EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs
"shipping printed catalogs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs
FR Les catalogues numériques sont bien plus que des catalogues imprimés
inglês | francês |
---|---|
digital | numériques |
catalogs | catalogues |
more | plus |
are | sont |
than | les |
so | que |
printed | imprimés |
EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”
FR "Flipsnack est si facile à utiliser et il nous aide à donner vie à nos catalogues produits, à les rendre plus divertissants et attrayants, plutôt que d'avoir des catalogues simplement imprimés."
inglês | francês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
life | vie |
catalogs | catalogues |
entertaining | divertissants |
appealing | attrayants |
printed | imprimés |
product | produits |
easy | facile |
helps | aide |
and | et |
it | il |
our | nos |
to | à |
use | utiliser |
more | plus |
rather | plutôt |
is | est |
make | rendre |
us | nous |
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
FR Même s'ils continuent d'imprimer des catalogues sur certains marchés pour des clients encore très attachés à l'imprimé, la majorité des clients aiment les catalogues interactifs et les préfèrent aux imprimés.
inglês | francês |
---|---|
catalogs | catalogues |
love | aiment |
interactive | interactifs |
prefer | préfèrent |
very | très |
markets | marchés |
customers | clients |
attached | attaché |
to | à |
the | la |
ones | les |
majority | majorité |
EN For years, Casamance used printed catalogs for their communication, where the collections and products are showcased in bunch of top end photographs. These catalogs are very minimalist to highlights the photographs.
FR Depuis plusieurs années, la marque communique principalement via des catalogues imprimés mettant en scène les collections via ses photographies, dans un univers épuré les mettant en valeur au maximum.
inglês | francês |
---|---|
catalogs | catalogues |
collections | collections |
photographs | photographies |
in | en |
very | un |
end | des |
printed | imprimés |
to | valeur |
the | la |
of | depuis |
EN For years, Casamance used printed catalogs for their communication, where the collections and products are showcased in bunch of top end photographs. These catalogs are very minimalist to highlights the photographs.
FR Depuis plusieurs années, la marque communique principalement via des catalogues imprimés mettant en scène les collections via ses photographies, dans un univers épuré les mettant en valeur au maximum.
inglês | francês |
---|---|
catalogs | catalogues |
collections | collections |
photographs | photographies |
in | en |
very | un |
end | des |
printed | imprimés |
to | valeur |
the | la |
of | depuis |
EN Digital catalogs are so much more than printed catalogs
FR Les catalogues numériques sont bien plus que des catalogues imprimés
inglês | francês |
---|---|
digital | numériques |
catalogs | catalogues |
more | plus |
are | sont |
than | les |
so | que |
printed | imprimés |
EN “Flipsnack is so easy to use and it helps us bring our product catalogs to life, to make them more entertaining and appealing, rather than having plainly printed catalogs.”
FR "Flipsnack est si facile à utiliser et il nous aide à donner vie à nos catalogues produits, à les rendre plus divertissants et attrayants, plutôt que d'avoir des catalogues simplement imprimés."
inglês | francês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
life | vie |
catalogs | catalogues |
entertaining | divertissants |
appealing | attrayants |
printed | imprimés |
product | produits |
easy | facile |
helps | aide |
and | et |
it | il |
our | nos |
to | à |
use | utiliser |
more | plus |
rather | plutôt |
is | est |
make | rendre |
us | nous |
EN Even if they’re still printing catalogs in certain markets for customers who are still very much attached to print, the majority of clients love interactive catalogs and prefer them to printed ones.
FR Même s'ils continuent d'imprimer des catalogues sur certains marchés pour des clients encore très attachés à l'imprimé, la majorité des clients aiment les catalogues interactifs et les préfèrent aux imprimés.
inglês | francês |
---|---|
catalogs | catalogues |
love | aiment |
interactive | interactifs |
prefer | préfèrent |
very | très |
markets | marchés |
customers | clients |
attached | attaché |
to | à |
the | la |
ones | les |
majority | majorité |
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
FR Alors que l'expédition de catalogues d'Allemagne vers le Royaume-Uni ou la France était moins problématique, l'envoi de catalogues à des détaillants d'Inde ou d'Afrique du Sud compliquait un peu les choses.
inglês | francês |
---|---|
catalogs | catalogues |
retailers | détaillants |
uk | royaume-uni |
or | ou |
france | france |
less | moins |
was | était |
to | à |
of | de |
south | sud |
a | un |
bit | un peu |
from | du |
EN While shipping catalogs from Germany to the UK or France was less of an issue, sending catalogs to retailers from India or South Africa, made things a bit more complicated.
FR Alors que l'expédition de catalogues d'Allemagne vers le Royaume-Uni ou la France était moins problématique, l'envoi de catalogues à des détaillants d'Inde ou d'Afrique du Sud compliquait un peu les choses.
inglês | francês |
---|---|
catalogs | catalogues |
retailers | détaillants |
uk | royaume-uni |
or | ou |
france | france |
less | moins |
was | était |
to | à |
of | de |
south | sud |
a | un |
bit | un peu |
from | du |
EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region
FR Traiter avec l'ensemble de la région EMEA signifiait être impliqué dans le processus fastidieux de production et d'expédition de catalogues imprimés dans tous les pays de cette région
inglês | francês |
---|---|
emea | emea |
meant | signifiait |
tedious | fastidieux |
catalogs | catalogues |
involved | impliqué |
region | région |
of | de |
process | processus |
countries | pays |
with | avec |
producing | production |
in | dans |
and | et |
printed | imprimés |
EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region
FR Traiter avec l'ensemble de la région EMEA signifiait être impliqué dans le processus fastidieux de production et d'expédition de catalogues imprimés dans tous les pays de cette région
inglês | francês |
---|---|
emea | emea |
meant | signifiait |
tedious | fastidieux |
catalogs | catalogues |
involved | impliqué |
region | région |
of | de |
process | processus |
countries | pays |
with | avec |
producing | production |
in | dans |
and | et |
printed | imprimés |
EN Originating from the Designers Guild printed linen fabric, elegant hellebore blooms are softly printed against a delicately drawn tulip flower background in this elegant digitally printed rug
FR Il n'y a pas de contenus dans la langue choisi, veuillez changer envers l'anglais pour obtenir plus d'informations
inglês | francês |
---|---|
the | la |
are | plus |
in | dans |
EN To edit existing shipping options go to the Home Menu > click Commerce > then click Shipping > open a shipping method > click the Shipping zones tab
FR Pour modifier les options d'expédition existantes, allez dans le menu d'accueil et cliquez sur Commerce > puis sur Shipping > open a shipping method > et cliquez sur l'onglet Shipping zones
inglês | francês |
---|---|
existing | existantes |
menu | menu |
gt | gt |
commerce | commerce |
zones | zones |
shipping | shipping |
method | method |
open | open |
the | le |
options | options |
click | cliquez |
then | puis |
EN To edit existing shipping options go to the Home Menu > click Commerce > then click Shipping > open a shipping method > click the Shipping zones tab
FR Pour modifier les options d'expédition existantes, allez dans le menu d'accueil et cliquez sur Commerce > puis sur Shipping > open a shipping method > et cliquez sur l'onglet Shipping zones
inglês | francês |
---|---|
existing | existantes |
menu | menu |
gt | gt |
commerce | commerce |
zones | zones |
shipping | shipping |
method | method |
open | open |
the | le |
options | options |
click | cliquez |
then | puis |
EN Manage shipping rates easily by setting up Shipping Rate Lists to offer country-wise flat rates, free shipping, or variable shipping rates
FR Gérez facilement les tarifs d'expédition en configurant des listes de tarifs d'expédition pour proposer des tarifs forfaitaires par pays, une expédition gratuite ou des tarifs d'expédition variables
inglês | francês |
---|---|
manage | gérez |
shipping | expédition |
easily | facilement |
lists | listes |
free | gratuite |
or | ou |
variable | variables |
country | pays |
rates | tarifs |
by | par |
offer | proposer |
EN In addition to all the other download options, you can also download you catalogs via HTML5. As a premium member, you can self-host your catalogs by downloading them in HTML5 format.
FR En plus de toutes les autres options de téléchargement, vous pouvez également télécharger vos catalogues via HTML5. En tant que membre Premium, vous pouvez héberger vos catalogues en les téléchargeant au format HTML5.
inglês | francês |
---|---|
catalogs | catalogues |
member | membre |
host | héberger |
premium | premium |
format | format |
in | en |
options | options |
also | également |
your | vos |
a | l |
other | autres |
download | télécharger |
you | vous |
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs
FR Vos catalogues sont destinés à être vus, alors n'oubliez pas de les partager avec le public de votre choix. Il y a tellement de façons de partager vos catalogues
inglês | francês |
---|---|
catalogs | catalogues |
meant | destiné |
choice | choix |
ways | façons |
to | à |
seen | vus |
audience | public |
the | le |
dont | pas |
of | de |
are | sont |
so | tellement |
be | être |
share | partager |
with | avec |
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
FR Newell Brands a choisi Flipsnack pour piloter la transformation numérique de ses catalogues. Découvrez comment ils ont introduit des catalogues en ligne sur certains marchés et réduit les coûts d'impression de 50 000 euros depuis leur transition.
inglês | francês |
---|---|
newell | newell |
flipsnack | flipsnack |
introduced | introduit |
euro | euros |
digital | numérique |
catalogs | catalogues |
online | en ligne |
markets | marchés |
in | en |
costs | coûts |
the | la |
transformation | transformation |
how | comment |
chose | choisi |
see | a |
to | depuis |
drive | de |
EN Choose niche products from the Marketplace and assign them to your own Syncee catalogs. Arrange products in-and-out of catalogs in a few clicks.
FR Choisissez des produits de niche sur le Marché et affectez-les à vos propres catalogues Syncee. Organisez les produits dans et hors des catalogues en quelques clics.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
niche | niche |
catalogs | catalogues |
arrange | organisez |
clicks | clics |
marketplace | marché |
the | le |
your | vos |
of | de |
products | produits |
to | à |
in | en |
a | quelques |
EN After having held the position of the Catalogs project manager in charge of designing loyalty and prospecting catalogs, she took over the responsibility for mail-order sales actions and the marketing plan of RAJA France
FR Après avoir occupé le poste de Chef de Projet Marketing en charge de la conception des catalogues de fidélisation et de prospection, elle prend la responsabilité des actions commerciales et de la stratégie marketing de RAJA France
inglês | francês |
---|---|
catalogs | catalogues |
manager | chef |
loyalty | fidélisation |
prospecting | prospection |
france | france |
project | projet |
actions | actions |
in | en |
responsibility | responsabilité |
marketing | marketing |
charge | charge |
designing | conception |
position | poste |
of | de |
and | et |
sales | commerciales |
EN Your catalogs are meant to be seen, so don’t forget to share them with the audience of your choice. There are so many ways to share your catalogs: through an email, via social media, or even with a QR code.
FR Vos catalogues sont destinés à être vus, alors n'oubliez pas de les partager avec le public de votre choix. Il existe de nombreuses façons de partager vos catalogues : par email, via les réseaux sociaux ou même avec un code QR.
inglês | francês |
---|---|
catalogs | catalogues |
meant | destiné |
choice | choix |
ways | façons |
qr | qr |
code | code |
or | ou |
seen | vus |
audience | public |
a | un |
to | à |
of | de |
the | le |
dont | pas |
social media | sociaux |
are | existe |
share | partager |
be | être |
with | avec |
EN Newell Brands chose Flipsnack to drive the digital transformation for their catalogs. See how they introduced online catalogs in some markets and decreased printing costs by 50k Euro since making the switch.
FR Newell Brands a choisi Flipsnack pour piloter la transformation numérique de ses catalogues. Découvrez comment ils ont introduit des catalogues en ligne sur certains marchés et réduit les coûts d'impression de 50 000 euros depuis leur transition.
inglês | francês |
---|---|
newell | newell |
flipsnack | flipsnack |
introduced | introduit |
euro | euros |
digital | numérique |
catalogs | catalogues |
online | en ligne |
markets | marchés |
in | en |
costs | coûts |
the | la |
transformation | transformation |
how | comment |
chose | choisi |
see | a |
to | depuis |
drive | de |
EN Product catalogs are easy to navigate with a clickable table of contents—clients find the items they need in seconds, even in catalogs of
FR Les catalogues de produits sont faciles à parcourir car on peut cliquer directement dans la table des matières. Les clients trouvent ce qu’ils recherchent en quelques secondes, même dans des catalogues
inglês | francês |
---|---|
catalogs | catalogues |
easy | faciles |
navigate | parcourir |
need | peut |
table | table |
clients | clients |
find | trouvent |
seconds | secondes |
of | de |
the | la |
are | sont |
they | quils |
to | à |
product | produits |
in | en |
contents | matières |
a | quelques |
EN An elegant and easy to use online catalog such as Flipsnack allows us to update quickly and lessen our environmental impact with fewer paper catalogs printed.
FR Un catalogue en ligne élégant et facile à utiliser, tel que Flipsnack, nous permet de mettre à jour rapidement et de réduire notre impact environnemental avec moins de catalogues papier imprimés.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
flipsnack | flipsnack |
allows | permet |
update | mettre à jour |
environmental | environnemental |
impact | impact |
paper | papier |
elegant | élégant |
easy | facile |
quickly | rapidement |
catalog | catalogue |
catalogs | catalogues |
lessen | réduire |
as | tel |
an | un |
to | à |
our | notre |
printed | imprimés |
with | avec |
EN HairUWear produces printed catalogs for all of their brands
FR HairUWear produit des catalogues imprimés pour toutes leurs marques
inglês | francês |
---|---|
catalogs | catalogues |
brands | marques |
for | pour |
printed | imprimés |
their | leurs |
EN For the past decades, printed catalogs were the most important communication tool between all Newell brands, the regional markets, and the end consumer.
FR Au cours des dernières décennies, les catalogues imprimés ont été l'outil de communication le plus important entre toutes les marques Newell, les marchés régionaux et le consommateur final.
inglês | francês |
---|---|
decades | décennies |
catalogs | catalogues |
communication | communication |
newell | newell |
brands | marques |
regional | régionaux |
consumer | consommateur |
markets | marchés |
the | le |
the end | final |
were | été |
important | important |
between | de |
printed | imprimés |
and | et |
end | des |
EN Their catalogs are printed with climate neutrality by Mohn Media.
FR Depuis avril 2019, La Biosthétique met en avant une idéologie durable en proposant des produits capillaires dans des bouteilles et des flacons climatiquement neutres.
inglês | francês |
---|---|
their | et |
by | depuis |
with | proposant |
EN Bergzeit supplies gear for mountaineering enthusiasts. Their catalogs are printed with climate neutrality by Mohn Media.
FR Avec son programme „Enabling Carbon Neutrality“, Konica Minolta propose à ses clients en Europe une solution complète pour la protection du climat.
inglês | francês |
---|---|
climate | climat |
by | pour |
their | la |
EN Bergzeit supplies gear for mountaineering enthusiasts. Their catalogs are printed with climate neutrality by Mohn Media.
FR Port International est un importateur de fruits implanté à proximité directe du port de Hambourg. La durabilité a toujours constitué une priorité pour l’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
are | est |
by | toujours |
with | à |
EN You can also print your product catalog as we’ve made sure that your e-catalogs will look just as great printed as they look on screen.
FR Vous pouvez également imprimer votre catalogue de produits, car nous nous sommes assurés que vos e-catalogues seront aussi beaux à l'impression qu'à l'écran.
inglês | francês |
---|---|
screen | écran |
product | produits |
also | également |
catalog | catalogue |
they | de |
will | seront |
as | car |
you | vous |
that | que |
EN HairUWear produces printed catalogs for all of their brands
FR HairUWear produit des catalogues imprimés pour toutes leurs marques
inglês | francês |
---|---|
catalogs | catalogues |
brands | marques |
for | pour |
printed | imprimés |
their | leurs |
EN For the past decades, printed catalogs were the most important communication tool between all Newell brands, the regional markets, and the end consumer.
FR Au cours des dernières décennies, les catalogues imprimés ont été l'outil de communication le plus important entre toutes les marques Newell, les marchés régionaux et le consommateur final.
inglês | francês |
---|---|
decades | décennies |
catalogs | catalogues |
communication | communication |
newell | newell |
brands | marques |
regional | régionaux |
consumer | consommateur |
markets | marchés |
the | le |
the end | final |
were | été |
important | important |
between | de |
printed | imprimés |
and | et |
end | des |
EN Shipping charges may also apply in certain circumstances, such as if you are shipping outside of Canada and the contiguous US States or if you request express shipping
FR Des frais d’expédition peuvent également s’appliquer dans certaines circonstances, par exemple si vous expédiez en dehors du Canada et des États américains attenants ou si vous demandez une expédition express
inglês | francês |
---|---|
shipping | expédition |
circumstances | circonstances |
if | si |
or | ou |
also | également |
canada | canada |
may | peuvent |
in | en |
you | vous |
and | et |
express | express |
outside | du |
EN Shipping by country, zipcode, category, supplier, size, weight ... The module will meet all your needs! Advanced Shipping Cost module allows you to easily set your shipping costs with its powerful rules engine and combinations.
FR Frais de port par pays, code postal, catégorie, fournisseur, taille, poids.... Le module répondra à tous vos besoins ! Le module Frais de port Avancé vous permet de définir facilement vos frais de port grâce à son puissant moteur de règles.
inglês | francês |
---|---|
country | pays |
supplier | fournisseur |
module | module |
allows | permet |
easily | facilement |
powerful | puissant |
engine | moteur |
advanced | avancé |
category | catégorie |
size | taille |
weight | poids |
needs | besoins |
rules | règles |
the | le |
your | vos |
to | à |
by | par |
you | vous |
EN Start shipping your package by locating a Purolator drop box, Purolator Shipping Centre, or Purolator Authorized Shipping Agent near you.
FR Pour expédier un colis, trouvez une boîte de dépôt, un centre d’expédition ou un agent d’expédition autorisé de Purolator près de chez vous.
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
box | boîte |
or | ou |
agent | agent |
purolator | purolator |
package | colis |
authorized | autorisé |
a | un |
you | vous |
near | de |
EN Take the guesswork out of shipping documentation. Our shipping tool generates all your shipping labels, packing slips and customs paperwork for you automatically. Print only what you need.
FR La documentation liée à l'expédition peut être confuse. Notre outil génère pour vous des étiquettes d'envoi, des bordereaux d'expédition et des déclarations de douane. Vous imprimez seulement ce dont le transporteur a besoin.
inglês | francês |
---|---|
documentation | documentation |
tool | outil |
generates | génère |
customs | douane |
imprimez | |
labels | étiquettes |
shipping | transporteur |
of | de |
need | besoin |
our | notre |
and | à |
you | dont |
EN Tip: Depending on weight shipping doesn’t factor in shipping distance, but you can limit the option to a specific shipping zone, allowing you to control for distance.
FR Remarque : lʼexpédition en fonction du poids ne tient pas compte de la distance dʼexpédition, mais vous pouvez définir une zone dʼexpédition spécifique pour cette option afin de limiter la distance.
inglês | francês |
---|---|
depending | en fonction |
weight | poids |
shipping | expédition |
distance | distance |
limit | limiter |
zone | zone |
in | en |
option | option |
the | la |
you | vous |
EN The shipping partner and the shipping method is freely selectable by you. Exact delivery times can not be considered by the shipping partners due to a predetermined route.
FR Vous êtes libre de choisir le partenaire d?expédition et le mode d?expédition. Les délais de livraison exacts ne peuvent pas être pris en compte par les partenaires de livraison en raison d?un itinéraire donné.
inglês | francês |
---|---|
method | mode |
considered | pris en compte |
the | le |
delivery | livraison |
a | un |
shipping | expédition |
partners | partenaires |
is | libre |
partner | partenaire |
by | par |
and | et |
you | vous |
due | de |
EN Start shipping your package by locating a Purolator drop box, Purolator Shipping Centre or Purolator Authorized Shipping Agent near you.
FR Pour expédier un colis, trouvez une boîte de dépôt, un centre d’expédition ou un agent d’expédition autorisé de Purolator près de chez vous.
inglês | francês |
---|---|
centre | centre |
box | boîte |
or | ou |
agent | agent |
purolator | purolator |
package | colis |
authorized | autorisé |
a | un |
you | vous |
near | de |
EN Once you’ve entered your shipping address, shipping fees are calculated from the amount of your shopping cart and added to your order total. Free shipping applies to orders over $49.
FR Une fois que vous avez saisi votre adresse de livraison, les frais de port sont calculés et ajoutés au montant total de votre commande. Ils vous sont offerts à partir de $49.
inglês | francês |
---|---|
shipping | livraison |
address | adresse |
order | commande |
free | offerts |
fees | frais |
of | de |
total | total |
your | votre |
calculated | calculé |
to | à |
are | sont |
added | ajouté |
from | partir |
EN Once you’ve entered your shipping address, shipping fees are calculated from the amount of your shopping cart and added to your order total. Free shipping applies to orders over £89.
FR Une fois que vous avez saisi votre adresse de livraison, les frais de port sont calculés et ajoutés au montant total de votre commande. Ils vous sont offerts à partir de £89.
inglês | francês |
---|---|
shipping | livraison |
address | adresse |
order | commande |
free | offerts |
fees | frais |
of | de |
total | total |
your | votre |
calculated | calculé |
to | à |
are | sont |
added | ajouté |
from | partir |
EN Once you’ve entered your shipping address, shipping fees are calculated from the amount of your shopping cart and added to your order total. Free shipping applies to orders over 49€.
FR Une fois que vous avez saisi votre adresse de livraison, les frais de port sont calculés et ajoutés au montant total de votre commande. Ils vous sont offerts à partir de 49€.
EN India: Free Shipping in India International: Shipping Worldwide. Duties & Taxes are additional and need to be paid to the shipping company at the time of delivery.
FR Inde:Livraison gratuite en Inde International: Expédition dans le monde entier. Les droits et taxes sont additionnels et doivent être payés à la compagnie maritime au moment de la livraison.
inglês | francês |
---|---|
india | inde |
free | gratuite |
company | compagnie |
international | international |
taxes | taxes |
of | de |
delivery | livraison |
shipping | expédition |
in | en |
worldwide | dans le monde |
to | à |
are | sont |
need to | doivent |
be | être |
time | moment |
EN BigCommerce lets you get real-time shipping costs, print shipping labels, provide free shipping deals to your customers at terms you like, and much more
FR BigCommerce vous permet d’obtenir des frais d’expédition en temps réel, imprimer des étiquettes d’expédition, fournir des offres d’expédition gratuite à vos clients à des conditions que vous aimez, et bien plus encore
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
imprimer | |
customers | clients |
terms | conditions |
bigcommerce | bigcommerce |
real | réel |
labels | étiquettes |
lets | permet |
free | gratuite |
costs | frais |
deals | offres |
your | vos |
to | à |
time | temps |
you | vous |
provide | fournir |
more | plus |
EN BigCommerce shipping is the site’s very own all-in-one shipping tools application. The main advantage of this is you can manage all of your shipping efforts from one device.
FR BigCommerce shipping est l’application d’outils d’expédition tout-en-un du site. Le principal avantage de ceci est que vous pouvez gérer tous vos efforts d’expédition à partir d’un seul appareil.
inglês | francês |
---|---|
main | principal |
advantage | avantage |
manage | gérer |
efforts | efforts |
bigcommerce | bigcommerce |
shipping | shipping |
device | appareil |
the | le |
your | vos |
you | vous |
very | un |
of | de |
in | à |
this | ceci |
EN Optimize your entire shipping process and exceed customer expectations with Sendcloud, the all-in-one shipping platform for online retailers. Get access to all major European carriers, ship cross-border and create a branded shipping experience
FR Optimisez votre processus d'expédition avec Sendcloud, la plateforme d'expédition tout-en-un pour les e-commerçants. Accédez à +25 transporteurs, expédiez à l'international et offrez une expérience d'expédition personnalisée
inglês | francês |
---|---|
retailers | commerçants |
carriers | transporteurs |
experience | expérience |
optimize | optimisez |
process | processus |
get | accédez |
a | un |
the | la |
your | votre |
platform | plateforme |
to | à |
ship | les |
for | pour |
with | avec |
EN Standard shipping costs €15, except for orders over €130, for which shipping is free. However, free shipping may vary during promotional periods.
FR Les frais de port standard sont de 15€ sauf pour les commandes supérieures à 160€ où la livraison est gratuite. Cependant, l'envoi gratuit peut varier pendant les périodes de promotions.
EN What is the social and economic value of commercial marine shipping to Canada and its regions? How will global trends related to shipping affect future shipping activity in Canada?
FR Quelle valeur sociale et économique le transport maritime commercial a-t-il pour le Canada et ses régions? Comment les tendances mondiales en matière de transport maritime influenceront-elles les futures activités de transport maritime au Canada?
inglês | francês |
---|---|
social | sociale |
commercial | commercial |
marine | maritime |
global | mondiales |
future | futures |
economic | économique |
activity | activité |
canada | canada |
regions | régions |
and | matière |
value | valeur |
of | de |
shipping | transport |
trends | tendances |
in | en |
the | le |
how | comment |
EN Custom shipping methods let you create pre-defined shipping methods and rates for your store. You can configure shipping methods by location, delivery time, & weight.
FR Les méthodes de livraison personnalisées vous permettent de créer des méthodes et des tarifs de livraison prédéfinis pour votre boutique. Vous pouvez configurer les méthodes de livraison en fonction du lieu, du délai de livraison et du poids.
inglês | francês |
---|---|
methods | méthodes |
let | permettent |
rates | tarifs |
store | boutique |
weight | poids |
configure | configurer |
time | délai |
delivery | livraison |
your | votre |
you | vous |
create | créer |
custom | de |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções