Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thriving businesses alike" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thriving businesses alike" de inglês para francês

Traduções de thriving businesses alike

"thriving businesses alike" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

thriving prospère prospérer
businesses achats activité activités aide application applications assistance avec business chaque commerce commerces créer de gestion données du d’entreprises entreprise entreprises fait fonctionnalités gestion gérer la gestion les données logiciel marché marketing organisations outil outils processus produits projets secteur secteurs service services social société sociétés systèmes tous tout toute toutes travail utiliser vente équipe équipes
alike a ainsi ainsi que au aussi aussi bien autres aux avec avez avons ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme dans dans le de de l' de la de l’ des deux dont du elle en est et et de facile faire fait fois grâce à il ils la le les leur mais moment même ne non nos notre nous nous avons ont ou où par pas peut peuvent plus plus de pour professionnels qu que qui sa se ses soit son sont sous sur tant tous tout toutes un une vie vos votre vous à à la également équipe été être

Tradução de inglês para francês de thriving businesses alike

inglês
francês

EN Systeme.io is user-friendly, suiting beginners and thriving businesses alike

FR Systeme.io est convivial et convient aussi bien aux débutants qu'aux entreprises prospères

inglês francês
io io
beginners débutants
businesses entreprises
is est
friendly convivial

EN With over one million businesses on board, Shopify not only enables businesses to start, run and grow, but also offers innovative options and supports for both merchants and customers alike

FR Avec plus d’un million d’entreprises à bord, Shopify permet non seulement aux entreprises de démarrer, de fonctionner et de croître, mais elle offre aussi des options et des outils innovants tant aux commerçants qu’aux clients

inglês francês
shopify shopify
enables permet
grow croître
offers offre
innovative innovants
customers clients
businesses entreprises
options options
but mais
to start démarrer
million million
board de
to à
on fonctionner
with avec

EN With over one million businesses on board, Shopify not only enables businesses to start, run and grow, but also offers innovative options and supports for both merchants and customers alike

FR Avec plus d’un million d’entreprises à bord, Shopify permet non seulement aux entreprises de démarrer, de fonctionner et de croître, mais elle offre aussi des options et des outils innovants tant aux commerçants qu’aux clients

inglês francês
shopify shopify
enables permet
grow croître
offers offre
innovative innovants
customers clients
businesses entreprises
options options
but mais
to start démarrer
million million
board de
to à
on fonctionner
with avec

EN It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.

FR Pour les entreprises, le recours à une plate-forme analytique n'est plus un luxe et devient une nécessité, afin de pouvoir gérer et développer leurs activités.

inglês francês
luxury luxe
necessity nécessité
platform plate-forme
businesses entreprises
analytics analytique
a un
to à
between de
data activités

EN Aix-Marseille-Provence features a superb combination of cutting-edge research facilities, leading international companies, and major global projects like ITER, all of which propel a thriving network of small and medium-sized businesses.

FR Elle associe la recherche de pointe à un tissu de grands groupes et de PME/PMI innovantes, dont le dynamisme est porté par des investissements majeurs, au premier rang desquels ITER.

inglês francês
research recherche
edge pointe
medium-sized businesses pme
a un
of de
projects des
and à
major grands

EN For thriving businesses that need customer service

FR Pour les entreprises florissantes qui ont besoin d'un service client

inglês francês
customer client
need besoin
businesses entreprises
service service
for pour
that qui

EN Aix-Marseille-Provence features a superb combination of cutting-edge research facilities, leading international companies, and major global projects like ITER, all of which propel a thriving network of small and medium-sized businesses.

FR Elle associe la recherche de pointe à un tissu de grands groupes et de PME/PMI innovantes, dont le dynamisme est porté par des investissements majeurs, au premier rang desquels ITER.

inglês francês
research recherche
edge pointe
medium-sized businesses pme
a un
of de
projects des
and à
major grands

EN A thriving community with a population of 20,000, London’s businesses at the time included the head offices of five savings and loans companies, eight banks, 21 insurance companies and three daily newspapers.

FR Agglomération prospère de 20 000 habitants, London compte au nombre des entreprises qui s’y trouvent les sièges sociaux de cinq sociétés d’épargne et de crédit, huit banques, 21 compagnies d’assurance et trois quotidiens.

inglês francês
thriving prospère
population habitants
savings épargne
loans crédit
banks banques
of de
five cinq
and et
three trois

EN We develop digital solutions, platforms and modules that have a real impact for our clients. We firmly believe that creating tailor-made digital projects is essential to the success of tomorrow?s thriving businesses.

FR Nous développons des solutions, des plateformes et des modules numériques qui ont un impact réel pour nos clients. Nous croyons fermement que la création de projets numériques sur mesure est essentielle au succès des entreprises de demain.

inglês francês
solutions solutions
platforms plateformes
modules modules
impact impact
clients clients
firmly fermement
believe croyons
tailor-made sur mesure
success succès
tomorrow demain
s s
businesses entreprises
real réel
the la
we develop développons
projects projets
is est
of de
a un
our nos
digital numériques
we nous

EN Businesses need to constantly be looking to the future and finding new strategies to keep those deep consumer connections thriving

FR Les entreprises doivent constamment se tourner vers l'avenir et trouver de nouvelles stratégies pour maintenir ces liens profonds avec les consommateurs

inglês francês
businesses entreprises
constantly constamment
new nouvelles
strategies stratégies
consumer consommateurs
connections liens
finding trouver
to keep maintenir
need to doivent
the ces
looking de
and et

EN Businesses thriving on .fun include www.banter.fun, www.liveandlearn.fun, www.tenerife.fun, and more.

FR Les entreprises prospèrent.FUN inclut les sites www.banter.fun, www.liveandlearn.fun, www.tenerife.fun, etc.

inglês francês
businesses entreprises
fun fun
include inclut
tenerife tenerife
and les

EN As we all #StayHome we want to keep the world connected and businesses thriving

FR Alors que nous #RestonsÀLaMaison, nous faisons tout notre possible pour connecter les gens et soutenir les entreprises du monde entier

inglês francês
connected connecter
businesses entreprises
we nous
to pour
world monde
and et
keep les
all tout

EN Todoist has enabled me to run two businesses and develop a thriving online community by giving me a framework to manage my work in a simple and reliable way. Todoist has become my indispensable personal assistant.

FR Todoist m'a permis de créer deux entreprises et de développer une communauté en ligne, grâce à un cadre de travail simple et fiable. Todoist est devenu mon assistant personnel indispensable.

inglês francês
enabled permis
online en ligne
framework cadre
reliable fiable
community communauté
indispensable indispensable
businesses entreprises
work travail
assistant assistant
develop développer
in en
to à
a un
become est
giving de
my ma

EN We know no two businesses are alike, so we customize your solutions to meet your needs.

FR Nous savons qu'il n'existe pas deux entreprises identiques. Nous personnalisons donc vos solutions pour répondre à vos besoins spécifiques.

inglês francês
businesses entreprises
your vos
solutions solutions
to meet répondre
no pas
to à
needs besoins
so donc
we nous
two deux

EN Merchants and Partners alike rely on the Business Operations Teams to keep their businesses running at peak potential

FR Chez Shopify, l'équipe chargée de la confiance et de la sécurité vise à assurer la sécurité de nos systèmes, de nos collaborateurs et de notre personnel sans jamais entraver le progrès

inglês francês
partners collaborateurs
operations systèmes
teams équipe
to à

EN Being a domain extension dedicated to the “tech” industry, .tech offers multiple benefits to businesses and individuals alike:

FR Etant une extension de domaine dédiée à l'industrie «tech», le .tech offre de multiples avantages aux entreprises comme aux particuliers:

inglês francês
extension extension
domain domaine
tech tech
individuals particuliers
offers offre
benefits avantages
businesses entreprises
dedicated dédiée
multiple multiples
the le
to à
and de
a une

EN Infomaniak's audio streaming platform is designed for businesses and individuals alike. Here are some of the features available for live broadcasting of your audio content.

FR La plateforme de streaming audio d'Infomaniak est conçue pour les professionnels comme les particuliers. Voici quelques-unes des fonctionnalités proposées pour la diffusion live de votre contenu audio.

inglês francês
features fonctionnalités
content contenu
audio audio
streaming streaming
broadcasting diffusion
of de
the la
your votre
platform plateforme
designed pour
is est
alike comme
live live
individuals des
are voici

EN Phoenix is a dynamic and fast-growing city that is attracting new residents and businesses alike by offering a high quality of life and low cost of living

FR Phoenix est une ville dynamique et en croissance rapide qui attire les nouveaux résidents et les entreprises en offrant une qualité de vie élevée et un faible coût de la vie

inglês francês
dynamic dynamique
city ville
new nouveaux
residents résidents
businesses entreprises
offering offrant
low faible
cost coût
phoenix phoenix
growing croissance
quality qualité
high élevée
fast rapide
of de
life vie
is est
a un

EN Trusted by over 5’000 businesses and organizations, our solutions are easily deployed and can be leveraged by admins and end-users alike

FR Approuvées par plus de 5 000 entreprises et organisations, nos solutions sont faciles à déployer et peuvent être utilisées aussi bien par les administrateurs que par les utilisateurs finaux

inglês francês
easily faciles
deployed utilisé
admins administrateurs
users utilisateurs
organizations organisations
solutions solutions
end finaux
businesses entreprises
are sont
by par
and à
our nos
over de
alike et

EN To learn how to fully utilise Matomo Analytics, we welcome businesses and individuals alike to get in touch.

FR Pour apprendre à utiliser tout le potentiel de Matomo Analytics, nous invitons les entreprises et les particuliers à nous contacter.

inglês francês
utilise utiliser
matomo matomo
analytics analytics
welcome invitons
businesses entreprises
individuals particuliers
we nous
to à
learn et
get le

EN These conversations are taking place across a number of channels, with messaging and chat emerging as favourites for businesses and customers alike.

FR Ces conversations se déroulent sur plusieurs canaux différents, avec les messages et le chat apparaissant comme des moyens de communication privilégiés, que ce soit pour les entreprises ou pour leurs clients.

inglês francês
channels canaux
businesses entreprises
customers clients
conversations conversations
as comme
of de
chat chat
with avec
a différents

EN Merchants and Partners alike rely on the Business Operations Teams to keep their businesses running at peak potential. If you’re tenacious and inquisitive, this might just be the place for you.

FR Les marchands et les partenaires comptent sur les équipes des opérations commerciales pour libérer tout le potentiel de leur activité. Vous êtes tenace et vous avez soif d'apprendre ? Alors vous pourriez bien être au bon endroit !

inglês francês
merchants marchands
potential potentiel
place endroit
partners partenaires
teams équipes
operations opérations
the le
at bon
business activité
be être
you pourriez

EN PayPal is one of the world's leading digital wallets, used by consumers and businesses alike in over 200 countries around the world.

FR PayPal est l’un des principaux porte-monnaie électroniques au monde. Cette solution de paiement est utilisée par les particuliers comme par les entreprises dans plus de 200 pays.

inglês francês
businesses entreprises
paypal paypal
countries pays
digital électroniques
of de
leading plus
used utilisé
in dans
by par
the cette
is est

EN Consequently, most payouts remain slow, expensive and fall short of the standards demanded by consumers and businesses alike. 

FR Par conséquent, la plupart des versements restent lents et coûteux et ne répondent pas aux attentes des consommateurs ni des entreprises. 

inglês francês
payouts versements
slow lents
expensive coûteux
consumers consommateurs
businesses entreprises
the la
remain restent
by par

EN Zoho CRM offers businesses of all sizes and types a way to stay in touch with prospects and customers alike

FR Zoho CRM offre aux entreprises de toutes tailles et de tous types un moyen de rester en contact avec les prospects et les clients

inglês francês
zoho zoho
crm crm
businesses entreprises
touch contact
offers offre
sizes tailles
types types
a un
in en
prospects prospects
of de
customers clients
with avec

EN Zoho CRM offers businesses of all sizes and types a way to stay in touch with prospects and customers alike. Turn prospects into customers with website visitor tracking and live chat options. Engage... Read more

FR Zoho CRM offre aux entreprises de toutes tailles et de tous types un moyen de rester en contact avec les prospects et les clients. Transformez les prospects en clients, grâce au suivi des visiteurs... Lire la suite

inglês francês
zoho zoho
crm crm
businesses entreprises
tracking suivi
offers offre
sizes tailles
types types
a un
in en
touch contact
prospects prospects
visitor visiteurs
of de
customers clients
with avec
read lire

EN Brute force attacks are perpetrated against businesses and individuals alike, because, unfortunately, even employees reuse passwords

FR Les attaques par force brute sont perpétrées contre les entreprises comme les particuliers, car malheureusement, même les employés réutilisent les mots de passe

inglês francês
brute brute
force force
attacks attaques
businesses entreprises
unfortunately malheureusement
individuals particuliers
even même
employees employés
passwords mots de passe
are sont
alike comme

EN Trusted by Fortune 500 companies and small businesses alike

FR Les entreprises du Fortune 500 et les petites entreprises lui font confiance

inglês francês
trusted confiance
fortune fortune
small petites
companies entreprises

EN Our platform is easy to use for small businesses and corporations alike, and can be tailored to your needs

FR Notre plate-forme est facile à utiliser pour les petites entreprises et les grandes sociétés, et peut être adaptée à vos besoins

inglês francês
platform plate-forme
easy facile
small petites
businesses entreprises
needs besoins
your vos
is est
to à
tailored adapté
for pour
our notre
can peut

EN The UK-based startup has partnered with Checkout.com to build a better in-store payment experience for consumers and businesses alike

FR Un nombre croissant de consommateurs utilisent des portefeuilles numériques comme Apple Pay, Google Pay et PayPal pour effectuer des paiements sur leurs appareils mobiles

inglês francês
consumers consommateurs
payment paiements
the nombre
a un
with utilisent

EN But privacy is also right that we are actively, albeit incorrectly, told by businesses and law enforcement bodies alike that we might want to trade away

FR Mais la vie privée a également raison de se faire dire activement, bien qu'à tort, par les entreprises et les organismes chargés de l'application de la loi que nous pourrions vouloir échanger

inglês francês
actively activement
businesses entreprises
but mais
privacy privée
also également
right raison
we nous
bodies organismes
trade échanger
law loi
want vouloir
away de
might pourrions
by par
that vie
to la

EN Send mass texts. Provide customer service. Create automated campaigns. SimpleTexting lets you do it all. There's a reason Fortune 500 companies and small businesses alike choose SimpleTexting to

FR Envoyer des SMS en masse. Fournir un service client. Créer des campagnes automatisées. SimpleTexting vous permet de tout faire. Il y a une raison pour laquelle les entreprises Fortune 500 et les PME

inglês francês
mass masse
customer client
campaigns campagnes
fortune fortune
small businesses pme
reason raison
it il
service service
automated automatisé
a un
to envoyer
provide fournir
you vous
create créer
lets permet
companies entreprises

EN Zoho CRM offers businesses of all sizes and types a way to stay in touch with prospects and customers alike. Turn prospects into customers with website visitor tracking and live chat options. Engage

FR Zoho CRM offre aux entreprises de toutes tailles et de tous types un moyen de rester en contact avec les prospects et les clients. Transformez les prospects en clients, grâce au suivi des visiteurs

inglês francês
zoho zoho
crm crm
businesses entreprises
tracking suivi
offers offre
sizes tailles
types types
a un
in en
touch contact
prospects prospects
visitor visiteurs
of de
customers clients
with avec

EN Send mass texts. Provide customer service. Create automated campaigns. SimpleTexting lets you do it all. There's a reason Fortune 500 companies and small businesses alike choose SimpleTexting to

FR Envoyer des SMS en masse. Fournir un service client. Créer des campagnes automatisées. SimpleTexting vous permet de tout faire. Il y a une raison pour laquelle les entreprises Fortune 500 et les PME

inglês francês
mass masse
customer client
campaigns campagnes
fortune fortune
small businesses pme
reason raison
it il
service service
automated automatisé
a un
to envoyer
provide fournir
you vous
create créer
lets permet
companies entreprises

EN Being a domain extension dedicated to the “tech” industry, .tech offers multiple benefits to businesses and individuals alike:

FR Etant une extension de domaine dédiée à l'industrie «tech», le .tech offre de multiples avantages aux entreprises comme aux particuliers:

inglês francês
extension extension
domain domaine
tech tech
individuals particuliers
offers offre
benefits avantages
businesses entreprises
dedicated dédiée
multiple multiples
the le
to à
and de
a une

EN Merchants and Partners alike rely on the Business Operations Teams to keep their businesses running at peak potential

FR Chez Shopify, l'équipe chargée de la confiance et de la sécurité vise à assurer la sécurité de nos systèmes, de nos collaborateurs et de notre personnel sans jamais entraver le progrès

inglês francês
partners collaborateurs
operations systèmes
teams équipe
to à

EN Merchants and Partners alike rely on the Business Operations Teams to keep their businesses running at peak potential

FR Chez Shopify, l'équipe chargée de la confiance et de la sécurité vise à assurer la sécurité de nos systèmes, de nos collaborateurs et de notre personnel sans jamais entraver le progrès

inglês francês
partners collaborateurs
operations systèmes
teams équipe
to à

EN Merchants and Partners alike rely on the Business Operations Teams to keep their businesses running at peak potential

FR Chez Shopify, l'équipe chargée de la confiance et de la sécurité vise à assurer la sécurité de nos systèmes, de nos collaborateurs et de notre personnel sans jamais entraver le progrès

inglês francês
partners collaborateurs
operations systèmes
teams équipe
to à

EN To learn how to fully utilise Matomo Analytics, we welcome businesses and individuals alike to get in touch.

FR Pour apprendre à utiliser tout le potentiel de Matomo Analytics, nous invitons les entreprises et les particuliers à nous contacter.

inglês francês
utilise utiliser
matomo matomo
analytics analytics
welcome invitons
businesses entreprises
individuals particuliers
we nous
to à
learn et
get le

EN Infomaniak's audio streaming platform is designed for businesses and individuals alike. Here are some of the features available for live broadcasting of your audio content.

FR La plateforme de streaming audio d'Infomaniak est conçue pour les professionnels comme les particuliers. Voici quelques-unes des fonctionnalités proposées pour la diffusion live de votre contenu audio.

inglês francês
features fonctionnalités
content contenu
audio audio
streaming streaming
broadcasting diffusion
of de
the la
your votre
platform plateforme
designed pour
is est
alike comme
live live
individuals des
are voici

EN Swiss Backup is now compatible with most platforms used by businesses and professionals alike, allowing you to back up everything from iPhones and Android mobile phones to Windows and MacOS workstations and NAS backup servers (Synology).

FR Sauvegarde d?iPhones ou de mobiles Android, de postes de travail Windows, macOS, serveurs de stockage NAS (Synology) : Swiss Backup est aujourd?hui compatible avec la majorité des plateformes utilisées dans les entreprises et par les professionnels.

inglês francês
swiss swiss
platforms plateformes
iphones iphones
macos macos
workstations postes de travail
servers serveurs
synology synology
businesses entreprises
android android
mobile mobiles
windows windows
is est
nas nas
backup sauvegarde
used utilisé
compatible compatible
with avec
by par
most majorité
professionals professionnels

EN The advent of cloud storage allows businesses and individuals alike to store their precious data remotely, keeping it well out of harm?s way in the event of a data breach

FR L?arrivée du stockage cloud permet aux entreprises et aux particuliers de sauvegarder leurs précieuses données informatiques dans un endroit distant, à l?abri de tout incident

inglês francês
cloud cloud
allows permet
businesses entreprises
precious précieuses
remotely distant
event incident
storage stockage
data données
a un
s l
of de
to à
store sauvegarder
in dans

EN Switzerland acts as Europe?s digital safe, allowing businesses and consumers alike to be as certain as possible that their data will remain confidential and protected.

FR Le coffre fort numérique de l?Europe permet ainsi aux entreprises et aux consommateurs d?accéder aux meilleures garanties de confidentialité et de protection de leurs données.

inglês francês
europe europe
digital numérique
businesses entreprises
consumers consommateurs
data données
safe coffre
s d
as ainsi
to aux

EN Our platform is easy to use for small businesses and corporations alike, and can be tailored to your needs

FR Notre plate-forme est facile à utiliser pour les petites entreprises et les grandes sociétés, et peut être adaptée à vos besoins

inglês francês
platform plate-forme
easy facile
small petites
businesses entreprises
needs besoins
your vos
is est
to à
tailored adapté
for pour
our notre
can peut

EN Consequently, most payouts remain slow, expensive and fall short of the standards demanded by consumers and businesses alike. 

FR Par conséquent, la plupart des versements restent lents et coûteux et ne répondent pas aux attentes des consommateurs ni des entreprises. 

inglês francês
payouts versements
slow lents
expensive coûteux
consumers consommateurs
businesses entreprises
the la
remain restent
by par

EN Despite having the best intentions, the guidance that’s currently in place is making ESG reporting more opaque for businesses, investors and stakeholders alike

FR Bien qu'elles soient formulées dans les meilleures intentions, les directives existantes rendent le reporting ESG plus opaque pour les entreprises, les investisseurs et les parties prenantes

inglês francês
intentions intentions
guidance directives
esg esg
reporting reporting
opaque opaque
businesses entreprises
investors investisseurs
place parties
the le
in dans
more plus
stakeholders prenantes
is existantes
currently bien

EN Brute force attacks are perpetrated against businesses and individuals alike, because, unfortunately, even employees reuse passwords

FR Les attaques par force brute sont perpétrées contre les entreprises comme les particuliers, car malheureusement, même les employés réutilisent les mots de passe

inglês francês
brute brute
force force
attacks attaques
businesses entreprises
unfortunately malheureusement
individuals particuliers
even même
employees employés
passwords mots de passe
are sont
alike comme

EN MaPreuve makes it possible to establish a proof on a creation and to certify any digital document. This service is ideal for individuals and businesses alike.

FR MaPreuve permet d'établir une preuve sur une création et de certifier tout document numérique. Ce service s'adresse aux particuliers et aux professionnels.

inglês francês
establish établir
certify certifier
document document
service service
mapreuve mapreuve
this ce
digital numérique
proof preuve
on sur
to professionnels
creation création

EN Trusted by over 5’000 businesses and organizations, our solutions are easily deployed and can be leveraged by admins and end-users alike

FR Approuvées par plus de 5 000 entreprises et organisations, nos solutions sont faciles à déployer et peuvent être utilisées aussi bien par les administrateurs que par les utilisateurs finaux

inglês francês
easily faciles
deployed utilisé
admins administrateurs
users utilisateurs
organizations organisations
solutions solutions
end finaux
businesses entreprises
are sont
by par
and à
our nos
over de
alike et

EN Perfect for wholesale and retail businesses alike.

FR Parfait pour les commerces de gros et de détail.

inglês francês
perfect parfait
retail détail
businesses commerces
wholesale de gros

Mostrando 50 de 50 traduções