EN Four observation towers jut out from the dense woodland surrounding Randen mountain: standing at 26 meters, the Beringer is the second highest of the Randen towers. The view stretches from Klettgau to the Alps.
Traduzir "randen hills" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "randen hills" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de randen hills
inglês
francês
FR Quatre tours panoramiques émergent de la montagne Randen très boisée: haute de 26 mètres, celle du Beringer est la 2ème plus haute tour du Randen. Sa vue s?étend du Klettgau jusqu?aux Alpes.
| inglês | francês |
|---|---|
| towers | tours |
| woodland | bois |
| randen | randen |
| meters | mètres |
| alps | alpes |
| of | de |
| view | vue |
| mountain | montagne |
| the | la |
| four | quatre |
| highest | haute |
| to | jusqu |
| from | du |
EN The Schaffhausen Region has a unique, traditional cultural landscape. The Randen hills, the vast vineyards, and the Rhine, define this region.
FR La région de Schaffhouse présente un paysage culturel traditionnel tout à fait unique. Il se caractérise surtout par les collines du Randen, les vastes vignobles et le Rhin.
| inglês | francês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhouse |
| traditional | traditionnel |
| cultural | culturel |
| landscape | paysage |
| randen | randen |
| hills | collines |
| vast | vastes |
| vineyards | vignobles |
| rhine | rhin |
| region | région |
| a | un |
| and | à |
EN The Schaffhausen Region has a unique, traditional cultural landscape. The Randen hills, the vast vineyards, and the Rhine, define this region.
FR La région de Schaffhouse présente un paysage culturel traditionnel tout à fait unique. Il se caractérise surtout par les collines du Randen, les vastes vignobles et le Rhin.
| inglês | francês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhouse |
| traditional | traditionnel |
| cultural | culturel |
| landscape | paysage |
| randen | randen |
| hills | collines |
| vast | vastes |
| vineyards | vignobles |
| rhine | rhin |
| region | région |
| a | un |
| and | à |
EN An Information Pavillon on the Randen
FR Un Pavillon de l'information sur le Randen
| inglês | francês |
|---|---|
| pavillon | pavillon |
| randen | randen |
| an | un |
| the | le |
| on | sur |
EN From the Hallau wine region, the route leads through the extensive forests of the Randen hill chain, over the old high-level trail to Schaffhausen
FR De la région viticole d?Hallauer, la route traverse les forêts des collines du Randen et mène par un ancien sentier d?altitude jusqu?à Schaffhouse
| inglês | francês |
|---|---|
| randen | randen |
| hill | collines |
| old | ancien |
| schaffhausen | schaffhouse |
| level | altitude |
| region | région |
| the | la |
| forests | forêts |
| of | de |
| to | à |
| from | du |
EN On the way: superb views from towers on the Randen and from the elevated villages of Büttenhardt and Lohn.
FR Splendide vue de la tour du «Hoher Randen» et des hauteurs des villages de Büttenhardt et Lohn.
| inglês | francês |
|---|---|
| views | vue |
| randen | randen |
| villages | villages |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
| from | du |
EN In the Blauburgunderland at Hallau, the high-level trail leads over the three-armed Randen hill chain, through extensive forests, along the Swiss-German border
FR Le sentier d?altitude suit la région du Blauburgunder, autour d?Hallau, par les collines à trois bras du Randen, par les bois, le long de la frontière germano-suisse
| inglês | francês |
|---|---|
| randen | randen |
| hill | collines |
| forests | bois |
| border | frontière |
| level | altitude |
| three | trois |
EN Wonderful views from Randen tower into the neighbouring country and from Randenhaus to the Alps.
FR Vue magnifique de la tour du Randen sur le pays voisin et du Randenhaus sur les Alpes.
| inglês | francês |
|---|---|
| views | vue |
| randen | randen |
| country | pays |
| alps | alpes |
| tower | la tour |
| and | et |
| from | du |
EN Between Munot, Rhine Falls, Randen and Klettgau lies a medieval little place with an irresistible attraction
FR Sur la pointe la plus au Nord de la Suisse, située directement en bordure du Rhin, se niche la petite ville de Schaffhouse
| inglês | francês |
|---|---|
| rhine | rhin |
| little | petite |
| place | ville |
| lies | situé |
| with | directement |
| a | sur |
| between | de |
EN An Information Pavillon on the Randen
FR Un Pavillon de l'information sur le Randen
| inglês | francês |
|---|---|
| pavillon | pavillon |
| randen | randen |
| an | un |
| the | le |
| on | sur |
EN From the Hallau wine region, the route leads through the extensive forests of the Randen hill chain, over the old high-level trail to Schaffhausen
FR De la région viticole d?Hallauer, la route traverse les forêts des collines du Randen et mène par un ancien sentier d?altitude jusqu?à Schaffhouse
| inglês | francês |
|---|---|
| randen | randen |
| hill | collines |
| old | ancien |
| schaffhausen | schaffhouse |
| level | altitude |
| region | région |
| the | la |
| forests | forêts |
| of | de |
| to | à |
| from | du |
EN On the way: superb views from towers on the Randen and from the elevated villages of Büttenhardt and Lohn.
FR Splendide vue de la tour du «Hoher Randen» et des hauteurs des villages de Büttenhardt et Lohn.
| inglês | francês |
|---|---|
| views | vue |
| randen | randen |
| villages | villages |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
| from | du |
EN In the Blauburgunderland at Hallau, the high-level trail leads over the three-armed Randen hill chain, through extensive forests, along the Swiss-German border
FR Le sentier d?altitude suit la région du Blauburgunder, autour d?Hallau, par les collines à trois bras du Randen, par les bois, le long de la frontière germano-suisse
| inglês | francês |
|---|---|
| randen | randen |
| hill | collines |
| forests | bois |
| border | frontière |
| level | altitude |
| three | trois |
EN Wonderful views from Randen tower into the neighbouring country and from Randenhaus to the Alps.
FR Vue magnifique de la tour du Randen sur le pays voisin et du Randenhaus sur les Alpes.
| inglês | francês |
|---|---|
| views | vue |
| randen | randen |
| country | pays |
| alps | alpes |
| tower | la tour |
| and | et |
| from | du |
EN Between Munot, Rhine Falls, Randen and Klettgau lies a medieval little place with an irresistible attraction
FR Sur la pointe la plus au Nord de la Suisse, située directement en bordure du Rhin, se niche la petite ville de Schaffhouse
| inglês | francês |
|---|---|
| rhine | rhin |
| little | petite |
| place | ville |
| lies | situé |
| with | directement |
| a | sur |
| between | de |
EN The Warner Center Executive Office Space Property at 21300 Victory Blvd, Woodland Hills, CA 91367 is currently available. Contact Keller Williams Beverly Hills for more information.
FR Le Warner Center Espace du bureau de la direction Propriété à 21300 Victory Blvd, Woodland Hills, CA 91367, est actuellement disponible. Contacter Keller Williams Beverly Hills pour plus de renseignements.
| inglês | francês |
|---|---|
| center | center |
| currently | actuellement |
| contact | contacter |
| keller | keller |
| williams | williams |
| beverly | beverly |
| information | renseignements |
| warner | warner |
| property | propriété |
| blvd | blvd |
| hills | hills |
| office | bureau |
| space | espace |
| at | à |
| more | plus |
| available | disponible |
EN Welcome all students in Granada Hills & Mission Hills Welcome Winter and Summer group. Welcome short term and long term students.
FR Bienvenue à tous les étudiants de Granada Hills & Mission Hills Bienvenue groupe d'hiver et d'été. Bienvenue aux étudiants à court et à long terme.
| inglês | francês |
|---|---|
| welcome | bienvenue |
| mission | mission |
| group | groupe |
| term | terme |
| hills | hills |
| students | étudiants |
| short | court |
| long | long |
| and | à |
| all | de |
EN Hills become hills and the forest gives way to the famous Corsican maquis
FR Les montagnes deviennent des collines et la forêt laisse place au célèbre maquis corse
| inglês | francês |
|---|---|
| forest | forêt |
| gives | l |
| famous | célèbre |
| hills | collines |
| and | et |
| the | la |
| way | des |
EN In September, its clusters flood with light the hills of Piedmont south of Alessandria, from Ovada to the Hills of Tortona, in the province of Asti on the right bank of the Tanaro and Cuneo, and in the lower Belbo Valley.
FR En septembre, ses grappes inondent de lumière les collines du Piémont au sud d’Alessandria, depuis Ovada jusqu’aux Colli Tortonesi, dans la province d’Asti, sur la rive droite du Tanaro, et de Cuneo, dans la basse vallée Belbo.
| inglês | francês |
|---|---|
| september | septembre |
| clusters | grappes |
| hills | collines |
| piedmont | piémont |
| province | province |
| bank | rive |
| valley | vallée |
| south | sud |
| light | lumière |
| the | la |
| on the right | droite |
| of | de |
| in | en |
| lower | dans |
| and | et |
EN Located near the picturesque village of Bolgheri, on the unspoilt Tuscan coast, near the sea and sheltered by the neighbouring hills, the microclimate guarantees perfect ripening conditions; gentle sea breezes temper the summer heat, and hills…
FR Visite culturelle d'une journée entière du Bargello et de la Galerie de l'Acadèmie.
| inglês | francês |
|---|---|
| and | et |
| of | de |
| the | la |
| on | journée |
EN For over three hundred years, the Glera grape variety has found an ideal environment in these hills. It needs water, but this must on no account become stagnant: the gradient of the hills ensures that rainfall always drains away.
FR Depuis plus que trois siècles, le cépage Glera a trouvé son environnement idéal sur ces collines. Il aime l'eau mais craint la stagnation, la déclivité des collines permet à la pluie d'être toujours drainée.
| inglês | francês |
|---|---|
| ideal | idéal |
| environment | environnement |
| hills | collines |
| ensures | permet |
| found | trouvé |
| water | pluie |
| always | toujours |
| it | il |
| must | être |
| has | a |
| away | des |
| on | sur |
| three | trois |
| in | à |
| but | mais |
EN Hills become hills and the forest gives way to the famous Corsican maquis
FR Les montagnes deviennent des collines et la forêt laisse place au célèbre maquis corse
| inglês | francês |
|---|---|
| forest | forêt |
| gives | l |
| famous | célèbre |
| hills | collines |
| and | et |
| the | la |
| way | des |
EN Hills become hills and the forest gives way to the famous Corsican maquis
FR Les montagnes deviennent des collines et la forêt laisse place au célèbre maquis corse
| inglês | francês |
|---|---|
| forest | forêt |
| gives | l |
| famous | célèbre |
| hills | collines |
| and | et |
| the | la |
| way | des |
EN sussex landscape, sussex paintings, the south downs, cissbury ring, hills, fields, farm, countryside
FR sussex paysage, peintures sussex, les dunes du sud, anneau cissbury, collines, des champs, ferme, campagne
| inglês | francês |
|---|---|
| paintings | peintures |
| ring | anneau |
| hills | collines |
| farm | ferme |
| sussex | sussex |
| landscape | paysage |
| fields | champs |
| countryside | campagne |
| south | sud |
| the | les |
EN Border collie dog meditates on the hills and mountains before him Bath Mat
FR Chien Border Collie médite sur les collines et les montagnes devant lui Tapis de bain
| inglês | francês |
|---|---|
| dog | chien |
| bath | bain |
| mat | tapis |
| border | border |
| hills | collines |
| mountains | montagnes |
| before | de |
| on | sur |
| and | et |
| the | lui |
EN collage, katsillustration, ink, pen, reality tv, television, real housewives, rhobh, kim richards, bunny, beverly hills, blue, womens, ladies, for her, funny, quote, housewife, baby shower, new baby
FR collage, katsillustration, encre, stylo, télé réalité, télévision, vraies femmes au foyer, rhobh, kim richards, lapin, beverly hills, bleu, femme, dames, pour elle, marrant, citation, femme au foyer, douche de bébé, nouveau bébé
| inglês | francês |
|---|---|
| collage | collage |
| ink | encre |
| pen | stylo |
| kim | kim |
| richards | richards |
| bunny | lapin |
| beverly | beverly |
| blue | bleu |
| womens | femme |
| funny | marrant |
| quote | citation |
| housewife | femme au foyer |
| shower | douche |
| new | nouveau |
| hills | hills |
| baby | bébé |
| reality | réalité |
| ladies | femmes |
| television | télévision |
EN The Hills of Donegal Shower Curtain
FR Les collines du Donegal Rideau de douche
| inglês | francês |
|---|---|
| hills | collines |
| shower | douche |
| curtain | rideau |
| of | de |
| the | les |
EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.
FR Dégustez du bourbon dans une distillerie et explorez les collines ondoyantes et les élevages de chevaux du Kentucky, surnommé l’État du bluegrass.
| inglês | francês |
|---|---|
| distillery | distillerie |
| hills | collines |
| horse | chevaux |
| kentucky | kentucky |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
EN Sip bourbon at a distillery and travel the rolling hills and horse farms of Kentucky, known as The Bluegrass State.
FR Dégustez du bourbon dans une distillerie et explorez les collines ondoyantes et les élevages de chevaux du Kentucky, surnommé l’État du bluegrass.
| inglês | francês |
|---|---|
| distillery | distillerie |
| hills | collines |
| horse | chevaux |
| kentucky | kentucky |
| of | de |
| a | une |
| and | et |
EN Vintage VHS noise and glitch effects. Retro futuristic animation. Sunset sun above horizon. Camera moves forward palm tree alley. Mountains and hills above the road. Retro wave, synthwave 80s, 90s
FR Bruit Vintage VHS et effets de pépin. Animation futuriste rétro. Soleil couché au-dessus de l'horizon. La caméra avance dans la ruelle des palmiers. Montagnes et collines au-dessus de la route. Vague rétro, ondes synthoniques des années 80 et 90
| inglês | francês |
|---|---|
| noise | bruit |
| effects | effets |
| futuristic | futuriste |
| animation | animation |
| sun | soleil |
| camera | caméra |
| vhs | vhs |
| mountains | montagnes |
| hills | collines |
| vintage | vintage |
| retro | rétro |
| wave | vague |
| the | la |
| road | de |
| and | et |
EN 4K Panning Timelapse Sunrise over the rolling hills in Tuscany countryside, Italy
FR Un fermier indien qui utilise des téléphones mobiles sur des terres agricoles - un villageois âgé qui utilise le téléphone - Le concept des personnes âgées rurales qui utilisent la technologie et le smartphone
| inglês | francês |
|---|---|
| over | et |
EN Time lapse Farmland or agriculture field on the hills with wooden cottage and moving clouds in green season of Mae Hong Son province northern Thailand. Pan camera left to right
FR Belle lampe flottante et lanterne dans le ciel avec feux d'artifice au festival yee peng à Chiang Mai, Thaïlande.
| inglês | francês |
|---|---|
| thailand | thaïlande |
| to | à |
| the | le |
| on | au |
| in | dans |
| with | avec |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: american actress, beverly hills, german, smoking, swimming pool, smoking cigarette,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : actrice americaine, allemande, tailleur, tabac, piscine, fumer cigarette, femme, chanteuse, beverly hills,
| inglês | francês |
|---|---|
| american | americaine |
| actress | actrice |
| beverly | beverly |
| hills | hills |
| smoking | fumer |
| cigarette | cigarette |
| photograph | la photographie |
| used | utilisé |
| german | allemande |
| this | mots |
| swimming pool | piscine |
| keywords | mots clés |
EN Ambiance of shooting on the daughter of hills...by Nathalie Enofrom
FR Répétition de Samuel Benchetrit et ses acteurspar Nathalie Enoà partir de
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| the | ses |
EN Guangxi in the land of standing hills - Photographic print for sale
FR Guangxi au pays des collines debout - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| inglês | francês |
|---|---|
| land | pays |
| standing | debout |
| hills | collines |
| of | au |
| sale | vente |
| the | des |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | China | Guilin Yangshuo | Guangxi in the land of standing hills photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | Asie | Chine | Guilin Yangshuo | Photographie Guangxi au pays des collines debout
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| asia | asie |
| china | chine |
| standing | debout |
| hills | collines |
| photography | photographie |
| landscape | paysage |
| land | pays |
| of | au |
| the | des |
EN Guangxi in the land of standing hills
FR Guangxi au pays des collines debout
| inglês | francês |
|---|---|
| land | pays |
| standing | debout |
| hills | collines |
| of | au |
| the | des |
EN Linkin Park is an American rock band from Agoura Hills, California. The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm guitarist Mike Shinoda, lead guitarist Brad Delson, … read more
FR Linkin Park est un groupe de rock alternatif américain formé en 1996 à Agoura Hills en Californie, emmené par Chester Bennington (chant), Mike Shinoda (chant, rap, guitare et claviers), … en lire plus
EN Linkin Park is an American rock band from Agoura Hills, California. The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm guitarist Mike Shinoda, lead guitarist Brad Delson, bassist Dave Farrell, DJ/keyboardist Joe Hahn,… read more
FR Linkin Park est un groupe de rock alternatif américain formé en 1996 à Agoura Hills en Californie, emmené par Chester Bennington (chant), Mike Shinoda (chant, rap, guitare et claviers), Brad Delson (guitare), Dave Farrell (basse), R… en lire plus
EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps
FR Des paysages délicatement vallonnés, des forêts paisibles, des lacs et des rivières à l'eau pure, des villages pittoresques - tout cela à deux pas des Alpes
| inglês | francês |
|---|---|
| peaceful | paisibles |
| woods | forêts |
| rivers | rivières |
| picturesque | pittoresques |
| villages | villages |
| alps | alpes |
| lakes | lacs |
| and | à |
| the | deux |
| all | tout |
EN From vines to the Rhine and rolling hills.
FR Entre les vignes, le Rhin et de douces collines.
| inglês | francês |
|---|---|
| vines | vignes |
| rhine | rhin |
| hills | collines |
| the | le |
| to | entre |
| and | et |
| from | de |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
FR Que cela soit dans la cohue des 13 000 participants du Marathon de ski de l’Engadine ou sur une colline romantique du Jura - chacun trouvera sa propre piste de rêve parmi les 5000 kilomètres de pistes de ski de fond.
| inglês | francês |
|---|---|
| ski | ski |
| marathon | marathon |
| romantic | romantique |
| hills | colline |
| jura | jura |
| kilometres | kilomètres |
| trails | pistes |
| or | ou |
| of | de |
| the | la |
| on | sur |
| in | dans |
EN Snowshoe tours, winter hikes and hotel tips away from civilisation. Discover the magic of snow-covered forests and hills with these recommendations from Switzerland Tourism.
FR Tours en raquettes à neige, randonnées hivernales et idées d’hôtels loin de toute civilisation. Découvrez le charme des forêts et des collines enneigées avec les recommandations de Suisse Tourisme.
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| forests | forêts |
| hills | collines |
| switzerland | suisse |
| snow | neige |
| hikes | randonnées |
| recommendations | recommandations |
| tourism | tourisme |
| tours | tours |
| the | le |
| tips | idées |
| and | à |
| of | de |
| with | toute |
EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.
FR Nichée entre les collines de Valère et de Tourbillon, la vieille ville, dont bon nombre de bâtiments datent du Moyen Age, abrite de nombreuses curiosités, comme par exemple un des plus anciens orgues du monde encore jouables.
| inglês | francês |
|---|---|
| hills | collines |
| ages | age |
| sights | curiosités |
| worlds | monde |
| oldest | plus |
| the | la |
| as | comme |
| old | vieille |
| town | ville |
| of | de |
| and | et |
| middle | du |
| numerous | un |
EN Once a year they are inevitably drawn to a remarkable sight of the sweet chestnut blossoms that make the Malcantone hills look even more attractive than ever.
FR Mais une fois par an, plus rien ne les retient: lorsque les châtaigniers sont en fleurs, le Malcantone est d’une beauté irrésistible.
| inglês | francês |
|---|---|
| blossoms | fleurs |
| year | an |
| the | le |
| are | sont |
| a | une |
| more | plus |
| that | lorsque |
EN Mountain bikers can enjoy routes of varying difficulty from gentle hills to lush meadows
FR Les vététistes ne trouveront pas seulement des itinéraires variés sur des montagnes douces et des prairies luxuriantes
| inglês | francês |
|---|---|
| routes | itinéraires |
| gentle | douces |
| lush | luxuriantes |
| meadows | prairies |
| mountain | sur |
EN Over on the West Coast, and situated on Mount Lee in the Hollywood Hills, are the iconic 14-meter-tall white letters spelling out “Hollywood,” which are viewable up close or from a distance.
FR Sur la côte ouest, et plus précisément sur le mont Lee dans les collines de Hollywood, se trouvent les célèbres lettres blanches de 14 mètres de haut qui composent le mot « Hollywood », visibles de près comme de loin.
| inglês | francês |
|---|---|
| coast | côte |
| west | ouest |
| mount | mont |
| lee | lee |
| hills | collines |
| hollywood | hollywood |
| meter | mètres |
| and | et |
| white | blanches |
| from | de |
| on | sur |
| letters | lettres |
| in | près |
EN Visit the Black Hills region of South Dakota for a chance to see Mount Rushmore National Memorial.
FR Visitez la région des Black Hills dans le Dakota du Sud pour avoir la chance de découvrir le Mount Rushmore National Memorial.
| inglês | francês |
|---|---|
| black | black |
| dakota | dakota |
| chance | chance |
| hills | hills |
| mount | mount |
| memorial | memorial |
| region | région |
| national | national |
| visit | visitez |
| of | de |
| south | sud |
EN Over on the West Coast, and situated on Mount Lee in the Hollywood Hills, are the iconic 14-meter-tall white letters spelling out “Hollywood,” which are viewable up close or from a distance.
FR Sur la côte ouest, et plus précisément sur le mont Lee dans les collines de Hollywood, se trouvent les célèbres lettres blanches de 14 mètres de haut qui composent le mot « Hollywood », visibles de près comme de loin.
| inglês | francês |
|---|---|
| coast | côte |
| west | ouest |
| mount | mont |
| lee | lee |
| hills | collines |
| hollywood | hollywood |
| meter | mètres |
| and | et |
| white | blanches |
| from | de |
| on | sur |
| letters | lettres |
| in | près |
EN Visit the Black Hills region of South Dakota for a chance to see Mount Rushmore National Memorial.
FR Visitez la région des Black Hills dans le Dakota du Sud pour avoir la chance de découvrir le Mount Rushmore National Memorial.
| inglês | francês |
|---|---|
| black | black |
| dakota | dakota |
| chance | chance |
| hills | hills |
| mount | mount |
| memorial | memorial |
| region | région |
| national | national |
| visit | visitez |
| of | de |
| south | sud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
randen hills hills become hills randen hills rolling hills gentle hills hills known grassy hills rolling jura hills hills north surrounding hills scenic hills bloomfield hills hills above ochil hills encino hills descent beverly hills gently sloping hills mystical hills granada hills sulzheimer gypsum hills lush green hills distinctive hills seven hills romantic hills green hills rome’s seven hills between hills steep hills beautiful hills forest hills hollywood hills high hills palatine hills visiting the hills gentle rolling hills beverly hills hotel classic little hills cotswold hills hills welcome winter hills of donegal hills pf colli hills that offer san joaquin hills orange painted hills hills where peace hills intensive anal agoura hills hills of conegliano densely forested hills
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe