EN EPUB 2.x support - editing, validating, and previewing EPUB documents for creating e-books and digital publications
"validating epub documents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN EPUB 2.x support - editing, validating, and previewing EPUB documents for creating e-books and digital publications
FR Prise en charge EPUB 2.x - édition, validation et aperçu des documents EPUB pour la création d'e-books et de publications numériques
inglês | francês |
---|---|
epub | epub |
x | x |
validating | validation |
documents | documents |
creating | création |
digital | numériques |
editing | édition |
publications | publications |
support | des |
and | et |
EN EPUB 2.x support - editing, validating, and previewing EPUB documents for creating e-books and digital publications
FR Prise en charge EPUB 2.x - édition, validation et aperçu des documents EPUB pour la création d'e-books et de publications numériques
inglês | francês |
---|---|
epub | epub |
x | x |
validating | validation |
documents | documents |
creating | création |
digital | numériques |
editing | édition |
publications | publications |
support | des |
and | et |
EN The XMLSpy EPUB editor makes it easy to create, validate, and preview EPUB documents, as well as create and edit the individual files that comprise them using the unique Archive View shown below.
FR L'éditeur EPUB XMLSpy permet de créer, de valider et de visualiser facilement les documents EPUB, et de créer et éditer les fichiers individuels qui les contiennent à l'aide du Mode Archive affiché ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
epub | epub |
easy | facilement |
validate | valider |
editor | éditeur |
edit | éditer |
individual | individuels |
files | fichiers |
archive | archive |
documents | documents |
below | dessous |
to | à |
the | ci-dessous |
create | créer |
that | qui |
EN The XMLSpy EPUB editor makes it easy to create, validate, and preview EPUB documents, as well as create and edit the individual files that comprise them using the unique Archive View shown below.
FR L'éditeur EPUB XMLSpy permet de créer, de valider et de visualiser facilement les documents EPUB, et de créer et éditer les fichiers individuels qui les contiennent à l'aide du Mode Archive affiché ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
epub | epub |
easy | facilement |
validate | valider |
editor | éditeur |
edit | éditer |
individual | individuels |
files | fichiers |
archive | archive |
documents | documents |
below | dessous |
to | à |
the | ci-dessous |
create | créer |
that | qui |
EN Learn more about editing and validating EPUB documents.
FR En savoir plus sur l'édition et la validation de documents EPUB.
inglês | francês |
---|---|
editing | édition |
validating | validation |
epub | epub |
documents | documents |
more | plus |
about | sur |
learn | et |
EN Learn more about editing and validating EPUB documents.
FR En savoir plus sur l'édition et la validation de documents EPUB.
inglês | francês |
---|---|
editing | édition |
validating | validation |
epub | epub |
documents | documents |
more | plus |
about | sur |
learn | et |
EN Convert your text for your ebook to the ePub format with this free online ePub converter. Select the target ebook reader for better accuracy.
FR Convertir vos textes au format ePub pour un ebook avec notre convertisseur en ligne gratuit. Sélectionnez la liseuse électronique pour plus de précision.
inglês | francês |
---|---|
ebook | ebook |
epub | epub |
free | gratuit |
select | sélectionnez |
accuracy | précision |
online | en ligne |
format | format |
the | la |
your | vos |
converter | convertisseur |
with | avec |
EN EPUB 3 versions support is targeted, yet already existing EPUB files can be used as well
FR Il cible la version ePub 3 mais est également compatible avec le format ePub existant
inglês | francês |
---|---|
epub | epub |
targeted | cible |
as well | également |
used | avec |
as | mais |
EN Convert your text for your ebook to the ePub format with this free online ePub converter. Select the target ebook reader for better accuracy.
FR Convertir vos textes au format ePub pour un ebook avec notre convertisseur en ligne gratuit. Sélectionnez la liseuse électronique pour plus de précision.
inglês | francês |
---|---|
ebook | ebook |
epub | epub |
free | gratuit |
select | sélectionnez |
accuracy | précision |
online | en ligne |
format | format |
the | la |
your | vos |
converter | convertisseur |
with | avec |
EN Formats that meet these criteria include, but are not limited to, PDF, EPUB 2.01, EPUB 3, and KF8
FR À titre d’exemple, les formats PDF, EPUB 2.01, EPUB 3 et KF8 remplissent ces critères
inglês | francês |
---|---|
criteria | critères |
epub | epub |
formats | formats |
EN Editing, validating, and previewing EPUB 2.x files
FR Éditer, valider et prévisualiser les fichiers EPUB 2.x
inglês | francês |
---|---|
validating | valider |
epub | epub |
x | x |
files | fichiers |
and | et |
EN Editing, validating, and previewing EPUB 2.x files
FR Éditer, valider et prévisualiser les fichiers EPUB 2.x
inglês | francês |
---|---|
validating | valider |
epub | epub |
x | x |
files | fichiers |
and | et |
EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
FR Générer des PDF - Composant de génération et de manipulation des fichiers PDF libérant des contraintes du format PDF. Permet de se concentrer sur l'acquisition, la disposition du texte, des graphiques et des images sur la page.
inglês | francês |
---|---|
files | fichiers |
EN Aspose.Words supports formats including DOC, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS and EPUB. You can view, generate, mobility, convert, render and print documents without using Microsoft Word.
FR Aspose.Words prend en charge des formats tels que DOC, OOXML, RTF, HTML, OpenDocument, PDF, XPS et EPUB. Vous pouvez afficher, générer, utiliser de façon mobile, convertir, rendre et imprimer des documents sans passer par Microsoft Word.
inglês | francês |
---|---|
ooxml | ooxml |
opendocument | opendocument |
xps | xps |
epub | epub |
generate | générer |
imprimer | |
microsoft | microsoft |
formats | formats |
doc | doc |
html | html |
documents | documents |
word | word |
rtf | rtf |
view | afficher |
render | rendre |
using | utiliser |
you | vous |
and | et |
without | sans |
EN When validating your documents post-translation, your ideal environment for doing so is the one where you can do more with less effort
FR Cette solution vous permet d’en faire plus en dépensant moins d’énergie, ce qui la rend idéale pour valider vos documents après la traduction
inglês | francês |
---|---|
validating | valider |
ideal | idéale |
less | moins |
documents | documents |
the | la |
your | vos |
translation | traduction |
you | vous |
do | faire |
more | plus |
is | cette |
for | pour |
can | rend |
EN A month ago, we announced the acquisition of Canyon, a company that automates the process of preparing and validating documents be...
FR Elle est sur toutes les lèvres RH depuis ces dernières années et elle apparait même au centre de l’actualité RH. On connaissait l...
inglês | francês |
---|---|
of | de |
we | on |
a | l |
and | et |
the | même |
EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time
FR M-Files se réserve à tout moment le droit de modifier ses politiques en ligne ou tout document similaire publié sur ce site Internet, d’y ajouter ou d’en retirer des modalités, ou de supprimer complètement ces documents
inglês | francês |
---|---|
change | modifier |
similar | similaire |
add | ajouter |
online | en ligne |
policies | politiques |
or | ou |
terms | modalités |
this | ce |
documents | documents |
website | site |
completely | complètement |
at | à |
of | de |
time | moment |
on | sur |
remove | supprimer |
EN With NeoOffice, you can view, edit, and save OpenOffice documents, LibreOffice documents, and simple Microsoft Word, Excel, and PowerPoint documents.
FR Avec NeoOffice, vous pouvez visualiser, modifier et enregistrer des documents OpenOffice, des documents LibreOffice et des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint simples.
inglês | francês |
---|---|
view | visualiser |
edit | modifier |
save | enregistrer |
libreoffice | libreoffice |
simple | simples |
powerpoint | powerpoint |
documents | documents |
microsoft | microsoft |
word | word |
excel | excel |
with | avec |
you | vous |
and | et |
EN Enable suppliers and customers to view and manage transaction status at a glance with intuitive dashboards that show incoming documents, sent documents and documents in drafts
FR Permettez aux fournisseurs et aux clients d'afficher et de gérer l'état des transactions en un coup d'œil grâce à des tableaux de bord intuitifs qui affichent les documents entrants, les documents envoyés et les documents sous forme de brouillons
inglês | francês |
---|---|
enable | permettez |
suppliers | fournisseurs |
customers | clients |
status | état |
glance | œil |
intuitive | intuitifs |
drafts | brouillons |
manage | gérer |
transaction | transactions |
a | un |
dashboards | tableaux de bord |
documents | documents |
in | en |
to | à |
sent | envoyé |
that | qui |
incoming | entrants |
EN review legal documents to educate you about what the documents mean, which documents are important, and how to use them during mediation
FR examiner les documents juridiques pour que vous en compreniez le sens, que vous sachiez lesquels sont importants et comment les utiliser au cours de la médiation;
inglês | francês |
---|---|
important | importants |
documents | documents |
mediation | médiation |
are | sont |
how | comment |
to | examiner |
you | vous |
mean | pour |
and | et |
them | de |
EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the "Complete set of documents" button and not on the individual documents listed.
FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton « Ensemble complet » et non sur les documents individuels.
inglês | francês |
---|---|
purchased | acheté |
if | si |
the | le |
a | un |
of | de |
documents | documents |
button | bouton |
set | ensemble |
you | vous |
complete | complet |
on | sur |
and | et |
EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the “Complete set of documents” button and not on the individual documents listed.
FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton “Ensemble complet” et non sur les documents individuels.
EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the ?Complete set of documents? button and not on the individual documents listed.
FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton « Ensemble complet » et non sur les documents individuels.
inglês | francês |
---|---|
purchased | acheté |
if | si |
the | le |
a | un |
of | de |
documents | documents |
button | bouton |
set | ensemble |
you | vous |
complete | complet |
on | sur |
and | et |
EN Due to a high volume of documents, we cannot advise on the status of documents received at this time. Please log in to your submitted application to view the status of documents received. More info
FR En raison d’un grand volume de documents, nous ne pouvons communiquer le statut des documents reçus à ce moment précis. Veuillez vous connecter à votre demande soumise pour afficher l’état des documents reçus. Plus d?info
inglês | francês |
---|---|
documents | documents |
received | reçus |
time | moment |
submitted | soumise |
info | info |
log in | connecter |
this | ce |
volume | volume |
cannot | ne |
the | le |
we | nous |
please | veuillez |
application | demande |
of | de |
to view | afficher |
to | à |
in | en |
more | plus |
a | l |
status | statut |
your | votre |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
FR Classe tes documents dans un ordre logique et identifie-les de manière pertinente. Les documents illisibles ou tronqués ne te mèneront nulle part.
inglês | francês |
---|---|
logical | logique |
a | un |
or | ou |
documents | documents |
order | ordre |
your | tes |
in | dans |
not | ne |
off | de |
and | et |
EN The ultimate toolkit to convert Word (docx) to PDF documents, PDF to Word (docx) documents, as well as rotating, splitting and merging PDF documents.
FR L'outil en ligne par excellence pour convertir des documents en PDF, convertir des PDF en d'autres formats de fichiers et faire pivoter, fractionner et fusionner des fichiers PDF.
inglês | francês |
---|---|
merging | fusionner |
documents | documents |
and | et |
EN Arrange the documents in a logical order and give them sensible titles. Illegible documents or documents that have been chopped off halfway will not work in your favour.
FR Classe tes documents dans un ordre logique et identifie-les de manière pertinente. Les documents illisibles ou tronqués ne te mèneront nulle part.
inglês | francês |
---|---|
logical | logique |
a | un |
or | ou |
documents | documents |
order | ordre |
your | tes |
in | dans |
not | ne |
off | de |
and | et |
EN select the necessary Documents section (My documents, Shared with me, Common documents, or Projects),
FR sélectionnez l'onglet approprié (Mes documents, Partagés avec moi, Commun ou Projets),
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
documents | documents |
or | ou |
projects | projets |
common | commun |
my | mes |
me | moi |
shared | partagé |
with | avec |
EN Would you like to send important documents or business correspondence abroad? With the international documents shipping option, your documents are delivered quickly and reliably.
FR Souhaitez-vous expédier des documents importants ou votre correspondance commerciale à l’étranger? Le mode d’expédition Documents International vous permet d’envoyer des documents rapidement et de manière fiable.
inglês | francês |
---|---|
important | importants |
documents | documents |
business | commerciale |
correspondence | correspondance |
international | international |
quickly | rapidement |
or | ou |
the | le |
to | à |
your | votre |
you | vous |
reliably | de manière fiable |
abroad | de |
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
FR En raison de la nature extrêmement sensible de vos documents de vérification, Stripe ne peut accepter que des documents chargés via le Dashboard. Les documents ne doivent pas être envoyés par e-mail.
inglês | francês |
---|---|
highly | extrêmement |
sensitive | sensible |
verification | vérification |
uploaded | chargé |
stripe | stripe |
dashboard | dashboard |
documents | documents |
of | de |
your | vos |
must | doivent |
sent | envoyé |
nature | nature |
can | peut |
accept | accepter |
EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time
FR M-Files se réserve à tout moment le droit de modifier ses politiques en ligne ou tout document similaire publié sur ce site Internet, d’y ajouter ou d’en retirer des modalités, ou de supprimer complètement ces documents
inglês | francês |
---|---|
change | modifier |
similar | similaire |
add | ajouter |
online | en ligne |
policies | politiques |
or | ou |
terms | modalités |
this | ce |
documents | documents |
website | site |
completely | complètement |
at | à |
of | de |
time | moment |
on | sur |
remove | supprimer |
EN Buy once, get all available formats including PDF, ePub, and Mobi for Kindle readers.
FR Plus de 6 000 références de livres médicaux, ebooks, revues et EMC. Livraison à partir de 0,01€ seulement.
inglês | francês |
---|---|
all | de |
and | et |
EN Support for related tech such as XBRL, JSON, Avro, EPUB, and relational databases makes XMLSpy the most comprehensive XML development tool available.
FR Grâce à la prise en charge des technologies telles que XBRL, JSON, Avro, EPUB et les bases de données relationnelles, XMLSpy est l'outil de développement XML le plus complet sur le marché.
inglês | francês |
---|---|
xbrl | xbrl |
json | json |
avro | avro |
epub | epub |
relational | relationnelles |
databases | bases de données |
xmlspy | xmlspy |
comprehensive | complet |
xml | xml |
development | développement |
tech | technologies |
as | telles |
and | à |
makes | est |
EN EPUB® (electronic publication) is an open standard from the International Digital Publishing Forum (IDPF) for creating and distributing digital publications such as e-books.
FR EPUB® (electronic publication) est un standard ouvert développé par International Digital Publishing Forum (IDPF) pour la création et la distribution de publications numériques comme des e-books.
inglês | francês |
---|---|
epub | epub |
standard | standard |
international | international |
forum | forum |
creating | création |
distributing | distribution |
electronic | electronic |
publications | publications |
publishing | publishing |
publication | publication |
an | un |
as | comme |
and | et |
the | la |
is | est |
from | de |
EN You can create an EPUB ebook from scratch or view and modify existing publications.
FR Vous pouvez créer un e-book EPUB à partir de zéro ou consulter et modifier des publications existantes.
inglês | francês |
---|---|
epub | epub |
scratch | zéro |
view | consulter |
modify | modifier |
publications | publications |
or | ou |
an | un |
you | vous |
create | créer |
and | à |
from | partir |
EN Add non-protected PDF and ePub files to your Kobo eReader using your computer
FR Ajoutez des fichiers PDF et ePub non protégés à votre lecteur Kobo eReader en utilisant votre ordinateur
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
epub | epub |
kobo | kobo |
computer | ordinateur |
protected | protégés |
your | votre |
files | fichiers |
to | à |
non | non |
EN Support for all the popular formats: DOC, DOCX, TXT, ODT, RTF, ODP, EPUB, ODS, XLS, XLSX, CSV, PPTX, HTML
FR Prose en charge des formats les plus populaires: DOC, DOCX, TXT, ODT, RTF, ODP, EPUB, ODS, XLS, XLSX, CSV, PPTX, HTML
inglês | francês |
---|---|
popular | populaires |
odp | odp |
epub | epub |
csv | csv |
ods | ods |
xls | xls |
all | en |
formats | formats |
doc | doc |
docx | docx |
txt | txt |
rtf | rtf |
html | html |
xlsx | xlsx |
odt | odt |
pptx | pptx |
the | les |
support | des |
EN Transfer Books (ePub or PDF) between your Mac or PC computer and your iPhone or iPad | iMazing
FR Transférez des livres (ePub ou PDF) entre votre Mac ou PC et votre iPhone ou iPad | iMazing
inglês | francês |
---|---|
transfer | transférez |
books | livres |
epub | epub |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
imazing | imazing |
or | ou |
mac | mac |
pc | pc |
your | votre |
and | et |
between | entre |
EN Easily import books (ePub or PDF) in the Books app (previously iBooks). Or export them from the Books app to your computer. Keep your library synced with your Mac and PC.
FR Importez facilement des livres (ePub ou PDF) dans l'app Livres (auparavant iBooks) et exportez-les sur votre ordinateur.Synchronisez votre bibliothèque avec votre Mac et votre PC.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
books | livres |
epub | epub |
library | bibliothèque |
import | importez |
or | ou |
export | exportez |
computer | ordinateur |
mac | mac |
pc | pc |
them | les |
your | votre |
and | et |
in | dans |
with | avec |
EN Easy transfer of eBooks (.epub) and PDF files between your iPhone or iPad and your Mac or PC computer.
FR Transfert simple d'e-books (.epub) et fichiers PDF entre votre iPhone ou iPad et votre ordinateur Mac ou PC.
inglês | francês |
---|---|
easy | simple |
transfer | transfert |
epub | epub |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
files | fichiers |
or | ou |
mac | mac |
pc | pc |
computer | ordinateur |
your | votre |
of | de |
and | et |
EN Copy EPUB books and PDFs to your iPad's Books app. Comics can go to the free ComicFlow app too.
FR Copiez des livres EPUB et des PDF dans l'app Livres de votre iPad. Et s'il s'agit de bandes dessinées, vous pouvez aussi les transférer dans l'app gratuite ComicFlow.
inglês | francês |
---|---|
copy | copiez |
epub | epub |
pdfs | |
ipads | ipad |
free | gratuite |
books | livres |
to | transférer |
your | votre |
can | pouvez |
and | et |
EN For the moment, only under the PDF format (the simplest to produce) I will study other publishing format (EPUB for example) as soon as my schedule permits it.
FR Pour le moment uniquement au format PDF (le plus simple à produire) je me pencherai sur d'autre format (EPUB par exemple) dès que mon emploi du temps me le permettra.
inglês | francês |
---|---|
epub | epub |
i | je |
format | format |
to | à |
my | mon |
the | le |
schedule | temps |
simplest | plus simple |
produce | produire |
for | pour |
example | exemple |
it | que |
EN epub - Counter-radicalisation in the classroom
FR Connexions - Manuel pour la lutte contre le discours de haine en ligne...
inglês | francês |
---|---|
in | en |
EN Convert text to the ePub ebook format
FR Convertir un texte au format ebook ePub
inglês | francês |
---|---|
to | au |
epub | epub |
ebook | ebook |
format | format |
text | texte |
convert | convertir |
EN The ePUB file type is an open source format developed by the International Digital Publishing Forum (IDPF)
FR Le type de fichier ePUB est un format Open Source développé par le International Digital Publishing Forum (IDPF)
inglês | francês |
---|---|
epub | epub |
open | open |
source | source |
international | international |
digital | digital |
forum | forum |
developed | développé |
publishing | publishing |
an | un |
format | format |
the | le |
by | par |
file | fichier |
is | est |
type | type |
EN Despite this, there are a raft of rules that must be adhered to when creating an ePUB file which has attracted criticism of the format
FR Malgré cela, une série de règles doivent être respectées lors de la création d'un fichier ePUB, ce qui a suscité des critiques sur ce format
inglês | francês |
---|---|
rules | règles |
epub | epub |
criticism | critiques |
despite | malgré |
must | doivent |
format | format |
of | de |
file | fichier |
the | la |
a | une |
this | ce |
has | a |
be | être |
when | lors |
EN The ePUB format allows reflowable content
FR Le format ePUB permet du contenu reformatable
inglês | francês |
---|---|
epub | epub |
format | format |
allows | permet |
content | contenu |
the | le |
EN An ePUB file tends to consist of three elements: archive, metadata and content.
FR Un fichier ePUB est habituellement constitué de trois éléments : l'archive, les méta données et le contenu.
inglês | francês |
---|---|
epub | epub |
file | fichier |
content | contenu |
elements | éléments |
of | de |
an | un |
three | trois |
and | et |
to | les |
EN Using Zamzar it is possible to convert EPUB files to a variety of other formats
FR Il est possible d'utiliser Zamzar pour convertir des fichiers EPUB dans une variété d'autres formats
inglês | francês |
---|---|
possible | possible |
epub | epub |
formats | formats |
it | il |
other | dautres |
is | est |
files | fichiers |
convert | convertir |
variety | variété |
to | pour |
a | une |
EN Convert EPUB to MOBI - online and free
FR Convertir EPUB en MOBI - en ligne et gratuitement
inglês | francês |
---|---|
epub | epub |
to | en |
online | en ligne |
free | gratuitement |
and | et |
convert | convertir |
Mostrando 50 de 50 traduções