Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "validating the transfer" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "validating the transfer" de inglês para francês

Traduções de validating the transfer

"validating the transfer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

validating validant validation valider
transfer a application après au autre aux avec avez avoir c car ce cela certains cette comme comment dans dans le de de la demande demander depuis des du d’un en entre entreprise est et et de facturation faire la le les livre lorsque mail même nous nous pouvons obtenir paiement paiements par pas plus de plusieurs pour pour le processus puis qu que quel qui sans savoir se selon service soit sous sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les traitement transactions transfer transfert transferts transférer transférez un une vers versement via virement virement bancaire vous à à la également être

Tradução de inglês para francês de validating the transfer

inglês
francês

EN For example, we will only transfer European users’ personal data outside the European Economic Area where a European Commission approved method of validating the transfer has been put in place.

FR Par exemple, nous ne transférerons les données personnelles des utilisateurs européens en dehors de l'Espace économique européen que si une méthode approuvée par la Commission européenne pour valider le transfert a été mise en place.

inglês francês
transfer transfert
commission commission
method méthode
validating valider
economic économique
users utilisateurs
data données
in en
place place
european européenne
approved approuvé
example exemple
has a
been été
we nous
a une
of de

EN From the moment you have a transfer code from your current registrar, you can start the transfer to Infomaniak. To get the transfer code (also called Auth-Code), please contact your current registrar.

FR À partir du moment que vous possédez un code de transfert de votre registraire actuel, vous pouvez démarrer le transfert vers Infomaniak. Pour obtenir le code de transfert (aussi appelé Auth-Code), veuillez contacter votre registraire actuel.

inglês francês
transfer transfert
code code
registrar registraire
infomaniak infomaniak
called appel
a un
current actuel
contact contacter
please veuillez
moment moment
can pouvez
to pour
also aussi
start démarrer

EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.

FR Dès que vous aurez obtenu votre code de transfert, veuillez commander le transfert de domaine souhaité sur notre site Web. Une fois que la commande nous sera parvenue, nous procèderons au transfert de domaine dans les heures qui suivent.

inglês francês
transfer transfert
code code
desired souhaité
domain domaine
order commande
please veuillez
hours heures
of de
you vous
obtained obtenu
our notre
website site
a une
we nous
your votre

EN List your names in the big white box below, for a bulk transfer. Click the transfer button. If you need help, just give us a shout. Or take a look at FAQs about domain name transfer.

FR Listez le ou les noms de domaine que vous souhaitez transférer dans le champ ci-dessous puis cliquez sur transférer. Un doute ? Contactez-nous ou consultez la FAQ dédiée aux transferts de noms de domaine.

inglês francês
faqs faq
names noms
us nous
or ou
domain domaine
a un
transfer transférer
below dessous
click cliquez
in dans
you vous
look at consultez
list listez
for de

EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.

FR Dans la fenêtre Transfert de propriété, saisissez l’adresse e-mail de la personne à laquelle vous souhaitez transférer la propriété et cliquez sur Transférer.

inglês francês
ownership propriété
window fenêtre
of de
click cliquez
the la
transfer transfert
in dans
type saisissez
email mail
email address e-mail

EN Accept the transfer request. This completes the transfer. The original owner will receive notification that the transfer was successful. They also get an email with a link to the WorkApp.

FR Accepter la demande de transfert. Le transfert est ainsi terminé. Le propriétaire initial recevra une notification indiquant que le transfert a été correctement effectué. Un lien vers la WorkApp lui est également envoyé par e-mail.

inglês francês
transfer transfert
request demande
was été
link lien
notification notification
also également
they de
a un
will receive recevra
owner propriétaire
accept accepter
with ainsi

EN If you’re using Android File Transfer, you should be able to select “File Transfer” on your phone which will then allow you to view files on your desktop and transfer files from Android to Mac.

FR Si vous utilisez Android File Transfer, vous devez sélectionner "Transfert de Fichiers" sur votre téléphone, ce qui vous permet d'afficher les fichiers sur votre bureau et de transférer des fichiers d'Android vers Mac.

inglês francês
android android
phone téléphone
allow permet
desktop bureau
mac mac
and et
select sélectionner
from de
using utilisez
if si
files fichiers
your votre
on sur

EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.

FR Transférer un domaine: cela vous amène à notre portail de transfert de domaine pour transférer un domaine d'un autre hôte à nous.Notez que vous aurez besoin du code EPP / authentifiant pour le faire.

inglês francês
domain domaine
brings amène
portal portail
host hôte
note notez
epp epp
code code
a un
need besoin
will aurez
the le
transfer transfert
our notre
do faire
this cela
you vous
from du

EN Minia teaches you three techniques to transfer your images: with printable fabric, with gel transfer medium, and fabric transfer paper.

FR Minia vous apprendra ensuite trois techniques pour transférer vos images : à l’aide d’une toile imprimable, de gel médium ou de papier transfert.

inglês francês
techniques techniques
images images
printable imprimable
fabric toile
gel gel
paper papier
three trois
your vos
transfer transfert
you vous

EN Laser transfer is the printing technique we use on accessories like bags and caps. Laser transfer designs are also printed on a transfer foil but added to the product by applying heat.

FR Le transfert laser est un procédé d'impression utilisé pour les accessoires tels que les sacs et casquettes. Les designs sont également imprimés sur une feuille de transfert et ajoutés sur le produit sous l’effet de la chaleur.

inglês francês
laser laser
transfer transfert
accessories accessoires
bags sacs
caps casquettes
designs designs
foil feuille
heat chaleur
use utilisé
also également
a un
product produit
are sont
on sur
and et
printed imprimés
added ajouté

EN List your names in the big white box below, for a bulk transfer. Click the transfer button. If you need help, just give us a shout. Or take a look at FAQs about domain name transfer.

FR Listez le ou les noms de domaine que vous souhaitez transférer dans le champ ci-dessous puis cliquez sur transférer. Un doute ? Contactez-nous ou consultez la FAQ dédiée aux transferts de noms de domaine.

inglês francês
faqs faq
names noms
us nous
or ou
domain domaine
a un
transfer transférer
below dessous
click cliquez
in dans
you vous
look at consultez
list listez
for de

EN Laser transfer is the printing technique we use on accessories like bags and caps. Laser transfer designs are also printed on a transfer foil but added to the product by applying heat.

FR Le transfert laser est un procédé d'impression utilisé pour les accessoires tels que les sacs et casquettes. Les designs sont également imprimés sur une feuille de transfert et ajoutés sur le produit sous l’effet de la chaleur.

inglês francês
laser laser
transfer transfert
accessories accessoires
bags sacs
caps casquettes
designs designs
foil feuille
heat chaleur
use utilisé
also également
a un
product produit
are sont
on sur
and et
printed imprimés
added ajouté

EN Once you have obtained the transfer code, please order the desired domain transfer on our website. We will begin the domain transfer within a few hours of receiving your order.

FR Dès que vous aurez obtenu votre code de transfert, veuillez commander le transfert de domaine souhaité sur notre site Web. Une fois que la commande nous sera parvenue, nous procèderons au transfert de domaine dans les heures qui suivent.

inglês francês
transfer transfert
code code
desired souhaité
domain domaine
order commande
please veuillez
hours heures
of de
you vous
obtained obtenu
our notre
website site
a une
we nous
your votre

EN I’m trying to transfer my domain, enter your domain name here, to Squarespace, and the transfer failed. I confirmed that it was eligible for transfer and that all information was entered correctly.

FR J'essaie de transférer mon domaine, saisissez votre nom de domaine ici, vers Squarespace, et le transfert a échoué. J'ai confirmé qu'il était éligible au transfert et que toutes les informations avaient été saisies correctement.

inglês francês
squarespace squarespace
information informations
correctly correctement
failed échoué
confirmed confirmé
eligible éligible
my mon
domain domaine
name nom
your votre
the le
to transférer
transfer transfert
it quil
enter saisissez
and et
all de
was été

EN You can transfer or accept a transfer from desktop/tablet; there is no transfer function in Smartsheet for Mobile. 

FR Vous pouvez transférer ou accepter un transfert depuis un ordinateur ou une tablette ; la fonction de transfert n’est pas disponible dans Smartsheet pour mobile. 

inglês francês
accept accepter
desktop ordinateur
tablet tablette
function fonction
smartsheet smartsheet
mobile mobile
or ou
is disponible
you vous
a un
transfer transfert
no pas
in dans
from depuis

EN Transfer a Domain: This brings you to our domain transfer portal to transfer a domain from another host to us. Note that you will need the Epp / Auth Code to do this.

FR Transférer un domaine: cela vous amène à notre portail de transfert de domaine pour transférer un domaine d'un autre hôte à nous.Notez que vous aurez besoin du code EPP / authentifiant pour le faire.

inglês francês
domain domaine
brings amène
portal portail
host hôte
note notez
epp epp
code code
a un
need besoin
will aurez
the le
transfer transfert
our notre
do faire
this cela
you vous
from du

EN Transfer stickers are a sticker with multiple, individual pieces that need to stay together when you "transfer" them onto a window or other surface. Transfer stickers consist of 3…

FR Nos stickers avec film de transfert sont des stickers composés de plusieurs pièces individuelles qui doivent rester ensemble lorsque vous les "transférez" sur une fenêtre ou une au…

EN Take a more in depth look at the MapForce debugger in this tutorial on validating data transformations.

FR Découvrez en profondeur le débogueur de MapForce dans ce tutoriel lors de la validation des transformations de données.

inglês francês
depth profondeur
mapforce mapforce
debugger débogueur
tutorial tutoriel
validating validation
data données
transformations transformations
this ce
in en
take de

EN Editing and Validating HL7 v3.x

FR Édition et validation HL7 v3.x

inglês francês
and et
validating validation
x x

EN By validating the authenticity of your domain or brand, the EV SSL certificate immediately shows your visitors that your site is genuine. Your users are thus protected against phishing.

FR En validant l'authenticité de votre domaine et de votre marque, le certificat SSL EV montre immédiatement à vos visiteurs que votre site n'est pas une contrefaçon. Vos utilisateurs sont ainsi protégés contre le phishing.

inglês francês
validating validant
brand marque
ev ev
ssl ssl
certificate certificat
shows montre
visitors visiteurs
users utilisateurs
phishing phishing
domain domaine
immediately immédiatement
site site
the le
of de
are sont
or pas
that que

EN From standardizing contact records, genderizing names, validating postal addresses, and more, Acquia cleanses your data to ensure maximum accuracy.

FR De la standardisation des enregistrements de contact, à la détermination des genres et à la validation des adresses postales, etc., Acquia nettoie vos données pour garantir une précision maximale.

inglês francês
contact contact
validating validation
postal postales
addresses adresses
acquia acquia
maximum maximale
data données
accuracy précision
your vos
to à
ensure garantir

EN 5. Validating scope: Here, deliverables are inspected and reviewed. Either they're accepted as complete or further revisions are requested.

FR 5. Validation de la portée : à ce stade, les livrables sont inspectés et examinés. Soit ils sont acceptés comme complets, soit des révisions supplémentaires sont demandées.

inglês francês
validating validation
scope portée
deliverables livrables
inspected inspecté
reviewed examiné
further supplémentaires
revisions révisions
as comme
complete complets
are sont
and à
or soit
accepted accepté
requested demandé

EN When the user is validating their phone number, Verify sends the user a 4?10 digit verification code via SMS, Voice, or Email and waits for their response.

FR Lorsque l'utilisateur valide son numéro de téléphone, Verify envoie à l'utilisateur un code de vérification de 4 à 10 chiffres par SMS, synthèse vocale ou e?mail et attend sa réponse.

inglês francês
sends envoie
code code
sms sms
email mail
waits attend
when lorsque
phone téléphone
verify verify
or ou
response réponse
verification vérification
a un
voice vocale
the chiffres
is son
and à

EN Just as importantly, however, a bundle allows you to extend the value of an individual course by both testing and validating the skills you've learned in the course through hands-on, practical exams.

FR Il est également important de remarquer que l'offre groupée accroît la valeur du cours individuel, via l'évaluation et la validation des compétences acquises par le biais d'examens pratiques.

inglês francês
importantly important
course cours
skills compétences
practical pratiques
validating validation
value valeur
of de
by par
a l
testing du
and et

EN By validating your information you unreservedly accept our terms and conditions and our privacy policy.

FR En validant vos informations vous acceptez sans réserve nos conditions générales et notre politique de confidentialité.

inglês francês
validating validant
information informations
accept acceptez
your vos
policy politique
privacy confidentialité
you vous
by sans

EN Learn more about editing and validating EPUB documents.

FR En savoir plus sur l'édition et la validation de documents EPUB.

inglês francês
editing édition
validating validation
epub epub
documents documents
more plus
about sur
learn et

EN XMLSpy also includes an easy to use, graphical JSON Schema editor for developing, validating, and generating JSON Schemas

FR XMLSpy contient aussi un éditeur graphique de Schéma JSON pour le développement, la validation et la génération de Schémas JSON

inglês francês
xmlspy xmlspy
includes contient
graphical graphique
json json
validating validation
editor éditeur
an un
schema schéma
generating génération
developing développement
schemas schémas
and et

EN Editing, validating, and previewing EPUB 2.x files

FR Éditer, valider et prévisualiser les fichiers EPUB 2.x

inglês francês
validating valider
epub epub
x x
files fichiers
and et

EN is a lightning-fast server for validating and processing XML and JSON, with support for XSD, XPath, XSLT, XQuery, JSON Schema and more.

FR Est un serveur ultra-rapide pour la validation et le traitement de XML et JSON avec une prise en charge de XSD, XPath, XSLT, XQuery, Schéma JSON, etc.

inglês francês
validating validation
processing traitement
xml xml
json json
xsd xsd
xpath xpath
xslt xslt
xquery xquery
schema schéma
server serveur
support prise en charge
with avec
is est
a un
more le
and et

EN Support for validating JSON instances against JSON Schema

FR Support pour la validation d'instances JSON par rapport au schéma JSON

inglês francês
support support
validating validation
json json
schema schéma

EN EPUB 2.x support - editing, validating, and previewing EPUB documents for creating e-books and digital publications

FR Prise en charge EPUB 2.x - édition, validation et aperçu des documents EPUB pour la création d'e-books et de publications numériques

inglês francês
epub epub
x x
validating validation
documents documents
creating création
digital numériques
editing édition
publications publications
support des
and et

EN Validating eBay listings with Reincubate Lookup

FR Validation des annonces eBay avec Reincubate Lookup

inglês francês
validating validation
ebay ebay
listings annonces
reincubate reincubate
lookup lookup
with avec

EN Control the capacity of your event in real time by validating each entry and exit with the date and time of each change.

FR Contrôlez en temps réel la capacité de votre évènement en validant chaque entrée et chaque sortie avec la date et l'heure de chaque flux.

inglês francês
control contrôlez
real réel
validating validant
entry entrée
exit sortie
event évènement
in en
the la
of de
your votre
with avec
time temps
date date
capacity capacité
and et

EN Validating data against business logic

FR Valider des données par rapport à la logique métier

inglês francês
validating valider
logic logique
business métier
data données

EN Identity proofing practices need to comply with the National Institute of Standards and Technology (NIST) guidelines for digitally validating a person’s identity

FR Les pratiques de preuve d'identité doivent être conformes aux directives du National Institute of Standards and Technology (NIST) pour la validation numérique de l'identité d'une personne

inglês francês
comply conformes
validating validation
institute institute
nist nist
practices pratiques
of of
guidelines directives
standards standards
a numérique
persons personne
technology technology
the la
need to doivent
and and
national national

EN Be confident in the accuracy of locally sourced content with hundreds of experts in global data centres checking and validating data.

FR Ayez confiance dans l'exactitude du contenu provenant de sources locales grâce à des centaines d'experts présents dans les centres de données mondiaux, qui vérifient et valident les données.

inglês francês
locally locales
global mondiaux
centres centres
content contenu
data données
be présents
hundreds centaines
of de
and à
in dans
the grâce

EN Take your Ansible skills to the next level by developing and validating the ability to use Red Hat Ansible Automation to manage automation at scale.

FR Développez et validez les compétences nécessaires pour gérer l'automatisation à grande échelle avec Red Hat Ansible Automation, et améliorez vos compétences liées à Ansible.

inglês francês
ansible ansible
red red
hat hat
automation automation
skills compétences
scale échelle
manage gérer
your vos
to à

EN Okta facilitates managing and validating user identity for legacy and cloud-based applications

FR Okta facilite la gestion et la validation des identités pour les applications traditionnelles et celles dans le cloud

inglês francês
facilitates facilite
validating validation
cloud cloud
identity identité
applications applications
and et
managing la gestion
for pour

EN Validating audience delivery and viewability for display and video inventory across desktop and mobile devices.

FR Elle offre des indicateurs en temps réel pour améliorer leur performance - que ce soit du display, ou de la vidéo.

inglês francês
display display
video vidéo
across de

EN Reduce designing, procuring, integrating, & validating a production-ready HPC stack with SUSE Linux Enterprise Server for HPC on Azure

FR Réduisez la conception, l’approvisionnement, l’intégration et la validation d’une pile de calcul haute performance prête pour la production avec SUSE Linux Enterprise Server, pour un HPC sur Azure

inglês francês
reduce réduisez
validating validation
hpc calcul haute performance
stack pile
linux linux
enterprise enterprise
server server
azure azure
ready prête
a un
production production
with avec
designing conception
suse suse
on sur

EN Of course, this also means that you must request and validate all of the AAAA records from a zone with the same label instead of validating only one of them.

FR Bien sûr, cela signifie également que vous devez demander et valider tous les enregistrements AAAA d'une zone portant la même étiquette au lieu de ne valider qu'un seul d'entre eux.

inglês francês
aaaa aaaa
zone zone
label étiquette
validate valider
of de
also également
request demander
you vous
the la
a seul
same même
means that signifie
records enregistrements
instead au lieu
this cela
and et
you must devez

EN It can take 2-5 business days after validating your information to receive further discount information

FR Une fois vos données validées, la réception d'informations de remise supplémentaires peut prendre de 2 à 5 jours ouvrables

inglês francês
can peut
information données
further supplémentaires
discount remise
days jours
to à
your vos
after de

EN As a result, course evaluation administrators tend to spend weeks validating data and ensuring it is ready

FR Les administrateurs des évaluations de l'enseignement ont tendance à consacrer des semaines entières à la validation et à la préparation des données

inglês francês
administrators administrateurs
spend consacrer
weeks semaines
validating validation
evaluation évaluations
ready préparation
data données
to à

EN Like other SSL certificates, free SSL certificates offer a basic level of security by validating the domain name and encrypting traffic.

FR Les certificats SSL gratuits offrent une sécurité de base en validant le domaine et en chiffrant le trafic à l’instar des autres certificats SSL.

inglês francês
ssl ssl
certificates certificats
free gratuits
offer offrent
validating validant
name en
security sécurité
domain domaine
the le
basic de base
traffic trafic
a une
of de
and à
other autres

EN Note: If you get an error when trying to add a feed, try validating the feed at http://validator.w3.org/feed/.

FR Remarque : si vous rencontrez une erreur lors de l’ajout d’un flux, essayez de valider le flux sur http://validator.w3.org/feed/.

inglês francês
note remarque
error erreur
validating valider
http http
feed feed
if si
org org
the le
a une
try essayez
you vous
when lors

EN Beyond sending, Mailgun’s various products and services make anything possible, from validating contacts to parsing inbound emails for easy organization - Mailgun is prepared to help you build the email program that scales as your business grows

FR Au-delà de l’envoi, les produits et services de Mailgun répondent à tous les besoins

inglês francês
services services
to à
products produits
beyond de

EN The maximum set-up of simulation technologies and test automation thereby ensures efficiency.Years of experience in testing and validating complex products have helped us develop deep knowledge in the field

FR Notre savoir-faire technique, nos capacités conceptuelles et notre agilité sont reconnus partout dans le monde et justifient la position d’umlaut comme partenaire des principaux acteurs de l’industrie mondiale

inglês francês
efficiency agilité
set position
of de
experience capacités
develop faire

EN The participation process will end at the validating the eligibility of candidacies stage for the approximately 60,000 par... See more

FR La Distillerie du Fjord profite de ses installations pour faire le bien dans sa communauté au début de la pandémie de la C... Voir plus

inglês francês
see voir
of de
more plus
at faire

EN Validating your hreflang implementation with Oncrawl

FR Validez vos implémentations hreflang avec OnCrawl

inglês francês
your vos
hreflang hreflang
with avec
oncrawl oncrawl

EN Tools for validating your Mobile SEO Website

FR Outils pour valider votre site Web de référencement mobile

inglês francês
tools outils
validating valider
mobile mobile
seo référencement
your votre
website site

Mostrando 50 de 50 traduções