Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "région sud démontre" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "région sud démontre" de francês para inglês

Traduções de région sud démontre

"région sud démontre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

région after all america an and any are area around as at at the be been by by the capital care city companies company countries country events every first for for the from from the global great have help home if in the industry information international into is it just like ll local location make many may means national network of of the offer office on on the one or out over part people re region regional regions see service services some states support than that the the city them this through to to be to help to the up us use was way we what which while will with world you
sud a about after all and are as at at the been by by the far for for the from from the has have home i in in the into is it it is its just like located long need north not of of the on one out over own road south south-east southeast southern southwest than that the their there these this through to to the trip was we west where which while who will with you your
démontre demonstrates

Tradução de francês para inglês de région sud démontre

francês
inglês

FR Récompensée en mars 2021 du prix de la « Région européenne entreprenante », la région Sud démontre sa stratégie d’innovation, tout en gardant l’objectif de devenir la 1ère Smart Région d’Europe.

EN Awarded the “European Entrepreneurial Region” prize in March 2021, the Sud region is showcasing its innovation strategy and fulfilling its goal of becoming the #1 smart region in Europe.

francês inglês
mars march
région region
européenne european
stratégie strategy
smart smart
en in
la the
ère is

FR Récompensée en mars 2021 du prix de la « Région européenne entreprenante », la région Sud démontre sa stratégie d’innovation, tout en gardant l’objectif de devenir la 1ère Smart Région d’Europe.

EN Awarded the “European Entrepreneurial Region” prize in March 2021, the Sud region is showcasing its innovation strategy and fulfilling its goal of becoming the #1 smart region in Europe.

francês inglês
mars march
région region
européenne european
stratégie strategy
smart smart
en in
la the
ère is

FR L’ Index Medicus pour la région de l?Asie du Sud-Est (IMSEAR) est une archive de publications sélectionnées en sciences de la santé dans la région OMS de l?Asie du Sud-Est

EN Index Medicus for South-East Asia Region (IMSEAR) is an archive of selected publications in health sciences in the WHO South-East Asia Region

francês inglês
index index
région region
archive archive
publications publications
sciences sciences
santé health
oms who
asie asia
sélectionné selected
la the
de of
sud-est south
en in
est south-east
pour for

FR Région Sud : Assistance pour le réseau ferroviaire en région Sud Provence-Alpes-Côte d’Azur

EN Région Sud: Support for the Sud Provence-Alpes-Côte d'Azur Region railway network

francês inglês
région region
assistance support
ferroviaire railway
sud sud
le the
réseau network
pour for

FR L’ Index Medicus pour la région de l?Asie du Sud-Est (IMSEAR) est une archive de publications sélectionnées en sciences de la santé dans la région OMS de l?Asie du Sud-Est

EN Index Medicus for South-East Asia Region (IMSEAR) is an archive of selected publications in health sciences in the WHO South-East Asia Region

francês inglês
index index
région region
archive archive
publications publications
sciences sciences
santé health
oms who
asie asia
sélectionné selected
la the
de of
sud-est south
en in
est south-east
pour for

FR Elle est également un pays leader de la Coopération Sud-Sud, par le biais de laquelle elle soutient la paix et le développement dans d'autres pays de l'hémisphère Sud

EN It is a leader in South-South Cooperation, supporting peace and development work in other countries in the Southern Hemisphere

francês inglês
pays countries
leader leader
coopération cooperation
soutient supporting
paix peace
développement development
un a
sud south
dans in
de other
et and

FR Le CRDI soutiendra des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Amérique centrale et du Sud et en Asie du Sud et du Sud-Est | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN IDRC to support research chairs on forced displacement in Central and South America and South and Southeast Asia | IDRC - International Development Research Centre

francês inglês
crdi idrc
amérique america
développement development
international international
forcé forced
asie asia
centre centre
recherche research
en in
centrale central
sud south
sur on
et and
pour to

FR Appel de propositions : Créer des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Asie du Sud, en Asie du Sud-Est et en Amérique centrale et du sud | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN Call for proposals: Establishing research chairs on forced displacement in South and Southeast Asia, and Central and South America | IDRC - International Development Research Centre

francês inglês
propositions proposals
amérique america
crdi idrc
international international
forcé forced
asie asia
centre centre
développement development
appel call
en in
créer establishing
recherche research
sud south
centrale central
sur on
et and

FR Le CRDI soutiendra des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Amérique centrale et du Sud et en Asie du Sud et du Sud-Est

EN IDRC to support research chairs on forced displacement in Central and South America and South and Southeast Asia

francês inglês
crdi idrc
recherche research
amérique america
centrale central
forcé forced
asie asia
en in
sud south
sur on
et and

FR L’ARIA Sud, le CRITT Agroalimentaire Sud et l’IFRIA Sud apportent des services efficaces et complémentaires pour répondre à l’ensemble des besoins et métiers du secteur.

EN The network’s members – CRITT Provence-Alpes-Côte d’Azur, IFRIA, and ARIA Sud – provide efficient and complementary services to meet all the professional needs of the agri-food sector.

francês inglês
agroalimentaire food
apportent provide
services services
efficaces efficient
complémentaires complementary
répondre to meet
besoins needs
secteur sector
et and
le the
à to

FR L’ARIA Sud, le CRITT Agroalimentaire Sud et l’IFRIA Sud apportent des services efficaces et complémentaires pour répondre à l’ensemble des besoins et métiers du secteur.

EN The network’s members – CRITT Provence-Alpes-Côte d’Azur, IFRIA, and ARIA Sud – provide efficient and complementary services to meet all the professional needs of the agri-food sector.

francês inglês
agroalimentaire food
apportent provide
services services
efficaces efficient
complémentaires complementary
répondre to meet
besoins needs
secteur sector
et and
le the
à to

FR de favoriser la collaboration internationale entre les scientifiques du monde entier, notamment par la mise en place de réseaux Nord-Sud et de collaborations Sud-Sud ;

EN to foster international collaboration between scientists worldwide, especially by building North–South networks and South-South collaborations;

francês inglês
favoriser foster
collaboration collaboration
scientifiques scientists
notamment especially
réseaux networks
collaborations collaborations
internationale international
et and
entre between
en to
par by

FR Des partenariats équitables entre les pays du Sud et du Nord, mais aussi davantage de partenariats Sud-Sud

EN Fair partnerships between the Global South and the Global North countries, but also more South-South partnerships

francês inglês
partenariats partnerships
équitables fair
nord north
sud south
pays countries
de between
et and
mais but

FR Il est aussi important d?investir dans des partenariats de recherche Nord-Sud et Sud-Sud

EN It is also important to invest in North-South and South-South research partnerships

francês inglês
important important
partenariats partnerships
recherche research
il it
est is
investir invest
dans in
aussi to
et and

FR L’ODD17 encourage chacun à jouer son rôle afin d’améliorer le partenariat Nord-Sud, Sud-Sud, régional et international pour la coopération, et ce, des gouvernements au secteur public ou privé en passant par la société civile.

EN Goal 17 calls on everyone to play their part to enhance North-South, South-South and regional and international partnership cooperation: from governments to the public or private sector to civil society.

francês inglês
régional regional
international international
gouvernements governments
secteur sector
société society
civile civil
coopération cooperation
ou or
partenariat partnership
public public
privé private
à to
et and
au on

FR Le CRDI soutiendra des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Amérique centrale et du Sud et en Asie du Sud et du Sud-Est | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN IDRC to support research chairs on forced displacement in Central and South America and South and Southeast Asia | IDRC - International Development Research Centre

francês inglês
crdi idrc
amérique america
développement development
international international
forcé forced
asie asia
centre centre
recherche research
en in
centrale central
sud south
sur on
et and
pour to

FR Appel de propositions : Créer des chaires de recherche sur les déplacements forcés en Asie du Sud, en Asie du Sud-Est et en Amérique centrale et du sud | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN Call for proposals: Establishing research chairs on forced displacement in South and Southeast Asia, and Central and South America | IDRC - International Development Research Centre

francês inglês
propositions proposals
amérique america
crdi idrc
international international
forcé forced
asie asia
centre centre
développement development
appel call
en in
créer establishing
recherche research
sud south
centrale central
sur on
et and

FR A propos de l’OMS I Travail du Bureau régional de l’Asie du Sud Est sur l’index medicus pour la Région l?Asie du Sud-Est (IMSEAR)

EN Learn more about the WHO | Regional Office for South-East Asia work on Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR)

francês inglês
bureau office
région region
asie asia
régional regional
la the
propos about
travail work
sud south
sur on

FR A propos de l’OMS I Travail du Bureau régional de l’Asie du Sud Est sur l’index medicus pour la Région l?Asie du Sud-Est (IMSEAR)

EN Learn more about the WHO | Regional Office for South-East Asia work on Index Medicus for the South-East Asia Region (IMSEAR)

francês inglês
bureau office
région region
asie asia
régional regional
la the
propos about
travail work
sud south
sur on

FR Booking.com, le leader incontesté, a démontré une forte résilience, en particulier en Europe. Il représente à lui seul 47 % des revenus générés par les réservations d?hôtels dans cette région.

EN Booking.com, the undisputed leader, has shown a strong resilience, especially in Europe, accounting for 47% of the hotel bookings revenue generated in the region.

francês inglês
leader leader
incontesté undisputed
forte strong
résilience resilience
europe europe
revenus revenue
hôtels hotel
région region
le the
booking booking
en in
réservations bookings
en particulier especially
a has
une a
généré generated

FR Salt a encore su améliorer la qualité de son réseau mobile et possède l'un des meilleurs réseaux de la région DACH (Allemagne, Autriche et Suisse). C'est ce que démontre un test indépendant qualifiant le réseau de Salt de « très bon ».

EN An independent test demonstrates that Salt has further improved the quality of its mobile network, providing one of the best networks in the “DACH” region (Germany, Austria and Switzerland). The operator’s network was again rated “very good”.

francês inglês
salt salt
mobile mobile
région region
démontre demonstrates
test test
indépendant independent
qualité quality
allemagne germany
suisse switzerland
très very
bon good
réseau network
et and
autriche austria
réseaux networks
possède has
meilleurs best
améliorer improved

FR Dans la région sud de Madagascar, des centaines de milliers de personnes endurent l'une des pires sécheresses qu'ait connues la région depuis 40 ans

EN In the southern region of Madagascar, hundreds of thousands of people are suffering from one of the worst droughts in the region in 40 years

francês inglês
région region
sud southern
madagascar madagascar
personnes people
pires worst
la the
de of
ans years
milliers thousands
dans in
centaines hundreds
depuis from

FR risingSUD est l’agence de développement économique de la région Sud. Elle a été fondée en 2014 par la Région, l’Etat, la Chambre de Commerce et d’Industrie Régionale, la Banque des Territoires et Bpifrance.

EN risingSUD is the economic development agency for the South. It was founded in 2014 by the Region, the French Government, the Regional Chamber of Commerce and Industry, the Banque des Territoires and Bpifrance.

francês inglês
développement development
économique economic
chambre chamber
été was
commerce commerce
la the
sud south
en in
région region
de of
et and
des des
par by
fondé founded

FR La région montagneuse de Cimetta se trouve à 1670 mètres d’altitude et offre un panorama unique sur la région de Locarno, jusqu’aux Alpes liguriennes au sud

EN At 1670 meters, the Alpine region of Cimetta offers a unique 360-degree view over Locarno, to the Ligurian Alps in the south

francês inglês
région region
mètres meters
offre offers
panorama view
locarno locarno
sud south
à to
la the
alpes alps
de of
un a

FR La région des Grisons est la région alpine par excellence. Des montagnes imposantes, des vallées profondes, des lacs et des rivières, et tout cela situé au Nord et au Sud des Alpes, bénéficiant ainsi de différents climats.

EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.

francês inglês
grisons graubünden
vallées valleys
rivières rivers
région region
montagnes mountains
nord north
n without
la the
alpine alpine
sud south
ainsi as
lacs lakes
alpes alps
de of
et and
différents a
situé is

FR La richesse et l’excellence économique de la région Sud se structurent autour de 8 filières d’excellence, qui concentrent une grande partie des forces et savoir-faire économiques de la région.

EN In the Sud region, there is a concentration of economic wealth and expertise structured around eight sectors of excellence.

francês inglês
richesse wealth
région region
sud sud
la the
de of
et and
savoir expertise
une a
autour in
des eight
économiques economic

FR Le modèle de la Smart Région représente un dispositif d’accompagnement et des outils d’accélération mis à disposition par la Région Sud, au profit de la filière Smart Tech et de ses acteurs.

EN The smart region model includes support services and acceleration tools provided by the Region Sud to benefit the Smart Tech sector and its stakeholders.

francês inglês
smart smart
acteurs stakeholders
sud sud
région region
outils tools
tech tech
modèle model
à to
et and
profit benefit
des services
par by

FR Soazara, 16 ans, victime de violence psychologique et de grossesse précoce Soazara a 16 ans et est native d’Ambovome dans la Région Androy. Elle a quitté cette région du Sud pour rejoindre son père... En savoir plus

EN The 2020 drought is the most severe in 10 years in the South of Madagascar and has engendered significant impact in terms of increased violence against women and girls, pregnancy complications as a... Read more

francês inglês
violence violence
grossesse pregnancy
la the
sud south
en in
ans years
de of
et read
a has

FR Situé dans la région d'Essaouira sur la côte Atlantique du Maroc (à quelque 400 kilomètres au Sud de la ville de Casablanca)  le parc éolien d'Amogdoul a permis de mettre en évidence la ressource éolienne des vents Alizés dans la région

EN Statistical surveys have now revealed that the impact of the wind turbines on the local environment has been negligible.

francês inglês
vents wind
de of
région local
a has

FR risingSUD est l’agence de développement économique de la région Sud. Elle a été fondée en 2014 par la Région, l’Etat, la Chambre de Commerce et d’Industrie Régionale, la Banque des Territoires et Bpifrance.

EN risingSUD is the economic development agency for the South. It was founded in 2014 by the Region, the French Government, the Regional Chamber of Commerce and Industry, the Banque des Territoires and Bpifrance.

francês inglês
développement development
économique economic
chambre chamber
été was
commerce commerce
la the
sud south
en in
région region
de of
et and
des des
par by
fondé founded

FR Le modèle de la Smart Région représente un dispositif d’accompagnement et des outils d’accélération mis à disposition par la Région Sud, au profit de la filière Smart Tech et de ses acteurs.

EN The smart region model includes support services and acceleration tools provided by the Region Sud to benefit the Smart Tech sector and its stakeholders.

francês inglês
smart smart
acteurs stakeholders
sud sud
région region
outils tools
tech tech
modèle model
à to
et and
profit benefit
des services
par by

FR Staphyt Russie est situé à Borissoglebsk (région de Voronez) dans le district fédéral du Sud, dans la région du sol...

EN Staphyt encourages talent and cultivates the well-being of employees. Join us! In the Agrosciences, Regulatory or "support" departments , opportunities...

francês inglês
de of
à and
dans in
du support

FR La Papouasie occidentale est une région de l?Indonésie située à l?extrémité nord-ouest de l?île de Nouvelle-Guinée, au nord de l?Australie. Cette région est l?une des dernières zones vierges qui subsistent en Asie du Sud-Est.

EN West Papua is a region of Indonesia located at the north-western tip of the island of New Guinea, north of Australia. This region is one of the last remaining pristine areas in Southeast Asia.

francês inglês
papouasie papua
indonésie indonesia
extrémité tip
australie australia
guinée guinea
région region
nord north
asie asia
ouest west
situé located
nouvelle new
la the
située is
en in
zones areas
le last
de of
sud southeast
une a

FR La région montagneuse de Cimetta se trouve à 1670 mètres d’altitude et offre un panorama unique sur la région de Locarno, jusqu’aux Alpes liguriennes au sud

EN At 1670 meters, the Alpine region of Cimetta offers a unique 360-degree view over Locarno, to the Ligurian Alps in the south

francês inglês
région region
mètres meters
offre offers
panorama view
locarno locarno
sud south
à to
la the
alpes alps
de of
un a

FR Les principales augmentations sont observées dans les zones 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest), 5 (région de Restigouche) et 6 (région de Bathurst et de la Péninsule acadienne)

EN The main increases were in Zone 4 (Madawaska and North-West Area), Zone 5 (Restigouche Area) and Zone 6 (Bathurst and Acadian Peninsula Area)

francês inglês
principales main
augmentations increases
madawaska madawaska
nord-ouest north
péninsule peninsula
acadienne acadian
la the
région area
zones zone
dans in
du were
et and

FR Ce pourcentage variait de 31 % dans la la Zone 4 (région du Madawaska et du Nord-Ouest) à 43 % dans la Zone 2 (région de Fundy et de Saint John) et la Zone 3 (région de Fredericton et de la vallée).

EN This percentage ranged from 31% in Zone 4 (Madawaska and North-West Area) to 43% in Zone 2 (Fundy Shore and Saint John Area) and Zone 3 (Fredericton and River Valley Area).

francês inglês
pourcentage percentage
madawaska madawaska
nord-ouest north
fundy fundy
saint saint
john john
fredericton fredericton
vallée valley
ce this
zone zone
à to
dans in
région area
et and
du from

FR Si vous organisez un séjour de golf en Espagne, vous allez sûrement tomber sur des destinations golf assez prisées comme la région de Barcelone (dont Gérone), la région d’Alicante (avec Benidorm) et la région de Malaga

EN The Mediterranean coast boasts a lot of high quality golf courses in Spain

francês inglês
golf golf
espagne spain
un a
de of
en in
la the

FR Le nom de la région est la Région de l’Atlantique de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada, ci-après appelé la « Région ».

EN The name of the Region shall be the Atlantic Region of the Professional Institute of the Public Service of Canada, hereinafter referred to as the "Region".

francês inglês
de of
région region
du service
nom name
canada canada
appelé referred to
publique public
professionnel professional

FR Répertoire des responsables SMA de région constitutionnelle, de région spéciale et de région.

EN See the GAT constitutional, regional and area leaders within each constitutional area.

francês inglês
responsables leaders
constitutionnelle constitutional
spéciale the
région area
de within
et and

FR Vendanges dans le Médoc Bpar Archives Sud Ouest - Sud Ouestà partir de

EN The peloton of the Tour in Izoardby Archives Sud Ouestfrom

francês inglês
archives archives
sud sud
le the
de of
dans in

FR Embouteillages sur le pont de pierre en 1951par Archives Sud Ouest - Sud Ouestà partir de

EN Ascension of the Tourmalet by Gino Bartali on...by Archives Sud Ouestfrom

francês inglês
archives archives
sud sud
le the
de of
sur on
par by

FR Port de Bordeaux sous la neige dans les...par Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestà partir de

EN Gino Bartali on the 1938 Tourby Archives Sud Ouestfrom

francês inglês
archives archives
sud sud
la the
partir on

FR États-Unis (Côte Est, Nord-ouest, Sud, Sud-est et Côte Ouest)

EN USA (East coast, Northwest, South, Southeast and West coast)

francês inglês
côte coast
nord-ouest northwest
sud south
et and
ouest west

FR Le fonds fournira un financement par emprunt à des entreprises en phase de croissance qui créent de la valeur pour les femmes en tant qu'employées, consommatrices et propriétaires d'entreprise en Asie du Sud et du Sud-Est.

EN The fund will provide debt financing to growth stage companies that are creating value for women as employees, consumers, and business owners in South and Southeast Asia.

francês inglês
phase stage
femmes women
consommatrices consumers
propriétaires owners
croissance growth
asie asia
créent creating
financement financing
fonds fund
entreprises companies
en in
valeur value
sud south
à to
et and

FR Présentation du journal Sud Ouest Le journal Sud Ouest a...

EN Presentation of the newspaper Sud Ouest The newspaper Sud Ouest...

francês inglês
présentation presentation
journal newspaper
le the
sud sud
ouest ouest

FR Tournoi de rugby des 5 Nations France Ecosse...par Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestà partir de

EN Square of the station Saint-Jean de Bordeauxby Archives Sud Ouest - Sud Ouestfrom

francês inglês
archives archives
sud sud
ouest ouest
de de
des the

FR Chargement de barriques de vin dans le port...par Archives Sud Ouest - Sud Ouestà partir de

EN Grand Prix of Bordeaux in 1955by Archives Sud Ouestfrom

francês inglês
archives archives
sud sud
par by
de of
dans in

FR Vendanges dans le Médoc Apar Archives Sud Ouest - Sud Ouestà partir de

EN Aerial view of Bordeaux between 1930 and 1950by Archives Sud Ouestfrom

francês inglês
archives archives
sud sud
de of

FR Yves Montand et Simone Signoret à La Rochellepar Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestà partir de

EN Aerial view of plateaux on Arcachon Basinby Archives Sud Ouest - Laurent Theillet...from

francês inglês
de of
archives archives
sud sud
ouest ouest

FR Labour entre les rangs de vignes en Gironde...par Archives Sud Ouest - Sud Ouestà partir de

EN Rugby France vs New Zealand in 1951by Archives Sud Ouest - Sud Ouestfrom

francês inglês
archives archives
sud sud
ouest ouest
par by
en in

Mostrando 50 de 50 traduções