EN Sidebar Upcoming events widget (the widget is hidden when no upcoming events are scheduled)
"view upcoming scheduled" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Sidebar Upcoming events widget (the widget is hidden when no upcoming events are scheduled)
FR Barre latérale Widget des événements à venir (le widget est masqué lorsqu'aucun événement à venir n'est programmé)
inglês | francês |
---|---|
sidebar | barre latérale |
widget | widget |
hidden | masqué |
events | événements |
the | le |
is | est |
upcoming | venir |
EN The default page view You can specify which view is used when the sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).
FR L’affichage de la page par défaut Vous pouvez spécifier l’affichage à utiliser lorsque la feuille est ouverte dans la WorkApp sur le bureau (Mode Grille ou Mode Carte) et dans les applications mobiles Android et iOS (Vue Mobile ou Mode Grille).
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
desktop | bureau |
grid | grille |
android | android |
ios | ios |
view | vue |
sheet | feuille |
or | ou |
card | carte |
apps | applications |
when | lorsque |
specify | spécifier |
page | page |
you | vous |
used | par |
and | à |
opened | et |
in | dans |
mobile | mobile |
EN View upcoming scheduled content, collaborate in real time, and create more effective campaigns with real-time recommendations on the best time to publish based on your social profiles.
FR Consultez le contenu programmé à venir, collaborez en temps réel et créez des campagnes plus efficaces grâce à des recommandations en temps réel concernant le meilleur moment pour publier sur chacun de vos profils sociaux.
inglês | francês |
---|---|
view | consultez |
content | contenu |
collaborate | collaborez |
real | réel |
effective | efficaces |
campaigns | campagnes |
real-time | temps réel |
recommendations | recommandations |
social | sociaux |
profiles | profils |
the | le |
in | en |
to | à |
publish | publier |
your | vos |
more | plus |
time | temps |
on | sur |
the best | meilleur |
EN View upcoming scheduled content, collaborate in real time, and create more effective campaigns with real-time recommendations on the best time to publish based on your social profiles.
FR Consultez le contenu programmé à venir, collaborez en temps réel et créez des campagnes plus efficaces grâce à des recommandations en temps réel concernant le meilleur moment pour publier sur chacun de vos profils sociaux.
inglês | francês |
---|---|
view | consultez |
content | contenu |
collaborate | collaborez |
real | réel |
effective | efficaces |
campaigns | campagnes |
real-time | temps réel |
recommendations | recommandations |
social | sociaux |
profiles | profils |
the | le |
in | en |
to | à |
publish | publier |
your | vos |
more | plus |
time | temps |
on | sur |
the best | meilleur |
EN BEATFlow is an easy-to-onboard and adaptable workflow management system. It provides a quick and clear view of the ongoing activities within the project, scheduled upcoming work and comprehensive
FR BEATFlow est un système de gestion de flux de travail facile à intégrer et adaptable. Il fournit une vue rapide et claire des activités en cours au sein du projet, des travaux à venir planifiés et
inglês | francês |
---|---|
adaptable | adaptable |
workflow | flux de travail |
view | vue |
ongoing | en cours |
system | système |
it | il |
provides | fournit |
quick | rapide |
project | projet |
easy | facile |
clear | claire |
activities | activités |
a | un |
of | de |
work | travail |
of the | travaux |
management | gestion |
the | une |
is | est |
EN BEATFlow is an easy-to-onboard and adaptable workflow management system. It provides a quick and clear view of the ongoing activities within the project, scheduled upcoming work and comprehensive
FR BEATFlow est un système de gestion de flux de travail facile à intégrer et adaptable. Il fournit une vue rapide et claire des activités en cours au sein du projet, des travaux à venir planifiés et
inglês | francês |
---|---|
adaptable | adaptable |
workflow | flux de travail |
view | vue |
ongoing | en cours |
system | système |
