Traduzir "la réutilisation" para inglês

FR Les chercheurs et les machines souhaitent accéder aux données, par exemple à des fins de méta-analyses ou pour toute autre réutilisation de données.

• chercheurs
• machines souhaitent accéder
• données
• méta-analyses

FR Par exemple, les ressources (anticorps, organismes modèles et logiciels, etc.) mentionnées dans la littérature manquent souvent de détails suffisants pour permettre la reproduction ou la réutilisation.

• exemple
• ressources
• anticorps
• organismes modèles
• logiciels
• suffisants pour permettre
• reproduction

FR améliore l'accès, la réutilisation et la reproductibilité,

• améliore l'accès
• réutilisation

FR Ces aspects incluent la préservation, l'accessibilité, la citation, la reproduction et la réutilisation

• l'accessibilité
• citation
• reproduction
• réutilisation

FR Les éléments de recherche fournissent un ensemble de revues en libre accès examinées par les pairs comprenant des données, des logiciels, des documents et des méthodes disponibles pour la découverte, la réutilisation et les citations.

• éléments de recherche
• ensemble de revues
• libre accès examinées
• logiciels
• documents
• découverte
• réutilisation

FR plastique, non, remercier, toi, zéro, déchets, durabilité, vivre, durablement, environnement, climat, changement, litière, la pollution, durable, réduire, réutilisation, recycler, terre, planète, pas de plastique, sans plastique

• plastique
• remercier
• toi
• zéro
• déchets
• durabilité
• vivre
• durablement
• environnement
• climat
• changement
• litière
• pollution
• durable
• réduire
• réutilisation
• recycler
• terre
• planète

FR Autorisés à la réutilisation telle que définie par l'auteur en accord avec les licences Creative Commons

• telle que définie
• l'auteur en accord
• licences Creative Commons

FR Cela réduit considérablement la complexité des processus associés avec le développement de schéma et permet une réutilisation efficace des informations.

• Cela réduit considérablement
• complexité des processus
• développement de schéma
• permet une réutilisation

FR L'add-in permet aussi une réutilisation simple des données WIP : les informations que saisies dans le modèle XBRL WIP peuvent provenir de plusieurs feuille de calcul via les formules Excel

• WIP
• informations que saisies
• modèle XBRL WIP
• Excel

FR Les Modèles de commande et les Commandes d’espace réservé permettent d’obtenir encore plus facilement des applications élégantes grâce à une réutilisation plus simple et une meilleure flexibilité.

• Modèles de commande
• Commandes
• réservé permettent
• facilement des applications
• simple
• meilleure

FR Réutilisation, spécialisation des processus et accélération du délai de rentabilisation à l’échelle internationale : les logiciels Pega donnent les moyens aux entreprises du monde entier.

• Réutilisation
• spécialisation des processus
• accélération du délai
• internationale
• logiciels Pega donnent
• moyens aux entreprises

FR Le CDE associe votre stratégie fondamentale et vos opérations quotidiennes, vos théories et vos meilleures pratiques, et facilite la réutilisation et l'adaptation de solutions éprouvées pour les différents groupes

• fondamentale
• opérations quotidiennes
• théories
• meilleures pratiques
• facilite la réutilisation
• l'adaptation de solutions
• différents groupes

FR Il s’agit d’une véritable communauté active, et les composants communs font l’objet d’une coordination, ce qui permet un certain degré de réutilisation

• véritable communauté active
• composants communs font
• coordination
• permet un certain
• réutilisation

FR Faible capacité de réutilisation des contenus sur différents canaux

• contenus sur différents

FR Cette méthode empêche le clonage et la réutilisation de clés de chiffrement tout en vous aidant à respecter les exigences de la directive DSP2. 

• réutilisation de clés
• aidant à respecter

FR Pour y parvenir et garantir que le recyclage, la réutilisation ou le compostage des emballages ont effectivement lieu, nous devons nous appuyer sur des filières efficaces et inclusives.

