EN Vincent Schüssler (KIT), Eric Heitz (Unity Technologies), Johannes Hanika (KIT) and Carsten Dachsbacher (KIT) ACM SIGGRAPH ASIA 2017 Abstract Normal mapping enhances the amount of visual deta...
"sophisticated model kit" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Vincent Schüssler (KIT), Eric Heitz (Unity Technologies), Johannes Hanika (KIT) and Carsten Dachsbacher (KIT) ACM SIGGRAPH ASIA 2017 Abstract Normal mapping enhances the amount of visual deta...
FR Vincent Schüssler (KIT), Eric Heitz (Unity Technologies), Johannes Hanika (KIT) et Carsten Dachsbacher (KIT) ACM SIGGRAPH ASIA 2017 Résumé Le mapping traditionnel augmente la quantité de données visuelles...
inglês | francês |
---|---|
vincent | vincent |
kit | kit |
eric | eric |
technologies | technologies |
asia | asia |
enhances | augmente |
visual | visuelles |
unity | unity |
johannes | johannes |
abstract | résumé |
mapping | mapping |
amount | quantité |
of | de |
and | et |
EN TRRS 4-pole hands-free kit - any compatible 'iPhone' or 'Android' kit (but not the Original iPhone kit) should work
FR Kit main libre TRRS 4 poles - n'importe quel kit compatible 'iPhone' ou 'Android' (mais pas le kit original iPhone) devrait fonctionner
inglês | francês |
---|---|
trrs | trrs |
kit | kit |
compatible | compatible |
iphone | iphone |
android | android |
original | original |
hands | main |
or | ou |
free | libre |
the | le |
not | pas |
but | mais |
EN Sophisticated model kit to the almost 180 km/h fast motorcycle, which was characterized by its manageability
FR Kit de modélisation sophistiqué pour la moto rapide à près de 180 km/h, qui se distinguait par sa maniabilité
inglês | francês |
---|---|
kit | kit |
h | h |
motorcycle | moto |
model | modélisation |
sophisticated | sophistiqué |
fast | rapide |
to | à |
the | la |
almost | près |
its | de |
by | par |
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
FR Comparaison des modèles Tesla : Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck et plus
inglês | francês |
---|---|
tesla | tesla |
compared | comparaison |
s | s |
x | x |
model | model |
y | y |
more | plus |
and | et |
models | modèles |
EN If the make and model are available in the online process, but you cannot find a specific model type, you can select another model type of the same model that:
FR Si la marque et le modèle sont présents dans le processus en ligne, mais que vous ne trouvez pas un type de modèle spécifique, vous pouvez alors sélectionner un autre modèle:
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
select | sélectionner |
if | si |
model | modèle |
cannot | ne |
a | un |
are | présents |
in | en |
process | processus |
type | type |
of | de |
you | vous |
find | et |
EN Tesla models compared: Model S, Model 3, Model X, Model Y, Cybertruck and more
FR Comparaison des modèles Tesla : Modèle S, Modèle 3, Modèle X, Modèle Y, Cybertruck et autres
inglês | francês |
---|---|
tesla | tesla |
compared | comparaison |
s | s |
x | x |
y | y |
model | modèle |
and | et |
more | le |
models | modèles |
EN In contrast to the MESA model, which is fundamentally a business process model, the ISA-95 model is, in essence, an information model.
FR Contrairement au modèle MESA, qui est fondamentalement un modèle de processus commercial, le modèle ISA-95 est, par essence, un modèle d'information.
inglês | francês |
---|---|
mesa | mesa |
fundamentally | fondamentalement |
business | commercial |
process | processus |
essence | essence |
in contrast | contrairement |
a | un |
the | le |
model | modèle |
is | est |
to | qui |
in | par |
EN Or how about the Tu-2-Bomber? The Snap-Kit is an easy to build plastic model kit that does not require any glue
FR Ou encore le bombardier Tu-2 ? Le Snap-Kit est une maquette en plastique facile à construire qui ne nécessite aucune colle
inglês | francês |
---|---|
easy | facile |
plastic | plastique |
model | maquette |
kit | kit |
require | nécessite |
glue | colle |
or | ou |
to | à |
the | le |
an | une |
that | qui |
to build | construire |
is | est |
not | ne |
EN Or how about the Tu-2-Bomber? The Snap-Kit is an easy to build plastic model kit that does not require any glue
FR Ou encore le bombardier Tu-2 ? Le Snap-Kit est une maquette en plastique facile à construire qui ne nécessite aucune colle
inglês | francês |
---|---|
easy | facile |
plastic | plastique |
model | maquette |
kit | kit |
require | nécessite |
glue | colle |
or | ou |
to | à |
the | le |
an | une |
that | qui |
to build | construire |
is | est |
not | ne |
EN Its sophisticated color combinations makes this floor lamp one of the most interesting and sophisticated additions to any room or space.
FR Ses combinaisons de couleurs sophistiquées font de ce lampadaire l'un des ajouts les plus intéressants et sophistiqués à toute pièce ou espace.
inglês | francês |
---|---|
interesting | intéressants |
additions | ajouts |
or | ou |
space | espace |
this | ce |
room | pièce |
combinations | combinaisons |
of | de |
to | à |
sophisticated | sophistiqué |
the | couleurs |
EN Its sophisticated color combinations makes this floor lamp one of the most interesting and sophisticated additions to any room or space.
FR Ses combinaisons de couleurs sophistiquées font de ce lampadaire l'un des ajouts les plus intéressants et sophistiqués à toute pièce ou espace.
inglês | francês |
---|---|
interesting | intéressants |
additions | ajouts |
or | ou |
space | espace |
this | ce |
room | pièce |
combinations | combinaisons |
of | de |
to | à |
sophisticated | sophistiqué |
the | couleurs |
EN Customers who want to buy locally and take their model kit home with them can find Revell specialist dealers and model shops in many cities
FR Les clients qui souhaitent acheter localement et emporter leur kit de modélisme chez eux peuvent trouver des revendeurs spécialisés et des magasins de modélisme Revell dans de nombreuses villes
inglês | francês |
---|---|
locally | localement |
dealers | revendeurs |
cities | villes |
revell | revell |
can | peuvent |
want to | souhaitent |
specialist | spécialisés |
buy | acheter |
take | emporter |
shops | magasins |
customers | clients |
kit | kit |
find | et |
in | dans |
many | des |
to | chez |
EN The worldwide success of the Revell brand can also be exemplified by impressive sales figures from the plastic model kit area: In the year 1995 the threshold of more than 5.000.000 model kits sold was surpassed for the first time
FR Le succès mondial de la marque Revell peut être illustré par les chiffres impressionnants du secteur de la maquette plastique : En 1995, et pour la première fois, plus de 5.000.000 de kits sont vendus
inglês | francês |
---|---|
worldwide | mondial |
success | succès |
impressive | impressionnants |
plastic | plastique |
model | maquette |
sold | vendus |
revell | revell |
kits | kits |
in | en |
of | de |
by | par |
more | plus |
the first | première |
brand | marque |
can | peut |
also | et |
from | du |
EN The worldwide success of the Revell brand can also be exemplified by impressive sales figures from the plastic model kit area: In the year 1995 the threshold of more than 5.000.000 model kits sold was surpassed for the first time
FR Le succès mondial de la marque Revell peut être illustré par les chiffres impressionnants du secteur de la maquette plastique : En 1995, et pour la première fois, plus de 5.000.000 de kits sont vendus
inglês | francês |
---|---|
worldwide | mondial |
success | succès |
impressive | impressionnants |
plastic | plastique |
model | maquette |
sold | vendus |
revell | revell |
kits | kits |
in | en |
of | de |
by | par |
more | plus |
the first | première |
brand | marque |
can | peut |
also | et |
from | du |
EN Multi-part, sophisticated kit of the legendary and popular VW T1 Samba Bus, which even today exudes unmistakable automotive charm.