it | il |
provides | fournit |
quick | rapide |
project | projet |
easy | facile |
clear | claire |
activities | activités |
a | un |
of | de |
work | travail |
of the | travaux |
management | gestion |
the | une |
is | est |
EN BEATFlow is an easy-to-onboard and adaptable workflow management system. It provides a quick and clear view of the ongoing activities within the project, scheduled upcoming work and comprehensive
FR BEATFlow est un système de gestion de flux de travail facile à intégrer et adaptable. Il fournit une vue rapide et claire des activités en cours au sein du projet, des travaux à venir planifiés et
inglês | francês |
---|---|
adaptable | adaptable |
workflow | flux de travail |
view | vue |
ongoing | en cours |
system | système |
it | il |
provides | fournit |
quick | rapide |
project | projet |
easy | facile |
clear | claire |
activities | activités |
a | un |
of | de |
work | travail |
of the | travaux |
management | gestion |
the | une |
is | est |
EN BEATFlow is an easy-to-onboard and adaptable workflow management system. It provides a quick and clear view of the ongoing activities within the project, scheduled upcoming work and comprehensive
FR BEATFlow est un système de gestion de flux de travail facile à intégrer et adaptable. Il fournit une vue rapide et claire des activités en cours au sein du projet, des travaux à venir planifiés et
inglês | francês |
---|---|
adaptable | adaptable |
workflow | flux de travail |
view | vue |
ongoing | en cours |
system | système |
it | il |
provides | fournit |
quick | rapide |
project | projet |
easy | facile |
clear | claire |
activities | activités |
a | un |
of | de |
work | travail |
of the | travaux |
management | gestion |
the | une |
is | est |
EN To attend an upcoming webinar, view the schedule and sign up for an upcoming event here.
FR Pour assister à un prochain webinaire, consultez le programme et inscrivez-vous à un événement ici.
inglês | francês |
---|---|
webinar | webinaire |
view | consultez |
sign up | inscrivez-vous |
event | événement |
an | un |
schedule | programme |
to | à |
for | prochain |
the | le |
attend | assister |
sign | pour |
EN To attend an upcoming webinar, view the schedule and sign up for an upcoming event here.
FR Pour assister à un prochain webinaire, consultez le programme et inscrivez-vous à un événement ici.
inglês | francês |
---|---|
webinar | webinaire |
view | consultez |
sign up | inscrivez-vous |
event | événement |
an | un |
schedule | programme |
to | à |
for | prochain |
the | le |
attend | assister |
sign | pour |
EN Under View, select Grid View, Card View, Gantt View, or Calendar View
FR Dans Affichage, sélectionnez Mode grille, Mode carte, Mode Gantt ou Mode agenda
inglês | francês |
---|---|
under | dans |
select | sélectionnez |
grid | grille |
gantt | gantt |
or | ou |
calendar | agenda |
card | carte |
view | affichage |
EN If your First Nation is not scheduled to the FMA, use the Council Resolution template below to get scheduled. Please contact us if you need any help.
FR Si votre Première Nation n'est pas inscrite à l'annexe de la LGF, voici les modèles de résolution du conseil (voir ci-bas) pour l'inscription à l'annexe. N'hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez besoin d'aide.
inglês | francês |
---|---|
nation | nation |
template | modèles |
if | si |
first | première |
council | conseil |
resolution | résolution |
to | à |
the | la |
not | pas |
below | pour |
us | nous |
need | besoin |
any | de |
is | voici |
your | votre |
you | vous |
get | avec |
EN The "Scheduled Maintenance Record" in your Warranty Information Booklet should be filled in when scheduled maintenance is performed
FR À cette fin, vous devez remplir le « Relevé des entretiens périodiques » qui figure dans le livret d'information sur la garantie lors de chaque entretien préventif du véhicule
inglês | francês |
---|---|
maintenance | entretien |
warranty | garantie |
booklet | livret |
in | dans |
should | le |
EN Scheduled Standby is for preplanned critical after hours support per year; scheduled 2-weeks in advance; used in 4-hour blocks.
FR L’assistance programmée est une assistance critique planifiée en dehors des heures de travail par an ; elle est prévue 2 semaines à l’avance et est utilisée par blocs de 4 heures.
inglês | francês |
---|---|
critical | critique |
blocks | blocs |
weeks | semaines |
scheduled | prévue |
hours | heures |
year | an |
in | en |
support | assistance |
used | utilisé |
is | est |
EN Ensure your maintenance booklet is validated each time a scheduled maintenance service is performed. Failure to perform scheduled maintenance and use Mazda parts as specified by Mazda may jeopardize your warranty coverage.
FR Faites également valider le livret d’entretien de votre véhicule après chaque rendez-vous. À défaut d’effectuer un entretien prescrit et d’utiliser des pièces d’origine Mazda, vous compromettez votre garantie.
inglês | francês |
---|---|
booklet | livret |
mazda | mazda |
parts | pièces |
maintenance | entretien |
warranty | garantie |
a | un |
service | des |
EN Scheduled Access Guide: How to set up and manage scheduled access
FR Guide d'accès programmé : Comment mettre en place et gérer l'accès programmé
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
manage | gérer |
and | et |
how | comment |
to | mettre |
EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.
FR Si vous attendez pour entrer à l'observatoire de Top of the Rock®, optez pour la visite du Rockefeller Center. La visite guidée de 75 minutes vous divertira et vous serez informé quand il sera l'heure de d'aller à l'observatoire.
inglês | francês |
---|---|
rock | rock |
rockefeller | rockefeller |
center | center |
tour | visite |
inform | informé |
if | si |
of | of |
minute | minutes |
guided | guidée |
the | la |
wait | attendez |
and | à |
a | entrer |
will | sera |
EN The Class Proceedings Committee?s list of scheduled meeting dates. Application hearings are scheduled after a full application has been received.
FR Liste des dates de réunion prévues du Comité des recours collectifs. La date d’audition d’une demande est fixée après réception de la demande complète.
inglês | francês |
---|---|
full | complète |
received | réception |
scheduled | prévues |
committee | comité |
s | s |
meeting | réunion |
dates | dates |
application | demande |
of | de |
list | liste |
the | la |
EN If your First Nation is not scheduled to the FMA, use the Council Resolution template below to get scheduled. Please contact us if you need any help.
FR Si votre Première Nation n'est pas inscrite à l'annexe de la LGF, voici les modèles de résolution du conseil (voir ci-bas) pour l'inscription à l'annexe. N'hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez besoin d'aide.
inglês | francês |
---|---|
nation | nation |
template | modèles |
if | si |
first | première |
council | conseil |
resolution | résolution |
to | à |
the | la |
not | pas |
below | pour |
us | nous |
need | besoin |
any | de |
is | voici |
your | votre |
you | vous |
get | avec |
EN The "Scheduled Maintenance Record" in your Warranty Information Booklet should be filled in when scheduled maintenance is performed
FR À cette fin, vous devez remplir le « Relevé des entretiens périodiques » qui figure dans le livret d'information sur la garantie lors de chaque entretien préventif du véhicule
inglês | francês |
---|---|
maintenance | entretien |
warranty | garantie |
booklet | livret |
in | dans |
should | le |
EN Ensure your maintenance booklet is validated each time a scheduled maintenance service is performed. Failure to perform scheduled maintenance and use Mazda parts as specified by Mazda may jeopardize your warranty coverage.
FR Faites également valider le livret d’entretien de votre véhicule après chaque rendez-vous. À défaut d’effectuer un entretien prescrit et d’utiliser des pièces d’origine Mazda, vous compromettez votre garantie.
inglês | francês |
---|---|
booklet | livret |
mazda | mazda |
parts | pièces |
maintenance | entretien |
warranty | garantie |
a | un |
service | des |
EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.
FR Si vous attendez pour entrer à l'observatoire de Top of the Rock®, optez pour la visite du Rockefeller Center. La visite guidée de 75 minutes vous divertira et vous serez informé quand il sera l'heure de d'aller à l'observatoire.
inglês | francês |
---|---|
rock | rock |
rockefeller | rockefeller |
center | center |
tour | visite |
inform | informé |
if | si |
of | of |
minute | minutes |
guided | guidée |
the | la |
wait | attendez |
and | à |
a | entrer |
will | sera |
EN Fix: Recorder failed to save scheduled recordings if the recording was started before the scheduled time.
FR Correction : L'enregistreur ne parvenait pas à sauvegarder les enregistrements programmés si l'enregistrement était lancé avant l'heure prévue.
inglês | francês |
---|---|
fix | correction |
started | lancé |
if | si |
was | était |
scheduled | prévue |
to | à |
recordings | enregistrements |
before | avant |
to save | sauvegarder |
EN Scheduled Access Guide: How to set up and manage scheduled access
FR Guide d'accès programmé : Comment mettre en place et gérer l'accès programmé
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
manage | gérer |
and | et |
how | comment |
to | mettre |
EN For questions about your scheduled home delivery, please visit our Large Item Scheduled Delivery help page.
FR Pour obtenir plus d'informations, veuillez consulter notre guide sur la livraison à date déterminée pour les articles volumineux.
inglês | francês |
---|---|
delivery | livraison |
please | veuillez |
visit | consulter |
our | notre |
help | guide |
questions | les |
large | plus |
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.
EN Auto posting of scheduled publications to all supported social networks, blogs, and messengers. The number of scheduled posts is unlimited
FR Publication automatique des posts prévus sur tous les réseaux sociaux, blogs et messageries pris en charge. Le nombre de posts prévus est illimité.
EN Discover all 1 upcoming concerts scheduled in 2021-2022 at Theater Im Park.
FR Découvre tous les 1 prochains concerts prévus à Theater Im Park en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
upcoming | prochains |
concerts | concerts |
park | park |
theater | theater |
im | im |
in | en |
at | à |
EN Discover all 6 upcoming concerts scheduled in 2021-2022 at Metropol.
FR Découvre tous les 6 prochains concerts prévus à Metropol en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
upcoming | prochains |
concerts | concerts |
in | en |
at | à |
EN Discover all 3 upcoming concerts scheduled in 2021-2022 at Cinema Paradiso Baden.
FR Découvre tous les 3 prochains concerts prévus à Cinema Paradiso Baden en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
upcoming | prochains |
concerts | concerts |
cinema | cinema |
baden | baden |
in | en |
at | à |
EN Discover all 31 upcoming concerts scheduled in 2021-2022 at Werkstätten- & Kulturhaus (WUK).
FR Découvre tous les 31 prochains concerts prévus à Werkstätten- & Kulturhaus (WUK) en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
upcoming | prochains |
concerts | concerts |
in | en |
at | à |
EN Discover all 28 upcoming concerts scheduled in 2021-2022 at Porgy & Bess.
FR Découvre tous les 28 prochains concerts prévus à Porgy & Bess en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
upcoming | prochains |
concerts | concerts |
in | en |
at | à |
EN Discover all 1 upcoming concerts scheduled in 2021-2022 at ORF RadioKulturhaus.
FR Découvre tous les 1 prochains concerts prévus à ORF RadioKulturhaus en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
upcoming | prochains |
concerts | concerts |
in | en |
at | à |
EN Discover all upcoming concerts scheduled in 2021-2022 at Clash.
FR Découvre tous les prochains concerts prévus à Clash en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
upcoming | prochains |
concerts | concerts |
in | en |
at | à |
EN Discover all 30 upcoming concerts scheduled in 2021-2022 at Grelle Forelle.
FR Découvre tous les 30 prochains concerts prévus à Grelle Forelle en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
upcoming | prochains |
concerts | concerts |
in | en |
at | à |
EN Discover all 32 upcoming concerts scheduled in 2021-2022 at Konzerthaus.
