Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avez pas choisi" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avez pas choisi" de francês para inglês

Traduções de avez pas choisi

"avez pas choisi" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

avez a able about access after ago all already also always an and and the answer any anything anytime are as ask at at the available back be because become been before best between both business but by can check com concerning contact content create created customer data day did different do don done don’t during even ever everything experience first for for example for the free from further get getting go got had has have have been have to have you having help here hosting how how to i if in in the information into is it it is just know like ll looking made make many may might more most need need to needs needs to new no not now number of of the off on on the once one only open or other our out own page pages people personal place please product products provide purchase questions re reach receive request resources right s same see seen service services set should single site so so that some start still such support sure take team than that that you the the same the time their them then there there is these they things this this is through time to to be to create to do to get to make to the to us understand up us use used user using very via want want to was way we we have well were what when where which why will will be with work working would years yes yet you you are you can you do you get you have you may you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
pas a about add all also an and and the any app are aren aren’t as at at the available back be because been before being business but by by the can cannot company complete content create customer data day didn didn’t do does doesn doesn’t don don’t due easy either even every features first for for the free from get give go good great has have have to here how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll make many may means more most must my need need to needs new no no one non non- not of of the of this on on the one only or other our out out of over own part people personal process re really receive right s see service set should since site so software some something step step-by-step still such sure system take team terms than that that you that’s the their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to the to use too track under understand until up us use used user users using very want was way we we are well what when where which who why will will be with without won’t work would yet you you are you can you do you have your you’re
choisi a can choice choose choosing chose chosen opted out picked possible select selected which you choose

Tradução de francês para inglês de avez pas choisi

francês
inglês

FR Cela vous indiquera si l'audience de l'Instagrammer que vous avez choisi est sur la marque : si son followers répond positivement à votre @ mention, vous avez bien choisi

EN This will tell you if your chosen Instagrammer's audience is on brand: if their followers are responding positively to your @ mention, you've chosen well

francês inglês
choisi chosen
followers followers
répond responding
positivement positively
mention mention
bien well
si if
à to
de their
cela this
votre your
est is
sur on
marque brand
vous you

FR Nitidæ : "Lorsque vous avez accepté de faire partie de cet évènement, avez-vous choisi de vous associer avec Nitidæ ?" Tamara : "Je n'avais pas connaissance de l'existence de Nitidæ avant de participer à Photoclimat

EN Nitidæ: "When you accepted being part of this event, did you choose to associate your work with Nitidæ?" Tamara: "I was unaware of Nitidæ prior to my involvement in this event

francês inglês
accepté accepted
évènement event
associer associate
je i
lorsque when
choisi choose
de of
cet this
à to
avec with
vous you
faire work
partie part

FR Chaque événement peut être créé à partir d'un modèle que vous avez choisi, vous n'avez donc pas besoin de créer chaque nouvel événement à partir de zéro, avec de nouvelles images, etc

EN Each event can be created from a template you have chosen, so you don't need to create every new event from scratch, with new images, etc

francês inglês
événement event
choisi chosen
images images
etc etc
créé created
besoin need
à to
nouvelles new
modèle template
pas dont
zéro scratch
créer create
avec with
dun a
peut can
partir from
vous you

FR Chaque événement peut être créé à partir d'un modèle que vous avez choisi, vous n'avez donc pas besoin de créer chaque nouvel événement à partir de zéro, avec de nouvelles images, etc

EN Each event can be created from a template you have chosen, so you don't need to create every new event from scratch, with new images, etc

francês inglês
événement event
choisi chosen
images images
etc etc
créé created
besoin need
à to
nouvelles new
modèle template
pas dont
zéro scratch
créer create
avec with
dun a
peut can
partir from
vous you

FR « Certains groupes ont choisi WorldShare afin d'être pareils, mais nous avons choisi WorldShare pour être différents les uns des autres, et avoir plus de contrôle local dans chaque bibliothèque. »

EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."

francês inglês
groupes groups
local local
bibliothèque library
contrôle control
nous we
être be
plus more
dans in
uns the
choisi chose
mais but
différents different
autres other
et and

FR J’ai choisi un lustre satiné puisque c’est un fini idéal pour les entrées et qu’il s’apparente au lustre sur les murs adjacents. J’ai également choisi une peinture et apprêt en un qui économise temps et main d’œuvre.

