Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "select a server" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select a server" de inglês para francês

Traduções de select a server

"select a server" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

select a accéder alors appuyez appuyez sur après au autre autres avec avez bouton ce cela cette choisir choisissez choix ci cliquer cliquez cliquez sur configuration de deux du ensuite est et et cliquez il est laquelle le lorsque mais nom obtenir option options ou où par paramètres pour pouvez produits select selon sera si son sont sélection sélectionner sélectionnez tous tout un une version vos vous avez à être
server administration adresse aide aider appli application applications au serveur avec base bureau cette comme configuration configuré connexion contenu contrôle créer domaine du entreprise faire fonction fonctionnalités gestion gérer hébergement hébergé hôte installation installer internet la gestion le les les serveurs leur logiciel logiciels offre options ordinateur ou outils page par processus produit produits propose qui ressources réseau server serveur serveur web serveurs services site site web sites support système technique tous tout toute toutes un une utilisation utiliser web équipe être

Tradução de inglês para francês de select a server

inglês
francês

EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below

FR Les produits de serveur Altova, y compris MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server et StyleVision Server sont mis sous licence par serveur, tel que décrit ci-dessous

inglês francês
altova altova
mapforce mapforce
stylevision stylevision
licensed licence
described décrit
mobiletogether mobiletogether
flowforce flowforce
raptorxml raptorxml
are sont
server serveur
products produits
including compris
as tel
below dessous
and et
per de

EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below

FR Les produits de serveur Altova, y compris MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server et StyleVision Server sont mis sous licence par serveur, tel que décrit ci-dessous

inglês francês
altova altova
mapforce mapforce
stylevision stylevision
licensed licence
described décrit
mobiletogether mobiletogether
flowforce flowforce
raptorxml raptorxml
are sont
server serveur
products produits
including compris
as tel
below dessous
and et
per de

EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:

FR Sous Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 et Windows Server 2019, Web Interface nécessite le rôle de serveur Serveur Web (IIS) avec les services de rôle suivants :

inglês francês
windows windows
r r
requires nécessite
role rôle
iis iis
web web
interface interface
services services
the le
with avec
server serveur
following de

EN If you want to select a specific server click on the arrows pointing left next to the server and select your desired server from our list.

FR Si vous souhaitez sélectionner un serveur en particulier, cliquez sur les flèches pointant vers la gauche à côté du serveur et sélectionnez le serveur désiré dans notre liste.

inglês francês
arrows flèches
pointing pointant
desired désiré
if si
left gauche
server serveur
a un
from du
to à
click cliquez
list liste
select sélectionnez
our notre
on sur

EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise

FR StyleVision Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server ou MapForce Server, selon les besoins de votre entreprise

inglês francês
stylevision stylevision
server server
mapforce mapforce
enterprise entreprise
configured configuré
flowforce flowforce
mobiletogether mobiletogether
or ou
needs besoins
of de
raptorxml raptorxml
your votre
with avec

EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.

FR Il est important de noter que FlowForce Server n'est pas une alternative à MapForce Server, mais plutôt un ajout à Mapforce Server, donc internement, FlowForce Server table sur MapForce Server pour effectuer l'exécution réelle du mappage.

inglês francês
important important
server server
alternative alternative
mapforce mapforce
addition ajout
mapping mappage
flowforce flowforce
it il
to à
of de
note noter
on sur
not pas
but un
actual réelle
rather plutôt
the une
is est

EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact

FR Ces outils sont fournis avec les éditions SQL Server 2005 ou SQL Server 2008, excepté SQL Server Express et SQL Server Compact

inglês francês
sql sql
server server
tools outils
compact compact
except excepté
or ou
available fournis
and et
are sont
express express
the ces

EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise

FR StyleVision Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server ou MapForce Server, selon les besoins de votre entreprise

inglês francês
stylevision stylevision
server server
mapforce mapforce
enterprise entreprise
configured configuré
flowforce flowforce
mobiletogether mobiletogether
or ou
needs besoins
of de
raptorxml raptorxml
your votre
with avec

EN It is important to note that FlowForce Server is not an alternative to MapForce Server but rather an addition to Mapforce Server i.e. internally FlowForce Server relies on MapForce Server to perform the actual execution of the mapping.

FR Il est important de noter que FlowForce Server n'est pas une alternative à MapForce Server, mais plutôt un ajout à Mapforce Server, donc internement, FlowForce Server table sur MapForce Server pour effectuer l'exécution réelle du mappage.

inglês francês
important important
server server
alternative alternative
mapforce mapforce
addition ajout
mapping mappage
flowforce flowforce
it il
to à
of de
note noter
on sur
not pas
but un
actual réelle
rather plutôt
the une
is est

EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.

FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.

inglês francês
difference différence
allows permet
multi multiple
value valeur
values valeurs
select sélectionner
list liste
the la
is est
multiple plusieurs
you vous
a une
from de

EN Step 6: Select your server resources, location, and billing cycle, and select Create Server at the very bottom.

FR Étape 6: Sélectionnez votre cycle de ressources, emplacement et facturation de votre serveur et sélectionnez Créer un serveur en bas.

inglês francês
select sélectionnez
server serveur
resources ressources
location emplacement
billing facturation
cycle cycle
very un
the bas
your votre
create créer
and et

EN Step 6: Select your server resources, location, and billing cycle, and select Create Server at the very bottom.

FR Étape 6: Sélectionnez votre cycle de ressources, emplacement et facturation de votre serveur et sélectionnez Créer un serveur en bas.

inglês francês
select sélectionnez
server serveur
resources ressources
location emplacement
billing facturation
cycle cycle
very un
the bas
your votre
create créer
and et

EN With DNS Anycast, your website does not have to be accessed via a specific DNS server (DNS Unicast) and can instead select the nearest DNS server from an international network of server locations

FR Grâce à DNS Anycast, votre site Web est non seulement accessible via un point d’accès DNS fixe (DNS Unicast), mais il est aussi géré par de nombreux emplacements de serveurs à travers le monde via le serveur DNS le plus proche

inglês francês
dns dns
anycast anycast
unicast unicast
server serveur
the le
a un
your votre
to à
of de
locations emplacements
instead plus
website site
nearest plus proche

EN With DNS Anycast, your website does not have to be accessed via a specific DNS server (DNS Unicast) and can instead select the nearest DNS server from an international network of server locations

FR Grâce à DNS Anycast, votre site Web est non seulement accessible via un point d’accès DNS fixe (DNS Unicast), mais il est aussi géré par de nombreux emplacements de serveurs à travers le monde via le serveur DNS le plus proche

inglês francês
dns dns
anycast anycast
unicast unicast
server serveur
the le
a un
your votre
to à
of de
locations emplacements
instead plus
website site
nearest plus proche

EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise

FR MapForce Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, ou StyleVision Server, selon les besoins de votre entreprise

inglês francês
mapforce mapforce
server server
stylevision stylevision
enterprise entreprise
configured configuré
flowforce flowforce
or ou
needs besoins
of de
raptorxml raptorxml
your votre
with avec

EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server

FR Altova LicenseServer gratuit est requis pour une opération réussie des produits de serveur Altova contenant FlowForce Server, MapForce Server et StyleVision Server

inglês francês
free gratuit
altova altova
required requis
successful réussie
operation opération
mapforce mapforce
stylevision stylevision
licenseserver licenseserver
flowforce flowforce
of de
server serveur
products produits
and et
the une
is est

EN S2S: Server to Server. Refers to a data transmission directly between the User´s server and a Eulerian server.

FR S2S : Server to Server. Désigne une transmission de donnée directement entre le serveur de l´Utilisateur et un serveur d´Eulerian.

inglês francês
data donnée
directly directement
to to
transmission transmission
s s
user utilisateur
the le
server serveur
a un
between de
and et

EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:

FR Assurez-vous de remplacer votre fichier.Server.ip.address cité dans l'exemple ci-dessus avec l'adresse IP de votre serveur.Vous pouvez également utiliser le nom du serveur ou le nom d'hôte du serveur via le format suivant:

inglês francês
substitute remplacer
ip ip
address address
or ou
format format
of de
also également
name nom
server serveur
the le
in dans
with avec
use utiliser
your votre
you vous

EN A stand-alone server to be used as your Secure Storage server. This server should be a workgroup server and not joined to an Active Directory domain.

FR Un serveur autonome servant de serveur de stockage sécurisé. Ce serveur doit être un serveur workgroup et ne pas être associé à un domaine Active Directory.

inglês francês
stand-alone autonome
server serveur
active active
directory directory
domain domaine
storage stockage
secure sécurisé
this ce
a un
to à
be être
should doit

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.

inglês francês
exchange exchange
or ou
is est
server serveur

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013

FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.

inglês francês
exchange exchange
or ou
is est
server serveur

EN MapForce Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, or StyleVision Server, depending on the needs of your enterprise

FR MapForce Server peut être configuré avec ou sans FlowForce Server, RaptorXML Server, ou StyleVision Server, selon les besoins de votre entreprise

inglês francês
mapforce mapforce
server server
stylevision stylevision
enterprise entreprise
configured configuré
flowforce flowforce
or ou
needs besoins
of de
raptorxml raptorxml
your votre
with avec

EN If the server is a Dedicated Server hosted with Hostwinds, you can check the server status from the Client Area by clicking the Green Manage button. Then lower on the page, there will be the Server Status listed,

FR Si le serveur est un serveur dédié hébergé avec Hostwinds, vous pouvez vérifier l'état du serveur à partir duquel Espace Client En cliquant sur le vert Gérer bouton.Puis plus bas sur la page, il y aura le État du serveur énumérée,

inglês francês
hostwinds hostwinds
check vérifier
status état
client client
manage gérer
if si
dedicated dédié
hosted hébergé
server serveur
button bouton
a un
page page
you vous
area espace
green vert
on sur
there y
with avec

EN The free Altova LicenseServer is required for successful operation of Altova server products including FlowForce Server, MapForce Server, and StyleVision Server

FR Altova LicenseServer gratuit est requis pour une opération réussie des produits de serveur Altova contenant FlowForce Server, MapForce Server et StyleVision Server

inglês francês
free gratuit
altova altova
required requis
successful réussie
operation opération
mapforce mapforce
stylevision stylevision
licenseserver licenseserver
flowforce flowforce
of de
server serveur
products produits
and et
the une
is est

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013.

FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.

inglês francês
exchange exchange
or ou
is est
server serveur

EN Backed up Exchange Server version is Exchange Server 2007, Exchange Server 2010, or Exchange Server 2013

FR Le serveur Exchange sauvegardé est un serveur Exchange Server 2007, Exchange Server 2010 ou Exchange Server 2013.

inglês francês
exchange exchange
or ou
is est
server serveur

EN Please select interior or exterior renovation. Please select a category. Please select a type of service. Please enter a description of your project.

FR SVP Veuillez sélectionner projet intérieur ou extérieur. SVP Veuillez sélectionner une catégorie. SVP Veuillez sélectionner un type de service. SVP Veuillez entrer une description de votre projet.

inglês francês
select sélectionner
interior intérieur
exterior extérieur
or ou
category catégorie
service service
project projet
type type
a un
description description
enter entrer
please veuillez
your votre

EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.

FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).

inglês francês
column colonne
select sélectionnez
or ou
multi multiple
type type
the le

EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType

FR Pour sélectionner toutes les variables, dans la fenêtre Sélectionner les variables de contexte qui apparaît, sélectionnez Context: databasePropertyType

inglês francês
variables variables
appears apparaît
the la
all de
window fenêtre
in dans
context contexte
select sélectionnez

EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.

FR Pour compenser une dominante de couleur, réglez la couleur complémentaire dans la roue chromatique. Le jaune corrige une nuance bleue, le violet une nuance verte. Cela n'est nécessaire que dans certains cas.

inglês francês
complementary complémentaire
necessary nécessaire
of de
yellow jaune
color couleur
in dans
violet violet
a une

EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3

FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3

inglês francês
select sélectionnez
ae ae
east orient
africa afrique
or ou
aa aa
americas amérique
ap ap
pacific pacifique
field champ
europe europe
canada canada
the le
forces forces
middle moyen
in en
for pour
armed armé
armed forces armées

EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.

FR Sélectionnez le fichier vCard, cliquez sur Continuer et sélectionnez Importer.

inglês francês
vcard vcard
continue continuer
import importer
the le
select sélectionnez
and et
file fichier

EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.

FR Maintenez la touche Maj (sélection d’une plage de lignes) ou la touche Ctrl (sélection de lignes disjointes) enfoncée, et sélectionnez les numéros de ligne sur le côté gauche de la grille de la feuille.

inglês francês
ctrl ctrl
sheet feuille
side côté
select sélectionnez
or ou
grid grille
of de
rows lignes
left gauche
range plage
on sur
press touche
and et
numbers les

EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose    > Applications, and select Application Links.

FR Sélectionnez Produits puis, sous Intégrations, cliquez sur Liens d’application. Pour les versions auto-hébergées précédentes de Jira, cliquez sur    > Applications, puis sélectionnez Liens d’application.

inglês francês
integrations intégrations
links liens
jira jira
gt gt
products produits
versions versions
select sélectionnez
of de
applications applications
previous précédentes

EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, cochez la case à côté de chaque élément ou cliquez sur Sélectionner tout pour sélectionner tous les éléments.

inglês francês
or ou
to à
the la
multiple plusieurs
move déplacer
click cliquez
select sélectionner
items les
item élément

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

inglês francês
collection collection
move déplacer
the la
to à
select sélectionner
click cliquez
multiple plusieurs
items les

EN Our Select, Select plus and Select elite plans could be a good fit for you.

FR Notre régime Sélect​, notre régime Sélect​ plus ou notre régime Sélect​ élite pourrait être fait pour vous.

inglês francês
a s
our notre
could pourrait
be vous
plus plus
and pour

EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)

FR Sélectionner le calque suivant/précédent (Alt+[, Alt+]), puis Sélectionner le calque parent supérieur/inférieur/parent dans le menu Sélectionner (pour PC de bureau uniquement)

EN Start at your Cloud Control dashboard, select the green Create dropdown button from the screen's top right, and select the Servers (Create a cloud server) link.

FR Démarrez à votre tableau de bord de votre cloud Control, sélectionnez le bouton Green Créer une liste déroulante à partir de la droite de l'écran et sélectionnez le lien Serveurs (Créer un serveur Cloud).

inglês francês
control control
select sélectionnez
screens écran
right droite
cloud cloud
dashboard tableau de bord
servers serveurs
server serveur
link lien
button bouton
start démarrez
your votre
a un
create créer
and à
the green
from partir

EN Start at your Cloud Control dashboard, select the green Create dropdown button from the screen's top right, and select the Servers (Create a cloud server) link.

FR Démarrez à votre tableau de bord de votre cloud Control, sélectionnez le bouton Green Créer une liste déroulante à partir de la droite de l'écran et sélectionnez le lien Serveurs (Créer un serveur Cloud).

inglês francês
control control
select sélectionnez
screens écran
right droite
cloud cloud
dashboard tableau de bord
servers serveurs
server serveur
link lien
button bouton
start démarrez
your votre
a un
create créer
and à
the green
from partir

EN Select the appropriate server to connect with. This means choosing a US server if you wish to watch the American version of Fox Sports, for example.

FR Choisissez le serveur auquel vous souhaitez vous connecter. Un serveur situé aux États-Unis si vous cherchez à regarder la version américaine de Fox Sports, par exemple.

inglês francês
server serveur
sports sports
fox fox
if si
select choisissez
to à
a un
american américaine
to watch regarder
you vous
wish souhaitez
of de
example exemple
version version

EN Select the server you want to connect to. Keep in mind that this server has to be in the region you have a Fox Sports subscription to.

FR Choisissez le serveur auquel vous souhaitez vous connecter. Ce serveur doit se situer dans la région dans laquelle vous avez souscrit votre abonnement à Fox Sports.

inglês francês
select choisissez
region région
sports sports
subscription abonnement
fox fox
server serveur
to à
be doit
this ce
in dans

EN Click ?All locations? (in Surfshark?s case) and select a server in the United States. After clicking a server, you?ll automatically be connected to the VPN.

FR Cliquez sur « Toutes les positions » (dans le cas de Surfshark) et sélectionnez un serveur aux États-Unis. Après avoir cliqué sur un serveur, vous serez automatiquement connecté au VPN.

inglês francês
surfshark surfshark
server serveur
united unis
automatically automatiquement
vpn vpn
s s
select sélectionnez
a un
in dans
be vous
click cliquez
case cas
connected au
and et

EN Turn on the VPN. For most VPN software, this is done with one click. If you haven?t chosen a server location, the software will likely automatically select the closest or fastest server.

FR Allumez le VPN. Pour la plupart des logiciels VPN, cela se fait en un seul clic. Si vous n?avez pas choisi d?emplacement de serveur, le logiciel sélectionnera probablement automatiquement le serveur le plus proche ou le plus rapide.

inglês francês
vpn vpn
likely probablement
automatically automatiquement
turn on allumez
if si
chosen choisi
server serveur
or ou
haven avez
a un
click clic
you vous
location emplacement
closest plus proche
fastest plus rapide
is fait
software logiciel

EN You can deploy test cases to your MobileTogether Server with your app and select them to run from a special Automated Tests dialog on the server.

FR Vous pouvez déployer des cas de test pour votre MobileTogether Server avec votre appli et les sélectionner pour les exécuter à partir d'un dialogue spécial Tests automatisés sur le serveur.

inglês francês
app appli
select sélectionner
dialog dialogue
mobiletogether mobiletogether
deploy déployer
tests tests
test test
to à
your votre
server serveur
the le
you vous
automated automatisé
on sur
cases cas
with avec
from partir

EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:

FR Sélectionnez l'image du serveur: HostWinds fournit plusieurs options à choisir pour votre serveur et les organisé en les divisant en trois options:

inglês francês
server serveur
hostwinds hostwinds
provides fournit
organized organisé
select sélectionnez
options options
from du
choose choisir
your votre
to à
three trois
multiple plusieurs
for pour

EN You can deploy test cases to your MobileTogether Server with your app and select them to run from a special Automated Tests dialog on the server.

FR Vous pouvez déployer des cas de test pour votre MobileTogether Server avec votre appli et les sélectionner pour les exécuter à partir d'un dialogue spécial Tests automatisés sur le serveur.

inglês francês
app appli
select sélectionner
dialog dialogue
mobiletogether mobiletogether
deploy déployer
tests tests
test test
to à
your votre
server serveur
the le
you vous
automated automatisé
on sur
cases cas
with avec
from partir

EN Select Server Image: Hostwinds provides multiple options to choose from for your server and organized them by splitting them up into three options:

FR Sélectionnez l'image du serveur: HostWinds fournit plusieurs options à choisir pour votre serveur et les organisé en les divisant en trois options:

inglês francês
server serveur
hostwinds hostwinds
provides fournit
organized organisé
select sélectionnez
options options
from du
choose choisir
your votre
to à
three trois
multiple plusieurs
for pour

EN To access the Server Settings, select the instance on Game Panel and go to Configuration. The Server Settings tab will be accessible from there.

FR Pour accéder aux paramètres du serveur, sélectionnez une instance dans le panneau de jeu et allez à la configuration. L'onglet Paramètres du serveur devrait être accessible à partir de là.

inglês francês
select sélectionnez
instance instance
game jeu
panel panneau
settings paramètres
configuration configuration
accessible accessible
server serveur
access accéder
to à
be devrait

EN Important changes to our server and Data Center products We’ve ended sales for new server licenses and will end support for server on February 2, 2024

FR Changements importants apportés à nos produits Server et Data Center Nous avons arrêté de commercialiser de nouvelles licences Server et nous mettrons fin au support Server le 2 février 2024

inglês francês
important importants
server server
center center
licenses licences
february février
sales commercialiser
changes changements
products produits
support support
new nouvelles
data data
ended fin
to à
our nos
on au

Mostrando 50 de 50 traduções