Traduzir "nutrition sportive" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nutrition sportive" de inglês para francês

Traduções de nutrition sportive

"nutrition sportive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

nutrition alimentaire alimentaires alimentation aliments cuisine la nutrition nourriture nutrition nutritionnelle recettes

Tradução de inglês para francês de nutrition sportive

inglês
francês

EN The Hell of the Ashdown follows the route of the annual Hell of the Ashdown sportive course, a tough early-season fixture in the London sportive calendar

FR Le « Hell of the Ashdown » suit l'itinéraire de la compétition sportive annuelle du même nom, un événement difficile du début de saison du calendrier sportif londonien

inglêsfrancês
followssuit
annualannuelle
toughdifficile
calendarcalendrier
hellhell
earlydébut
seasonsaison
ofof
aun
routede

EN Nutrition sportive: High Performance Diet

FR Nutrition sportive: Manger pour performer

inglêsfrancês
nutritionnutrition

EN Nutrition sportive: High Performance Diet

FR Nutrition sportive: Manger pour performer

inglêsfrancês
nutritionnutrition

EN Nutrition courses cover concepts at the intersection of food and health, including child nutrition, nutrition for health and fitness, and the nature and impact of cultural dietary traditions.

FR Les cours Nutrition couvrent des concepts au carrefour de l'alimentation et de la santé, notamment la nutrition des enfants, la nutrition pour la santé et la forme physique, et la nature et l'influence de traditions alimentaires culturelles.

inglêsfrancês
coursescours
conceptsconcepts
childenfants
fitnessforme physique
healthsanté
traditionstraditions
culturalculturelles
thela
nutritionnutrition
ofde
foodles
naturenature
includingnotamment
andet

EN Eight winter sports and a cross-country skiing area pledge sportive diversity in the region - all of which are reached in between 20 and maximum 50 minutes.

FR Variez les plaisirs grâce à huit stations de sports d’hiver et une de ski de fond atteignables en 20 à 50 minutes.

inglêsfrancês
minutesminutes
sportssports
skiingski
inen
ofde
andà
aune

EN One could rightly say that cow trekking is the most unusual sportive activity in winter, but what could be more novel than riding through pretty winter landscapes on the back of a cow? An unforgettable experience for big and small for sure!

FR Se promener sur une vache à travers des paysages enneigés est une expérience amusante appréciée de tous, petits et grands.

inglêsfrancês
cowvache
landscapespaysages
experienceexpérience
smallpetits
ofde
onsur
aune
andà

EN Sponsor your humanitarian or sportive project

FR Sponsoriser votre projet sportif ou humanitaire

inglêsfrancês
sponsorsponsoriser
humanitarianhumanitaire
projectprojet
orou
yourvotre

EN You’re students ? You have an humanitarian or sportive project? Submit it to us, you could be THE selected of the year.

FR Vous êtes étudiants ? Vous avez un projet sportif ou humanitaire ? Soumettez le nous, vous serez peut-être le sélectionné de l?année !

inglêsfrancês
humanitarianhumanitaire
submitsoumettez
yearannée
studentsétudiants
selectedsélectionné
orou
projectprojet
ofde
anun
thele

EN We are proud to partner with Haute Route, becoming an Official Tour Operator of the spectacular and demanding ultimate multi-day sportive.

FR Nous sommes fiers de nous associer à Haute Route, en devenant un tour-opérateur officiel de la spectaculaire et exigeante course sportive de plusieurs jours.

inglêsfrancês
proudfiers
hautehaute
officialofficiel
operatoropérateur
spectacularspectaculaire
multi-dayplusieurs jours
tourtour
anun
ofde
wenous
toà
becomingdevenant
thela
aresommes
dayjours

EN Cropped view of athletic pregnant woman with sportive mat and bottle of water

FR Vue recadrée d'une femme enceinte athlétique avec tapis sportif et bouteille d'eau

inglêsfrancês
viewvue
pregnantenceinte
womanfemme
mattapis
bottlebouteille
andet
athleticathlétique
withavec

EN It's based on a popular sportive organised by the London Phoenix Cycle Club, and is so named because it takes riders through the villages of High Easter and Good Easter

FR Il est inspiré d'une course sportive populaire du London Phoenix Cycle Club et porte ce nom car il conduit les cyclistes à travers les villages de High Easter et Good Easter

inglêsfrancês
popularpopulaire
londonlondon
cyclecycle
clubclub
namednom
takes.
villagesvillages
phoenixphoenix
itil
goodgood
highhigh
ofde
andà

EN In the past, the sweater has been significantly neglected, in the fashion sector, being relegated to an unique sportive use

FR Dans le passé, le pull a été négligé de manière significative, dans le secteur de la mode, étant relégué à un usage limité à l’ambiant sportif

inglêsfrancês
sweaterpull
sectorsecteur
fashionmode
useusage
beingétant
significantlysignificative
toà
hasa
beenété
indans

EN Our recommendations to experience Spain in a sportive way:

FR Nos recommandations pour vivre l'Espagne de manière sportive :

inglêsfrancês
recommendationsrecommandations
to experiencevivre
tomanière
spainpour
ournos
wayde

EN Sponsor your humanitarian or sportive project

FR Sponsoriser votre projet sportif ou humanitaire

inglêsfrancês
sponsorsponsoriser
humanitarianhumanitaire
projectprojet
orou
yourvotre

EN You’re students ? You have an humanitarian or sportive project? Submit it to us, you could be THE selected of the year.

FR Vous êtes étudiants ? Vous avez un projet sportif ou humanitaire ? Soumettez le nous, vous serez peut-être le sélectionné de l?année !

inglêsfrancês
humanitarianhumanitaire
submitsoumettez
yearannée
studentsétudiants
selectedsélectionné
orou
projectprojet
ofde
anun
thele

EN We are proud to partner with Haute Route, becoming an Official Tour Operator of the spectacular and demanding ultimate multi-day sportive.

FR Nous sommes fiers de nous associer à Haute Route, en devenant un tour-opérateur officiel de la spectaculaire et exigeante course sportive de plusieurs jours.

inglêsfrancês
proudfiers
hautehaute
officialofficiel
operatoropérateur
spectacularspectaculaire
multi-dayplusieurs jours
tourtour
anun
ofde
wenous
toà
becomingdevenant
thela
aresommes
dayjours

EN Dragon Ride — Discover the UK's toughest sportive

FR Les rivières sauvages Ourthe, Vesdre et Amblève dans les Ardennes belges

inglêsfrancês
theles

EN Le Coq Sportif is an iconic French sports brand which has been worn by France's great sportsmen such as Yannick Noah or the Association Sportive de Saint-Étienne.

FR Le Coq Sportif est une marque emblématique du sport français, qui a accompagné nos grands sportifs comme Yannick Noah ou l'AS St Etienne.

inglêsfrancês
iconicemblématique
brandmarque
greatgrands
yannickyannick
lele
orou
sportssport
ascomme
hasa

EN Sportive Breaks is a member of ATOL and ABTA, so you can pedal with peace of mind

FR Vous serez parmi vos amis fans de cyclisme, avec de la nourriture et des boissons à portée de main, tout ce dont vous avez à vous soucier est de savoir qui franchira la ligne en premier et qui portera la Maglia Rosa ce jour-là

inglêsfrancês
ofde
isest
aamis
andà
youdont
withavec

EN One could rightly say that cow trekking is the most unusual sportive activity in winter, but what could be more novel than riding through pretty winter landscapes on the back of a cow? An unforgettable experience for big and small for sure!

FR Se promener sur une vache à travers des paysages enneigés est une expérience amusante appréciée de tous, petits et grands.

inglêsfrancês
cowvache
landscapespaysages
experienceexpérience
smallpetits
ofde
onsur
aune
andà

EN Launched in September 2021,Sportive Breaks Experiences is the new sports tour operator with a permanent base in the French Alps

FR Lancé en septembre 2021, Sportive Breaks est le nouveau Tour Opérateur sportif avec une base permanente dans les Alpes françaises

inglêsfrancês
septemberseptembre
tourtour
operatoropérateur
permanentpermanente
alpsalpes
launchedlancé
thele
inen
isest
sportssportif
aune
withavec
basebase
newnouveau

EN A nurse at a UNICEF-supported primary health care and nutrition clinic in the Syrian Arab Republic. The clinic provides essential health and nutrition services to children and women.

FR Une infirmière dans une clinique de nutrition et de soins primaires soutenue par l’UNICEF en République arabe syrienne. La clinique dispense des services de nutrition et des soins de base aux femmes et aux enfants.

inglêsfrancês
nurseinfirmière
nutritionnutrition
clinicclinique
syriansyrienne
arabarabe
republicrépublique
primaryprimaires
childrenenfants
womenfemmes
caresoins
servicesservices
thela
aune
inen
andet

EN Asia and the Pacific Regional Overview of Food, Security and Nutrition 2020: Maternal and Child Diets at the Heart of Improving Nutrition

FR Asie et Pacifique - Aperçu régional de l’état de la sécurité alimentaire et de la nutrition en 2020 : L'alimentation de la mère et de l'enfant au cœur de l'amélioration de la nutrition

inglêsfrancês
asiaasie
pacificpacifique
regionalrégional
overviewaperçu
heartcœur
securitysécurité
thela
ofde
nutritionnutrition
foodalimentaire
andet

EN Kim is a Registered Dietitian and Manager of Nutrition at Egg Farmers of Canada. She’s a Mom of 2 who blogs about nutrition.

FR Kim, diététiste et directrice de la nutrition pour les POC, est mère de 2 enfants et écrit un blogue sur la nutrition pour les POC.

inglêsfrancês
kimkim
mommère
managerdirectrice
aun
isest
ofde
nutritionnutrition
aboutsur
dietitiandiététiste

EN Help clients live their healthiest lifestyles with a beautiful and inspirational nutrition site. You can even sell nutrition products online right from your online store.

FR Aidez vos clients à adopter des modes de vie sains, grâce à un site pour diététicien inspirant au design esthétique. Vous pouvez même vendre des produits nutritionnels directement depuis votre e-boutique.

inglêsfrancês
clientsclients
inspirationalinspirant
sitesite
sellvendre
storeboutique
aun
productsproduits
helpaidez
livevie
andà
youvous
fromdepuis
theirde

EN UNSDG | Asia and the Pacific Regional Overview of Food, Security and Nutrition 2020: Maternal and Child Diets at the Heart of Improving Nutrition

FR GNUDD | Asie et Pacifique - Aperçu régional de l’état de la sécurité alimentaire et de la nutrition en 2020 : L'alimentation de la mère et de l'enfant au cœur de l'amélioration de la nutrition

inglêsfrancês
unsdggnudd
asiaasie
pacificpacifique
regionalrégional
overviewaperçu
heartcœur
securitysécurité
thela
ofde
nutritionnutrition
foodalimentaire
andet

EN ​FAO, UNICEF, WFP and WHO. 2021. Asia and the Pacific Regional Overview of Food Security and Nutrition 2020: Maternal and child diets at the heart of improving nutrition. Bangkok, FAO.

FR FAO, UNICEF, PAM et OMS. 2021. Asie et Pacifique - Aperçu régional de l’état de la sécurité alimentaire et de la nutrition en 2020 : L'alimentation de la mère et de l'enfant au cœur de l'amélioration de la nutrition. Bangkok, FAO.

inglêsfrancês
faofao
unicefunicef
wfppam
whooms
asiaasie
pacificpacifique
overviewaperçu
regionalrégional
securitysécurité
heartcœur
bangkokbangkok
andet
foodalimentaire
nutritionnutrition
thela
ofde

EN Asia and the Pacific Regional Overview of Food, Security and Nutrition 2020: Maternal and Child Diets at the Heart of Improving Nutrition

FR Asie et Pacifique - Aperçu régional de l’état de la sécurité alimentaire et de la nutrition en 2020 : L'alimentation de la mère et de l'enfant au cœur de l'amélioration de la nutrition

inglêsfrancês
asiaasie
pacificpacifique
regionalrégional
overviewaperçu
heartcœur
securitysécurité
thela
ofde
nutritionnutrition
foodalimentaire
andet

EN Nutrition - Nutrition's Role in Fetal and Child Development - CARE

FR Nutrition - Rôle de la nutrition dans le développement du fœtus et de l'enfant - CARE

inglêsfrancês
rolerôle
indans
developmentdéveloppement
carecare
nutritionnutrition
andet

EN All of CARE’s programming uses nutrition-sensitive approaches to provide the foundation for good nutrition.

FR Tous les programmes de CARE utilisent des approches sensibles à la nutrition pour fournir les bases d'une bonne nutrition.

inglêsfrancês
programmingprogrammes
usesutilisent
approachesapproches
foundationbases
sensitivesensibles
thela
ofde
toà
nutritionnutrition
providefournir
goodles

EN Some programs also focus on nutrition-specific approaches that address the immediate determinants of fetal and child nutrition and development

FR Certains programmes se concentrent également sur des approches spécifiques à la nutrition qui abordent les déterminants immédiats de la nutrition et du développement du fœtus et de l'enfant

inglêsfrancês
programsprogrammes
focusconcentrent
approachesapproches
determinantsdéterminants
developmentdéveloppement
addressabordent
specificspécifiques
thela
alsoégalement
ofde
nutritionnutrition
thatqui
onsur
andà

EN Founded more than a century ago, Danone is now one of the world leaders in Dairy & Vegetable Products, Waters, Baby Nutrition and Medical Nutrition.

FR Fondé il y plus d’un siècle, Danone est aujourd’hui l’un des leaders mondiaux sur les Produits Laitiers & d'Origine Végétale, les Eaux, la Nutrition Infantile et la Nutrition Médicale.

inglêsfrancês
centurysiècle
danonedanone
leadersleaders
dairylaitiers
vegetablevégétale
waterseaux
medicalmédicale
foundedfondé
worldmondiaux
thela
moreplus
isest
nutritionnutrition
andet
productsproduits
nowy
ofsur
agodes

EN The report, commissioned by the Global Nutrition Cluster and Scaling Up Nutrition, covers three case studies carried out in Afghanistan, Myanmar and Niger

FR Le rapport, commandé par le Cluster Nutrition Mondiale et Scaling Up Nutrition, couvre trois études de cas effectuées en Afghanistan, au Myanmar et au Niger

inglêsfrancês
reportrapport
globalmondiale
nutritionnutrition
clustercluster
scalingscaling
coverscouvre
afghanistanafghanistan
myanmarmyanmar
nigerniger
studiesétudes
upup
carried outeffectuées
inen
carriedde
thele
bypar
threetrois
casecas
andet

EN Egg Farmers of Canada has been a proud partner of the Egg Nutrition Center (ENC), the science and nutrition education division of the American Egg Board, for more than a decade

FR Depuis plus d’une décennie, les Producteurs d’œufs du Canada sont un fier partenaire du Egg Nutrition Center (ENC), la division axée sur la science et la nutrition de l’American Egg Board

inglêsfrancês
proudfier
partnerpartenaire
centercenter
divisiondivision
farmersproducteurs
aun
decadedécennie
thela
canadacanada
nutritionnutrition
sciencescience
boardboard
ofde
eggœufs
moreplus
andet

EN Kim is a Registered Dietitian and Manager of Nutrition at Egg Farmers of Canada. She’s a Mom of 2 who blogs about nutrition.

FR Kim, diététiste et directrice de la nutrition pour les POC, est mère de 2 enfants et écrit un blogue sur la nutrition pour les POC.

inglêsfrancês
kimkim
mommère
managerdirectrice
aun
isest
ofde
nutritionnutrition
aboutsur
dietitiandiététiste

EN All Health and Nutrition All Health and Nutrition

FR Tout Santé et nutrition Tout Santé et nutrition

inglêsfrancês
alltout
andet
nutritionnutrition
healthsanté

EN Join us in discussing how decent work opportunities, social protection mechanisms and workforce nutrition programmes can help achieve global nutrition security.

FR Soyez avec nous pour discuter de la manière dont la création d’emploi pour un travail décent, les mécanismes de protection sociale et les programmes nutritionnels pour les travailleurs peuvent contribuer à la sécurité nutritionnelle mondiale.

inglêsfrancês
decentdécent
socialsociale
mechanismsmécanismes
workforcetravailleurs
nutritionnutritionnelle
programmesprogrammes
globalmondiale
worktravail
protectionprotection
securitysécurité
canpeuvent
howdont
usnous
andà
joincontribuer

EN It might seem counter-intuitive to suggest that agriculture should become more nutrition-sensitive ? but many small-scale producers worldwide are at risk of food and nutrition insecurity

FR Il peut sembler contre-intuitif de suggérer que l'agriculture devrait davantage prendre en compte les enjeux nutritionnels ? c’est oublier que de nombreux petits producteurs dans le monde sont exposés à l'insécurité alimentaire et nutritionnelle

inglêsfrancês
seemsembler
suggestsuggérer
producersproducteurs
smallpetits
itil
ofde
aresont
toà
manynombreux
worldwidedans le monde
nutritionnutritionnelle
thatque

EN More than 50 countries have now committed to the Scaling Up Nutrition (SUN) movement, a clear demonstration that nutrition is high on the global agenda.

FR Plus de 50 pays ont déjà adhéré à l’initiative Renforcer la nutrition, ce qui montre clairement que la nutrition est une question hautement prioritaire à l’échelle mondiale.

inglêsfrancês
countriespays
scalingéchelle
clearclairement
globalmondiale
toà
thatce
nutritionnutrition
moreplus
thande
thela
isest
highhautement
aune

EN This Nutrition Action Plan (NAP) 2019 2025 sets out the framework to guide IFAD’s actions to accelerate mainstreaming of nutrition into its investments.

FR Le présent Plan d’action pour la nutrition (2019 2025) définit le cadre qui orientera les mesures prises par le FIDA pour accélérer l’intégration de l’enjeu nutritionnel dans ses investissements.

inglêsfrancês
planplan
frameworkcadre
investmentsinvestissements
thisprésent
nutritionnutrition
ofde
actiondaction
accelerateaccélérer

EN Nutrition for Pleasure: The program is an exploration of the relationship between the body, food and nutrition, and the promotion of pleasure through carefully curated recipes that support a healthy connection betweenthe mind and digestive system

FR Nutrition plaisir : le programme explore la relation entre le corps, la nourriture et la nutrition, et promeut le plaisir au travers de recettes soigneusement choisies, qui favorisent des échanges sains entrel’esprit et le système digestif

inglêsfrancês
carefullysoigneusement
healthysains
digestivedigestif
relationshiprelation
recipesrecettes
programprogramme
systemsystème
nutritionnutrition
bodycorps
ofde
thatqui
andet

EN Shared insight on food and nutrition security with more than 5,500 community members and engaged more than 200 community health volunteers and nutrition advisors.

FR Partagé des informations sur la sécurité alimentaire et nutritionnelle avec plus de 5,500 200 membres de la communauté et mobilisé plus de XNUMX bénévoles en santé communautaire et conseillers en nutrition.

inglêsfrancês
insightinformations
membersmembres
volunteersbénévoles
advisorsconseillers
healthsanté
communitycommunauté
sharedpartagé
nutritionnutrition
securitysécurité
onsur
foodalimentaire
withavec
moreplus
andet
thande

EN Cream Makeup Remover Artistry Skin Nutrition™ Artistry Skin Nutrition Cream Makeup Remover quickly and effectively removes makeup while soothing sensitive skin to help avoid irritation

FR Crème démaquillante Artistry Skin NutritionLa Crème démaquillante Artistry Skin Nutrition élimine rapidement et efficacement le maquillage tout en apaisant les peaux sensibles pour éviter l’irritation

EN The development of this standard was led by the Canadian Nutrition Society’s standing committee, the Canadian Malnutrition Task Force (CMTF), which is comprised of clinicians, decision makers and investigators who specialize in nutrition.

FR L’élaboration de cette norme a été menée par le Groupe de travail canadien sur la malnutrition (GTCM), comité permanent de la Société canadienne de nutrition, constitué de cliniciens, de décideurs et de chercheurs spécialisés en nutrition.

inglêsfrancês
developmentélaboration
standardnorme
nutritionnutrition
tasktravail
clinicianscliniciens
committeecomité
wasété
ledmené
inen
ofde
makersdécideurs
bypar
malnutritionmalnutrition
canadiancanadien
andet

EN Egg Farmers of Canada has been a proud partner of the Egg Nutrition Center (ENC), the science and nutrition education division of the American Egg Board, for more than a decade

FR Depuis plus d’une décennie, les Producteurs d’œufs du Canada sont un fier partenaire du Egg Nutrition Center (ENC), la division axée sur la science et la nutrition de l’American Egg Board

inglêsfrancês
proudfier
partnerpartenaire
centercenter
divisiondivision
farmersproducteurs
aun
decadedécennie
thela
canadacanada
nutritionnutrition
sciencescience
boardboard
ofde
eggœufs
moreplus
andet

EN Teach Nutrition provides tools and resources for teaching health and nutrition from early childhood to high school.

FR Éducation Nutrition vous offre des activités et ressources pour aborder la saine alimentation dès la petite enfance jusqu’à l’adolescence.

inglêsfrancês
providesoffre
childhoodenfance
highjusqu
healthsaine
resourcesressources
nutritionnutrition
teachet
forpour

EN Professor Emerita of Human Nutrition, Founding Director, Centre for Indigenous Peoples’ Nutrition and Environment (CINE), McGill University (Montréal, QC)

FR Professeure émérite de nutrition humaine, directrice fondatrice du Centre d’étude sur la nutrition et l’environnement des peuples autochtones (CINE), Université McGill (Montréal, Qc)

inglêsfrancês
directordirectrice
centrecentre
montréalmontréal
qcqc
universityuniversité
mcgillmcgill
peoplespeuples
ofde
humanhumaine
nutritionnutrition
indigenousautochtones
andet

EN Harriet Kuhnlein is a nutritionist and Founding Director of the Centre for Indigenous Peoples’ Nutrition and Environment (CINE) and Emerita Professor of Human Nutrition at McGill University

FR Harriet Kuhnlein est nutritionniste et la directrice fondatrice du Centre for Indigenous Peoples’ Nutrition and Environment (CINE)

inglêsfrancês
nutritionistnutritionniste
directordirectrice
centrecentre
nutritionnutrition
peoplespeoples
environmentenvironment
thela
isest
andand

EN Prof. ANYANGWE FLORENCE FONTEH née ANGABA Specialized in Food Science and Nutrition (Meat and Milk science) STC Expert in Nutrition and Health

FR Prof. ANYANGWE FLORENCE FONTEH née ANGABA Spécialisé en sciences de l?alimentation et de la nutrition (sciences de la viande et du lait) Experte Nutrition et Santé du CST

inglêsfrancês
profprof
florenceflorence
inen
sciencesciences
meatviande
healthsanté
milklait
specializedspécialisé
nutritionnutrition
andet

EN Conducted research on the nitrogen nutrition of fodder stands and its impact on the production and quality of fodder and more generally on the nitrogen nutrition diagnosis of crops

FR A conduit des recherches sur la nutrition azotée des peuplements fourragers et son incidence sur la production et la qualité des fourrages et plus généralement sur le diagnostic de nutrition azotée des cultures

inglêsfrancês
conductedconduit
researchrecherches
impactincidence
productionproduction
diagnosisdiagnostic
cropscultures
qualityqualité
nutritionnutrition
ofde
generallygénéralement
moreplus
onsur
andet

Mostrando 50 de 50 traduções