FR Les pistolets à mastic Bosch peuvent pivoter, acceptent différentes tailles de tubes et offrent une polyvalence bien supérieure aux autres pistolets à mastic courts.
Traduzir "pistolets à mastic" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pistolets à mastic" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de pistolets à mastic
francês
inglês
EN Bosch caulk guns can rotate and fit a variety of sizes of tubes with versatility that out-performs other short-caulking guns.
| francês | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| pivoter | rotate |
| tubes | tubes |
| polyvalence | versatility |
| courts | short |
| tailles | sizes |
| bien | fit |
| une | a |
| à | and |
| peuvent | can |
| de | of |
| autres | other |
FR Fiche de données de sécurité (FDS) de la tablette de mastic coupe-feu CP 617, du bâtonnet de mastic CP 618 et du rouleau de mastic CP 619T
EN Safety Data Sheet (SDS) for CP 617 Firestop Putty Pad, CP 618 Putty Stick, CP 619T Putty Roll and CFS-D 1"
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| sécurité | safety |
| mastic | putty |
| coupe-feu | firestop |
| rouleau | roll |
| cp | cp |
| tablette | pad |
| fiche | sheet |
| et | and |
FR Pistolets à mastic et à colle
EN Cordless Caulk & Adhesive Guns
| francês | inglês |
|---|---|
| colle | adhesive |
FR Pistolets à mastic et à colle
EN Cordless Caulk & Adhesive Guns
| francês | inglês |
|---|---|
| colle | adhesive |
FR Oubliez la fatigue pendant les longues journées de travail sur les chantiers avec les pistolets à colle et à mastic sans fil de Bosch Power Tools
EN Forget about fatigue and last all day on the work site with Bosch Power Tools cordless caulk and adhesive guns
| francês | inglês |
|---|---|
| oubliez | forget |
| fatigue | fatigue |
| colle | adhesive |
| bosch | bosch |
| power | power |
| tools | tools |
| sans fil | cordless |
| la | the |
| travail | work |
| journées | day |
| sur | on |
| à | and |
| avec | with |
| de | all |
FR Accessoires et équipement Pour Pistolets à mastic et à colle
EN Accessories and Attachments For Cordless Caulk & Adhesive Guns
| francês | inglês |
|---|---|
| colle | adhesive |
| accessoires | accessories |
| pour | for |
| à | and |
FR Nous avons utilisé un couteau à mastic et du mastic à bois pour remplir les trous créés par les vis
EN We used a putty knife and wood putty to fill in the holes created by the screws
| francês | inglês |
|---|---|
| couteau | knife |
| mastic | putty |
| bois | wood |
| trous | holes |
| vis | screws |
| utilisé | used |
| un | a |
| créé | created |
| remplir | fill |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
FR Si vous avez besoin de coffrets de sortie coupe-feu ou de petits passages de câbles, trouvez votre solution ici : tablettes de mastic, bâtons de mastic et disques pour câbles faciles à installer.
EN Whether you need to firestop outlet boxes or small cable penetrations, you will find the solution here – our quick to install putty pads, putty sticks and cable discs
| francês | inglês |
|---|---|
| coffrets | boxes |
| coupe-feu | firestop |
| petits | small |
| câbles | cable |
| trouvez | find |
| solution | solution |
| mastic | putty |
| bâtons | sticks |
| disques | discs |
| et | and |
| ici | here |
| besoin | need |
| sortie | will |
| ou | or |
| à | to |
| si | you |
| installer | install |
FR Si vous avez besoin de coffrets de sortie coupe-feu ou de petits passages de câbles, trouvez votre solution ici : tablettes de mastic, bâtons de mastic et disques pour câbles faciles à installer.