• parvenir
• réutilisation
• compostage des emballages
• effectivement lieu
• devons nous appuyer
• filières efficaces

FR Nous avons mis en place la réutilisation des session TLS qui est l’un des mécanismes les plus importants pour améliorer les performances de la couche TLS.

• réutilisation des session
• améliorer les performances
• couche

FR Data scientists, citizen data scientists, ingénieurs données, utilisateurs métier et développeurs ont besoin d'outils flexibles et extensibles qui favorisent la collaboration, l'automatisation et la réutilisation des workflows d'analyse

• Data scientists
• citizen data scientists
• ingénieurs données
• utilisateurs métier
• développeurs ont besoin
• flexibles
• extensibles qui favorisent
• collaboration
• l'automatisation
• réutilisation des workflows

FR Ce réseau de centres de réutilisation et de vendeurs de seconde main est en première ligne dans la lutte contre les déchets.

• réseau de centres
• réutilisation
• vendeurs de seconde

FR Un réseau européen de réparateurs, qui travaille à promouvoir la réutilisation, la réparation et le recyclage.

• travaille à promouvoir
• réutilisation
• réparation

FR Un groupe passionné d'entreprises allemandes du secteur de la réparation et de la réutilisation lutte pour votre droit à la réparation.

• groupe passionné d'entreprises

FR L’innovation dans le domaine de la réutilisation et de la désinfection de l’eau, les processus logistiques et l’utilisation de chaleur et de CO2 sont au cœur des préoccupations des sites de production de Beekenkamp

• processus logistiques
• chaleur
• cœur des préoccupations
• sites de production
• Beekenkamp

FR Réutilisation XSLT et CSS existants et externes

• Réutilisation XSLT
• CSS existants
• externes

FR Réutilisation de XSLT existant dans des nouveaux designs

• Réutilisation de XSLT
• nouveaux designs

FR Ouvrir et enregistrer des instructions SQL dans les fichiers pour réutilisation

• Ouvrir
• enregistrer des instructions
• fichiers pour réutilisation

FR Enregistrer les paramètres de comparaison de base de données dans un fichier pour une réutilisation aisée

• Enregistrer les paramètres
• comparaison de base
• réutilisation aisée

FR De plus, LA 2028 permet à la ville d’accélérer son objectif ambitieux d’atteindre le zéro déchet grâce à sa stratégie d’exploitation des sites et de réutilisation de ces différents sites

• objectif ambitieux
• zéro déchet grâce
• stratégie
• sites

FR Lorsque vous concevez vos applications en vous appuyant sur des couches, la réutilisation est pratiquement garantie

• Lorsque vous concevez
• couches
• réutilisation est pratiquement

FR La réutilisation ne doit toutefois pas restreindre les capacités de votre entreprise

• réutilisation ne doit
• restreindre les capacités
• entreprise

FR Les tribunaux du New Jersey estiment à environ 4 millions de dollars les économies réalisées grâce aux fonctions de réutilisation Pega

• tribunaux du New
• estiment à environ
• dollars les économies
• grâce aux fonctions
• réutilisation Pega

FR Réduisez vos délais de commercialisation et encouragez la réutilisation avec la configuration intégrée des produits ; Bénéficiez de règles centralisées et d’une aide à la prise de décision

• Réduisez vos délais
• commercialisation
• encouragez la réutilisation
• Bénéficiez de règles
• décision

FR Encouragez l’orientation client grâce àla transparence et la réutilisation

• Encouragez
• client grâce àla
• réutilisation

FR Une responsabilité accrue tout au long du processus avec transparence et rapports personnalisés. Et pour plus d’efficacité, la réutilisation des informations associées au devoir de vigilance évite de réitérer les mêmes requêtes.

• long du processus
• transparence
• rapports personnalisés
• réutilisation des informations
• devoir de vigilance
• réitérer les mêmes

FR Mais pour passer d'un succès ponctuel à une transformation reproductible, vous devez identifier les bonnes compétences, faciliter la collaboration entre équipes commerciales et IT et créer un cadre pour la réutilisation et l'évolution

• passer d'un succès
• transformation reproductible
• compétences
• faciliter la collaboration
• équipes commerciales
• IT
• créer un cadre
• réutilisation
• l'évolution

FR La réutilisation d'une structure dans l'analyse ASN.1 peut permettre à un attaquant de causer la corruption de mémoire par l'intermédiaire d'une écriture invalide

• réutilisation d'une structure
• l'analyse peut permettre
• attaquant de causer
• corruption de mémoire
• l'intermédiaire d'une écriture

FR Une telle réutilisation est et a été fortement déconseillée et est considérée comme rare

• a été fortement
• considérée comme rare

FR - la réutilisation des données via des APIs simples et puissantes pour les développeurs.

• - la réutilisation
• simples

FR Réutilisation des balises sur différentes périodes.

• Réutilisation des balises
• différentes

FR Netskope Security Cloud est un environnement cloud doté d'une architecture en microservices qui simplifie le déploiement, la réutilisation et l'administration des services de sécurité à partir du cloud, le tout sans appliance supplémentaire.

• Netskope Security Cloud
• environnement cloud doté
• architecture en microservices
• simplifie le déploiement
• réutilisation
• sécurité à partir
• cloud
• appliance

FR Nos caractéristiques visent à répondre directement à tous les points critiques dans le cycle du mot de passe, depuis la génération du mot de passe jusqu'à son stockage, sa réutilisation et son partage.

• cycle du mot
• passe
• génération du mot
• réutilisation

FR RoboForm remplace toutes les pratiques risquées de création, stockage, réutilisation et partage des mots de passe, réduisant ainsi le risque de failles de sécurité et de violations de la confidentialité des données.

• stockage
• réutilisation
• partage des mots
• passe
• failles de sécurité

FR En outre, plus les utilisateurs ont des mots de passe à retenir, plus ces utilisateurs vont appliquer de mauvaises pratiques comme la réutilisation ou le partage des mots de passe

• outre
• passe à retenir
• utilisateurs vont appliquer
• réutilisation
• partage des mots
• passe

FR Au cours des trois dernières années, la consommation d'eau liée aux activités des sites de production a été réduite de 52% grâce à la réduction et à la réutilisation de l'eau

• cours des trois
• années
• consommation d'eau liée
• activités des sites
• réutilisation de l'eau

FR L'équipe a vérifié les conditions chimiques et physiques de l'eau rejetée, analysé la demande externe en eau et déterminé des processus efficaces de traitement et de transport de l'eau pour une réutilisation de cette eau

• L'équipe a vérifié
• conditions chimiques
• physiques de l'eau
• analysé la demande
• eau
• déterminé des processus
• traitement
• transport de l'eau

FR Entre 2015 et 2016, nous avons augmenté la réutilisation des rejets de désencrage de 26 pour cent dans notre usine de De Père, au Wisconsin

• rejets de désencrage
• Père
• Wisconsin

FR De la réduction de notre empreinte carbone, à la réutilisation et le recyclage en passant par la protection de la nature, montrer ce que nous faisons pour un futur durable est devenu la norme

• carbone
• réutilisation
• recyclage en passant
• durable est devenu
• norme

FR La réparation et la réutilisation d’appareils mobiles usagés permettent d’économiser des ressources précieuses et donc de protéger l’environnement.

• réparation
• réutilisation
• mobiles usagés permettent
• ressources précieuses
• donc de protéger

FR Le recyclage et la réutilisation de nos vieux téléphones jouent un rôle important dans la préservation de ressources précieuses et la réduction de notre empreinte écologique

• recyclage
• ressources précieuses
• écologique

FR Bien qu’elle soit fréquemment ramenée à la surface dans des chantiers de construction, il n’existe à ce jour aucune solution de réutilisation convaincante

• soit fréquemment ramenée
• construction
• convaincante

FR Facilitez la réutilisation des fonctionnalités grâce à une recherche de fonctionnalités basée sur le lignage de données exploitant les sources de données enregistrées automatiquement

• Facilitez la réutilisation
• recherche de fonctionnalités
• lignage de données
• sources de données
• automatiquement