Traduzir "unusual sportive activity" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unusual sportive activity" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de unusual sportive activity

inglês
francês

EN The Hell of the Ashdown follows the route of the annual Hell of the Ashdown sportive course, a tough early-season fixture in the London sportive calendar

FR Le « Hell of the Ashdown » suit l'itinéraire de la compétition sportive annuelle du même nom, un événement difficile du début de saison du calendrier sportif londonien

inglêsfrancês
followssuit
annualannuelle
toughdifficile
calendarcalendrier
hellhell
earlydébut
seasonsaison
ofof
aun
routede

EN One could rightly say that cow trekking is the most unusual sportive activity in winter, but what could be more novel than riding through pretty winter landscapes on the back of a cow? An unforgettable experience for big and small for sure!

FR Se promener sur une vache à travers des paysages enneigés est une expérience amusante appréciée de tous, petits et grands.

inglêsfrancês
cowvache
landscapespaysages
experienceexpérience
smallpetits
ofde
onsur
aune
andà

EN One could rightly say that cow trekking is the most unusual sportive activity in winter, but what could be more novel than riding through pretty winter landscapes on the back of a cow? An unforgettable experience for big and small for sure!

FR Se promener sur une vache à travers des paysages enneigés est une expérience amusante appréciée de tous, petits et grands.

inglêsfrancês
cowvache
landscapespaysages
experienceexpérience
smallpetits
ofde
onsur
aune
andà

EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.

FR Le registre d’activité suit l’activité des visiteurs, et non les activités de connexion ou de modification. Si vous accédez au site à l’aide de votre domaine personnalisé, cette visite s’affiche dans votre registre d’activité.

inglêsfrancês
editingmodification
trackssuit
activityactivité
visitorvisiteurs
orou
ifsi
sitesite
domaindomaine
visitvisite
accessaccédez
loginconnexion
thele
yourvotre
thatcette
youvous
custompersonnalisé
logregistre
indans

EN I like being in unusual places at unusual times, for my part, it's nature that does all the work, I'm just immortalizing what I see

FR J’aime être dans des endroits insolites à des moments insolites, pour ma part, c’est la nature qui fait tout le travail, moi je ne fais qu’immortaliser ce que je vois

inglêsfrancês
unusualinsolites
placesendroits
ije
thatce
myma
worktravail
naturenature
indans
forpour
atà

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: unusual, historical, history, policeman, animal, 60s, 60s, 1960-1969, paris, unusual, animals, france, elephant, baton, triumphal arch

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : inhabituel, historique, histoire, policier, animal, années 60s, 60, 1960-1969, paris, insolite, animaux, france, éléphant, baton, arc de triomphe

inglêsfrancês
archarc
parisparis
francefrance
elephantéléphant
unusualinhabituel
ss
photographla photographie
animalanimal
animalsanimaux
usedutilisé
thismots
keywordsmots clés
historyhistoire

EN In any case, this unusual change, linked to a health context that is just as unusual, offers new opportunities for e-merchants to fill up with customers

FR Dans tous les cas, ce changement inhabituel, lié à un contexte sanitaire qui l?est tout autant, offre de nouvelles occasions aux e-commerçants pour faire le plein de clients

inglêsfrancês
unusualinhabituel
contextcontexte
newnouvelles
customersclients
linkedlié
toà
aun
isest
offersoffre
opportunitiesoccasions
casecas
thisce
indans
asautant

EN This might mean looking for solutions in unusual places or from unusual sources – talking to a different set of colleagues, keeping an open mind, or being receptive to the interchange of ideas or perspectives

FR Vous devrez certainement rechercher des solutions dans des lieux insolites ou dans des sources inhabituelles, discuter avec différents collègues, garder l'esprit ouvert ou être réceptif à l'échange d'idées ou de points de vue

inglêsfrancês
solutionssolutions
unusualinsolites
sourcessources
colleaguescollègues
orou
placeslieux
toà
ofde
differentdifférents
thisvue
lookingrechercher
indans
openouvert

EN Eight winter sports and a cross-country skiing area pledge sportive diversity in the region - all of which are reached in between 20 and maximum 50 minutes.

FR Variez les plaisirs grâce à huit stations de sports d’hiver et une de ski de fond atteignables en 20 à 50 minutes.

inglêsfrancês
minutesminutes
sportssports
skiingski
inen
ofde
andà
aune

EN Sponsor your humanitarian or sportive project

FR Sponsoriser votre projet sportif ou humanitaire

inglêsfrancês
sponsorsponsoriser
humanitarianhumanitaire
projectprojet
orou
yourvotre

EN You’re students ? You have an humanitarian or sportive project? Submit it to us, you could be THE selected of the year.