EN Whether you need to firestop outlet boxes or small cable penetrations, you will find the solution here – our quick to install putty pads, putty sticks and cable discs
| francês | inglês |
|---|---|
| coffrets | boxes |
| coupe-feu | firestop |
| petits | small |
| câbles | cable |
| trouvez | find |
| solution | solution |
| mastic | putty |
| bâtons | sticks |
| disques | discs |
| et | and |
| ici | here |
| besoin | need |
| sortie | will |
| ou | or |
| à | to |
| si | you |
| installer | install |
FR Deux femmes sexy assises sur un canapé en robe élégante et tirant de l'argent avec des pistolets à billets. Des billets de dollars volent dans une pièce au néon vert. Tirer avec la caméra RED RAVEN.
EN Extreme close up of human eye iris under neon light 4K. Female with beautiful makeup, glitter shadows and false lashes. Womens green eye contracting. Nightlife, night club concept.
| francês | inglês |
|---|---|
| néon | neon |
| vert | green |
| de | of |
| femmes | female |
| à | and |
| avec | with |
| des | under |
FR La plupart des petites appareils, torches Peli, outils, pistolets
EN Most Small Appliances, Peli Flashlights, Tools, Guns
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | small |
| appareils | appliances |
| peli | peli |
| outils | tools |
| la | most |
FR Sites Web contenant des informations sur les armes ou la vente de matériel pouvant être utilisé en tant que tel (par exemple, les couteaux, les bombes et les pistolets factices ou non).
EN Websites that contain information on weapons or sell materials that can be used as weapons. For example, knives, bombs, and guns, including toy guns.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenant | contain |
| vente | sell |
| couteaux | knives |
| informations | information |
| ou | or |
| utilisé | used |
| armes | weapons |
| matériel | materials |
| sur | on |
| que | that |
| exemple | example |
| tant | as |
| pouvant | be |
| et | and |
FR Trouvez tout ce dont vous avez besoin pour terminer votre installation : pistolets à mousse, nettoyants pulvérisés, buses, coffrets et autres accessoires connexes.
EN Find all you need to complete your installation – foam guns, spray cleaners, nozzles, carrying cases and various related accessories
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvez | find |
| installation | installation |
| mousse | foam |
| nettoyants | cleaners |
| accessoires | accessories |
| connexes | related |
| et | and |
| besoin | need |
| terminer | complete |
| à | to |
| votre | your |
FR Dans l'atelier Revell, il est possible de commander aussi bien des pistolets aérographes de haute qualité que les compresseurs correspondants
EN In Revell's model shop, both high-quality airbrush spray guns and the corresponding compressors can be ordered
| francês | inglês |
|---|---|
| compresseurs | compressors |
| correspondants | corresponding |
| haute | high |
| qualité | quality |
| dans | in |
| commander | ordered |
| possible | can |
| de | and |
FR Munitions pour pistolets et mitraillettes
EN Pistol and Submachine Gun Ammunition
| francês | inglês |
|---|---|
| munitions | ammunition |
| et | and |
FR Tout le nécessaire de l’Agent 47 : distractions, déguisements, cachettes, fusils de précision et fameux pistolets Silverballers
EN Agent 47’s tools of the trade: Distractions, disguises, hiding spots, sniper rifles and even the iconic Silverballers
| francês | inglês |
|---|---|
| distractions | distractions |
| d | s |
| le | the |
| n | even |
| de | of |
| et | and |
FR Le Five-SeveN est l'un des pistolets les plus emblématiques de CS:GO. Son statut a donné naissance à tout un inventaire de superbes skins, alors voyons quels sont les modèles les moins chers qui valent la peine d'être achetés.
EN The Five-SeveN stands as one of the most iconic pistols in CS:GO. Its status spawned an entire inventory of awesome skins, so let’s see which of the cheaper ones are worth buying.
| francês | inglês |
|---|---|
| cs | cs |
| inventaire | inventory |
| superbes | awesome |
| valent | are worth |
| go | go |
| statut | status |
| de | of |
| est | stands |
| sont | are |
| les | ones |
| à | in |
| un | an |
FR Le Glock-18 est l'un des pistolets les plus appréciés dans CS:GO, et sa popularité est inégalée. C'est pourquoi nous avons réuni une liste de Glock-18 bon marché, mais toujours attrayants Skins.
