Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nombre de délégués" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nombre de délégués" de francês para inglês

Traduções de nombre de délégués

"nombre de délégués" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

nombre a about above account across after all also amount an and and more and the any are as as well as well as at at the available average based based on be because been being between but by by the can can be certain cost count data day different do does down each equal even example first for for the free from from the get has have high host how how many i if in in the including information into is it it is its it’s just keep like ll lot made make many may means might more most much multiple need no not number number of of of the on on the one only or other our out over pages people per period pricing product range rate re receive right s same secure see set site small so some specific such such as support system team than that the the most the number the same their them then there there are there is these they this this is through time times to to be to get to the together top total two unique up up to used user using value want was we well were what when where whether which while who will will be with without work would you you can you have you want your
délégués delegates representatives

Tradução de francês para inglês de nombre de délégués

francês
inglês

FR Seuls les membres titulaires du groupe SH peuvent être délégués à l’assemblée générale annuelle. Seuls les délégués ont le droit de voter. Les délégués sont choisis de la façon suivante :

EN Whereas the current wording of By-law 6.8.1 does not specify which election is

francês inglês
droit law
de of
suivante is
n not

FR Contacter le coordinateur des délégués syndicaux pour demander si le mandat des délégués syndicaux en attente serait prolongé au-delà de deux ans pour qu’ils suivent la formation de base des délégués syndicaux en raison de la pandémie.

EN Contact Steward Coordinator to ask if Steward in Waiting would be extended past their two-year period to take Basic Steward Training due to Covid.

francês inglês
contacter contact
coordinateur coordinator
attente waiting
prolongé extended
si if
ans year
formation training
de base basic
demander ask
le would
en in
deux two
de due
serait be

FR Ses membres élisent des délégués au Comité exécutif du Conseil régional Asie-Pacifique, dont cinq sont également délégués au Conseil mondial

EN APRC elects delegates to the Asia Pacific Executive Committee, five of whom also currently serve as delegates to Global Council

francês inglês
délégués delegates
exécutif executive
mondial global
asie asia
pacifique pacific
du whom
comité committee
conseil council
cinq five
également also
dont the

FR Chaque conseil régional désigne des délégués suppléants qui siègent à la place des membres délégués qui sont dans l'impossibilité d'assister à la réunion du Conseil mondial.

EN Each Regional Council designates Alternate Delegates who serve in the place of Member Delegates unable to attend a Global Council Meeting.

francês inglês
régional regional
désigne designates
délégués delegates
place place
membres member
mondial global
conseil council
réunion meeting
à to
la the
chaque each
dans in
l a

FR Les élections des délégués des conseils régionaux d'OCLC de 2021 sont terminées. Outre l'accueil de nouveaux délégués, la nouvelle direction de chacun des conseils régionaux débutera le 1er novembre 2021.

EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.

francês inglês
élections elections
délégués delegates
régionaux regional
débutera will begin
novembre november
de of
conseils councils
sont are
outre in addition

FR La commission vérifiera les pouvoirs des délégués de club et s'assurera que seuls les clubs ayant droit à des délégués sont autorisés à voter.

EN Committee must verify club delegate credentials and ensure that only those clubs entitled to delegates are permitted to vote

francês inglês
commission committee
délégués delegates
voter vote
délégué delegate
club club
clubs clubs
à to
sont are
et and
autorisé permitted

FR Les élections des délégués des conseils régionaux d'OCLC de 2021 sont terminées. Outre l'accueil de nouveaux délégués, la nouvelle direction de chacun des conseils régionaux débutera le 1er novembre 2021.

EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.

francês inglês
élections elections
délégués delegates
régionaux regional
débutera will begin
novembre november
de of
conseils councils
sont are
outre in addition

FR Ses membres élisent des délégués au Comité exécutif du Conseil régional Asie-Pacifique, dont cinq sont également délégués au Conseil mondial

EN APRC elects delegates to the Asia Pacific Executive Committee, five of whom also currently serve as delegates to Global Council

francês inglês
délégués delegates
exécutif executive
mondial global
asie asia
pacifique pacific
du whom
comité committee
conseil council
cinq five
également also
dont the

FR un Projet sur les délégués parrainés dans le but de couvrir les frais de voyage aller-retour de deux délégués au maximum en provenance de pays en développement

EN The project aims to cover the cost of travel of a maximum number of two delegates from eligible developing countries

francês inglês
délégués delegates
voyage travel
pays countries
maximum maximum
projet project
le the
frais cost
un a
but aims
de of
en to

FR Séances virtuelles Bien mieux ensemble pour délégués syndicaux de la C.-B. et du Yukon — Du 20 au 29 octobre 2020 DESTINATAIRES: Délégués syndicaux, présidents de chapitre et vice-présidents de chapitre

EN BC/Yukon Virtual Steward / Better Together Sessions – October 20 – 29, 2020 TO: Stewards, Branch Presidents and Branch Vice Presidents

FR École de formation avancée pour les délégués syndicaux de la RCN Les 27, 28 et 29 février 2020 À tous les délégués : Nous vous invitons à vous inscrire à l’École de formation avancée qui aura lieu les

EN NCR Advanced Steward Training School February 27, 28 and 29, 2020 Dear delegates: You are invited to register for the Advanced Training School: February 27, 28 and 29, 2020 (English)

francês inglês
février february
délégués delegates
invitons invited
inscrire register
formation training
pour to
et and
vous you

FR Avis de formation virtuelle des délégués syndicaux de la région des Prairies et des T. N.-O. Novembre 2021   À tous les délégués syndicaux,

EN Prairie/NWT Region Virtual Steward Training Notice November 2021   Dear Stewards,

francês inglês
région region
virtuelle virtual
formation training
avis notice
novembre november

FR Destinataires: Aspirants délégués syndicaux   Expéditeur: Région des Prairies et des T.N.-O.   OBJET: Formation de base des délégués syndicaux — 12, 13 et 14 mars 2020  

EN Prairie/NWT Regional Labour School 2020 April 30, May 1 and 2 Matrix Hotel Edmonton, Alberta  

francês inglês
région regional
formation school
mars april
et and

FR 6.8.5 Délégué syndical en chef : Le délégué syndical en chef assure la liaison entre l’exécutif du groupe et les délégués syndicaux et tient à jour la liste des délégués syndicaux.

EN 6.8.5 Chief Steward: The Chief Steward shall be responsible for Group Executive / Steward liaison and shall keep a current list of Stewards.

francês inglês
liaison liaison
groupe group
chef chief
l a
liste list
à and
entre of

FR Compiler deux ans d’évaluations des réunions précédentes pour les écoles de formation, la formation des délégués syndicaux et le Conseil des délégués syndicaux.

EN To compile 2 years of evaluations from previous meetings for Training Schools, Steward Training and Steward Council.

francês inglês
compiler compile
écoles schools
formation training
évaluations evaluations
réunions meetings
conseil council
de of
et and
ans years
des previous
pour for
la to

FR Demander aux membres de l’Exécutif de s’envoyer mutuellement leurs suggestions de délégués pour le panel des délégués avant le mercredi 5 mai.

EN Send your suggestions of Stewards for the Steward panel to each other by Wednesday, May 5.

francês inglês
suggestions suggestions
panel panel
mercredi wednesday
mai may
le the
avant to
de of
pour for

FR À notre réunion du 2 septembre, un de nos points à l’ordre du jour était le Conseil des délégués syndicaux de 2020 et les séances virtuelles pour les délégués.

EN At our meeting on September 2 one of our agenda items was Steward Council 2020, Virtual Sessions for Stewards.

francês inglês
septembre september
virtuelles virtual
séances sessions
réunion meeting
conseil council
de of
pour at

FR Comme vous le savez, multiplier un nombre négatif par un autre nombre négatif forme un nombre positif. Remultiplier par un nombre négatif reforme un nombre négatif.

EN As you know multiplying a negative by a negative makes a positive. Multiplying by a negative again makes it negative.

francês inglês
positif positive
savez you know
comme as
un a
négatif negative
par by
le again
vous you

FR c. La Région divise son effectif par le nombre de délégués qui lui sont alloués pour que chaque délégué représente un nombre fixe de membres.

EN c. The Region will take the population of our Region and divide it by the number of delegates allocated to the Region to set a number of members each delegate represents.

francês inglês
délégués delegates
délégué delegate
représente represents
membres members
région region
fixe set
c c
un a
de of
chaque each
par by

FR Au nombre de 48, ces délégués défendent les intérêts des membres et les opportunités auprès de l'équipe de direction et du conseil d'administration d'OCLC

EN There are 48 Global Council delegates, who elevate members’ interests and opportunities to OCLC’s leadership team and the Board of Trustees

francês inglês
délégués delegates
intérêts interests
opportunités opportunities
auprès to
équipe team
membres members
de of
et and
nombre the

FR Au nombre de 51, ces délégués défendent les intérêts des membres et les opportunités auprès de l'équipe de direction et du conseil d'administration d'OCLC

EN There are 51 Global Council delegates who elevate members’ interests and opportunities to OCLC’s leadership team and the Board of Trustees

francês inglês
délégués delegates
intérêts interests
opportunités opportunities
auprès to
équipe team
membres members
de of
et and
nombre the

FR Au nombre de 51, ces délégués défendent les intérêts des membres et les opportunités auprès de l'équipe de direction et du conseil d'administration d'OCLC

EN There are 51 Global Council delegates who elevate members’ interests and opportunities to OCLC’s leadership team and the Board of Trustees

francês inglês
délégués delegates
intérêts interests
opportunités opportunities
auprès to
équipe team
membres members
de of
et and
nombre the

FR Les fonds de l?ICIAM devraient être utilisés pour financer un certain nombre de bourses ICIAM pour des délégués sélectionnés de pays et régions sous-développés.

EN The ICIAM funds are expected to be used to fund a number of ICIAM Fellowships for selected delegates from underdeveloped countries and regions.

francês inglês
bourses fellowships
délégués delegates
sélectionné selected
un a
de of
pays countries
régions regions
et and
fonds funds
utilisé used
nombre the
être be
pour for
certain to

FR Le nombre de membres IN ayant augmenté, nous sommes toujours à la recherche de bénévoles disposés à devenir délégués syndicaux dans les autres régions

EN Considering the growth in the number of INs, we are seeking more volunteers for stewards in the regions

francês inglês
bénévoles volunteers
régions regions
recherche seeking
in in
de of
nous we
sommes are

FR Louis et une équipe de délégués syndicaux ont travaillé avec le personnel des relations du travail à un certain nombre de dossiers

EN Louis and a team of stewards have been working with Labour Relations staff on a number of files

francês inglês
louis louis
dossiers files
équipe team
de of
travaillé working
le on
personnel staff
un a
à and
avec with

FR b. Les instances nationales de l'Institut affectent un certain nombre de délégués à la Région en fonction des effectifs calculés au 31 décembre de l’année précédente.

EN b. National PIPSC will allocate a number of delegates to the Region based on the population counts as of December 31st of the prior year.

francês inglês
b b
délégués delegates
décembre december
région region
nationales national
de of
un a
à to
la the
au on

FR Les chapitres dont le résultat est de moins de un auront droit à un délégué, tandis que le nombre de délégués des autres chapitres qui en ont plus d'un sera arrondi à l’unité inférieure.

EN We will then divide the population of each Branch by that number and round up all the Branches with a number of less than one up to a full delegate and all remaining Branches will be rounded down.

francês inglês
moins less
délégué delegate
autres remaining
un a
arrondi rounded
le the
de of
à to

FR De plus, l'Institut compte un certain nombre de délégués syndicaux sur les lieux de travail

EN In addition, the Institute has a number of Stewards in the workplace

francês inglês
de of
un a
travail workplace
nombre the

FR Bon nombre de délégués ayant répondu au sondage sur le format de l’AGA sont favorables à ce qu’elle ait lieu tous les trois ans.

EN  AGM survey on format – three-year AGM number of delegates like idea

francês inglês
délégués delegates
sondage survey
format format
ans year
trois three
de of
nombre number

FR L’outil Backlinks vous montre le nombre de liens qui pointent vers un domaine ou une URL. Du nombre total de liens, aux liens .edu et .gov et même jusqu’au nombre exact de domaines uniques référents.

EN Backlinks shows you the number of links pointing to any domain or URL. From total link count, to .edu and .gov links to even the exact number of unique referring domains.

francês inglês
backlinks backlinks
exact exact
ou or
url url
domaine domain
le the
liens links
total total
de of
du from
et and
montre shows
vous you
un unique
domaines domains

FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés PLA, nombre de textes PLA, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coûts des annonces Google

EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost

francês inglês
annonces ads
google google
trafic traffic
coûts cost
pla pla
champs fields
données data
domaine domain
nombre de count
mots clés keywords
clé keyword

FR Champs de données : Domaine, rang du trafic, nombre de visites, nombre de visiteurs uniques, temps passé sur la page, nombre de pages par visite, taux de rebond (avec pour chacun la répartition desktop & mobile)

EN Data Fields: Domain, Traffic Rank, Web Visits, Unique Visitors, Time on Page, Pages per Visit, Bounce Rate (All split between Desktop & Mobile)

francês inglês
rang rank
trafic traffic
taux rate
rebond bounce
desktop desktop
mobile mobile
champs fields
données data
domaine domain
visiteurs visitors
temps time
sur on
visites visits
visite visit
page page
pages pages

FR Prix abordable pour le serveur backend basé uniquement sur la performance du serveur (c. à. d. le nombre de cœurs de CPU), pas le nombre de solutions que vous souhaitez accueillir ou le nombre d'utilisateurs finaux qui se connectent.

EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.

francês inglês
backend backend
basé based
cœurs cores
cpu cpu
connectent connect
d e
abordable affordable
serveur server
solutions solutions
accueillir host
ou or
performance performance
à to
de of
souhaitez wish
pas not
sur on
du end
pour for
vous you

FR Nombre maximum de leads quotidiens x Nombre de jours ouvrables dans le mois x Nombre de représentants du développement commercial = Capacité mensuelle des BDR

EN Max # of daily leads x # of business days in the month x # of BD reps = monthly BDR capacity

francês inglês
maximum max
leads leads
x x
représentants reps
commercial business
capacité capacity
de of
jours days
dans in
le the
mois month
mensuelle monthly

FR La capacité BDR est une formule qui tient compte des leads quotidiens, du nombre de représentants et du nombre de jours ouvrables par mois pour donner le nombre total de leads que votre équipe de développement commercial peut fournir en un mois.

EN BDR capacity is a formula that considers daily leads, how many reps you have and how many work days are in the month to give you a total number of leads your business development team can source in a month.

francês inglês
formule formula
leads leads
représentants reps
développement development
équipe team
mois month
de of
commercial business
en in
capacité capacity
et and
jours days
total total
votre your
peut can
un a
des many
fournir to
du work

FR Nombre maximum d’affaires conclues par jour x Nombre de jours ouvrables dans le mois x Nombre de chargés de compte (AE) = Capacité mensuelle des AE

EN Max # of daily deals x # of business days in the month x # of AEs = monthly AE capacity

francês inglês
maximum max
x x
ae ae
capacité capacity
de of
jours days
dans in
le the
mois month
mensuelle monthly

FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

francês inglês
licences licenses
actifs active
ordinateurs computers
étudiants students
payez pay
tarifs pricing
basés based on
basé based
le the
de of
ne not
total total
et and
sur on
pour for

FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

francês inglês
tarification pricing
licences licenses
actifs active
ordinateurs computers
laboratoire lab
étudiants students
basée based on
payez pay
basé based
de of
ne not
accèdent accessing
total total
et and
sur on

FR Une fenêtre contextuelle s'affiche et indique le nombre de mots, le nombre de caractères avec espaces et le nombre de caractères sans espaces pour le texte sélectionné

EN A popup will appear that shows the word count, the character count with spaces, and the character count without spaces for the highlighted text

francês inglês
indique shows
caractères character
espaces spaces
le the
avec with
texte text
sans without
une a
nombre de count
et and

FR Ensuite, sélectionnez l'icône "Compte de mots" dans le menu et une fenêtre contextuelle s'affichera pour indiquer le nombre de mots, le nombre de caractères sans espaces et le nombre de caractères avec espaces pour le texte sélectionné. 

EN Then, select the “Word Count” icon from the menu and a popup will appear that shows the word count, character count without spaces, and character count with spaces for the selected text. 

francês inglês
caractères character
espaces spaces
sélectionné selected
sélectionnez select
menu menu
et and
texte text
le the
avec with
ensuite then
sans without
une a

FR Le nombre de licences dont vous disposez s’affiche à côté des utilisateurs sous licence (vous voyez le nombre de licences qui ont été attribuées et le nombre de licences disponibles)

EN The number of licenses you have will be visible next to Licensed Users (you’ll see how many licenses have been allocated and how many licenses are available)

francês inglês
attribué allocated
licences licenses
utilisateurs users
le the
de of
à to
été been
et and
licence licensed
dont you
des many
disponibles are

FR Le nombre de jours ouvrables avant (nombre négatif) ou après (nombre positif) la date.

EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.

francês inglês
positif positive
ou or
négatif negative
jours days
de of
date date

FR Le nombre total de voix au Conseil d’administration dépend à la fois du nombre de membres et des contributions, et correspond au nombre total de voix de tous les États membres.

EN The total number of votes in the Executive Board depends on both membership and contributions, and reflects the total voting power of all Member States.

francês inglês
contributions contributions
total total
membres member
de of
à and
conseil board
au on

FR nombre de fois utilisez cette option si vous voulez que l'événement se répète pendant un nombre de fois déterminé et entrez le nombre de fois désiré;

EN number of times use this option if you want the event to occur a specific number of times and enter the number of times to repeat your event;

francês inglês
utilisez use
événement event
si if
option option
un a
le the
de of
et and
voulez you want

FR Il peut s’agir du nombre de pages vues, du nombre de visiteurs, du nombre de « like » sur la page Facebook

EN They can be the number of page views, the number of visitors, the number of "likes" on the Facebook page

francês inglês
visiteurs visitors
vues views
facebook facebook
la the
page page
de of
sur on
peut can

FR Oui. En ce qui concerne les licences, nous comptons uniquement le nombre d'utilisateurs actifs, quel que soit le nombre d'appareils utilisés ou le nombre de serveurs installés.

EN Yes. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

francês inglês
licences licensing
actifs active
dappareils devices
serveurs servers
ou or
oui yes
le the
de of
installé installed
nous we
soit regardless
utilisé used
nombre de count

FR Non. En ce qui concerne les licences, nous comptons uniquement le nombre d'utilisateurs actifs, quel que soit le nombre d'appareils utilisés ou le nombre de serveurs installés.

EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.

francês inglês
licences licensing
actifs active
dappareils devices
serveurs servers
ou or
le the
de of
installé installed
nous we
soit regardless
utilisé used
nombre de count

FR Cela porte le nombre d’émetteurs d’ETF à 25 et le nombre de produits à un nombre record de 1’564, soulignant la position de SIX comme l’un des trois plus importantes en Europe.

EN While reported operating income is around 50% less than in the previous year due to the carve-out of the card business in 2018, SIX achieved a year-on-year increase in the operating income of 1.2%.

francês inglês
à to
un a
de of
six six
en in

FR Cela porte le nombre d’émetteurs d’ETF à 25 et le nombre de produits à un nombre record de 1’564, soulignant la position de SIX comme l’un des trois plus importantes en Europe.

EN While reported operating income is around 50% less than in the previous year due to the carve-out of the card business in 2018, SIX achieved a year-on-year increase in the operating income of 1.2%.

francês inglês
à to
un a
de of
six six
en in

FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés PLA, nombre de textes PLA, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coûts des annonces Google

EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost

francês inglês
annonces ads
google google
trafic traffic
coûts cost
pla pla
champs fields
données data
domaine domain
nombre de count
mots clés keywords
clé keyword

Mostrando 50 de 50 traduções