Traduzir "audience de noter" para inglês

FR Une première audience est tenue en vue de déterminer si les allégations figurant dans l’avis d’audience et l’exposé des allégations sont prouvées (l’audience au fond)

• vue de déterminer
• allégations sont prouvées
• fond

FR Après l?élimination de l?Espagne du championnat d?Europe de football, le journal a lancé une série de sondages demandant à son audience de noter les performances des joueurs espagnols

• Espagne du championnat
• Europe de football
• journal a lancé
• série de sondages
• audience de noter
• performances des joueurs

FR Ce qu'il faut noter ici, c'est que si Coca-Cola a une plus grande audience, le contenu de Pepsi semble trouver un peu plus d'écho auprès de son site followers, si l'on en croit les taux moyens de engagement

• qu'il faut noter
• audience
• contenu de Pepsi
• trouver un peu
• followers
• l'on en croit

FR Cernez mieux votre audience sur les réseaux sociaux en utilisant les données de ces derniers ou un outil tiers de gestion des médias sociaux. Vous trouverez ci-dessous les données démographiques de mon audience personnelle sur Twitter :

• médias sociaux
• démographiques de mon
• personnelle sur Twitter

FR • Les cookies de mesure d’audience et autres traceurs pouvant nous servir à établir des statistiques d’audience de nos Sites, améliorer la visite de nos Sites, et vous proposer des offres promotionnelles ciblées en fonction de votre navigation.

• cookies de mesure
• établir des statistiques
• Sites
• améliorer la visite
• proposer des offres
• ciblées en fonction

FR L’outil de Meltwater explore en profondeur la segmentation de l’audience, l’écoute sociale axée sur l’audience, la découverte d’influenceurs et le contenu, y compris l’affinité avec les médias

• découverte
• contenu
• compris
• médias

FR Affinités de l’audience : les différents groupes d’audience qui se forment autour de n’importe quel sujet, leurs points communs, ainsi que les marques, les canaux médiatiques et les influenceurs qui les intéressent.

• différents groupes
• quel sujet
• points communs
• marques
• canaux médiatiques

FR Dans le cas d'une audience en personne, l'audience se tient dans un lieu raisonnablement commode pour les deux parties compte tenu de leur capacité à se déplacer et d'autres circonstances pertinentes

• l'audience se tient
• lieu raisonnablement commode
• parties compte tenu
• d'autres circonstances pertinentes

FR Insights & AnalyticsSegments d'audience et ciblageShareThis Segments d'audience exclusifsPersonnalisationIntégration et partenariatAutre chose

• Insights
• AnalyticsSegments d'audience
• ciblageShareThis Segments d'audience
• partenariatAutre chose

FR Insights & AnalyticsSegments d'audience et ciblageShareThis Segments d'audience exclusifsAcquisition de clientsIntégration et partenariatAutre chose

• Insights
• AnalyticsSegments d'audience
• ciblageShareThis Segments d'audience
• clientsIntégration
• partenariatAutre chose

FR Rapports statistiques sur le trafic du site web, son audience totale et l'audience pour une campagne publicitaire donnée

• audience totale
• publicitaire donnée

FR Weborama audience insight est une application analytique pour analyse comportementale de l’audience

• Weborama audience insight

FR Le 7 novembre 2018, Le Saint Père François a reçu en audience son Éminence le Cardinal Angelo Becciu, Préfet de la Congrégation des Causes des Saints. Au cours de l’audience le Saint Père a autorisé la Congrégation à promulguer le Déc...

• novembre
• Saint Père François
• reçu en audience
• Éminence le Cardinal
• Becciu
• Causes des Saints
• Saint Père a
• Congrégation à promulguer

FR Le 6 mars 2018, le Saint Père François a reçu en audience Son Éminence Révérendissime le cardinal Angelo Amato, S.D.B., Préfet de la Congrégation pour les Causes Des Saints. Au cours de l’audience, Le Souverain Pontife a autorisé la Con...

• mars
• Saint Père François
• reçu en audience
• Angelo Amato
• Causes Des Saints
• Souverain Pontife a

FR En premier lieu, l'investissement publicitaire dépend des chiffres de l'audience qui sont très contestés (voir Mesure de l'audience)

• premier lieu
• l'investissement publicitaire dépend
• chiffres de l'audience
• contestés

FR quand l'audience lit, regarde et écoute seulement certains médias (concentration de l'audience des médias)

• quand l'audience lit
• regarde
• écoute seulement certains
• concentration de l'audience
• médias

FR Si l’une des allégations est prouvée, une deuxième audience est généralement prévue en vue de déterminer les sanctions appropriées (l’audience sur les sanctions).

• allégations est prouvée
• prévue en vue
• déterminer les sanctions
• sanctions

FR Une conférence préparatoire à l’audience peut être l’occasion de discuter du règlement d’une affaire ou d’établir ou de modifier le calendrier des étapes devant précéder la tenue d’une audience.

• discuter du règlement
• affaire
• modifier le calendrier
• étapes devant précéder
• tenue

FR Oui. Un sténographe judiciaire certifié est présent à chaque audience. Vous pouvez commander (à vos frais) une transcription de l’audience après sa conclusion.

• Oui
• sténographe judiciaire certifié
• pouvez commander
• frais

FR L’OCRCVM publie un communiqué pour annoncer les dates d’audience et les résultats de l’audience, y compris les motifs de la décision. Ce communiqué est ensuite affiché sur le site Internet de l’OCRCVM.

• publie un communiqué
• annoncer les dates
• compris les motifs
• décision
• communiqué est ensuite

FR Une assignation de témoin demeure en vigueur jusqu'à la fin du procès ou de l'audience. Cette période inclut les ajournements – si le procès ou l'audience est reporté à une autre date, l'assignation demeure en vigueur pour cette date.

• assignation de témoin
• procès
• l'audience
• l'audience est reporté
• autre date

FR Une audience sera tenue, et un avis de l'audience sera donné à l'adulte et aux autres personnes intéressées.

• audience sera tenue
• avis de l'audience
• donné à l'adulte

FR Lorsque la salle d?audience est ouverte, prenez place. Il n?est habituellement pas permis de rester debout dans une salle d?audience.

• Lorsque la salle
• audience est ouverte
• habituellement pas permis

FR des bureaux de renseignements, comptoirs, salles d?audience et salles d?audience judiciaire accessibles.

• bureaux de renseignements
• comptoirs
• audience
• audience judiciaire

FR Audience (taille estimée et type d'audience)

• Audience
• taille estimée
• type d'audience

FR Les détails de l'audience sont les suivants : Dates : 11 septembree, 13e, 14e, 15e, 2017 Heure : 10h Lieu : Osgoode Hall Salle d'audience #4

• détails de l'audience
• suivants
• Dates
• septembree
• Heure
• Lieu
• Osgoode Hall Salle

FR La Cour nous a accordé une audience d'une journée entière devant un panel de trois juges. Les demandes de l'ACLC et de l'ETFO seront entendues le 23 novembre. Le nouveau calendrier menant à l'audience est le suivant :

• Cour nous a
• audience d'une journée
• devant un panel
• trois juges
• demandes de l'ACLC
• l'ETFO seront entendues
• novembre
• nouveau calendrier menant

FR * L'audience de révision judiciaire est fixée au 19 juin 2018 à 13 h 00 dans la salle d'audience 501 du palais de justice (1815, rue Lower Water) à Halifax.

• L'audience de révision
• fixée au juin
• d'audience du palais
• justice
• rue Lower Water

FR Lors de la nouvelle audience, cependant, la province a soutenu que l'affaire était « théorique » et qu'il n'y aurait aucun avantage à avoir une nouvelle audience pour une injonction qui n'était plus en vigueur

• audience
• cependant
• province a soutenu
• l'affaire était
• théorique
• qu'il n'y aurait
• injonction qui n'était
• vigueur

FR À l'audience initiale, la Cour n'avait pas bénéficié d'un représentant du public pour vérifier la preuve de la province ou réfuter ses arguments. Cette audience a duré 13 minutes et s'est déroulée en secret.

• l'audience initiale
• vérifier la preuve
• province
• réfuter ses arguments
• audience a duré

FR • Les cookies de mesure d’audience et autres traceurs pouvant nous servir à établir des statistiques d’audience de nos Sites, améliorer la visite de nos Sites, et vous proposer des offres promotionnelles ciblées en fonction de votre navigation.

• cookies de mesure
• établir des statistiques
• Sites
• améliorer la visite
• proposer des offres
• ciblées en fonction

FR Affinités de l’audience : les différents groupes d’audience qui se forment autour de n’importe quel sujet, leurs points communs, ainsi que les marques, les canaux médiatiques et les influenceurs qui les intéressent.

• différents groupes
• quel sujet
• points communs
• marques
• canaux médiatiques

FR Le degré de plaisir, ensuite, dépend du type de contenu que vous proposez à votre audience. Au plus votre contenu sera original et amusant, au plus la satisfaction de votre audience augmentera.

• degré de plaisir
• ensuite
• dépend du type
• audience
• contenu sera original
• amusant

FR Découvrez ce qui intéresse votre audience Les sujets tendances par lieu, ce qui intéresse votre audience (mots-clés et hashtags) et les tweets de vos abonnés les plus influents.

• audience Les sujets
• lieu
• intéresse votre audience
• mots-clés
• hashtags

FR Rapports statistiques sur le trafic du site web, son audience totale et l'audience pour une campagne publicitaire donnée

• audience totale
• publicitaire donnée

FR Le 7 novembre 2018, Le Saint Père François a reçu en audience son Éminence le Cardinal Angelo Becciu, Préfet de la Congrégation des Causes des Saints. Au cours de l’audience le Saint Père a autorisé la Congrégation à promulguer le Déc...

• novembre
• Saint Père François
• reçu en audience
• Éminence le Cardinal
• Becciu
• Causes des Saints
• Saint Père a
• Congrégation à promulguer

FR Le 6 mars 2018, le Saint Père François a reçu en audience Son Éminence Révérendissime le cardinal Angelo Amato, S.D.B., Préfet de la Congrégation pour les Causes Des Saints. Au cours de l’audience, Le Souverain Pontife a autorisé la Con...

• mars
• Saint Père François
• reçu en audience
• Angelo Amato
• Causes Des Saints
• Souverain Pontife a

FR Les services de mesure d'audience permettent de générer des statistiques de fréquentation utiles à l'amélioration du site. Nous utilisons les traceurs de la solution tierce Matomo pour mesure l’audience de notre site, de manière anonyme.

• mesure d'audience permettent
• générer des statistiques
• utilisons les traceurs
• solution tierce Matomo
• mesure
• manière

FR Audience Builder met à jour chaque audience en temps réel pour vous éviter d'ajouter ou de supprimer les utilisateurs qui ne satisfont plus les critères définis

• Audience Builder met
• éviter d'ajouter
• supprimer les utilisateurs
• définis

FR Adjust Audience Builder maintient la segmentation au sein d'Adjust et n'envoie aux partenaires que les ID d'appareil ou les tokens push, ce qui est largement suffisant pour lancer des campagnes sur votre audience

• Adjust Audience Builder
• segmentation au sein
• n'envoie aux partenaires
• ID d'appareil
• tokens push

FR Nous pouvons également partager vos données avec des partenaires tiers ayant vocation à vérifier que l’audience touchée par nos campagnes publicitaires corresponde bien à l’audience initialement ciblée

• pouvons également partager
• tiers ayant vocation
• initialement ciblée

FR Pour ce faire, ces tiers insèrent dans les campagnes publicitaires d’Adot des pixels leur permettant de vérifier que l’audience touchée par la campagne correspond bien à l’audience ciblée et ce sur demande de nos Clients.

• campagnes publicitaires
• pixels leur permettant
• ciblée

FR Audience (taille estimée et type d'audience)

• Audience
• taille estimée
• type d'audience

FR Audience engagée: Il s'agit de l'audience qui s'engage réellement avec votre épingle, et qui ne se contente pas de la regarder

• Audience engagée
• s'agit de l'audience
• épingle
• regarder

FR Affinité: Cette mesure fait référence au degré d'intérêt d'une audience pour un sujet spécifique par rapport à l'audience plus large de Pinterest

• Affinité
• mesure fait référence
• degré d'intérêt d'une
• l'audience plus large
• Pinterest

FR La métrique qui vous aidera à voir cette information est total audience. Cette mesure vous permet de trier votre site views en fonction de l'audience timeline de votre choix.

• voir cette information
• total audience
• mesure vous permet
• fonction de l'audience

FR Taux d'influence de l'audience: Une métrique personnalisée définie par Dash Hudson qui fournit une évaluation de l'influence relative d'une audience particulière (par exemple, l'influence des adeptes de Reformation).

• métrique personnalisée définie
• évaluation de l'influence
• d'une audience particulière
• exemple
• l'influence des adeptes
• Reformation

FR En savoir plus sur nos ICP de l'engagement de l'audience dans Mesurer l'engagement de l'audience.

• ICP de l'engagement
• l'audience dans Mesurer

FR Pour créer et développer l’audience de vos campagnes, vous pouvez connecter un formulaire à une nouvelle audience Mailchimp. Cette option est très pratique pour les fenêtres pop-up et les formulaires d’inscription à une newsletter.

• créer
• développer
• campagnes
• nouvelle audience Mailchimp
• fenêtres pop-up
• formulaires

FR Sélectionnez votre Audience 1 et votre Audience 2 dans les menus déroulants

• Sélectionnez votre Audience
• déroulants