EN The Glock-18 is one of the most beloved pistols in CS:GO, and its popularity is unrivaled. That’s why we combined a list of cheap, but still appealing Glock-18 Skins.
| francês | inglês |
|---|---|
| cs | cs |
| popularité | popularity |
| attrayants | appealing |
| go | go |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
| nous | we |
| liste | list |
| pourquoi | why |
| dans | in |
| une | a |
| sa | its |
| bon | cheap |
| mais | but |
| toujours | still |
FR Le statut légendaire du Desert Eagle est vraiment inégalé. C'est également l'un des pistolets les plus utilisés dans CS:GO, c'est pourquoi nous sommes ici pour vous aider à choisir une alternative moins chère.
EN The Desert Eagle’s legendary status is truly unmatched. It’s also one of the most used pistols in CS:GO, which is why we’re here to help you pick out a cheaper alternative.
| francês | inglês |
|---|---|
| légendaire | legendary |
| desert | desert |
| cs | cs |
| go | go |
| choisir | pick |
| alternative | alternative |
| également | also |
| le | the |
| utilisé | used |
| à | to |
| dans | in |
| vous | you |
| aider | to help |
| une | a |
FR Il n'en reste pas moins que ce sont les meilleurs pistolets Valorant skins du jeu, et cette liste ne serait pas complète sans le maréchal du désert.
EN Still, they're some of the best Valorant gun skins in the game, and this listing wouldn't be complete without the Wasteland Marshal.
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | complete |
| valorant | valorant |
| jeu | game |
| ce | this |
| et | and |
| le | the |
| meilleurs | the best |
| serait | be |
FR La plupart des petites appareils, torches Peli, outils, pistolets
EN Most Small Appliances, Peli Flashlights, Tools, Guns
| francês | inglês |
|---|---|
| petites | small |
| appareils | appliances |
| peli | peli |
| outils | tools |
| la | most |
FR Assurez la bonne marche de votre supply chain et le tracking efficace de vos biens et stocks, avec les pistolets de support Zebra ultra-durcis, spécialement conçus pour les environnements les plus difficiles
EN Keep your supply chain moving and track your assets and inventory with these ultra-rugged sleds built for demanding environments
| francês | inglês |
|---|---|
| supply | supply |
| chain | chain |
| tracking | track |
| conçus | built |
| environnements | environments |
| stocks | inventory |
| biens | assets |
| avec | with |
| et | and |
| les | keep |
FR CALFEUTRER ET À PISTOLETS D'ADHÉSIF SANS FIL
EN CORDLESS CAULK & ADHESIVE GUNS
| francês | inglês |
|---|---|
| sans fil | cordless |
FR Dans l'atelier Revell, il est possible de commander aussi bien des pistolets aérographes de haute qualité que les compresseurs correspondants
EN In Revell's model shop, both high-quality airbrush spray guns and the corresponding compressors can be ordered
| francês | inglês |
|---|---|
| compresseurs | compressors |
| correspondants | corresponding |
| haute | high |
| qualité | quality |
| dans | in |
| commander | ordered |
| possible | can |
| de | and |
FR Trouvez tout ce dont vous avez besoin pour terminer votre installation : pistolets à mousse, nettoyants pulvérisés, buses, coffrets et autres accessoires connexes.
EN Find all you need to complete your installation – foam guns, spray cleaners, nozzles, carrying cases and various related accessories
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvez | find |
| installation | installation |
| mousse | foam |
| nettoyants | cleaners |
| accessoires | accessories |
| connexes | related |
| et | and |
| besoin | need |
| terminer | complete |
| à | to |
| votre | your |
FR L'ensemble Bille et Siège est conçu pour minimiser l'usure, ce qui prolonge considérablement la durée de vie des pistolets
EN The ball-and-seat assembly is designed to minimize wear, which greatly extends the product life of the guns
| francês | inglês |
|---|---|
| bille | ball |
| siège | seat |
| minimiser | minimize |
| considérablement | greatly |
| et | and |
| vie | life |
| pour | designed |
| la | the |
| qui | to |
FR Lorsque des réparations sont nécessaires, les modules des pistolets peuvent être remplacés en ligne pour un minimum de temps d'arrêt.
EN When repairs are needed, the guns modules can be replaced on-line for minimal downtime.
| francês | inglês |
|---|---|
| réparations | repairs |
| nécessaires | needed |
| modules | modules |
| ligne | line |
| minimum | minimal |
| remplacé | replaced |
| lorsque | when |
| sont | are |
FR Les pistolets de nettoyage sont déclenchés par le contrôleur iTrax pulvérisation, qui s'intègre au mécanisme de synchronisation du pistolet à laque pulvérisation
EN Cleaning guns are triggered by the iTrax Spray Controller, which integrates with the timing mechanism of the lacquer spray gun
| francês | inglês |
|---|---|
| nettoyage | cleaning |
| contrôleur | controller |
| mécanisme | mechanism |
| synchronisation | timing |
| pistolet | gun |
| laque | lacquer |
| déclenché | triggered |
| de | of |
| le | the |
| à | with |
| sont | are |
| par | by |
FR Pour fabriquer nos faux tiroirs, nous avons mesuré et coupé 24 planches de 2,5 x 8 cm (1 x 3 po). Nous avons utilisé du mastic à bois pour combler les zones creuses sur le meuble. Et puis on a tout poncé.
EN To make our faux drawers, we measured and cut (24) 1” x 3” boards. We used wood putty to fill in any spots on the cabinet. And then we sanded everything.
| francês | inglês |
|---|---|
| tiroirs | drawers |
| planches | boards |
| x | x |
| utilisé | used |
| mastic | putty |
| bois | wood |
| et | and |
| on | we |
| combler | fill |
| nos | our |
| à | to |
| le | the |
| sur | on |
FR J'ai dû réparer une section de placage et j'ai également rempli les trous du tiroir du haut avec du mastic à bois car j'avais prévu de changer la quincaillerie
EN I did have to fix some veneer on the bottom and I also filled in the holes on the top drawer with wood filler since I planned to change the hardware
| francês | inglês |
|---|---|
| réparer | fix |
| rempli | filled |
| trous | holes |
| tiroir | drawer |
| bois | wood |
| prévu | planned |
| quincaillerie | hardware |
| également | also |
| changer | to change |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| avec | with |
| de | since |
FR Fermez les yeux et passez votre main sur la surface des trous que vous avez remplis. Si vous pouvez toujours sentir où se trouvaient les trous, vous les verrez probablement à travers votre peinture. Ajoutez un peu plus de mastic à bois et réessayez.
EN Close your eyes and run your hand over the surface of the holes you filled. If you can still feel where the holes were, you will likely see them through your paint job. Add a little more wood filler and try again.
| francês | inglês |
|---|---|
| main | hand |
| surface | surface |
| remplis | filled |
| sentir | feel |
| peinture | paint |
| bois | wood |
| essayez | try |
| si | if |
| trous | holes |
| probablement | likely |
| un | a |
| yeux | eyes |
| la | the |
| plus | more |
| de | of |
| vous | you |
| ajoutez | add |
| toujours | still |
| à | and |
| votre | your |
FR Elle était couverte de bosselures, égratignures et saleté accumulées avec le temps, donc un peu de mastic pour bois a été utilisé pour remplir quelques endroits
EN There were dings, scratches and dirt that had accumulated over the years, so some wood putty was used to fill in a few places
| francês | inglês |
|---|---|
| saleté | dirt |
| mastic | putty |
| bois | wood |
| endroits | places |
| utilisé | used |
| le | the |
| un | a |
| remplir | fill |
| et | and |
| été | was |
FR Lors du découpage, utilisez un gros couteau à mastic de 10 à 15 cm (4 à 6 po) pour aider à créer un bord droit. Ayez à la main des papiers essuie-tout ou un chiffon pour garder le couteau propre.
EN When cutting in, use a large 4 - 6” putty knife to help create a straight edge. Be sure to keep paper towels or a rag handy to keep the knife clean.
| francês | inglês |
|---|---|
| gros | large |
| couteau | knife |
| mastic | putty |
| bord | edge |
| papiers | paper |
| utilisez | use |
| un | a |
| ou | or |
| à | to |
| ayez | be |
| créer | create |
| aider | help |
| garder | keep |
FR Découvrez comment nos appareils électriques pour injection de calfeutrage, de cheville chimique et de mastic sont conçus pour augmenter la productivité et réduire les déchets
EN Find out how our electric caulking, adhesive anchor and sealant dispensers are designed to increase productivity and reduce waste
| francês | inglês |
|---|---|
| électriques | electric |
| productivité | productivity |
| réduire | reduce |
| déchets | waste |
| sont | are |
| comment | how |
| pour | designed |
| et | find |
| augmenter | increase |
| nos | our |
FR Il n’est plus nécessaire de revenir en arrière pour appliquer du mastic sur les joints.
EN No need to come back and address the joint area with sealant or other methods.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | need |
| de | other |
FR Il n’est plus nécessaire de revenir en arrière pour appliquer du mastic sur les joints
EN No need to come back and address the joint area with sealant or other methods
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | need |
| de | other |
FR Pistolet à mastic et à colle 18 V (outil seul)
EN 18V Caulk and Adhesive Gun (Bare Tool)
| francês | inglês |
|---|---|
| pistolet | gun |
| colle | adhesive |
| outil | tool |
| v | v |
| à | and |
FR (1) pistolet à mastic et à colle 18 V GCG18V-20
EN (1) GCG18V-20 18V Caulk and Adhesive Gun
| francês | inglês |
|---|---|
| pistolet | gun |
| colle | adhesive |
| v | v |
| à | and |
FR Utilisez ce couteau à mastic de qualité professionnelle muni d’une lame flexible de 2 po pour appliquer du plâtre et remplir les trous et les fissures.
EN Apply compounds and fill holes and cracks with this professional-grade putty knife with 2-inch flexible blade.
| francês | inglês |
|---|---|
| mastic | putty |
| qualité | grade |
| professionnelle | professional |
| flexible | flexible |
| remplir | fill |
| trous | holes |
| ce | this |
| appliquer | apply |
| couteau | knife |
| lame | blade |
| à | and |
FR Le département peinture a aussi connu sa métamorphose, avec un bain cataphorèse modifié, de nouveaux robots mastic et une nouvelle ligne de finition
EN The paint shop has also been given its own overhaul, with a modified e-coating tank, new resin injector robots, and a new finish line
| francês | inglês |
|---|---|
| peinture | paint |
| modifié | modified |
| robots | robots |
| ligne | line |
| finition | finish |
| le | the |
| avec | with |
| un | a |
| de | its |
| et | and |
| a | has |
FR Pistolet à mastic et à colle 18 V (outil seul)
EN 18V Caulk and Adhesive Gun (Bare Tool)
| francês | inglês |
|---|---|
| pistolet | gun |
| colle | adhesive |
| outil | tool |
| v | v |
| à | and |
FR (1) pistolet à mastic et à colle 18 V GCG18V-20
EN (1) GCG18V-20 18V Caulk and Adhesive Gun
| francês | inglês |
|---|---|
| pistolet | gun |
| colle | adhesive |
| v | v |
| à | and |
FR Utilisez ce couteau à mastic de qualité professionnelle muni d’une lame flexible de 2 po pour appliquer du plâtre et remplir les trous et les fissures.