FR Vous êtes étudiants ? Vous avez un projet sportif ou humanitaire ? Soumettez le nous, vous serez peut-être le sélectionné de l?année !

inglêsfrancês
humanitarianhumanitaire
submitsoumettez
yearannée
studentsétudiants
selectedsélectionné
orou
projectprojet
ofde
anun
thele

EN Nutrition sportive: High Performance Diet

FR Nutrition sportive: Manger pour performer

inglêsfrancês
nutritionnutrition

EN We are proud to partner with Haute Route, becoming an Official Tour Operator of the spectacular and demanding ultimate multi-day sportive.

FR Nous sommes fiers de nous associer à Haute Route, en devenant un tour-opérateur officiel de la spectaculaire et exigeante course sportive de plusieurs jours.

inglêsfrancês
proudfiers
hautehaute
officialofficiel
operatoropérateur
spectacularspectaculaire
multi-dayplusieurs jours
tourtour
anun
ofde
wenous
toà
becomingdevenant
thela
aresommes
dayjours

EN Cropped view of athletic pregnant woman with sportive mat and bottle of water

FR Vue recadrée d'une femme enceinte athlétique avec tapis sportif et bouteille d'eau

inglêsfrancês
viewvue
pregnantenceinte
womanfemme
mattapis
bottlebouteille
andet
athleticathlétique
withavec

EN It's based on a popular sportive organised by the London Phoenix Cycle Club, and is so named because it takes riders through the villages of High Easter and Good Easter

FR Il est inspiré d'une course sportive populaire du London Phoenix Cycle Club et porte ce nom car il conduit les cyclistes à travers les villages de High Easter et Good Easter

inglêsfrancês
popularpopulaire
londonlondon
cyclecycle
clubclub
namednom
takes.
villagesvillages
phoenixphoenix
itil
goodgood
highhigh
ofde
andà

EN In the past, the sweater has been significantly neglected, in the fashion sector, being relegated to an unique sportive use

FR Dans le passé, le pull a été négligé de manière significative, dans le secteur de la mode, étant relégué à un usage limité à l’ambiant sportif

inglêsfrancês
sweaterpull
sectorsecteur
fashionmode
useusage
beingétant
significantlysignificative
toà
hasa
beenété
indans

EN Our recommendations to experience Spain in a sportive way:

FR Nos recommandations pour vivre l'Espagne de manière sportive :

inglêsfrancês
recommendationsrecommandations
to experiencevivre
tomanière
spainpour
ournos
wayde

EN Nutrition sportive: High Performance Diet

FR Nutrition sportive: Manger pour performer

inglêsfrancês
nutritionnutrition

EN Sponsor your humanitarian or sportive project

FR Sponsoriser votre projet sportif ou humanitaire

inglêsfrancês
sponsorsponsoriser
humanitarianhumanitaire
projectprojet
orou
yourvotre

EN You’re students ? You have an humanitarian or sportive project? Submit it to us, you could be THE selected of the year.

FR Vous êtes étudiants ? Vous avez un projet sportif ou humanitaire ? Soumettez le nous, vous serez peut-être le sélectionné de l?année !

inglêsfrancês
humanitarianhumanitaire
submitsoumettez
yearannée
studentsétudiants
selectedsélectionné
orou
projectprojet
ofde
anun
thele

EN We are proud to partner with Haute Route, becoming an Official Tour Operator of the spectacular and demanding ultimate multi-day sportive.

FR Nous sommes fiers de nous associer à Haute Route, en devenant un tour-opérateur officiel de la spectaculaire et exigeante course sportive de plusieurs jours.

inglêsfrancês
proudfiers
hautehaute
officialofficiel
operatoropérateur
spectacularspectaculaire
multi-dayplusieurs jours
tourtour
anun
ofde
wenous
toà
becomingdevenant
thela
aresommes
dayjours

EN Dragon Ride — Discover the UK's toughest sportive

FR Les rivières sauvages Ourthe, Vesdre et Amblève dans les Ardennes belges

inglêsfrancês
theles

EN Le Coq Sportif is an iconic French sports brand which has been worn by France's great sportsmen such as Yannick Noah or the Association Sportive de Saint-Étienne.

FR Le Coq Sportif est une marque emblématique du sport français, qui a accompagné nos grands sportifs comme Yannick Noah ou l'AS St Etienne.

inglêsfrancês
iconicemblématique
brandmarque
greatgrands
yannickyannick
lele
orou
sportssport
ascomme
hasa

EN Sportive Breaks is a member of ATOL and ABTA, so you can pedal with peace of mind

FR Vous serez parmi vos amis fans de cyclisme, avec de la nourriture et des boissons à portée de main, tout ce dont vous avez à vous soucier est de savoir qui franchira la ligne en premier et qui portera la Maglia Rosa ce jour-là

inglêsfrancês
ofde
isest
aamis
andà
youdont
withavec

EN Launched in September 2021,Sportive Breaks Experiences is the new sports tour operator with a permanent base in the French Alps

FR Lancé en septembre 2021, Sportive Breaks est le nouveau Tour Opérateur sportif avec une base permanente dans les Alpes françaises

inglêsfrancês
septemberseptembre
tourtour
operatoropérateur
permanentpermanente
alpsalpes
launchedlancé
thele
inen
isest
sportssportif
aune
withavec
basebase
newnouveau

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.

inglêsfrancês
tracksuivre
changesmodifications
filteredfiltré
exportedexporté
thele
andet
moreplus
forpour
logjournal
seeconsultez
canpeut

EN The foundation coordinates and supports on a daily basis any activity that honors our heritage (tangible, intangible, values, memorial, etc.), but also activity in the areas of culture and industrial heritage, humanitarian or social activity

FR La fondation coordonne et soutient au quotidien toute action qui mette à l’honneur notre héritage (matériel, immatériel, valeurs, mémoriel…), mais aussi dans les domaines de la culture et du patrimoine industriel, l’humanitaire ou le social

inglêsfrancês
foundationfondation
supportssoutient
dailyquotidien
areasdomaines
industrialindustriel
socialsocial
butmais
orou
valuesvaleurs
indans
ofde
cultureculture
heritagepatrimoine
ournotre
onle
andet

EN Download the Activity Report Activity Report 2008 (2,3 Mo) URL: http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite_en or http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-activity-report-2008.pdf

FR Téléchargez le rapport d?activité Rapport d?activité 2008 de l?AFNIC (2,9 Mo) URL : http://www.afnic.fr/afnic/presentation/activite ou http://www.afnic.fr/data/divers/public/afnic-rapport-activite-2008.pdf

inglêsfrancês
downloadtéléchargez
urlurl
httphttp
afnicafnic
orou
publicpublic
pdfpdf
thele
activityactivité
reportrapport
datadata
frfr

EN Free VPN tools track online activity: A secure VPN should protect a user’s activity while they browse the internet, but some free VPNs do the opposite by tracking users’ online activity

FR Les outils VPN gratuits suivent l’activité en ligne : un VPN sécurisé doit protéger l’activité d’un utilisateur lorsqu’il navigue sur Internet, mais certains VPN gratuits font le contraire en suivant l’activité en ligne des utilisateurs

inglêsfrancês
toolsoutils
oppositecontraire
tracksuivent
onlineen ligne
securesécurisé
internetinternet
trackingligne
freegratuits
vpnvpn
protectprotéger
usersutilisateurs
thele
dofont
aun
bysuivant
whileen
somecertains

EN More than 7 days before the day of the activity – No cancellation charges Between 4 – 7 days before the day of the activity – 30% cancellation charge Less than or equal to 3 days before the day of the activity – 100% cancellation charge

FR Plus de 7 jours avant le jour de l'activitéPas de frais d'annulation Entre 4 et 7 jours avant le jour de l'activité - 30% de frais d'annulation Inférieur ou égal à 3 jours avant le jour de l'activité - 100% de frais d'annulation

EN In a successful account takeover scenario, fraudsters try to avoid any unusual activity that has compromised accounts

FR Dans un scénario de reprise de compte réussi, les fraudeurs essaient d'éviter toute activité inhabituelle qui a compromis les comptes

inglêsfrancês
successfulréussi
takeoverreprise
scenarioscénario
fraudstersfraudeurs
avoidéviter
tryessaient
activityactivité
accountscomptes
aun
compromisedcompromis
indans
accountcompte
anyde
hasa

EN Quickly spot unusual activity and other red flags.

FR Repérez rapidement les activités inhabituelles et les autres signaux d'alerte

inglêsfrancês
quicklyrapidement
activityactivité
otherautres
andet

EN Monitor: Third, IoT devices need to be monitored to ensure that there is no unusual activity and that the devices and applications are functioning as intended

FR Surveiller: nfin, les périphériques IoT doivent être surveillés pour s’assurer qu’il n’y a pas d’activité inhabituelle et que les périphériques et les applications fonctionnent correctement

inglêsfrancês
monitorsurveiller
iotiot
applicationsapplications
devicespériphériques
andet
need todoivent
monitoredsurveillé
beêtre

EN We have teams dedicated to the monitoring of customer accounts and transactions for signs of unusual activity.

FR Nous disposons d'équipes dédiées à la surveillance des comptes et des transactions des clients pour détecter les signes d'activités inhabituelles.

inglêsfrancês
teamséquipes
monitoringsurveillance
customerclients
accountscomptes
transactionstransactions
signssignes
thela
dedicated todédiées
toà
wenous
dedicateddédié
forpour
havedisposons

EN Protect your organization from cloud threats, such as malware and zero-day attacks,and detect unusual data movement or user activity indicative of a breach.

FR Protégez votre entreprise des menaces qui planent sur le cloud, tels que les malwares et les attaques zero-day. Détectez les mouvements inhabituels de données ou les activités d'utilisateurs qui pourraient indiquer une violation.

inglêsfrancês
cloudcloud
malwaremalwares
detectdétectez
unusualinhabituels
breachviolation
attacksattaques
datadonnées
orou
activityactivité
movementmouvements
threatsmenaces
protectprotégez
yourvotre
ofde
aune
organizationentreprise
andet

EN Protect your organization from cloud threats and detect unusual data movement or user activity that could indicate the presence of an active threat.

FR Protégez votre entreprise des menaces qui planent sur le cloud. Détectez les mouvements inhabituels de données ou les activités inhabituelles d'utilisateurs qui pourraient indiquer la présence d'une menace active.

inglêsfrancês
cloudcloud
detectdétectez
unusualinhabituels
indicateindiquer
presenceprésence
activeactive
datadonnées
orou
activityactivité
movementmouvements
protectprotégez
ofde
yourvotre
threatsmenaces
thatqui

EN Protect your organization from cloud threats and detect unusual data movement or user activity in ServiceNow that could indicate an active threat.

FR Protégez votre entreprise des menaces qui planent sur le cloud. Détectez les mouvements inhabituels de données ou les activités inhabituelles d'utilisateurs dans ServiceNow qui pourraient indiquer la présence d'une menace active.

inglêsfrancês
cloudcloud
detectdétectez
unusualinhabituels
servicenowservicenow
indicateindiquer
activeactive
datadonnées
orou
activityactivité
movementmouvements
yourvotre
protectprotégez
couldle
thatqui
indans
threatsmenaces

EN Protect against cloud threats and detect unusual data movement or user activity that could indicate the presence of an active threat.

FR Protégez votre entreprise des menaces qui planent sur le Cloud. Détectez les mouvements inhabituels de données ou les activités inhabituelles d'utilisateurs qui pourraient indiquer la présence d'une menace active.

inglêsfrancês
cloudcloud
detectdétectez
unusualinhabituels
indicateindiquer
presenceprésence
activeactive
datadonnées
orou
activityactivité
movementmouvements
protectprotégez
ofde
threatsmenaces
thatqui

EN Protect against cloud-enabled threats and detect unusual data movement or user activity that could indicate the presence of an active threat.

FR Protégez votre entreprise des menaces qui planent sur le cloud et détectez les mouvements inhabituels de données ou les activités anormales d'utilisateurs qui pourraient indiquer la présence d'une menace active.

inglêsfrancês
detectdétectez
unusualinhabituels
indicateindiquer
presenceprésence
activeactive
cloudcloud
datadonnées
orou
activityactivité
movementmouvements
protectprotégez
ofde
threatsmenaces
thatqui
andet

EN Get notified instantly via text or email of any unusual or unwanted activity occurring around or inside your business.

FR Soyez immédiatement alerté par texto ou courriel en cas d’activité inhabituelle dans vos locaux ou aux alentours.

inglêsfrancês
instantlyimmédiatement
emailcourriel
orou
yourvos
aroundalentours
insidedans

EN Ensure data quality. Improve system efficiency. Monitor and manage log analysis. Identify and investigate unusual activity. Minimize and remediate potential risks.

FR Garantissez la qualité des données. Améliorez l'efficacité du système. Surveillez et gérez l'analyse du journal. Identifiez et recherchez les activités suspectes. Minimisez et remédiez aux risques potentiels.

inglêsfrancês
improveaméliorez
systemsystème
identifyidentifiez
minimizeminimisez
potentialpotentiels
risksrisques
ensuregarantissez
qualityqualité
activityactivité
managegérez
datadonnées
monitorsurveillez
andet
logjournal

EN It also allows us to determine unauthorized or unusual activity and oversee network traffic.

FR Il nous permet également de déterminer les activités non autorisées ou inhabituelles et de surveiller le trafic sur le réseau.

inglêsfrancês
allowspermet
unauthorizednon autorisé
itil
orou
activityactivité
networkréseau
alsoégalement
determinedéterminer
traffictrafic
andet

EN Animal lovers, wilderness enthusiasts or simply adventurers in search of an unusual activity, visitors to Glacier 3000 will have lasting memories of this extraordinary experience

FR Amis des animaux, amoureux de la nature sauvage ou simplement aventuriers à la recherche d’une activité insolite, les visiteurs de Glacier 3000 gardent des souvenirs impérissables de cette expérience hors du commun

inglêsfrancês
animalanimaux
adventurersaventuriers
searchrecherche
unusualinsolite
visitorsvisiteurs
glacierglacier
memoriessouvenirs
extraordinaryhors du commun
activityactivité
loversamoureux
orou
experienceexpérience
simplysimplement
toà
ofde
thiscette
wildernesssauvage

EN Rapidly investigate the scope, nature and extent of a suspicious incident or unusual patterns of activity.

FR Enquêtez rapidement sur la portée, la nature et l’étendue d’un incident suspect ou de schémas d’activité inhabituels.

inglêsfrancês
rapidlyrapidement
suspicioussuspect
incidentincident
unusualinhabituels
patternsschémas
orou
thela
ofde
naturenature
al
scopeportée
andet
extentétendue

EN Despite the ongoing row over whether MPs should be allowed to hold second jobs, the activity is actually not as unusual across the wider economy as many people think.

FR Nicolas Boutin, CTO de Gojob, échange avec Frenchweb au sujet de l'Intelligence Artificielle et de la création du Gojob AI Lab.

inglêsfrancês
thela
acrossde

EN Quickly spot unusual activity and other red flags.

FR Repérez rapidement les activités inhabituelles et les autres signaux d'alerte

inglêsfrancês
quicklyrapidement
activityactivité
otherautres
andet

EN Get notified instantly via text or email of any unusual or unwanted activity occurring around or inside your business.

FR Soyez immédiatement alerté par texto ou courriel en cas d’activité inhabituelle dans vos locaux ou aux alentours.

inglêsfrancês
instantlyimmédiatement
emailcourriel
orou
yourvos
aroundalentours
insidedans

EN Ensure data quality. Improve system efficiency. Monitor and manage log analysis. Identify and investigate unusual activity. Minimize and remediate potential risks.

FR Garantissez la qualité des données. Améliorez l'efficacité du système. Surveillez et gérez l'analyse du journal. Identifiez et recherchez les activités suspectes. Minimisez et remédiez aux risques potentiels.

inglêsfrancês
improveaméliorez
systemsystème
identifyidentifiez
minimizeminimisez
potentialpotentiels
risksrisques
ensuregarantissez
qualityqualité
activityactivité
managegérez
datadonnées
monitorsurveillez
andet
logjournal

EN Rapidly investigate the scope, nature and extent of a suspicious incident or unusual patterns of activity.

FR Enquêtez rapidement sur la portée, la nature et l’étendue d’un incident suspect ou de schémas d’activité inhabituels.

inglêsfrancês
rapidlyrapidement
suspicioussuspect
incidentincident
unusualinhabituels
patternsschémas
orou
thela
ofde
naturenature
al
scopeportée
andet
extentétendue

EN Alerts you when unusual activity is detected in your bank and credit card accounts.

FR Recevez des alertes lorsqu’une activité anormale est détectée dans vos comptes bancaires ou de carte de crédit.

inglêsfrancês
alertsalertes
creditcrédit
activityactivité
accountscomptes
isest
detecteddétecté
yourvos
indans
bankbancaires
andde
cardcarte

Mostrando 50 de 50 traduções