fort comme une brique : golem d'or"

• Emplacements des ALÉA
• brique
• golem

FR »Chez nous, ce n’est pas la loi du plus fort qui prévaut, mais l’argument le plus fort.«

• prévaut

FR Quand un mot de passe violé a été changé par un autre plus fort et unique et qu'il est mis à jour dans votre coffre-fort, le mot de passe n'apparaîtra plus comme étant à haut risque.

• Quand un mot
• passe violé a
• fort
• unique
• qu'il est mis
• coffre-fort
• mot de passe
• étant à haut

FR Au lieu de mémoriser et de gérer des dizaines de mots de passe différents, vous choisissez un mot de passe principal fort qui servira exclusivement à accéder à votre coffre-fort

• lieu de mémoriser
• gérer des dizaines
• mots de passe
• choisissez un mot
• passe principal fort
• coffre-fort

FR Vous êtes la seule personne à pouvoir accéder au coffre-fort, et tout ce qui est stocké dans votre coffre-fort est chiffré et déchiffré localement sur votre appareil.

• êtes la seule
• chiffré

FR Génération de mots de passe à l'intérieur de votre coffre-fort personnel, créant un mot de passe unique et fort pour chaque site web auquel vous accédez via Edge (un facteur essentiel pour limiter le risque de vol de mot de passe).

• Génération de mots
• passe à l'intérieur
• coffre-fort personnel
• créant un mot
• passe unique
• via Edge
• risque de vol
• mot de passe

FR Identification des comptes qui nécessitent un mot de passe plus fort et génération d'un mot de passe fort en un seul clic.

• Identification des comptes
• nécessitent un mot
• passe plus fort
• génération d'un mot
• seul

FR Les cookies ne sont jamais utilisés pour stocker des informations d'authentification du coffre-fort web ou les données des archives de l'utilisateur du coffre-fort.

• utilisés pour stocker
• web
• données des archives

FR L'URL s'ouvre dans le navigateur de l'utilisateur et l'application du coffre-fort se charge sur l'appareil. Le jeton est directement transmis à l'application locale du coffre-fort, sans être envoyé au serveur.

• navigateur de l'utilisateur
• l'application du coffre-fort
• charge sur l'appareil
• jeton est directement

FR Si la protection par autodestruction est activée sur le coffre-fort de l'utilisateur, les données du coffre-fort stockées localement seront automatiquement effacées après 5 tentatives infructueuses de connexion

• protection par autodestruction
• l'utilisateur
• données du coffre-fort
• localement seront automatiquement

FR Si Bitwarden est mis hors ligne, vous ne pouvez consulter les archives qu'en mode lecture seule et ne pourrez pas effectuer de modifications, ajouter de nouveaux éléments de coffre-fort, ni envoyer ou importer de nouveaux éléments de coffre-fort

• Bitwarden est mis
• ligne
• qu'en mode lecture
• pourrez pas effectuer
• modifications
• ajouter de nouveaux
• coffre-fort
• ni envoyer
• importer de nouveaux

FR soyez heureux, bonheur, bonne, positifs, positivité, reste fort

• soyez heureux
• bonheur
• bonne
• positifs
• positivité
• reste fort

FR Votre entreprise détient l’entière propriété de toutes les données contenues dans le coffre-fort de l’entreprise. Tout reste sous votre contrôle total.

• entreprise détient

FR Pendant ce temps, le SPD reste fort, mais a clairement perdu du terrain.

• SPD reste fort
• a clairement perdu

FR Il est fort probable par contre que le style de ce nouveau plafonnier ne corresponde pas avec le décor du reste de votre maison

• plafonnier ne corresponde
• décor du reste
• maison

FR Il est donc essentiel que le buffet haut soit choisi en coordonnant son style à celui du reste de la pièce.Les modèles au style moderne se distinguent de par leur caractère fort, mais aussi simple et linéaire qui ne laisse jamais indifférent

• buffet haut soit
• coordonnant son style
• celui du reste
• modèles au style
• caractère fort
• simple
• jamais indifférent

FR Un autre point fort reste l’intégration du système de direction Blocklock by Acros, qui limite l’angle de braquage du cintre à 150°. Le problème du guidon qui bute violemment contre le tube supérieur fait désormais partie du passé.

• autre point fort
• système de direction
• by Acros
• limite
• braquage du cintre
• problème du guidon
• bute violemment contre

FR Plutôt pièce montée, table de desserts ou alternative inédite ? Votre dessert reste un des temps fort de votre réception, c?est la touche gourmande qui ravira [?]

• Plutôt pièce montée
• table de desserts
• alternative inédite

FR Et même dans le cas de pièces avec lesquelles certains violons modernes seraient surtaxés, le violon Mycowood reste fort, coloré et modulable

• pièces avec lesquelles
• violons modernes seraient
• violon Mycowood reste
• coloré
• modulable

FR Compressez les pics à différents niveaux pour garder sous contrôle les sections à fort volume et atténuer modérément le reste.

• Compressez les pics
• contrôle les sections
• fort volume

FR Il est fort probable par contre que le style de ce nouveau plafonnier ne corresponde pas avec le décor du reste de votre maison

• plafonnier ne corresponde
• décor du reste
• maison

FR L’idée que le blanc contient potentiellement toutes les couleurs est, du reste, fort ancienne

• blanc contient potentiellement
• reste
• fort ancienne

FR Vous pourrez également voir quels sont les sites qui ont cessé d'être liés à votre page, ce qui vous permettra de réparer ces liens et de vous assurer que votre classement par mot-clé reste fort.

• pourrez également voir
• page
• permettra de réparer
• liens
• mot-clé reste

FR Pendant ce temps, le SPD reste fort, mais a clairement perdu du terrain.

• SPD reste fort
• a clairement perdu

FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.

• solide
• qu'il ne reste

FR Le reste retourne dans l'atmosphère par évaporation, et une petite quantité reste dans les produits que nous fabriquons

• évaporation
• petite quantité reste

FR "Le rouge reste rouge et le vert reste vert" - SKN compte sur le serveur de couleurs ZePrA de ColorLogic

• rouge reste rouge
• vert reste
• serveur de couleurs
• ColorLogic

FR Figez une colonne pour qu’elle reste visible, alors que le reste de la feuille défile vers la gauche ou la droite.

• Figez une colonne
• reste visible
• feuille défile vers
• gauche

FR Cependant, il reste encore du travail à faire pour qu'un changement radical s'opère, d'autant plus que le vivier de talents de femmes scientifiques reste généralement restreint.

• Cependant
• qu'un changement radical
• vivier de talents
• femmes scientifiques reste

FR Fait intéressant – Sa grande fleur blanche ne s’ouvre que quelques heures par jour et seulement lorsqu’il fait soleil. Le reste du temps, elle reste bien enveloppée et protégée dans sa large feuille lobée.

• intéressant
• grande fleur blanche
• seulement
• soleil
• reste bien enveloppée
• feuille

FR L'Onyx+ s'occupe automatiquement de tout le reste, alors penchez-vous et profitez-en ! Alors, qu'est-ce que ça fait ? Je dois le dire moi-même : Il est différent du vrai sexe, mais il n'en reste pas moins qu'il est excellent

• reste
• alors penchez-vous
• profitez-en
• Alors
• qu'est-ce que ça
• moi-même
• différent du vrai
• qu'il est excellent

FR Si après la conclusion de l'accord il apparaît que la personne qui a conclu cet accord n'a pas été autorisée à le faire par la suite, la responsabilité qui en découle reste à l'employeur et l'accord reste donc en vigueur

• conclusion de l'accord
• a conclu cet
• suite
• reste à l'employeur
• l'accord reste donc
• vigueur