FR Kit sophistiqué en plusieurs parties du légendaire et populaire VW T1 Samba Bus, qui dégage encore aujourd'hui un charme automobile inimitable.
inglês | francês |
---|---|
kit | kit |
legendary | légendaire |
t | l |
bus | bus |
charm | charme |
sophisticated | sophistiqué |
part | parties |
vw | vw |
samba | samba |
popular | populaire |
today | aujourdhui |
and | et |
even | un |
automotive | automobile |
EN Everything business users need to model flows and policies: Business Process Model and Notation (BPMN) models, Decision Model and Notation (DMN) models and domain-specific rule languages
FR Accédez à tout ce dont les utilisateurs métier ont besoin pour modéliser les flux et les politiques : modèles BPMN, modèles DMN et langages de règles spécifiques d'un domaine.
inglês | francês |
---|---|
users | utilisateurs |
business | métier |
bpmn | bpmn |
domain | domaine |
need | besoin |
specific | spécifiques |
policies | politiques |
models | modèles |
rule | règles |
to | à |
flows | les flux |
EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language
FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique
inglês | francês |
---|---|
uml | uml |
independent | indépendant |
pim | pim |
described | décrit |
software | logiciel |
project | projet |
platform | plateforme |
fully | entièrement |
programming | programmation |
model | modèle |
details | détails |
the | le |
of | de |
a | un |
in | dans |
that | qui |
is | est |
can | peut |
EN Model making beginners can find valuable tips and advice for starting model making in the Revell online shop under the heading "Start in model making"
FR Les débutants en modélisme peuvent trouver de précieux conseils et astuces pour débuter en modélisme dans la boutique en ligne Revell, sous la rubrique "Débuter en modélisme"
inglês | francês |
---|---|
beginners | débutants |
valuable | précieux |
online | en ligne |
heading | rubrique |
revell | revell |
can | peuvent |
shop | boutique |
the | la |
start | débuter |
in | en |
find | et |
tips | conseils |
EN Beginners are best advised to choose a level 2 model, while advanced and professional model builders can also try their hand at the more difficult model ships.
FR débutants sont mieux conseillés de choisir un modèle de niveau 2, tandis que les modélistes avancés et professionnels peuvent également s'aventurer dans les modèles plus difficiles navires.
inglês | francês |
---|---|
beginners | débutants |
advised | conseillé |
difficult | difficiles |
ships | navires |
a | un |
level | niveau |
choose | choisir |
model | modèle |
also | également |
are | sont |
can | peuvent |
to | mieux |
professional | professionnels |
more | plus |
while | le |
advanced | avancé |
and | et |
their | de |
EN In the Revell Shop category Model Making Modern Military Vehicles, model fans will discover high-quality model kits in difficulty levels 4 and 5
FR Dans la catégorie des véhicules militaires modernes, les amateurs d'artisanat découvriront des kits de haute qualité dans différents niveaux de difficulté
inglês | francês |
---|---|
category | catégorie |
modern | modernes |
military | militaires |
fans | amateurs |
kits | kits |
high | haute |
difficulty | difficulté |
levels | niveaux |
quality | qualité |
in | dans |
vehicles | véhicules |
and | de |
the | la |
EN In general, the model making gift sets are aimed at an age group over ten years, and the model making shop has detailed information about the respective model available online
FR En général, les coffrets cadeaux de modélisme s'adressent à un groupe d'âge de plus de dix ans, des informations exactes sur chaque modèle sont disponibles dans la boutique en ligne du modélisme
inglês | francês |
---|---|
general | général |
gift | cadeaux |
online | en ligne |
model | modèle |
information | informations |
group | groupe |
shop | boutique |
in | en |
age | âge |
and | à |
the | la |
about | sur |
over | de |
years | ans |
are | disponibles |
EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.
FR Après cela, une nouvelle fenêtre s'ouvrira, montrant deux versions de votre modèle, l'une utilisant le modèle Alex, le plus fin, et l'autre utilisant le modèle standard Minecraft Steve, qui est significativement plus grand et plus massif.
inglês | francês |
---|---|
window | fenêtre |
showing | montrant |
alex | alex |
minecraft | minecraft |
steve | steve |
new | nouvelle |
versions | versions |
model | modèle |
standard | standard |
larger | plus grand |
the | le |
your | votre |
significantly | plus |
that | qui |
a | une |
of | de |
using | utilisant |
and | et |
is | être |
EN In the Revell Shop category Model Making Modern Military Vehicles, model fans will discover high-quality model kits in difficulty levels 4 and 5
FR Dans la catégorie des véhicules militaires modernes, les amateurs d'artisanat découvriront des kits de haute qualité dans différents niveaux de difficulté
inglês | francês |
---|---|
category | catégorie |
modern | modernes |
military | militaires |
fans | amateurs |
kits | kits |
high | haute |
difficulty | difficulté |
levels | niveaux |
quality | qualité |
in | dans |
vehicles | véhicules |
and | de |
the | la |
EN Beginners are best advised to choose a level 2 model, while advanced and professional model builders can also try their hand at the more difficult model ships.
FR débutants sont mieux conseillés de choisir un modèle de niveau 2, tandis que les modélistes avancés et professionnels peuvent également s'aventurer dans les modèles plus difficiles navires.
inglês | francês |
---|---|
beginners | débutants |
advised | conseillé |
difficult | difficiles |
ships | navires |
a | un |
level | niveau |
choose | choisir |
model | modèle |
also | également |
are | sont |
can | peuvent |
to | mieux |
professional | professionnels |
more | plus |
while | le |
advanced | avancé |
and | et |
their | de |
EN In general, the model making gift sets are aimed at an age group over ten years, and the model making shop has detailed information about the respective model available online
FR En général, les coffrets cadeaux de modélisme s'adressent à un groupe d'âge de plus de dix ans, des informations exactes sur chaque modèle sont disponibles dans la boutique en ligne du modélisme
inglês | francês |
---|---|
general | général |
gift | cadeaux |
online | en ligne |
model | modèle |
information | informations |
group | groupe |
shop | boutique |
in | en |
age | âge |
and | à |
the | la |
about | sur |
over | de |
years | ans |
are | disponibles |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
interact | interagir |
clicks | clics |
model | modèle |
a | un |
creates | crée |
also | également |
help | faciliter |
instructions | instructions |
in | en |
with | avec |
you | vous |
for | pour |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
interact | interagir |
clicks | clics |
model | modèle |
a | un |
creates | crée |
also | également |
help | faciliter |
instructions | instructions |
in | en |
with | avec |
you | vous |
for | pour |
EN To help build a model, Slicer for Fusion 360 also creates 3D instructions you can interact with. Create a model in Fusion 360 and with a few clicks you can send your model to Slicer for Fusion 360.
FR Pour faciliter la création d'un modèle, Slicer for Fusion 360 crée également des instructions 3D avec lesquelles vous pouvez interagir. Créez un modèle dans Fusion 360 et envoyez-le en quelques clics dans Slicer for Fusion 360.
inglês | francês |
---|---|
fusion | fusion |
interact | interagir |
clicks | clics |
model | modèle |
a | un |
creates | crée |
also | également |
help | faciliter |
instructions | instructions |
in | en |
with | avec |
you | vous |
for | pour |
EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language
FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique
inglês | francês |
---|---|
uml | uml |
independent | indépendant |
pim | pim |
described | décrit |
software | logiciel |
project | projet |
platform | plateforme |
fully | entièrement |
programming | programmation |
model | modèle |
details | détails |
the | le |
of | de |
a | un |
in | dans |
that | qui |
is | est |
can | peut |
EN For more detailed information about Keeper's security model, please visit: https://keepersecurity.com/security. For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
FR Pour en savoir plus sur le modèle de sécurité de Keeper, consultez https://keepersecurity.com/fr_FR/security. Pour en savoir plus sur le modèle de chiffrement de Keeper, rendez-vous sur https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
inglês | francês |
---|---|
https | https |
keeper | keeper |
io | io |
docs | docs |
information | savoir |
encryption | chiffrement |
model | modèle |
more | plus |
security | sécurité |
EN What?s awesome about the Joby GorillaPod 3K Kit is that it can be used in so many different ways: as a vlogging kit, wrapped around something, or as a tripod.
FR Ce qui est génial avec le kit Joby GorillaPod 3K, c'est qu'il peut être utilisé de nombreuses façons différentes : comme kit de vlogging, enroulé autour de quelque chose, ou comme trépied.
inglês | francês |
---|---|
awesome | génial |
ways | façons |
used | utilisé |
or | ou |
kit | kit |
that | ce |
the | le |
as | comme |
is | est |
many | nombreuses |
around | de |
can | peut |
in | autour |
EN Rode RodeLink Filmmaker Kit is an amazing wireless kit that lets a YouTuber record without worrying about how far away from the camera.
FR RodeRodeLink Filmmaker Kit est un étonnant kit sans fil qui permet d'enregistrer sur YouTuber sans se soucier de la distance de la caméra
inglês | francês |
---|---|
kit | kit |
wireless | sans fil |
worrying | soucier |
amazing | étonnant |
a | un |
camera | caméra |
the | la |
without | sans |
that | qui |
about | sur |
far | de |
EN They also offer the shock mount as part of a kit that includes their high-quality universal pop filter in the Rycote InVision Studio Kit.
FR Ils proposent également la monture antichoc dans le cadre d'un kit qui inclut leur filtre pop universel de haute qualité dans le kit studio Rycote InVision.
inglês | francês |
---|---|
mount | monture |
kit | kit |
includes | inclut |
universal | universel |
pop | pop |
filter | filtre |
invision | invision |
studio | studio |
high | haute |
quality | qualité |
also | également |
of | de |
in | dans |
a | dun |
that | qui |
EN The RodeLink Filmmaker Kit is a wireless lavalier kit that is designed to be connected to a DSLR camera or digital recorder
FR Le RodeLink Filmmaker Kit est un kit de lavallière sans fil qui est conçu pour être connecté à un appareil photo DSLR ou à un enregistreur numérique
inglês | francês |
---|---|
wireless | sans fil |
camera | appareil photo |
recorder | enregistreur |
connected | connecté |
dslr | dslr |
kit | kit |
or | ou |
to | à |
the | le |
is | est |
a | un |
designed | pour |
digital | numérique |
that | qui |
be | être |
EN Kit of NFC Gadgets - 7 gadget, a mix of keyrings, pen, pins and handtag. A kit useful for testing the best solution for your needs.
FR Kit de gadgets NFC - 7 gadgets, un mélange de porte-clés, stylo et épingles. Un kit également utile pour tester la meilleure puce pour votre solution.
inglês | francês |
---|---|
kit | kit |
nfc | nfc |
mix | mélange |
pen | stylo |
useful | utile |
testing | tester |
solution | solution |
pins | épingles |
a | un |
gadgets | gadgets |
the | la |
of | de |
your | votre |
and | et |
the best | meilleure |
EN Kit containing the new dual frequency NFC+RAIN Tags. Tags in this kit are configured in essential and crypto configuration in order to test the best solution for you.
FR Le kit contient les nouvelles étiquettes à double fréquence NFC et RAIN. Les tags de ce kit sont configurées en mode essentiel et crypto pour tester la meilleure solution pour votre système.
inglês | francês |
---|---|
kit | kit |
frequency | fréquence |
nfc | nfc |
configured | configuré |
essential | essentiel |
crypto | crypto |
configuration | système |
solution | solution |
rain | rain |
this | ce |
new | nouvelles |
in | en |
to | à |
are | sont |
test | tester |
the best | meilleure |
EN A brand kit is included in Plan M and L. Purchase one of these plans and get a complete kit of social media graphics. No additional payments!
FR Un brand kit est inclus dans les offres M et L. Souscrivez à l’une de ces offres et recevez un kit complet de graphiques pour les réseaux sociaux. Pas de frais supplémentaire!
inglês | francês |
---|---|
kit | kit |
plans | offres |
complete | complet |
graphics | graphiques |
additional | supplémentaire |
payments | frais |
m | m |
a | un |
brand | pour |
included | inclus |
of | de |
get | recevez |
is | est |
no | pas |
social media | sociaux |
and | à |
in | dans |
EN This kit has all the parts needed to connect to the Ethernet port on Teensy 4.1.This kit includes an Ethernet MagJack, bare circuit board, ribbon cable assembly, 2 header pins, and a capacitor
FR Ce kit contient toutes les pièces nécessaires pour se connecter au port Ethernet de Teensy 4.1.Ce kit comprend un Ethernet MagJack, une carte de circuit imprimé nue, un assemblage de câble plat, 2 broches d'en-tête et un condensateur
inglês | francês |
---|---|
kit | kit |
needed | nécessaires |
ethernet | ethernet |
port | port |
circuit | circuit |
assembly | assemblage |
header | tête |
capacitor | condensateur |
teensy | teensy |
cable | câble |
this | ce |
parts | pièces |
includes | comprend |
on | au |
board | de |
a | un |
the | une |
and | et |
EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349
FR Si vous avez également besoin d'une interface audio USB, le kit de studio complet, qui comprend le kit NT1 ainsi que leur toute nouvelle interface AI-1 à un canal et un câble XLR de qualité supérieure, est Roderécemment sorti pour 349 $
inglês | francês |
---|---|
usb | usb |
interface | interface |
studio | studio |
xlr | xlr |
cable | câble |
channel | canal |
if | si |
out | sorti |
includes | comprend |
new | nouvelle |
the | le |
a | un |
audio | audio |
complete | complet |
you | vous |
need | besoin |
kit | kit |
as | ainsi |
came | que |
and | à |
that | qui |
EN Use Emsisoft Anti-Malware?s Emergency Kit Maker to create your own swiss army knife for scanning and cleaning infected third party computers. More on Emsisoft Emergency Kit
FR Utilisez l?Emergency Kit Maker d?Emsisoft Anti-Malware pour créer votre propre couteau suisse afin d?analyser et de nettoyer les ordinateurs tiers infectés. En savoir plus sur l?Emsisoft Emergency Kit
inglês | francês |
---|---|
maker | maker |
swiss | suisse |
knife | couteau |
infected | infecté |
computers | ordinateurs |
s | s |
kit | kit |
cleaning | nettoyer |
third | tiers |
use | utilisez |
your | votre |
create | créer |
and | et |
more | plus |
on | sur |
EN Ensure that first aid materials are readily available together with an adequate oxygen kit (such as the DAN Oxygen kit)
FR S’assurer que le matériel de premiers secours est facilement accessible et qu’il comprend un kit oxygène approprié (tel que le kit oxygène de DAN)
inglês | francês |
---|---|
aid | secours |
materials | matériel |
oxygen | oxygène |
readily | facilement |
kit | kit |
dan | dan |
an | un |
the | le |
as | tel |
available | accessible |
EN Note: the content of the kit is subject to the availability of the individual components. In the event that any of the items in the kit were not available at the time of the order, we generally replace the missing product with a similar product.
FR Remarque: le contenu du kit est soumis à la disponibilité des composants individuels. Si l'un des éléments du kit n'était pas disponible au moment de la commande, nous remplacerons généralement le produit manquant par un produit similaire.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
order | commande |
to | à |
availability | disponibilité |
components | composants |
of | de |
subject | soumis |
a | un |
generally | généralement |
kit | kit |
time | moment |
we | nous |
product | produit |
similar | similaire |
available | disponible |
EN After making a splash with our duck-inspired kit last season, EF Education-Nippo’s kit for 2021 is a shade subtler
FR Après avoir éclaboussé tout le monde avec notre tenue « canard » la saison dernière, EF Education-Nippo opte en 2021 pour un ensemble un peu plus nuancé
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
ef | ef |
duck | canard |
a | un |
our | notre |
after | après |
last | dernière |
for | pour |
with | avec |
EN Authenticate and verify your players with Login Kit and let them share seamlessly to their Snapchat friends with Creative Kit.
FR Authentifiez et vérifiez l'identité de vos joueurs grâce au Login Kit et donnez-leur la possibilité de partager des expériences d'une grande fluidité, avec leurs contacts Snapchat, grâce au Creative Kit.
inglês | francês |
---|---|
verify | vérifiez |
login | login |
share | partager |
snapchat | snapchat |
creative | creative |
players | joueurs |
your | vos |
kit | kit |
and | et |
to | grâce |
their | de |
EN The Byron 761 electronic doorbell kit, includes all the essentials you need to install or replace your current wired doorbell. The kit contains a bell push, wired doorbell, bell wire and clips to fasten the cable.
FR Le kit de sonnette Byron 761 contient tout ce dont vous avez besoin pour remplacer votre sonnette de porte actuelle. Le kit contient une bouton-poussoir, une sonnette filaire, 5 m de câble et des clips pour fixer le câble.
inglês | francês |
---|---|
byron | byron |
replace | remplacer |
current | actuelle |
wired | filaire |
push | bouton |
clips | clips |
kit | kit |
cable | câble |
doorbell | sonnette |
contains | contient |
the | le |
a | une |
need | besoin |
to | fixer |
your | votre |
all | de |
you | dont |
and | et |
EN A standard 4-pole Jack plug (TRRS) for hands-free kit. Use a hands-free kit compatible 'Android' or 'iPhone' with microphone.
FR Une prrise Jack 4 pôles standard (TRRS) pour kit main libre. Utiliser un kit main libre compatible 'Android' ou 'iPhone' avec micro.
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
trrs | trrs |
compatible | compatible |
android | android |
or | ou |
iphone | iphone |
microphone | micro |
jack | jack |
hands | main |
free | libre |
for | pour |
a | un |
kit | kit |
use | utiliser |
EN Plagron Starter Kits are available in two versions: Starter Kit 100% TERRA and Starter Kit 100% NATURAL.
FR Les Starter Kits Plagron existent en deux versions : Starter Kit 100% TERRA et Starter Kit 100% NATURAL.
inglês | francês |
---|---|
versions | versions |
terra | terra |
starter | starter |
natural | natural |
kits | kits |
kit | kit |
in | en |
and | et |
two | deux |
are | existent |
EN Vehicle papers, first-aid kit, emergency break-down kit, tyre pressure, lights, clearance… nothing can be left unchecked before heading off on holidays
FR Papiers du véhicule, trousse de premiers secours, kit de dépannage, pression des pneus, éclairage, niveaux du véhicule… Il ne faut rien négliger avant de prendre la route des vacances
EN Check out what’s new in our kit overview or jump right into the kit below.
FR Consulter l’aperçu du kit pour voir les nouveautés ou accéder directement au kit avec le lien ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveautés |
or | ou |
kit | kit |
below | dessous |
right | directement |
the | le |
EN What is the difference between the Land Rover Defender 110 (1983-2016) Slimline II Roof Rack Kit (KRLD003L) and the Land Rover Defender 110 (1983-2016) Slimline II Roof Rack Kit / Tall (KRLDT03L)?
FR Quelle est la différence entre le kit de galerie Slimline II pour un Land Rover Defender 110 (1983-2016) (KRLD003L) et le kit de galerie Slimline II pour un Land Rover Defender 110 (1983-2016) / Large (KRLDT03L) ?
inglês | francês |
---|---|
rover | rover |
defender | defender |
ii | ii |
kit | kit |
land | land |
between | de |
difference | différence |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções