Traduzir "short draw tubes" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "short draw tubes" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de short draw tubes

inglês
francês

EN Don’t collect more blood than what is needed. Use short draw tubes, consider add-on testing, and reduce or combine duplicate orders.

FR Ne prélevez pas plus de sang que nécessaire. Utilisez des petits tubes, envisagez l’ajout d’analyses complémentaires et évitez les doublons ou combinez les demandes d’analyses.

inglêsfrancês
bloodsang
needednécessaire
useutilisez
combinecombinez
shortpetits
tubestubes
orou
dontpas
morecomplémentaires
considerenvisagez
andet
isque
thande

EN Industry (mechanical, automotive, and construction): lightweight and resistant tubes for a wide range of applications, hollow sections, tubes, and hollow bars for the automotive, mechanical or construction markets;

FR Industrie (mécanique, automobile, construction) : tubes légers et résistants pour une grande palette d’applications, profils creux, tubes et ébauches, destinés aux marchés de l’automobile, la mécanique ou de la construction ;

inglêsfrancês
widegrande
hollowcreux
tubestubes
lightweightlégers
rangepalette
industryindustrie
mechanicalmécanique
constructionconstruction
orou
marketsmarchés
ofde
thela
automotiveautomobile
andet
aune

EN Vallourec Tubos para Indústria" (VTI) is the result of the collaboration between Vallourec's Drawn and Profiled Tubes Unit and the Açotubo Group's Cold Drawn Tubes Division.

FR La joint-venture brésilienne est composée de l’unité Drawn and Profiled Tubes de Vallourec et de la Division Drawn and Profiled Tubes d’Açotubo Group.

inglêsfrancês
divisiondivision
drawndrawn
tubestubes
vallourecvallourec
groupsgroup
thela
andand
isest
ofde

EN Inflatable signal tubes – These brightly colored inflatable tubes – usually orange or yellow – stand more than a metre/yard above the surface to make you more visible

FR Tubes de signalisation gonflables – Ces parachutes gonflables aux couleurs vives, habituellement orange ou jaune, sortent de plus d'un mètre/yard au-dessus de la surface pour vous rendre plus visible

EN In the past, bath lights were mainly operated with fluorescent tubes, whereas today most models are combined with LED tubes

FR Dans le passé, les lampes de bain étaient principalement utilisées avec des tubes fluorescents, alors qu'aujourd'hui la plupart des modèles sont combinés avec des tubes LED

inglêsfrancês
bathbain
lightslampes
operatedutilisé
ledled
tubestubes
wereétaient
mainlyprincipalement
aresont
indans
modelsmodèles
combinedcombiné
withavec

EN Industry (mechanical, automotive, and construction): lightweight and resistant tubes for a wide range of applications, hollow sections, tubes, and hollow bars for the automotive, mechanical or construction markets;

FR Industrie (mécanique, automobile, construction) : tubes légers et résistants pour une grande palette d’applications, profils creux, tubes et ébauches, destinés aux marchés de l’automobile, la mécanique ou de la construction ;

inglêsfrancês
widegrande
hollowcreux
tubestubes
lightweightlégers
rangepalette
industryindustrie
mechanicalmécanique
constructionconstruction
orou
marketsmarchés
ofde
thela
automotiveautomobile
andet
aune

EN Vallourec Tubos para Indústria" (VTI) is the result of the collaboration between Vallourec's Drawn and Profiled Tubes Unit and the Açotubo Group's Cold Drawn Tubes Division.

FR La joint-venture brésilienne est composée de l’unité Drawn and Profiled Tubes de Vallourec et de la Division Drawn and Profiled Tubes d’Açotubo Group.

inglêsfrancês
divisiondivision
drawndrawn
tubestubes
vallourecvallourec
groupsgroup
thela
andand
isest
ofde

EN You can buy test tubes in various sizes online, I like the classic, thin tubes

FR On peut acheter des petits tubes à essai de diverses tailles en ligne, j’aime bien les tubes fins classiques

inglêsfrancês
buyacheter
testessai
onlineen ligne
classicclassiques
tubestubes
canpeut
sizestailles
inen
thinbien
youdiverses
theles

EN Max 5 tubes at one time, each tube must be bound to the other’s to create a triangle, square and pentagon for 3, 4, and 5 tubes respectively.

FR Max 5 tubes à la fois, chaque tube doit être lié à l'autre pour créer un triangle, un carré et un pentagone pour 3, 4 et 5 tubes respectivement.

inglêsfrancês
maxmax
tubetube
triangletriangle
tubestubes
boundlié
squarecarré
aun
thela
eachchaque
toà
mustdoit
createcréer
respectivelyet
forpour
beêtre

EN Inflatable signal tubes – These brightly colored inflatable tubes – usually orange or yellow – stand more than a metre/yard above the surface to make you more visible

FR Tubes de signalisation gonflables – Ces parachutes gonflables aux couleurs vives, habituellement orange ou jaune, sortent de plus d'un mètre/yard au-dessus de la surface pour vous rendre plus visible

EN As well as the 20 official circuits, experience four additional track variants: Britain Short, Japan Short, USA Short, Bahrain Short, and Monaco at Night.

FR En plus des 20 circuits officiels, relevez les défis de quatre variantes supplémentaires : Royaume-Uni court, Japon court, États-Unis Court, Bahreïn court et Monaco en pleine nuit.

inglêsfrancês
officialofficiels
circuitscircuits
shortcourt
japanjapon
bahrainbahreïn
monacomonaco
variantsvariantes
additionalsupplémentaires
nightnuit
thequatre
andet

EN Bosch caulk guns can rotate and fit a variety of sizes of tubes with versatility that out-performs other short-caulking guns.

FR Les pistolets à mastic Bosch peuvent pivoter, acceptent différentes tailles de tubes et offrent une polyvalence bien supérieure aux autres pistolets à mastic courts.

inglêsfrancês
boschbosch
rotatepivoter
versatilitypolyvalence
tubestubes
shortcourts
sizestailles
fitbien
aune
canpeuvent
andà
ofde
otherautres

EN Due to the small populations of many First Nations, conflicts of interests are gonna arise, but it's understanding where to draw the line, and where not to draw the line.

FR Beaucoup de gens peuvent être étroitement lié à un ami ou ne pas avoir ce type de relation avec un cousin.

inglêsfrancês
whereou
ofde
toà
butun
theami

EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don't draw cards, like Rose and Peony

FR Avec Rayquaza-VMAX et Mélokrik-V pour piocher des cartes, ce deck peut tirer parti au mieux des cartes Supporter qui ne permettent pas de piocher des cartes comme Shehroz et Dhilan

inglêsfrancês
rayquazarayquaza
vmaxvmax
vv
advantagetirer parti
supportersupporter
deckdeck
cardscartes
canpeut
tomieux
ofde
withavec
likecomme
thisce
andet
dontpas

EN Draw 1 or Draw 3 cards in this Klondike game.

FR Tirez 1 ou 3 cartes dans ce jeu Klondike.

inglêsfrancês
drawtirez
orou
cardscartes
klondikeklondike
gamejeu
indans
thisce

EN These files can be accessed using various open source programs in Windows such as LibreOffice Draw and OpenOffice.org Draw.

FR Il est possible d'accéder à ces fichiers en utilisant différents programmes source dans Windows comme LibreOffice Draw et OpenOffice.org Draw.

inglêsfrancês
filesfichiers
canpossible
programsprogrammes
windowswindows
libreofficelibreoffice
orgorg
drawdraw
variousdifférents
sourcesource
ascomme
inen
andà

EN To share, show, or view the actual vector image, the file has to be exported as an ODG in one of the programs using the OTG extension, such as OpenOffice Draw or LibreOffice Draw

FR Pour partager, afficher ou visualiser l'image vectorielle réelle, le fichier doit être exporté en tant que fichier ODG dans l'un des programmes utilisant l'extension OTG, comme OpenOffice Draw ou LibreOffice Draw

inglêsfrancês
vectorvectorielle
programsprogrammes
libreofficelibreoffice
exportedexporté
drawdraw
orou
usingutilisant
filefichier
haselle
inen
thele
sharepartager
actualréelle
viewafficher
beêtre

EN It's worth noting that even though Cinccino is our draw engine of choice, it's still important to include some regular draw Supporters in the deck

FR Il est important de relever que même si Pashmilla est notre moteur de pioche, il faut tout de même inclure les cartes Supporter ordinaires permettant de piocher des cartes

inglêsfrancês
drawpiocher
enginemoteur
importantimportant
deckcartes
ofde
themême
isest
ournotre
thoughsi
includeinclure

EN We start with a U-shaped curve at the chin. Try to draw the chin as symmetrically as possible. The narrower the chin, the more feminine the face will look. But if the chin is too narrow, we might accidentally draw an alien.

FR On commence par une courbe en forme de U pour le menton. Le menton doit être le plus symétrique possible. Plus le menton est fin, plus le visage a l'air féminin. Mais si le menton est trop fin, on pourrait accidentellement dessiner un extraterrestre.

inglêsfrancês
startcommence
curvecourbe
chinmenton
feminineféminin
accidentallyaccidentellement
alienextraterrestre
ifsi
possiblepossible
thele
aun
isest
moreplus
facevisage
toode

EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don’t draw cards, like Rose and Peony

FR Avec Rayquaza-VMAX et Mélokrik-V pour piocher des cartes, ce deck peut tirer parti au mieux des cartes Supporter qui ne permettent pas de piocher des cartes comme Shehroz et Dhilan

inglêsfrancês
rayquazarayquaza
vmaxvmax
vv
advantagetirer parti
supportersupporter
deckdeck
cardscartes
canpeut
tomieux
ofde
withavec
likecomme
thisce
andet
dontpas

EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

inglêsfrancês
paidpayant
parkpark
shortcourt
longlong
andet
yesoui
moreplus
parkingparking

EN Short sleeve, ¾ sleeve, or long sleeve: it’s your call. Choose a top that will draw sweat away from your body and won’t soak up rain.

FR Manches courtes, manches trois quarts, manches longues : à vous de voir. Mais l’important est de choisir un haut qui évacue la transpiration de votre corps et qui n'absorbe pas la pluie.

inglêsfrancês
shortcourtes
sleevemanches
longlongues
choosechoisir
sweattranspiration
bodycorps
rainpluie
aun
yourvotre
thatqui
orpas
awayde
andà

EN Tubes: A Journey to the Center of the Internet

FR Introduction au SEO: Optimisation pour les moteurs de recherche

inglêsfrancês
ofde

EN thermometer tube global warming warm warms hot hots heat heats heating heated storm wave spot climatic mercury glass tubes and climate change degree degrees temperature temperatures temperate burn burning teamates tom hill canvas prints

FR woodblocks impressions sur toile

inglêsfrancês
canvastoile
printsimpressions

EN Oil & Gas: tubes, connections and digital services for exploration and operation of oil and gas fields in the most complex environments

FR Pétrole et gaz : tubes, connexions et services connectés pour l’exploration et l’exploitation des gisements pétroliers et gaziers, dans les environnements les plus complexes

inglêsfrancês
oilpétrole
connectionsconnexions
complexcomplexes
environmentsenvironnements
tubestubes
gasgaz
andet
servicesservices
indans
forpour

EN Low-carbon energies: a wide range of tubes needed in various renewable projects (wind, solar and bioenergies) as well as in the construction of nuclear power plants.

FR Energies à faible teneur en carbone : large gamme de tubes utilisés dans divers projets d’énergie renouvelable (éolien, solaire ou biomasse) et dans la construction de centrales nucléaires.

inglêsfrancês
rangegamme
renewablerenouvelable
solarsolaire
nuclearnucléaires
lowfaible
carboncarbone
tubestubes
widelarge
projectsprojets
constructionconstruction
thela
ofde
energiesénergie
inen
andà

EN Vallourec Umbilicals has been awarded a contract to supply 200 km of tubes for umbilicals on a groundbreaking Norwegian project in the North Sea.

FR Vallourec Umbilicals a été sélectionné afin de fournir 200 km de tubes pour ombilicaux pour un ambitieux projet norvégien en mer du Nord.

inglêsfrancês
norwegiannorvégien
projectprojet
northnord
vallourecvallourec
tubestubes
aun
seamer
ofde
inen
beenété
hasa
tofournir

EN Abstract blue white futuristic background. Space from glowing neon light triangle tubes of astera on black background. Technology, VJ concept. Led lamp. Horizontal view. Seamless loop 3d animation 4K

FR Abstrait, arrière-plan futuriste bleu et blanc. Espace à partir de tubes de triangle lumineux au néon brillant d'astera sur fond noir. Technologie, concept VJ. Lampe à LED. Vue horizontale. Animation 4K en boucle transparente 3d

inglêsfrancês
abstractabstrait
futuristicfuturiste
spaceespace
neonnéon
triangletriangle
technologytechnologie
horizontalhorizontale
viewvue
tubestubes
conceptconcept
lamplampe
loopboucle
animationanimation
bluebleu
ofde
blacknoir
backgroundfond
whiteblanc
ledled
frompartir
glowinglumineux

EN Abstract seamless looped animation of neon, glowing light tubes, lasers and lines bouncing around and moving forward within a dark tunnel with fog and particles.

FR Baleine Dorée 3D pose sur fond noir avec miroir, Animation de Rendu 3D.

inglêsfrancês
animationanimation
darknoir
ofde
withavec

EN The beams travel in opposite directions in separate beam pipes – two tubes kept at ultrahigh vacuum

FR Les faisceaux circulent en sens opposé, dans des tubes distincts placés sous un vide très poussé (ultravide)

inglêsfrancês
beamsfaisceaux
oppositeopposé
separatedistincts
tubestubes
inen
thevide

EN Satellites, thanks to its innovative pulse tube technology (cold production using pulsed gas tubes) and complete offer for electric propulsion.

FR Les satellites grâce à sa technologie innovante “pulse tube” (production de froid par des tubes à gaz pulsé) et à son offre globale pour la propulsion électrique.

inglêsfrancês
satellitessatellites
innovativeinnovante
tubetube
technologytechnologie
coldfroid
productionproduction
gasgaz
offeroffre
thanksgrâce
topour
usingde
andet

EN If we want to innovate and offer an increasing number of services in addition to our tubes, we need digital, requiring solid management of data

FR Si nous voulons innover et proposer toujours plus de services en complément de nos tubes, nous avons besoin du digital et donc d’une gestion solide de la donnée

inglêsfrancês
innovateinnover
additioncomplément
solidsolide
datadonnée
tubestubes
ifsi
servicesservices
digitaldigital
managementgestion
offerproposer
inen
needbesoin
ofde
ournos
wenous

EN The purpose of these general terms and conditions of use (hereinafter the "GTCs") is to define the conditions of access and use of the OPENDATA platform of VALLOUREC TUBES (hereinafter the "DOMAIN") accessible online by the following link:

FR - la réutilisation des données via des APIs simples et puissantes pour les développeurs.

inglêsfrancês
useutilisation
thela
andet

EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.

FR Profitez de la sonorité des amplificateurs à lampes analogiques sous forme numérique. Le clipping harmonieux garantit un son chaleureux. Ce dernier est parfait pour souligner divers chants et instruments.

inglêsfrancês
analoganalogiques
digitalnumérique
warmchaleureux
harmoniousharmonieux
instrumentsinstruments
wellparfait
ofde
toà

EN Tubes don't just become warm: they create warm sounds too. This is produced by harmonic clipping at peak levels. These FX are well-suited for enhancing different instruments and vocals, and essential for that classic tube amp sound.

FR Les amplificateurs à lampes analogiques garantissent un son chaleureux grâce au clipping harmonieux des crêtes de niveau. Ces sonorités classiques sont parfaites pour souligner divers chants et instruments.

inglêsfrancês
warmchaleureux
levelsniveau
instrumentsinstruments
classicclassiques
justun
aresont
andà
createet
soundsson

EN The telescope is made from a prototype of a dipole magnet for the Large Hadron Collider, with its hollow beam pipes acting as viewing tubes

FR Le télescope est constitué d'un prototype d'aimant dipolaire développé pour le Grand collisionneur de hadrons (LHC), ses tubes à vide creux étant exploités comme tubes de visualisation

inglêsfrancês
telescopetélescope
prototypeprototype
hollowcreux
viewingvisualisation
largegrand
tubestubes
ofde
withà
adun
ascomme
thele

EN The tubes, which appear to be suspended in space, evoke the pioneering technology that underpins the cutting-edge research carried out at CERN and elsewhere in order to push the boundaries of our knowledge of the origins of the universe

FR Ces tubes, qui semblent suspendus dans l'espace, évoquent la technologie de pointe qui sous-tend les recherches avancées menées au CERN et ailleurs visant à faire progresser nos connaissances sur les origines de l'Univers

inglêsfrancês
cerncern
elsewhereailleurs
originsorigines
tubestubes
appearsemblent
spacelespace
edgepointe
researchrecherches
technologytechnologie
thela
toà
knowledgeconnaissances
thatqui
ournos
indans
ofde

EN The bridge, passing over the Route de Meyrin at a height of 6 metres, will connect the tubes, symbolising the enduring link between science and society

FR La passerelle, située à 6 mètres au-dessus de la route de Meyrin, symbolisera le lien indissoluble entre la science et la société

inglêsfrancês
bridgepasserelle
societysociété
metresmètres
dede
linklien
sciencescience
andà

EN Pipes, Tubes and Fittings - All industrial manufacturers in this category

FR Tuyauterie et Raccords - Tous les fabricants industriels de la catégorie

inglêsfrancês
categorycatégorie
manufacturersfabricants
industrialindustriels
andet
allde
inles

EN One of the most prominent computers of the time, the ENIAC, used vacuum tubes and was considered to be the first general purpose electronic computer

FR L'un des ordinateurs les plus éminents de l'époque, l'ENIAC, utilisait des tubes à vide et a été considéré comme le premier ordinateur électronique à usage général

inglêsfrancês
generalgénéral
tubestubes
consideredconsidéré
electronicélectronique
usedusage
computerordinateur
wasété
ofde
computersordinateurs
toà
thele

EN THASSALIA supplies the buildings with hot and cold water via a network of 4 tubes

FR THASSALIA fournit en chaud et froid les bâtiments par l’intermédiaire d’un réseau 4 tubes

inglêsfrancês
suppliesfournit
networkréseau
tubestubes
hotchaud
coldfroid
andet
buildingsbâtiments
adun
theles
ofpar

EN A radical UA design that combines the retro warmth of tubes with the transient bite of solid-state. Blend between the two for an infinite range of unique preamp tones.

FR Un modèle UA radical qui combine à la fois la chaleur rétro des lampes avec le "mordant" des des transistors. Mélangez les deux pour un panel de sonorités uniques infini.

inglêsfrancês
radicalradical
uaua
combinescombine
retrorétro
warmthchaleur
infiniteinfini
designmodèle
blendmélangez
aun
ofde
thatqui
withavec

EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications

FR La gamme étendue et polyvalente de tubes et baguettes en verre profilé de haute qualité de la gamme CONTURAX® de SCHOTT offre un large éventail de possibilités pour diverses applications

inglêsfrancês
versatilepolyvalente
glassverre
applicationsapplications
tubestubes
inen
highhaute
qualityqualité
aun
thela
ofde
broadlarge
possibilitiespossibilités
rangegamme
andet

EN Find out why Finnish beacon light innovator Obelux sees a bright future with DURAN® glass tubes in its long-life LED. devices.

FR Découvrez pourquoi l’innovateur finlandais Obelux entrevoit un avenir radieux dans les tubes en verre DURAN® pour ses dispositifs à LED à longue durée de vie.

inglêsfrancês
finnishfinlandais
brightradieux
futureavenir
glassverre
devicesdispositifs
tubestubes
aun
longlongue
lifevie
finddécouvrez
inen
withà
whypourquoi
itsde
ledled

EN And our replacement parts and tubes for the furnace construction industry offer equally high performance.

FR Nos pièces détachées et tubes pour la construction de fours sont également très performants.

inglêsfrancês
partspièces
constructionconstruction
hightrès
tubestubes
thela
ournos

EN From total beginners right through to seasoned professionals, everybody will find an appropriate challenge for them at this freestyle line, with its many boxes, rails, tubes, kickers and more.

FR Avec ses trois secteurs de différents niveaux de difficulté, il est parfait pour tous les freeriders.

inglêsfrancês
challengedifficulté
withavec
moredifférents
appropriatede
linepour

EN Tubes are convenient for storing circulated and same-size coins, but not valuable collector coins

FR Les tubes conviennent pour les pièces de circulation ou de même taille, pas pour les pièces de valeur

inglêsfrancês
tubestubes
sizetaille
samemême
notpas
valuablede valeur

EN Fluorescent Tubes (> 2 feet and <= 4 feet)

FR Tube fluorescent (> 2 pieds et ≤ 4 pieds)

inglêsfrancês
gtgt
feetpieds
andet

EN Fluorescent Tubes (> 2 feet and ≤ 4 feet)

FR Tube fluorescent (> 2 pieds et ≤ 4 pieds)

EN Hilti Firestop Speed Sleeve Used to Run Ventilator Tubes and Cables Through Walls

FR Manchon rapide coupe-feu de Hilti utilisé pour faire passer les tubes et les câbles des ventilateurs à travers les murs

inglêsfrancês
hiltihilti
firestopcoupe-feu
speedrapide
sleevemanchon
wallsmurs
usedutilisé
tubestubes
cablescâbles
toà

Mostrando 50 de 50 traduções