Traduzir "variety shows" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "variety shows" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de variety shows

inglês
francês

EN Variety is usually judged based on the variety of performers and variety of plots. Let’s start with the variety displayed in their pornstar roster.

FR La variété est généralement jugée sur la base de la variété des interprètes et de la variété des intrigues. Commençons par la variété affichée dans leur liste de stars du porno.

inglêsfrancês
performersinterprètes
varietyvariété
ofde
displayedaffiché
usuallygénéralement
basedbase
onsur
indans
rosterliste
thela
andet

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.

inglêsfrancês
templatemodèle
podcastpodcast
interviewinterview
usedutilisé
alsoégalement
audioaudio
trackspistes
thela
trackpiste
andet
aresont
showsmontre
solosolo
thisceci
anotherautre
youpourriez
forpour
wantvous

EN fine fran, the nanny, 90s, tv shows, shows, grandma yetta, sylvia fine, collage, pattern, fran fine, fran drescher, tv shows 90s

FR bien fran, la nounou, années 90, émissions de télévision, spectacles, grand mère yetta, sylvia bien, collage, modèle, fran bien, fran drescher, émissions de télévision des années 90

inglêsfrancês
sl
collagecollage
patternmodèle
tvtélévision
thela
showsémissions

EN THEATER / DANCE 3 shows + subscription Possible choice of shows at the Tanztheater Wuppertal / Barbe-Bleue after selection of 4 other shows.

FR Abonnement THÉÂTRE/DANSE 3 spectacles + Choix possible des spectacles du Tanztheater Wuppertal/Barbe-Bleue après sélection de 4 autres spectacles.

inglêsfrancês
dancedanse
showsspectacles
subscriptionabonnement
possiblepossible
choicechoix
selectionsélection
ofde
thedes
otherautres

EN - 30 years old or student 3 shows + subscription Possible choice of shows at the Tanztheater Wuppertal / Barbe-Bleue after selection of 3 other shows.

FR Abonnement THÉÂTRE/DANSE - 30 ans ou étudiant 3 spectacles + Choix possible des spectacles du Tanztheater Wuppertal/Barbe-Bleue après sélection de 3 autres spectacles.

inglêsfrancês
showsspectacles
subscriptionabonnement
possiblepossible
studentétudiant
orou
choicechoix
selectionsélection
yearsans
ofde
thedes
otherautres

EN National education 3 shows + subscription Possible choice of shows at the Tanztheater Wuppertal / Barbe-Bleue after selection of 3 other shows.

FR Education nationale 3 spectacles + Choix possible des spectacles du Tanztheater Wuppertal/Barbe-Bleue après sélection de 3 autres spectacles.

inglêsfrancês
nationalnationale
educationeducation
showsspectacles
possiblepossible
choicechoix
selectionsélection
ofde
thedes
otherautres

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.

inglêsfrancês
templatemodèle
podcastpodcast
interviewinterview
usedutilisé
alsoégalement
audioaudio
trackspistes
thela
trackpiste
andet
aresont
showsmontre
solosolo
thisceci
anotherautre
youpourriez
forpour
wantvous

EN Give yourself time to see multiple shows; see details. Book your first two shows upon entry, and return to the box office to book additional shows.

FR Prévoyez suffisamment de temps pour assister à plusieurs manifestations ; voir détails. Réservez les deux premières manifestations à votre arrivée ; vous pourrez ensuite réserver les autres manifestations de votre choix au guichet.

inglêsfrancês
detailsdétails
firstpremières
additionalautres
toà
yourvotre
seevoir
returnau
timetemps
multipleplusieurs
bookréserver

EN Give yourself time to see two shows; see details. Book your shows upon entry (based on availability), then scan the QR code outside either box office to book additional shows.”

FR Offrez-vous le temps de pouvoir regarder deux shows ; voir détails . Réservez vos shows à l'entrée (selon la disponibilité), puis scannez le code QR à l'un ou l'autre des guichets, afin de réserver des shows supplémentaires.

inglêsfrancês
showsshows
detailsdétails
availabilitydisponibilité
scanscannez
codecode
qrqr
additionalsupplémentaires
timetemps
bookréservez
yourvos
seevoir
toà
thenpuis

EN Variety of the content is judged on two aspects – a variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.

FR La variété du contenu est jugée sur deux aspects - une variété d'intrigues/scénarios, une variété de modèles et d'ensembles.

inglêsfrancês
contentcontenu
aspectsaspects
scenariosscénarios
modelsmodèles
andet
thela
ofde
onsur
isest
varietyvariété
twodeux
aune

EN The variety is usually judged using two factors ? variety of niches and variety of pornstars

FR La variété est généralement jugée sur la base de deux facteurs - variété de niches et variété de stars du porno

inglêsfrancês
factorsfacteurs
varietyvariété
thela
isest
ofde
usuallygénéralement
andet

EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot/scenarios, a variety of models and sets.

FR La variété du contenu est jugée sur deux aspects - une variété d'intrigues/scénarios, une variété de modèles et d'ensembles.

inglêsfrancês
contentcontenu
aspectsaspects
scenariosscénarios
modelsmodèles
andet
thela
ofde
onsur
isest
varietyvariété
twodeux
aune

EN Variety of the content is judged on two aspects – variety of plot and variety of models.

FR La variété du contenu est jugée sur deux aspects - la variété des intrigues et la variété des modèles.

inglêsfrancês
contentcontenu
aspectsaspects
modelsmodèles
varietyvariété
andet
thela
isest
onsur
twodeux

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

FR Vous pouvez faire des spectacles en solo (ou co-animés) la moitié du temps et des spectacles d'interview l'autre moitié.

inglêsfrancês
showsspectacles
halfmoitié
orou
solosolo
thela
youvous
timetemps
andet

EN It might not have the same amount of movies and shows as Netflix, but it has some very high-quality shows like Band of Brothers, The Sopranos and Game of Thrones.

FR Il ne contient peut-être pas autant de films et de séries que Netflix, mais il dispose de séries de grande qualité comme Band of Brothers, Les Soprano et Game of Thrones.

inglêsfrancês
moviesfilms
netflixnetflix
bandband
gamegame
itil
mightpeut
ofof
qualityqualité
highgrande
ascomme
andet
butmais
somede

EN Whether you want to organise shows, theatre shows, museum trips, art galleries or exhibitions, we're here to help you sell your tickets.

FR Que vous souhaitiez organiser des spectacles, théâtres, visites dans des musées, expositions ou galeries d'art, nous sommes là pour vous accompagner dans la vente de vos billets.

inglêsfrancês
organiseorganiser
sellvente
ticketsbillets
orou
exhibitionsexpositions
showsspectacles
galleriesgaleries
yourvos
helpaccompagner
museummusées

EN Trade Shows Worldwide - Trade Shows by Organizer - 0

FR Agenda mondial des salons - Salons par organisateur - 0

inglêsfrancês
worldwidemondial
organizerorganisateur
bypar

EN Action figures memorabilia and comics - including TV shows and rare figurines from action shows and popular character series

FR Souvenirs et figurines de figurines d'action - comprenant des émissions de télévision et des figurines rares tirées d'émissions d'action et de séries de personnages populaires

inglêsfrancês
memorabiliasouvenirs
showsémissions
rarerares
figurinesfigurines
popularpopulaires
seriesséries
actiondaction
tvtélévision
andet
fromde

EN give you an amortization table (a document that shows the amount you have borrowed (the principal), and shows how each payment is spilt between paying interest and paying down the principal)

FR vous remettre un tableau d’amortissement, un document précisant le montant que vous avez emprunté (le principal) et comment chaque versement est subdivisé entre le paiement des intérêts et le remboursement du principal.

inglêsfrancês
tabletableau
documentdocument
principalprincipal
interestintérêts
paymentpaiement
thele
howcomment
aun
youvous
andet
eachchaque
isest
thatque
betweenentre
you haveavez

EN SOCAN Tariff 11.B - Comedy Shows and Magic Shows (2018-2022)

FR Tarif 11.B de la SOCAN - Spectacles d’humoristes et spectacles de magiciens (2018-2022)

inglêsfrancês
tarifftarif
bb
showsspectacles
andet

EN It is important to note the position of 1996-2006 double date on each coin: the traditional bear design shows the date beneath the effigy of Her Majesty, while the updated bear shows the date above the effigy

FR Remarquez bien la place du double millésime 1996-2006 sur chaque pièce : sur le motif traditionnel de l'ours, la date figure en-dessous de l'effigie de Sa Majesté alors que sur le nouveau motif, la date se trouve au-dessus de l'effigie

inglêsfrancês
positionplace
traditionaltraditionnel
beneathdessous
designmotif
ofde
coinpièce
iten
updatednouveau
datedate

EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love

FR Facebook Watch offre non seulement du contenu original, mais aussi des émissions de télévision fournies par des producteurs et des créateurs que vous appréciez

inglêsfrancês
facebookfacebook
watchwatch
originaloriginal
producersproducteurs
creatorscréateurs
showsémissions
tvtélévision
andet
youvous
asaussi
fromdu

EN Apply a filter that shows you the activity for a specific date range, shows you a specific type of action, or the specific people that have been active on the sheet.

FR Appliquez un filtre pour consulter l’activité correspondant à une plage de dates particulière, pour voir un certain type d’action ou pour spécifier les personnes qui ont été actives sur la feuille.

inglêsfrancês
applyappliquez
filterfiltre
rangeplage
activeactives
sheetfeuille
actiondaction
orou
peoplepersonnes
ofde
thela
typetype
aun
onsur
beenété
thatqui

EN PRTG uses lookups for the channels of some sensors to define the status that a sensor shows, just like sensor limits do. This how-to guide shows how you do this.

FR Les sauvegardes régulières sont cruciales pour les entreprises ♦ Dans ce guide pratique, nous voulons vous montrer quels capteurs surveillent vos sauvegardes et comment vous êtes alerté.

inglêsfrancês
guideguide
sensorscapteurs
dovous

EN This online seminar shows the integration of Collabora (LibreOffice Online) in the EGroupware 17.1 and also shows some new features of version 17.1. We show tips and tricks for editing documents and answer Questions.

FR Modification de documents avec Collabora Online dans EGroupware Version 17.1

inglêsfrancês
egroupwareegroupware
documentsdocuments
onlineonline
versionversion
editingmodification
ofde
indans

EN It is important that you read this certificate. You only have insurance coverage for a vehicle if your Certificate of Automobile Insurance shows a premium for that vehicle or shows that the coverage is provided at no cost.

FR Il est très important de lire le certificat. Votre véhicule est assuré uniquement si le certificat d’assurance-automobile indique une prime pour le véhicule ou indique que la protection est offerte sans frais.

inglêsfrancês
importantimportant
certificatecertificat
showsindique
premiumprime
costfrais
itil
ifsi
orou
readlire
automobileautomobile
insuranceassuré
vehiclevéhicule
yourvotre
ofde
coverageprotection
aune

EN Diagram 1 shows conventional HF diffraction using cone MF drivers, while Diagram 2 shows the smooth HF propagation along MF flat membrane drivers.

FR Le schéma 1 représente la diffraction dans les aigus obtenue avec des haut-parleurs médium à cône, le schéma 2 met en valeur la régularité de la propagation des aigus à proximité des membranes plates des transducteurs de médium.

inglêsfrancês
diagramschéma
conecône
propagationpropagation
flatplates
alongde
whileen

EN Diagram 1 shows 90˚ horizontal dispersion, while Diagram 2 shows 120˚ horizontal dispersion.

FR Le schéma 1 représente la dispersion horizontale sur 90˚, le schéma 2 celle sur 120˚.

inglêsfrancês
diagramschéma
horizontalhorizontale
whilele

EN Diagram 1 shows air traveling through a conventional vent, while Diagram 2 shows air travelling through the S118 acoustic nozzle.

FR Le schéma 1 représente la circulation de l’air dans un évent conventionnel ; le schéma 2 montre la circulation de l’air dans la tubulure acoustique brevetée du S118.

inglêsfrancês
diagramschéma
conventionalconventionnel
acousticacoustique
airlair
showsmontre
aun
throughde

EN We have a display available that can be used in your showroom, for house shows or trade shows

FR Nous proposons un présentoir qui peut être utilisé dans votre salle d?exposition, pour des salons ou des foires commerciales

inglêsfrancês
tradecommerciales
usedutilisé
displayexposition
aun
orou
wenous
yourvotre
indans
housedes
forpour
thatqui
canpeut

EN The shorter demo shows the girl kneeling down and giving a sensual blowjob and the way the movements are imitated shows a very natural blend

FR La démo la plus courte montre la fille agenouillée et donnant une pipe sensuelle et la façon dont les mouvements sont imités montre un mélange très naturel

inglêsfrancês
shortercourte
demodémo
showsmontre
girlfille
sensualsensuelle
blowjobpipe
wayfaçon
movementsmouvements
naturalnaturel
blendmélange
andet
thela
givingdonnant
aun
aresont
verytrès

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

FR Vous pouvez faire des spectacles en solo (ou co-animés) la moitié du temps et des spectacles d'interview l'autre moitié.