FR Découvre tous les 32 prochains concerts prévus à Konzerthaus en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
upcoming | prochains |
concerts | concerts |
in | en |
at | à |
EN Discover all 4 upcoming concerts scheduled in 2021-2022 at Kramladen.
FR Découvre tous les 4 prochains concerts prévus à Kramladen en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
upcoming | prochains |
concerts | concerts |
in | en |
at | à |
EN Discover all 7 upcoming concerts scheduled in 2021-2022 at Theater Am Spittelberg.
FR Découvre tous les 7 prochains concerts prévus à Theater Am Spittelberg en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
upcoming | prochains |
concerts | concerts |
theater | theater |
am | am |
in | en |
at | à |
EN Discover all 3 upcoming concerts scheduled in 2021-2022 at Flex Café.
FR Découvre tous les 3 prochains concerts prévus à Flex Café en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
upcoming | prochains |
concerts | concerts |
flex | flex |
in | en |
at | à |
EN Discover all upcoming concerts scheduled in 2021-2022 at Café Carina.
FR Découvre tous les prochains concerts prévus à Café Carina en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
upcoming | prochains |
concerts | concerts |
in | en |
at | à |
EN Discover all 22 upcoming concerts scheduled in 2021-2022 at Escape Metalcorner.
FR Découvre tous les 22 prochains concerts prévus à Escape Metalcorner en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
upcoming | prochains |
concerts | concerts |
in | en |
at | à |
EN Discover all 1 upcoming concerts scheduled in 2021-2022 at Lorely-Saal.
FR Découvre tous les 1 prochains concerts prévus à Lorely-Saal en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
upcoming | prochains |
concerts | concerts |
in | en |
at | à |
EN Discover all 45 upcoming concerts scheduled in 2021-2022 at Chelsea.
FR Découvre tous les 45 prochains concerts prévus à Chelsea en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
upcoming | prochains |
concerts | concerts |
chelsea | chelsea |
in | en |
at | à |
EN Discover all 3 upcoming concerts scheduled in 2021-2022 at Konzerthaus Wien.
FR Découvre tous les 3 prochains concerts prévus à Konzerthaus Wien en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
upcoming | prochains |
concerts | concerts |
wien | wien |
in | en |
at | à |
EN Discover all upcoming concerts scheduled in 2021-2022 at Ottakringer Brauerei Concerts.
FR Découvre tous les prochains concerts prévus à Ottakringer Brauerei Concerts en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
upcoming | prochains |
concerts | concerts |
in | en |
at | à |
EN Discover all 3 upcoming concerts scheduled in 2021-2022 at Funky Monkey Bar.
FR Découvre tous les 3 prochains concerts prévus à Funky Monkey Bar en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
upcoming | prochains |
concerts | concerts |
funky | funky |
bar | bar |
in | en |
at | à |
EN Discover all 121 upcoming concerts scheduled in 2021-2022 at Vienna Arena / Arena Wien.
FR Découvre tous les 121 prochains concerts prévus à Vienna Arena / Arena Wien en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
upcoming | prochains |
concerts | concerts |
arena | arena |
in | en |
wien | wien |
at | à |
vienna | vienna |
EN Discover all 27 upcoming concerts scheduled in 2021-2022 at Simm City Festsaal Zentrum Simmering.
FR Découvre tous les 27 prochains concerts prévus à Simm City Festsaal Zentrum Simmering en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
upcoming | prochains |
concerts | concerts |
city | city |
in | en |
at | à |
EN Discover all 3 upcoming concerts scheduled in 2021-2022 at Fluc Wanne.
FR Découvre tous les 3 prochains concerts prévus à Fluc Wanne en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
upcoming | prochains |
concerts | concerts |
in | en |
at | à |
EN Discover all 21 upcoming concerts scheduled in 2021-2022 at Reigen Live.
FR Découvre tous les 21 prochains concerts prévus à Reigen Live en 2021-2022.
inglês | francês |
---|---|
upcoming | prochains |
concerts | concerts |
live | live |
in | en |
at | à |
Mostrando 50 de 50 traduções