Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "validating your software" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "validating your software" de inglês para francês

Traduções de validating your software

"validating your software" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

validating validant validation valider
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
software a aider appareil appareils application applications assistance au autre aux avec avez avoir base bien cas ce cette chaque client clients code composants conception création créer dans le des dessin du déploiement développement d’assistance d’un d’utiliser en ligne en utilisant entreprise entreprises exemple fonctionnalité fonctionnalités fournir fournisseurs gestion gérer il informatique installation installer internet la le les les logiciels leur logiciel logicielle logicielles logiciels l’utilisation maintenance mais matériel mesure mise mises même niveau offre ordinateur ou outil outils où par pas plateforme plateformes plusieurs pour processus produit produits projets propose que qui sa sans se serveur serveurs service services ses site software son sont source système systèmes temps tous tout toute toutes travail un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisé utilisés valeur via vous web à équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de validating your software

inglês
francês

EN Benefits of Requirements Traceability for Verifying & Validating Your Software Deliverables

FR Avantages de la traçabilité des exigences pour la vérification et la validation de vos livrables logiciels

inglês francês
benefits avantages
requirements exigences
verifying vérification
validating validation
software logiciels
deliverables livrables
traceability traçabilité
of de
your vos

EN We incorporated the check digit / control digit validations for Spanish Accounts/Bank Codes in our software. Those validations add another layer of security while calculating IBAN from domestic account numbers or validating IBANs.

FR Une liste énorme de nouveaux algorithmes de validation ajouté pour les pays de l'IBAN qui soutiennent partiellement le nouveau système.

inglês francês
software système
add ajouté
validating validation
the le
of de
in une
numbers les

EN Bitcoin software establishes that bitcoins will be released for reward miners as they create blocks validating transactions, at a rate of every 10 minutes on average.

FR Le logiciel Bitcoin indique que les bitcoins seront publiés sur récompenser les mineurs car ils construisent des blocs en validant les transactions, à un rythme de 10 minutes en moyenne.

inglês francês
software logiciel
released publié
reward récompenser
blocks blocs
validating validant
transactions transactions
rate rythme
minutes minutes
average moyenne
a un
bitcoin bitcoin
at à
bitcoins bitcoins
of de
on sur
that que
as car

EN By validating the authenticity of your domain or brand, the EV SSL certificate immediately shows your visitors that your site is genuine. Your users are thus protected against phishing.

FR En validant l'authenticité de votre domaine et de votre marque, le certificat SSL EV montre immédiatement à vos visiteurs que votre site n'est pas une contrefaçon. Vos utilisateurs sont ainsi protégés contre le phishing.

inglês francês
validating validant
brand marque
ev ev
ssl ssl
certificate certificat
shows montre
visitors visiteurs
users utilisateurs
phishing phishing
domain domaine
immediately immédiatement
site site
the le
of de
are sont
or pas
that que

EN After validating your email you’ll arrive on your Weglot Dashboard. Name your project and select ‘Drupal’ as your website technology.

FR Après avoir validé votre e-mail, vous accéderez à votre tableau de bord Weglot. Nommez votre projet et sélectionnez « Drupal » comme technologie de votre site web.

inglês francês
weglot weglot
project projet
select sélectionnez
drupal drupal
technology technologie
as comme
dashboard tableau de bord
name nommez
your votre
and à
website site
email mail

EN After validating your email, you will arrive on the setup page of Weglot. Enter your website URL (You must enter your own domain name, like mywebsite.com) not a URL generated by your CMS.

FR Après avoir validé votre email, vous arriverez sur la page de configuration de Weglot. Entrez l'URL de votre site Web (vous devez entrer votre propre nom de domaine, comme mywebsite.com) plutôt qu'une URL générée par votre CMS.

inglês francês
setup configuration
weglot weglot
cms cms
url url
email email
not n
generated généré
the la
domain domaine
name nom
your votre
page page
like comme
of de
you vous
on sur
by par
website site
you must devez

EN By validating the authenticity of your domain or brand, the EV SSL certificate immediately shows your visitors that your site is genuine. Your users are thus protected against phishing.

FR En validant l'authenticité de votre domaine et de votre marque, le certificat SSL EV montre immédiatement à vos visiteurs que votre site n'est pas une contrefaçon. Vos utilisateurs sont ainsi protégés contre le phishing.

inglês francês
validating validant
brand marque
ev ev
ssl ssl
certificate certificat
shows montre
visitors visiteurs
users utilisateurs
phishing phishing
domain domaine
immediately immédiatement
site site
the le
of de
are sont
or pas
that que

EN After validating your email, you will arrive on the setup page of Weglot. Enter your website URL (You must enter your own domain name, like mywebsite.com) not a URL generated by your CMS.

FR Après avoir validé votre email, vous arriverez sur la page de configuration de Weglot. Entrez l'URL de votre site Web (vous devez entrer votre propre nom de domaine, comme mywebsite.com) plutôt qu'une URL générée par votre CMS.

inglês francês
setup configuration
weglot weglot
cms cms
url url
email email
not n
generated généré
the la
domain domaine
name nom
your votre
page page
like comme
of de
you vous
on sur
by par
website site
you must devez

EN After validating your email, you’ll arrive on the Weglot setup page. Enter your website URL (You must enter your own domain name, like “mywebsite.com”—not a temporary or localhost URL).

FR Après avoir validé votre email, vous arriverez sur la page de configuration de Weglot. Entrez l'URL de votre site (Vous devez entrer votre propre nom de domaine, comme "mywebsite.com" - pas une URL temporaire ou localhost).

inglês francês
setup configuration
weglot weglot
temporary temporaire
or ou
email email
name nom
url url
page page
domain domaine
the la
website site
enter entrez
own propre
like comme
after après
not pas
a une
must devez
on sur
your votre
you vous

EN Grow your resume and advance your career by validating your mastery of core Unity skills.

FR Étoffez votre CV et boostez votre carrière en validant votre maîtrise des compétences essentielles sur Unity.

inglês francês
resume cv
career carrière
validating validant
core essentielles
skills compétences
unity unity
your votre
and et
of sur

EN Grow your resume and advance your career by validating your mastery of core Unity skills.

FR Étoffez votre CV et boostez votre carrière en validant votre maîtrise des compétences essentielles sur Unity.

inglês francês
resume cv
career carrière
validating validant
core essentielles
skills compétences
unity unity
your votre
and et
of sur

EN After validating your email, you’ll arrive on the Weglot setup page. Enter your website URL.

FR Après avoir validé votre email, vous arriverez sur la page de configuration de Weglot. Entrez l'URL de votre site.

inglês francês
weglot weglot
setup configuration
enter entrez
email email
website site
the la
your votre
page page
on sur

EN Automate the process of ordering translation, validating content and publishing your website in your Drupal CMS with an integration.

FR Automatisez votre processus de commande de traductions, de validation de contenus et de publication de votre site web dans votre SGC Drupal grâce à une intégration.

inglês francês
automate automatisez
ordering commande
validating validation
drupal drupal
integration intégration
content contenus
publishing publication
process processus
of de
and à
website site
translation et
your traductions
in dans

EN When validating your documents post-translation, your ideal environment for doing so is the one where you can do more with less effort

FR Cette solution vous permet d’en faire plus en dépensant moins d’énergie, ce qui la rend idéale pour valider vos documents après la traduction

inglês francês
validating valider
ideal idéale
less moins
documents documents
the la
your vos
translation traduction
you vous
do faire
more plus
is cette
for pour
can rend

EN Validating your content with a dedicated tool for the job, like Smart Editor, means you can finish off your regulation-compliant translation journey as strongly and efficiently as when you started.

FR En validant vos contenus à l’aide d’un outil dédié, comme Smart Editor, vous pouvez conclure votre processus de traduction de contenus conformes à la réglementation de manière aussi fiable et efficace que lorsque vous l’avez commencé.

inglês francês
validating validant
smart smart
efficiently efficace
compliant conformes
regulation réglementation
started commencé
content contenus
tool outil
editor editor
dedicated dédié
when lorsque
the la
a dun
as comme
you vous
off de
and à

EN From standardizing contact records, genderizing names, validating postal addresses, and more, Acquia cleanses your data to ensure maximum accuracy.

FR De la standardisation des enregistrements de contact, à la détermination des genres et à la validation des adresses postales, etc., Acquia nettoie vos données pour garantir une précision maximale.

inglês francês
contact contact
validating validation
postal postales
addresses adresses
acquia acquia
maximum maximale
data données
accuracy précision
your vos
to à
ensure garantir

EN By validating your information you unreservedly accept our terms and conditions and our privacy policy.

FR En validant vos informations vous acceptez sans réserve nos conditions générales et notre politique de confidentialité.

inglês francês
validating validant
information informations
accept acceptez
your vos
policy politique
privacy confidentialité
you vous
by sans

EN Control the capacity of your event in real time by validating each entry and exit with the date and time of each change.

FR Contrôlez en temps réel la capacité de votre évènement en validant chaque entrée et chaque sortie avec la date et l'heure de chaque flux.

inglês francês
control contrôlez
real réel
validating validant
entry entrée
exit sortie
event évènement
in en
the la
of de
your votre
with avec
time temps
date date
capacity capacité
and et

EN Take your Ansible skills to the next level by developing and validating the ability to use Red Hat Ansible Automation to manage automation at scale.

FR Développez et validez les compétences nécessaires pour gérer l'automatisation à grande échelle avec Red Hat Ansible Automation, et améliorez vos compétences liées à Ansible.

inglês francês
ansible ansible
red red
hat hat
automation automation
skills compétences
scale échelle
manage gérer
your vos
to à

EN It can take 2-5 business days after validating your information to receive further discount information

FR Une fois vos données validées, la réception d'informations de remise supplémentaires peut prendre de 2 à 5 jours ouvrables

inglês francês
can peut
information données
further supplémentaires
discount remise
days jours
to à
your vos
after de

EN Beyond sending, Mailgun’s various products and services make anything possible, from validating contacts to parsing inbound emails for easy organization - Mailgun is prepared to help you build the email program that scales as your business grows

FR Au-delà de l’envoi, les produits et services de Mailgun répondent à tous les besoins

inglês francês
services services
to à
products produits
beyond de

EN Validating your hreflang implementation with Oncrawl

FR Validez vos implémentations hreflang avec OnCrawl

inglês francês
your vos
hreflang hreflang
with avec
oncrawl oncrawl

EN Tools for validating your Mobile SEO Website

FR Outils pour valider votre site Web de référencement mobile

inglês francês
tools outils
validating valider
mobile mobile
seo référencement
your votre
website site

EN FandangoSEO can help you with HTTPS Migrations by validating that all the static files on your site, such as CSS, JSS, and Images, are converted to HTTPS

FR FandangoSEO peut vous aider avec les migrations HTTPS en validant que tous les fichiers statiques sur votre site, tels que CSS, JSS et Images, sont convertis en HTTPS

inglês francês
https https
migrations migrations
validating validant
static statiques
files fichiers
css css
images images
fandangoseo fandangoseo
site site
can peut
your votre
and et
are sont
with avec
on sur
you vous

EN After validating your email, you will arrive on the Weglot setup page, as shown below

FR Après avoir validé votre email, vous arriverez sur la page de configuration de Weglot, comme indiqué ci-dessous

inglês francês
email email
weglot weglot
setup configuration
your votre
page page
as comme
below dessous
you vous
shown de
on sur

EN After validating your email, you’ll arrive on the Weglot setup page.

FR Après avoir validé votre email, vous arriverez sur la page de configuration de Weglot.

inglês francês
email email
weglot weglot
setup configuration
the la
your votre
page page
on sur

EN After validating your email, you will arrive on the Weglot setup page. Scroll down to the part “Other possible integrations” and click on “Use Javascript integration”

FR Après avoir validé votre email, vous arriverez sur la page de configuration de Weglot. Faites défiler vers le bas jusqu'à la partie "Other possible integrations" et cliquez sur "Use Javascript integration".

inglês francês
email email
page page
setup configuration
weglot weglot
part partie
other other
integrations integrations
click cliquez
javascript javascript
integration integration
use use
and et
possible possible
scroll défiler
your votre
on sur

EN Increase confidence within your teams and inspire trust with stakeholders by validating skills.

FR Déployez de façon stratégique des capacités ArcGIS dans les processus et systèmes existants et dans les divisions de votre organisation qui n’utilisent pas les SIG.

inglês francês
your votre
within de
skills capacités
and et

EN Your name and email address will be used only for delivering to you the services to which you have subscribed, for sending information about these services, for sending you password reminders and for validating security

FR Votre nom et votre adresse e-mail ne seront utilisés que pour vous fournir les services auxquels vous avez souscrit, pour envoyer des informations sur ces services, pour vous envoyer des rappels de mot de passe et pour valider la sécurité

inglês francês
subscribed souscrit
validating valider
reminders rappels
information informations
address adresse
name nom
services services
security sécurité
the la
used utilisé
password passe
your votre
and et
email mail
you vous
which auxquels
email address e-mail

EN Beyond sending, Mailgun’s various products and services make anything possible, from validating contacts to parsing inbound emails for easy organization - Mailgun is prepared to help you build the email program that scales as your business grows

FR Au-delà de l’envoi, les produits et services de Mailgun répondent à tous les besoins

inglês francês
services services
to à
products produits
beyond de

EN Beyond sending, Mailgun’s various products and services make anything possible, from validating contacts to parsing inbound emails for easy organization - Mailgun is prepared to help you build the email program that scales as your business grows

FR Au-delà de l’envoi, les produits et services de Mailgun répondent à tous les besoins

inglês francês
services services
to à
products produits
beyond de

EN Beyond sending, Mailgun’s various products and services make anything possible, from validating contacts to parsing inbound emails for easy organization - Mailgun is prepared to help you build the email program that scales as your business grows

FR Au-delà de l’envoi, les produits et services de Mailgun répondent à tous les besoins

inglês francês
services services
to à
products produits
beyond de

EN After validating your email, you will arrive on the Weglot setup page, as shown below

FR Après avoir validé votre email, vous arriverez sur la page de configuration de Weglot, comme indiqué ci-dessous

inglês francês
email email
weglot weglot
setup configuration
your votre
page page
as comme
below dessous
you vous
shown de
on sur

EN From standardizing contact records, genderizing names, validating postal addresses, and more, Acquia cleanses your data to ensure maximum accuracy.

FR De la standardisation des enregistrements de contact, à la détermination des genres et à la validation des adresses postales, etc., Acquia nettoie vos données pour garantir une précision maximale.

inglês francês
contact contact
validating validation
postal postales
addresses adresses
acquia acquia
maximum maximale
data données
accuracy précision
your vos
to à
ensure garantir

EN By validating your information you unreservedly accept our terms and conditions and our privacy policy.

FR En validant vos informations vous acceptez sans réserve nos conditions générales et notre politique de confidentialité.

inglês francês
validating validant
information informations
accept acceptez
your vos
policy politique
privacy confidentialité
you vous
by sans

EN Control the capacity of your event in real time by validating each entry and exit with the date and time of each change.

FR Contrôlez en temps réel la capacité de votre évènement en validant chaque entrée et chaque sortie avec la date et l'heure de chaque flux.

inglês francês
control contrôlez
real réel
validating validant
entry entrée
exit sortie
event évènement
in en
the la
of de
your votre
with avec
time temps
date date
capacity capacité
and et

EN ApptioOne Benchmarking provides self-service peer comparisons of your IT spend over time, enabling an ongoing process for tracking performance, validating decisions, and identifying areas for improvement.

FR ApptioOne Benchmarking fournit des comparaisons de vos dépenses IT en libre-service, permettant un processus continu de suivi des performances, de validation des décisions et d’identification des domaines à améliorer.

inglês francês
provides fournit
comparisons comparaisons
spend dépenses
enabling permettant
ongoing continu
tracking suivi
validating validation
decisions décisions
it it
performance performances
areas domaines
of de
your vos
an un
process processus
improvement améliorer
and à

EN It can take 2-5 business days after validating your information to receive further discount information

FR Une fois vos données validées, la réception d'informations de remise supplémentaires peut prendre de 2 à 5 jours ouvrables

inglês francês
can peut
information données
further supplémentaires
discount remise
days jours
to à
your vos
after de

EN By validating your information you unreservedly accept our terms and conditions and our privacy policy.

FR En validant vos informations vous acceptez sans réserve nos conditions générales et notre politique de confidentialité.

inglês francês
validating validant
information informations
accept acceptez
your vos
policy politique
privacy confidentialité
you vous
by sans

EN By validating your information you unreservedly accept our terms and conditions and our privacy policy.

FR En validant vos informations vous acceptez sans réserve nos conditions générales et notre politique de confidentialité.

inglês francês
validating validant
information informations
accept acceptez
your vos
policy politique
privacy confidentialité
you vous
by sans

EN Parasoft’s development testing solution integrates multiple testing technologies in one tool, which makes it perfect for verifying and validating your requirements

FR La solution de test de développement de Parasoft intègre plusieurs technologies de test dans un seul outil, ce qui la rend parfaite pour vérifier et valider vos exigences

inglês francês
integrates intègre
tool outil
makes rend
perfect parfaite
development développement
testing test
technologies technologies
requirements exigences
verifying vérifier
validating valider
solution solution
in dans
your vos
it seul
which la
and et

EN Tools for validating your Mobile SEO Website

FR Outils pour valider votre site Web de référencement mobile

inglês francês
tools outils
validating valider
mobile mobile
seo référencement
your votre
website site

EN FandangoSEO can help you with HTTPS Migrations by validating that all the static files on your site, such as CSS, JSS, and Images, are converted to HTTPS

FR FandangoSEO peut vous aider avec les migrations HTTPS en validant que tous les fichiers statiques sur votre site, tels que CSS, JSS et Images, sont convertis en HTTPS

inglês francês
https https
migrations migrations
validating validant
static statiques
files fichiers
css css
images images
fandangoseo fandangoseo
site site
can peut
your votre
and et
are sont
with avec
on sur
you vous

EN If you see errors validating your RSS feed with Apple, ensure you've:

FR Si vous notez des erreurs de validation de votre flux RSS avec Apple, vérifiez que vous avez :

inglês francês
errors erreurs
validating validation
apple apple
if si
ensure vérifiez
rss rss
with avec
your votre
you vous

EN Updating your details on our system, validating subscriptions or resetting a security question

FR Mise à jour de vos données dans notre système, validation des abonnements ou réinitialisation d'une question de sécurité

inglês francês
updating mise à jour
details données
system système
validating validation
subscriptions abonnements
or ou
security sécurité
your vos
our notre
question question

EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.

FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.

inglês francês
satisfaction satisfaction
blog blogs
customer relationship management crm
software logiciel
customer client
loyalty fidélisation
be voir
and et
the pour

EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.

FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.

inglês francês
satisfaction satisfaction
blog blogs
customer relationship management crm
software logiciel
customer client
loyalty fidélisation
be voir
and et
the pour

EN Take a more in depth look at the MapForce debugger in this tutorial on validating data transformations.

FR Découvrez en profondeur le débogueur de MapForce dans ce tutoriel lors de la validation des transformations de données.

inglês francês
depth profondeur
mapforce mapforce
debugger débogueur
tutorial tutoriel
validating validation
data données
transformations transformations
this ce
in en
take de

EN Editing and Validating HL7 v3.x

FR Édition et validation HL7 v3.x

inglês francês
and et
validating validation
x x

EN 5. Validating scope: Here, deliverables are inspected and reviewed. Either they're accepted as complete or further revisions are requested.

FR 5. Validation de la portée : à ce stade, les livrables sont inspectés et examinés. Soit ils sont acceptés comme complets, soit des révisions supplémentaires sont demandées.

inglês francês
validating validation
scope portée
deliverables livrables
inspected inspecté
reviewed examiné
further supplémentaires
revisions révisions
as comme
complete complets
are sont
and à
or soit
accepted accepté
requested demandé

Mostrando 50 de 50 traduções