inglêsfrancês
showsspectacles
halfmoitié
orou
solosolo
thela
youvous
timetemps
andet

EN Trade Shows Worldwide - Trade Shows by Organizer - 0

FR Agenda mondial des salons - Salons par organisateur - 0

inglêsfrancês
worldwidemondial
organizerorganisateur
bypar

EN It is important to note the position of 1996-2006 double date on each coin: the traditional bear design shows the date beneath the effigy of Her Majesty, while the updated bear shows the date above the effigy

FR Remarquez bien la place du double millésime 1996-2006 sur chaque pièce : sur le motif traditionnel de l'ours, la date figure en-dessous de l'effigie de Sa Majesté alors que sur le nouveau motif, la date se trouve au-dessus de l'effigie

inglêsfrancês
positionplace
traditionaltraditionnel
beneathdessous
designmotif
ofde
coinpièce
iten
updatednouveau
datedate

EN Data shows that when a brand shows customers it understands their needs by tailoring its messages, it drives conversions, improves response rates, and increases

FR Les données montrent que lorsqu'une marque montre aux clients qu'elle comprend leurs besoins en adaptant ses messages, elle génère des conversions, améliore les taux de réponse et augmente

inglêsfrancês
customersclients
understandscomprend
needsbesoins
showsmontre
conversionsconversions
improvesaméliore
datadonnées
increasesaugmente
brandmarque
messagesmessages
responseréponse
ratestaux
itsde
andet

EN PRTG uses lookups for the channels of some sensors to define the status that a sensor shows, just like sensor limits do. This how-to guide shows how you do this.

FR Pour superviser la bande passante de vos appareils et applications, vous pouvez utiliser des protocoles tels que SNMP ou xFlow. ➤ Ce guide pratique montre comment cela fonctionne.

inglêsfrancês
showsmontre
dovous
guideguide
ofde
topour
usesutiliser

EN The computer model shows how a pair of pants moves when in motion (top). The colour code shows the thickness of the air layer between the body and the garment (bottom). Picture: Empa

FR Le modèle informatique montre comment les pantalons en tissu bougent en marchant (en haut). La couleur montre l'épaisseur de la couche d'air entre le corps et le pantalon (bas). Photo: Empa

inglêsfrancês
computerinformatique
thicknessépaisseur
layercouche
picturephoto
empaempa
modelmodèle
showsmontre
al
inen
bodycorps
howcomment
ofde
pantspantalon
andet

EN Whether you want to organise shows, theatre shows, museum trips or exhibitions, we’re here to help you sell your tickets.

FR Que vous souhaitiez organiser des spectacles, pièces de théâtres, visites dans des musées ou des expositions, nous sommes là pour vous accompagner dans la vente de vos billets.

inglêsfrancês
organiseorganiser
museummusées
sellvente
ticketsbillets
orou
showsspectacles
yourvos
helpaccompagner
exhibitionsexpositions

EN Since we talked to Theo, Hidden Jazz Club has begun to book live shows once more. You can buy tickets for their live and online shows here.

FR Depuis que nous avons parlé à Theo, le Hidden Jazz Club a recommencé à réserver des concerts. Vous pouvez acheter des billets pour leurs spectacles en direct et en ligne ici .

inglêsfrancês
jazzjazz
clubclub
showsspectacles
buyacheter
talkedparlé
ticketsbillets
onlineen ligne
wenous
toà
livedirect
youvous
bookréserver
moreligne
theirleurs
hereici

EN Action figures memorabilia and comics - including TV shows and rare figurines from action shows and popular character series

FR Souvenirs et figurines de figurines d'action - comprenant des émissions de télévision et des figurines rares tirées d'émissions d'action et de séries de personnages populaires

inglêsfrancês
memorabiliasouvenirs
showsémissions
rarerares
figurinesfigurines
popularpopulaires
seriesséries
actiondaction
tvtélévision
andet
fromde

EN Sometimes, we accidentally miss the live shows our favorite cam models?Fortunately these webcam tubes have tons of recorded cam shows for you to enjoy.

FR Parfois, nous manquons accidentellement les émissions en direct de nos modèles de caméras préférés… Heureusement, ces tubes de webcam ont des tonnes d'émissions de caméras enregistrées pour votre plaisir.

inglêsfrancês
sometimesparfois
accidentallyaccidentellement
showsémissions
camcam
modelsmodèles
fortunatelyheureusement
webcamwebcam
tonstonnes
enjoyplaisir
wenous
livedirect
ournos
ofde
topour
favoritepréférés
recordedenregistré

EN For example, if your range starts on Friday April 24, the weekly graph shows data from Sunday April 26th on, and the monthly graph shows data from May 1st on.

FR Par exemple, si votre plage commence le vendredi 24 avril, le graphique hebdomadaire affiche les données à partir du dimanche 26 avril et le graphique mensuel affiche les données à partir du 1er mai.

inglêsfrancês
rangeplage
startscommence
weeklyhebdomadaire
graphgraphique
monthlymensuel
ifsi
aprilavril
maymai
datadonnées
sundaydimanche
thele
yourvotre
fridayvendredi
showsaffiche
exampleexemple
andà

EN Contact you in connection with shows for which you have purchased tickets (including notifying you of postponed or cancelled shows);

FR Vous contacter concernant les spectacles pour lesquels vous avez acheté des billets (y compris vous informer en cas d’annulation ou de report) ;

inglêsfrancês
contactcontacter
showsspectacles
notifyinginformer
purchasedacheté
ticketsbillets
orou
inen
youvous
ofde
includingcompris

EN For those new to Apple Podcasts, the latest five episodes are kept for all episodic shows and all episodes are kept for serial shows by default

FR Pour celles et ceux qui ne connaissent pas Apple Podcasts, les cinq derniers épisodes sont conservés par défaut pour tous les podcasts épisodiques et tous les épisodes sont conservés pour les podcasts sérialisés

inglêsfrancês
podcastspodcasts
defaultdéfaut
episodesépisodes
appleapple
fivecinq
andet
thecelles
aresont
bypar
alltous
forpour
the latestderniers

EN To help them stay up to date on the shows they follow, Apple Watch will add one episode from each of the top 10 shows available in Up Next from the paired iPhone by default

FR Pour les aider à rester à jour sur les podcasts qu’ils ou elles suivent, l’Apple Watch ajoute un épisode de chacune des 10 meilleurs podcasts disponibles dans À suivre à partir de l’iPhone jumelé par défaut

inglêsfrancês
helpaider
addajoute
availabledisponibles
iphoneliphone
defaultdéfaut
watchwatch
followsuivre
stayrester
appleles
bypar
ofde
indans

EN It?s probably the biggest streaming service with a wide variety of movies and shows

FR C’est probablement le plus grand service de streaming avec une vaste sélection de films et de séries

inglêsfrancês
probablyprobablement
streamingstreaming
serviceservice
moviesfilms
varietysélection
ss
biggestplus
widevaste
ofde
thele
aune
withavec
itcest
andet

EN Bringing in a wide variety of big name shows as well as being home of both the Dallas Mavericks and Dallas Stars, American Airlines Center consistently displays its unique versatility

FR Depuis son ouverture en 2001, le centre établit un précédent pour les événements sportifs et de divertissement en direct

inglêsfrancês
centercentre
inen
aun
ofde
andet
thele

EN You can use them in a variety of scenarios, including trade shows, sports games, and retail resale opportunities

FR Vous pouvez les utiliser dans une variété de scénarios, y compris des salons professionnels, des jeux de sport et des opportunités de revente au détail

inglêsfrancês
scenariosscénarios
retaildétail
resalerevente
opportunitiesopportunités
sportssport
useutiliser
gamesjeux
ofde
youvous
includingcompris
varietyvariété
indans
aune
andet

EN Their mission? To fully lend their talents, creativity, and expertise into your film projects, TV movies, documentaries, series, variety shows, advertising, magazines and immersive projects.

FR Leur mission: mettre leur talent, leur créativité et leur expertise au service de vos projets de films, téléfilms, documentaires, séries, variétés, publicités, magazines et projets immersifs.

inglêsfrancês
talentstalent
expertiseexpertise
projectsprojets
tvtélé
documentariesdocumentaires
seriesséries
magazinesmagazines
creativitycréativité
missionmission
varietyvariété
advertisingpublicité
tomettre
yourvos
moviesfilms
andet
theirde

EN The site aggregates a wide variety of visual content, including live fashion shows from around the world

FR Le site agrège une très grande variété de contenus visuels, notamment en direct des défilés des 4 coins du monde

inglêsfrancês
widegrande
visualvisuels
worldmonde
contentcontenus
includingnotamment
sitesite
thele
ofde
livedirect
varietyvariété
aune
fromdu

Mostrando 50 de 50 traduções