EN Apply compounds and fill holes and cracks with this professional-grade putty knife with 2-inch flexible blade.
| francês | inglês |
|---|---|
| mastic | putty |
| qualité | grade |
| professionnelle | professional |
| flexible | flexible |
| remplir | fill |
| trous | holes |
| ce | this |
| appliquer | apply |
| couteau | knife |
| lame | blade |
| à | and |
FR Ouvrir les paramètres par défaut du mastic et définir les paramètres par défaut
EN Open PuTTY and Set Default Settings
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvrir | open |
| paramètres | settings |
| défaut | default |
| mastic | putty |
| définir | set |
| et | and |
FR C'est la page que vous pouvez trouver mastic à.Sélectionnez 32 bits ou 64 bits sur la base du PC que vous utilisez.La grande majorité des PC plus récents ces jours-ci sont 64 bits.
EN This is the page you can find Putty at. Select 32-Bit or 64-Bit based on the PC you're using. The vast majority of more recent PCs these days are 64-Bit.
| francês | inglês |
|---|---|
| trouver | find |
| mastic | putty |
| sélectionnez | select |
| bits | bit |
| récents | recent |
| jours | days |
| ou | or |
| pc | pc |
| grande | vast |
| la | the |
| page | page |
| à | at |
| vous | you |
| base | based |
| utilisez | using |
| sont | are |
| sur | on |
| majorité | majority |
FR Vous pouvez maintenant trouver des mastics dans vos programmes et fichiers sur votre ordinateur.Puty aura installé d'autres logiciels, mais celui que vous souhaitez ouvrir est simplement appelé mastic.
EN Now you can find PuTTY in your programs and files on your computer. PuTTY will have installed other software pieces, but the one you want to open is just called PuTTY.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| ordinateur | computer |
| installé | installed |
| celui | the one |
| mastic | putty |
| programmes | programs |
| dautres | other |
| logiciels | software |
| appelé | called |
| simplement | just |
| dans | in |
| ouvrir | the |
| et | find |
| sur | on |
FR Metty est un peu déroutant en termes de sauvegarde de vos paramètres.Pour ce faire, vous récupérerez maintenant le premier panneau affiché lorsque vous avez ouvert l'origine du mastic.
EN PuTTY is a little bit confusing in terms of saving your settings. To do so, you'll now navigate back to the first panel displayed when you originally opened PuTTY.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| panneau | panel |
| affiché | displayed |
| mastic | putty |
| termes | terms |
| lorsque | when |
| de | of |
| un | a |
| en | in |
| vos | your |
| faire | do |
| un peu | bit |
| vous | you |
| le | the |
FR Appuyez sur Entrée une fois que cela a été entré. L'écran suivant indique que votre authentification était avec la clé publique que vous venez de créer un mastic.Cela devrait être similaire à celui ci-dessous:
EN Press enter once this has been entered in. The next display shows that your authentication was with the public key you've just set up with PuTTY. It should be similar to the one below:
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | press |
| authentification | authentication |
| clé | key |
| mastic | putty |
| celui | the one |
| entré | entered |
| écran | display |
| indique | shows |
| à | to |
| votre | your |
| un | just |
| dessous | below |
| a | has |
| avec | with |
| publique | public |
| similaire | similar |
| de | next |
| été | was |
| devrait | be |
FR CP 777 , Mastic coupe-fumée et acoustique CP- 506
EN CP 777 , CP- 506 Smoke and acoustic sealant
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| acoustique | acoustic |
| cp | cp |
| fumée | smoke |
FR Renseignement sur la norme LEED concernant le mastic coupe-fumée et acoustique CP 506
EN LEED Information for CP 506 Smoke and Acoustic Sealant
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignement | information |
| leed | leed |
| acoustique | acoustic |
| cp | cp |
| fumée | smoke |
| concernant | for |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pistolets pistolets à mousse pistolets à billets mastic mastic coupe feu pouvez trouver mastic bâtons de mastic mastic coupe fumée mastic à bois pistolet à masticTraduzir pistolets à mastic para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe