Traduzir "dance shows" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dance shows" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de dance shows

inglês
francês

EN THEATER / DANCE 3 shows + subscription Possible choice of shows at the Tanztheater Wuppertal / Barbe-Bleue after selection of 4 other shows.

FR Abonnement THÉÂTRE/DANSE 3 spectacles + Choix possible des spectacles du Tanztheater Wuppertal/Barbe-Bleue après sélection de 4 autres spectacles.

inglês francês
dance danse
shows spectacles
subscription abonnement
possible possible
choice choix
selection sélection
of de
the des
other autres

EN Keywords used by Yanis Ourabah to describe this photograph: dance, dancer, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, classical dance, black, white, shadow, body, silhouette, woman, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, classical dancer,

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : danse, danseuse, ballet, ballerine, ballerina, opera, pointes, danse classique, noir, blanc, ombre chinoise, body, silhouette, femme, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, danseuse classique,

inglês francês
yanis yanis
dancer danseuse
ballet ballet
classical classique
shadow ombre
silhouette silhouette
lyon lyon
opera opera
body body
grace grace
woman femme
in in
photograph la photographie
dance danse
used utilisé
black noir
keywords mots clés
white blanc

EN He also produced stage sets for modern dance productions at the Grand Theatre in Geneva, the Netherlands Dance Theatre, the Finnish National Ballet and the Batsheva Dance Company in Israel

FR Il crée également des décors et aménagements pour des productions de danse contemporaine pour le Grand Théâtre à Genève, le Netherlands Dance Theatre, le ballet national finlandais ou encore la Batsheva Dance Company en Israël

inglês francês
productions productions
geneva genève
netherlands netherlands
finnish finlandais
national national
ballet ballet
company company
israel israël
modern contemporaine
he il
also également
dance danse
in en
produced ou
grand le grand
theatre théâtre
and à

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.

inglês francês
template modèle
podcast podcast
interview interview
used utilisé
also également
audio audio
tracks pistes
the la
track piste
and et
are sont
shows montre
solo solo
this ceci
another autre
you pourriez
for pour
want vous

EN fine fran, the nanny, 90s, tv shows, shows, grandma yetta, sylvia fine, collage, pattern, fran fine, fran drescher, tv shows 90s

FR bien fran, la nounou, années 90, émissions de télévision, spectacles, grand mère yetta, sylvia bien, collage, modèle, fran bien, fran drescher, émissions de télévision des années 90

inglês francês
s l
collage collage
pattern modèle
tv télévision
the la
shows émissions

EN - 30 years old or student 3 shows + subscription Possible choice of shows at the Tanztheater Wuppertal / Barbe-Bleue after selection of 3 other shows.

FR Abonnement THÉÂTRE/DANSE - 30 ans ou étudiant 3 spectacles + Choix possible des spectacles du Tanztheater Wuppertal/Barbe-Bleue après sélection de 3 autres spectacles.

inglês francês
shows spectacles
subscription abonnement
possible possible
student étudiant
or ou
choice choix
selection sélection
years ans
of de
the des
other autres

EN National education 3 shows + subscription Possible choice of shows at the Tanztheater Wuppertal / Barbe-Bleue after selection of 3 other shows.

FR Education nationale 3 spectacles + Choix possible des spectacles du Tanztheater Wuppertal/Barbe-Bleue après sélection de 3 autres spectacles.

inglês francês
national nationale
education education
shows spectacles
possible possible
choice choix
selection sélection
of de
the des
other autres

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.

inglês francês
template modèle
podcast podcast
interview interview
used utilisé
also également
audio audio
tracks pistes
the la
track piste
and et
are sont
shows montre
solo solo
this ceci
another autre
you pourriez
for pour
want vous

EN Give yourself time to see multiple shows; see details. Book your first two shows upon entry, and return to the box office to book additional shows.

FR Prévoyez suffisamment de temps pour assister à plusieurs manifestations ; voir détails. Réservez les deux premières manifestations à votre arrivée ; vous pourrez ensuite réserver les autres manifestations de votre choix au guichet.

inglês francês
details détails
first premières
additional autres
to à
your votre
see voir
return au
time temps
multiple plusieurs
book réserver

EN Give yourself time to see two shows; see details. Book your shows upon entry (based on availability), then scan the QR code outside either box office to book additional shows.”

FR Offrez-vous le temps de pouvoir regarder deux shows ; voir détails . Réservez vos shows à l'entrée (selon la disponibilité), puis scannez le code QR à l'un ou l'autre des guichets, afin de réserver des shows supplémentaires.

inglês francês
shows shows
details détails
availability disponibilité
scan scannez
code code
qr qr
additional supplémentaires
time temps
book réservez
your vos
see voir
to à
then puis

EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: RM, people, entertainment, high, film, television, drama, 90s couple, couple, dance, dance, dancing, dancing, tango

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : RM, personnes, divertissement, haute, film, télévision, théâtre, couple des années 90, couple, danse, danse, danse, danse, tango

inglês francês
rm rm
people personnes
entertainment divertissement
high haute
television télévision
tango tango
film film
s s
photograph la photographie
couple couple
used utilisé
dance danse
this mots
keywords mots clés

EN dance loop funny man dancing in street having fun celebrating with funky looping dance 4k

FR boucle de danse drôle homme dansant dans la rue s'amusant avec une danse en boucle funky 4k

inglês francês
man homme
street rue
funky funky
loop boucle
funny drôle
having de
dance danse
in en
with avec

EN Joyful Man in mask horse Dancing Cheerful In Laundry Room. Man Dancing Viral Dance And Have Fun In Laundry Room. Happy Guy Enjoying Dance, Having Fun Together, Party Halloween. Slow Motion. Halloween

FR Homme en surpoids avec moustache et lunettes drôle danser lent

inglês francês
fun drôle
slow lent
in en
and et
having avec
man homme
together le
dancing danser

EN funny woman dancing with friends on rooftop at dance party enjoying crazy celebration generation z performing fun dance moves

FR une femme amusante dansant avec des amis sur le toit à une fête de danse jouant à une fête de fête folle génération z réalisant des mouvements de danse amusants

inglês francês
woman femme
friends amis
rooftop toit
crazy folle
generation génération
z z
moves mouvements
dance danse
fun amusante
funny amusants
on sur
party fête
with avec

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: folies-bergère, choreography, stage, dance, rehearsal, dance, repeat, stage, dancer, Parisian cabaret

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : folies-bergère, chorégraphie, scène, danser, répétition, danse, répéter, scène, danseuse, cabaret parisien

inglês francês
choreography chorégraphie
stage scène
dancer danseuse
parisian parisien
cabaret cabaret
dance danse
photograph la photographie
used utilisé
repeat répéter
this mots
rehearsal répétition
keywords mots clés

EN Yaneck Revilla, former world salsa champion (and several times voted best dancer of Cuba casino dance) sketches, with his partner Karelia, a step of Cuban salsa in a street of the Tivoli neighborhood (in front of his dance school).

FR Yaneck Revilla, ancien champion du monde de salsa (et plusieurs fois élu meilleur danseur de danse de casino de Cuba) esquisse, avec sa partenaire Karelia, un pas de salsa cubaine dans une rue du quartier Tivoli (devant son école de danse).

inglês francês
former ancien
salsa salsa
champion champion
best meilleur
dancer danseur
cuba cuba
casino casino
dance danse
partner partenaire
tivoli tivoli
neighborhood quartier
school école
world monde
street rue
of de
a un
with avec
the une
and et
in devant

EN The objective of his dance photographs is to play on the contrast between classical dance , grace and femininity, and an urban environment, raw and frozen

FR L'objectif de ses photographies de danse est de jouer sur le contraste entre la danse classique, la grâce et la féminité, et un environnement urbain, brut et figé

inglês francês
dance danse
photographs photographies
contrast contraste
classical classique
urban urbain
environment environnement
raw brut
femininity féminité
an un
grace grâce
of de
on sur
and et

EN Fine art photography | Themes | Sport | Dance | Tiphanie for the series Dance in Lyon by Yanis Ourabah photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Danse | Photographie Tiphanie pour la série Dance in Lyon par Yanis Ourabah

inglês francês
themes thématiques
sport sport
tiphanie tiphanie
series série
lyon lyon
yanis yanis
photography photographie
in in
the la
dance danse
by par
for pour

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1963, ballerina, ballerinas, stage, top view, dance school, theater, Teatro alla Scala, Milan, dance, essay

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1963, ballerine, ballerines, scène, vue de dessus, école de danse, théâtre, Teatro alla Scala, Milan, danse, essai

inglês francês
ballerinas ballerines
dance danse
alla alla
scala scala
milan milan
essay essai
school école
theater théâtre
stage scène
photograph la photographie
view vue
used utilisé
keywords mots clés

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: basketball, knitting, ball, dance, balloon, action, jersey, last dance

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : basketball, tricot, ball, dance, balloon, action, jersey, dernière danse

inglês francês
knitting tricot
action action
jersey jersey
last dernière
photograph la photographie
dance danse
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.

FR La danse suisse est un nouvel art. Encensée par les artistes alternatifs du Monte Verità, elle a enrichi sa palette de mille couleurs au cours de ces cent dernières années. La danse suisse est aujourd’hui aussi colorée que son pays.

inglês francês
alternative alternatifs
swiss suisse
dance danse
art art
a un
of de
colourful coloré
the la
by par
on au
has a
is est
it elle
last dernières
as aussi

EN Dance.plala.or.jp provides IMAP access to your Dance.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Dance.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Dance.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
dance dance
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
jp jp
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN Dance like no one's watching, sing like no one's listening, dance and sing when no one's actually watching and listening 'cause it's too much for one person to handle

FR Danser comme personne ne regarde, chanter comme personne ne l'écoute, danser et chanter quand personne ne regarde ni n'écoute parce que c'est trop difficile à gérer pour une seule personne

inglês francês
dance danser
sing chanter
handle gérer
person personne
to à
when quand
like comme
ones une
its l
listening et
for pour

EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian Ian McFarlane described Dead Can Dance's… read more

FR Dead Can Dance est un groupe britannico-australien composé essentiellement de Lisa Gerrard (née le 12 avril 1961 à Melbourne, Australie ) et Brendan Perry (né le 30 juin 1959 à Londres, Royaume-Uni). Formé en 1981 à Melbourne, le g… en lire plus

EN Sometimes it helps to shake off everyday life with some crazy dance moves – in these clubs, everything happens on the dance floor.

FR La danse peut parfois aider à prendre ses distances avec le quotidien – dans ces clubs tout tourne autour de la piste de danse.

EN Deepening Shadows reduces the remaining cooldown of Shadow Dance by an additional 0.5 sec per combo point spent. Shadow Dance gains 1 additional charge.

FR Ombres croissantes réduit le temps de recharge restant de Danse de l’ombre de 0,5 s supplémentaire par point de combo dépensé. Danse de l’ombre gagne 1 charge supplémentaire.

inglês francês
reduces réduit
remaining restant
dance danse
combo combo
spent dépensé
point point
shadows ombres
charge charge
the le
of de
by par
additional supplémentaire

EN Warm Your Heart Dance, Traditional Knowledge of Music and Dance, All About Water, Why Do We Need Water

FR La danse qui réchauffe le cœur, La musique et la danse traditionnelles, Tout sur l'eau, Pourquoi avons-nous besoin d'eau

inglês francês
heart cœur
dance danse
traditional traditionnelles
need besoin
we nous
music musique
why pourquoi
of sur
and et

EN Dance.plala.or.jp provides IMAP access to your Dance.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Dance.plala.or.jp fournit un accès IMAP à votre compte Dance.plala.or.jp, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
dance dance
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
jp jp
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN PARTICIPANTS LEARNED… about Angela Gladue’s fantastic career in dance, traditional and hip-hop styles, followed by an interactive dance workshop in hip-hop.

FR LES PARTICIPANTS ont appris... la fantastique carrière d'Angela Gladue dans la danse, les styles traditionnel et hip-hop, suivis d'un atelier de danse interactif en hip-hop.

inglês francês
participants participants
learned appris
fantastic fantastique
career carrière
dance danse
styles styles
traditional traditionnel
followed suivis
workshop atelier
interactive interactif
and et
in en
an dun

EN Your originality lies in your courage to be fearless, and in your courage to dance your own dance, writes leading Indian dancer and choreographer Aditi Mangaldas.

FR Les rédacteurs fantômes sont remis en question et condamnés autant qu?ils sont demandés et pratiqués. Mais quelles raisons les étudiants ont-ils d?avoir recours à eux ?

inglês francês
in en
to à
lies sont

EN 2010 Island of no memories Creation for the (Re)connaissance contest, first place. This show was chosen for the Modul-Dance program by the EDN (European Dance Network)

FR 2013 Asobi Commande des Ballets C de la B ? Alain Platel

inglês francês
the la
of de

EN Sandrina Lindgren combines housework and dance in her Household Dance Protocol project in Turku. You may be amazed at what you discover if you include playfulness and movement in your daily chores.

FR Organisée pour la première en Finlande, la compétition sportive des minorités sexuelles Eurogames donne la possibilité aux sportifs de concourir pour de vrai, mais sans regards piquants.

inglês francês
in en
what vrai
if possibilité
be donne
and de

EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.

FR La danse suisse est un nouvel art. Encensée par les artistes alternatifs du Monte Verità, elle a enrichi sa palette de mille couleurs au cours de ces cent dernières années. La danse suisse est aujourd’hui aussi colorée que son pays.

inglês francês
alternative alternatifs
swiss suisse
dance danse
art art
a un
of de
colourful coloré
the la
by par
on au
has a
is est
it elle
last dernières
as aussi

EN Divas of Dance - Dance Fitness Fusion Class for Women

FR Bien-être et les soirées internationales à Paris!

inglês francês
fitness bien-être

EN Dead Can Dance is an Australian musical project formed in 1981 in Melbourne by Lisa Gerrard and Brendan Perry. The band relocated to London, England, in May 1982. Australian music historian Ian McFarlane described Dead Can Dance's… read more

FR Dead Can Dance est un groupe britannico-australien composé essentiellement de Lisa Gerrard (née le 12 avril 1961 à Melbourne, Australie ) et Brendan Perry (né le 30 juin 1959 à Londres, Royaume-Uni). Formé en 1981 à Melbourne, le g… en lire plus

EN The newest release from Netflix (and the Addam’s family!) showcases Jenna Ortega’s dance from the hit new show — creators are following the dance choreography. 

FR Le dernier communiqué de Netflix (et de la famille Addam's !) présente la danse de Jenna Ortega tirée de la nouvelle série à succès - les créateurs suivent la chorégraphie de la danse

inglês francês
netflix netflix
family famille
addams addams
dance danse
creators créateurs
following suivent
choreography chorégraphie
new nouvelle
and et
from de

EN Since TikTok started out as Musical.ly, a music and dance app, it’s not surprising that most of the first viral trends on TikTok were in fact dance videos

FR Puisque TikTok a débuté sous le nom de Musical.ly, une application de musique et de danse, il n'est pas surprenant que la plupart des premiers trends viraux sur TikTok soient en fait des vidéos de danse

inglês francês
tiktok tiktok
dance danse
surprising surprenant
viral viraux
videos vidéos
trends trends
started débuté
app application
music musique
in en
not pas
of de
as puisque
a une
on sur
the first premiers
musical musical
and et
that fait

EN My shows are very dynamic and fun. I like to sing and dance, so I can also give you a different show. I am a little girl who likes to take control of the private and make you feel so much pleasure that you will want to keep in this place.

FR J'aime savoir que vous appréciez mon spectacle, parce que j'essaie de livrer le meilleur de moi. J'espère que le plaisir et le plaisir sont satisfaits, vous pouvez toujours vous attendre à quelque chose de différent

inglês francês
my mon
to à
can pouvez
of de
the le
pleasure plaisir
that que
are sont

EN Situated in Pully, near Lausanne, the Théâtre de l’Octogone is an important cultural venue in the heart of the Lake Geneva Region. Every year since 1979, it has presented a season of 20 to 30 plays, concerts and dance shows.

FR Situé à Pully, à deux pas de Lausanne, le Théâtre de l’Octogone est un lieu de rendez-vous culturel au cœur du bassin lémanique. De 20 à 30 spectacles de théâtre, de musique et de danse animent sa saison chaque année depuis 1979.

inglês francês
lausanne lausanne
théâtre théâtre
cultural culturel
heart cœur
dance danse
lake bassin
season saison
de de
year année
the le
a un
it vous
to à
shows spectacles
situated est
is situé
venue lieu

EN Activities, mainly in French, include music, comedy, dance, drama and children's shows

FR Musique, chanson, humour, danse, théâtre, spectacles jeunesse sont les disciplines offertes principalement en français

inglês francês
mainly principalement
french français
dance danse
shows spectacles
in en
and les
music musique

EN Cabaret is a french word that means "tavern", and was used towards the end of the 19th century to refer to restaurants and halls in Paris which offered shows with music, dance, and plenty of action!

FR Le mot cabaret a été popularisé à la fin du XIXe siècle pour désigner les restaurants ou les salles de Paris qui offraient des spectacles de musique, de danse et beaucoup d'action.

inglês francês
cabaret cabaret
restaurants restaurants
halls salles
paris paris
shows spectacles
music musique
dance danse
action daction
century siècle
of de
the end fin
to à
that qui
end des
was été

EN Dance, local folklore, magic, acrobatics and many other shows are what you will find in the theatres and on the stages in the evenings on Tenerife.

FR Danse, folklore local, magie, acrobatie et beaucoup d’autres spectacles vous sont offerts dans les salles et sur les scènes nocturnes de Ténériffe.

inglês francês
dance danse
local local
folklore folklore
magic magie
shows spectacles
stages scènes
you vous
find et
in dans
on sur
are sont
other de
the les

EN You can do solo (or co-hosted) shows half the time and interview shows the other half.

FR Vous pouvez faire des spectacles en solo (ou co-animés) la moitié du temps et des spectacles d'interview l'autre moitié.

inglês francês
shows spectacles
half moitié
or ou
solo solo
the la
you vous
time temps
and et

EN It might not have the same amount of movies and shows as Netflix, but it has some very high-quality shows like Band of Brothers, The Sopranos and Game of Thrones.

FR Il ne contient peut-être pas autant de films et de séries que Netflix, mais il dispose de séries de grande qualité comme Band of Brothers, Les Soprano et Game of Thrones.

inglês francês
movies films
netflix netflix
band band
game game
it il
might peut
of of
quality qualité
high grande
as comme
and et
but mais
some de

EN Whether you want to organise shows, theatre shows, museum trips, art galleries or exhibitions, we're here to help you sell your tickets.

FR Que vous souhaitiez organiser des spectacles, théâtres, visites dans des musées, expositions ou galeries d'art, nous sommes là pour vous accompagner dans la vente de vos billets.

inglês francês
organise organiser
sell vente
tickets billets
or ou
exhibitions expositions
shows spectacles
galleries galeries
your vos
help accompagner
museum musées

EN Trade Shows Worldwide - Trade Shows by Organizer - 0

FR Agenda mondial des salons - Salons par organisateur - 0

inglês francês
worldwide mondial
organizer organisateur
by par

EN Action figures memorabilia and comics - including TV shows and rare figurines from action shows and popular character series

FR Souvenirs et figurines de figurines d'action - comprenant des émissions de télévision et des figurines rares tirées d'émissions d'action et de séries de personnages populaires

inglês francês
memorabilia souvenirs
shows émissions
rare rares
figurines figurines
popular populaires
series séries
action daction
tv télévision
and et
from de

EN give you an amortization table (a document that shows the amount you have borrowed (the principal), and shows how each payment is spilt between paying interest and paying down the principal)

FR vous remettre un tableau d’amortissement, un document précisant le montant que vous avez emprunté (le principal) et comment chaque versement est subdivisé entre le paiement des intérêts et le remboursement du principal.

inglês francês
table tableau
document document
principal principal
interest intérêts
payment paiement
the le
how comment
a un
you vous
and et
each chaque
is est
that que
between entre
you have avez

EN SOCAN Tariff 11.B - Comedy Shows and Magic Shows (2018-2022)

FR Tarif 11.B de la SOCAN - Spectacles d’humoristes et spectacles de magiciens (2018-2022)

inglês francês
tariff tarif
b b
shows spectacles
and et

EN It is important to note the position of 1996-2006 double date on each coin: the traditional bear design shows the date beneath the effigy of Her Majesty, while the updated bear shows the date above the effigy

FR Remarquez bien la place du double millésime 1996-2006 sur chaque pièce : sur le motif traditionnel de l'ours, la date figure en-dessous de l'effigie de Sa Majesté alors que sur le nouveau motif, la date se trouve au-dessus de l'effigie

inglês francês
position place
traditional traditionnel
beneath dessous
design motif
of de
coin pièce
it en
updated nouveau
date date

Mostrando 50 de 50 traduções