EN I chose a satin sheen since that’s what works best in hallways and it would match the sheen of the other adjacent walls. I also chose the primer and paint in one to save on some time and labor.

francês inglês
choisi chose
lustre sheen
murs walls
adjacents adjacent
peinture paint
économise save
œuvre works
satiné satin
également also
en in
un a
et and
temps time
puisque to

FR Nous avons choisi la technologie VMware, qui est la meilleure solution en matière de virtualisation et de systèmes Cloud, tandis que pour le matériel, nous avons choisi un autre leader mondial, HP for serveur et stockage

EN We chose VMware technology, which is the top solution in Virtualization and Cloud systems, while for hardware we chose another world leader, HP for server and storage

francês inglês
choisi chose
vmware vmware
solution solution
virtualisation virtualization
cloud cloud
leader leader
hp hp
stockage storage
systèmes systems
matériel hardware
mondial world
serveur server
technologie technology
en in
matière and
nous we

FR Et bien sûr, elles vous ont choisi, tout comme nous avons choisi cette vidéo, elle était parfaitement adaptée

EN And of course, they chose you, just like we chose this video ? it was the perfect fit

francês inglês
choisi chose
vidéo video
était was
et and
vous you
nous we

FR Sans les bonnes personnes, vous n'avez pas de bonne entreprise - et si vous n'avez pas de bonne entreprise, vous n'avez pas de clients satisfaits. C'est pourquoi il est important d'adopter une stratégie axée sur les individus.

EN Without good people, you don’t have a good company – and if you don’t have a good company, you don’t have very happy customers. This is why a people-first strategy is very important.

francês inglês
entreprise company
clients customers
satisfaits happy
stratégie strategy
important important
et and
sans without
si if
pourquoi why
est is
une a
personnes people
bonne good

FR Sans les bonnes personnes, vous n'avez pas de bonne entreprise - et si vous n'avez pas de bonne entreprise, vous n'avez pas de clients satisfaits. C'est pourquoi il est important d'adopter une stratégie axée sur les individus.

EN Without good people, you don’t have a good company – and if you don’t have a good company, you don’t have very happy customers. This is why a people-first strategy is very important.

francês inglês
entreprise company
clients customers
satisfaits happy
stratégie strategy
important important
et and
sans without
si if
pourquoi why
est is
une a
personnes people
bonne good

FR Si votre statut actuel est « Non choisi », vous ne recevrez pas ces communications et n’avez pas besoin de vous désabonner.

EN If your current status is “Not chosen”, you will not receive these communications and do not need to unsubscribe.

francês inglês
choisi chosen
recevrez receive
communications communications
désabonner unsubscribe
actuel current
et and
statut status
si if
est is
ces these
besoin need
votre your
ne not

FR Si vous n’avez pas la preuve que chaque destinataire a choisi de recevoir vos emails ou vos SMS (selon le cas), ne les importez pas dans une liste dans les Services

EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services

francês inglês
preuve proof
destinataire recipient
choisi opted
importez import
services services
si if
ou or
emails emails
vous you
vos your
dans in
pas dont

FR Si vous n’avez pas la preuve que chaque destinataire a choisi de recevoir vos emails ou vos SMS (selon le cas), ne les importez pas dans une liste dans les Services

EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services

francês inglês
preuve proof
destinataire recipient
choisi opted
importez import
services services
si if
ou or
emails emails
vous you
vos your
dans in
pas dont

FR Si vous n’avez pas la preuve que chaque destinataire a choisi de recevoir vos emails ou vos SMS (selon le cas), ne les importez pas dans une liste dans les Services

EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services

francês inglês
preuve proof
destinataire recipient
choisi opted
importez import
services services
si if
ou or
emails emails
vous you
vos your
dans in
pas dont

FR Si vous n’avez pas la preuve que chaque destinataire a choisi de recevoir vos emails ou vos SMS (selon le cas), ne les importez pas dans une liste dans les Services

EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services

francês inglês
preuve proof
destinataire recipient
choisi opted
importez import
services services
si if
ou or
emails emails
vous you
vos your
dans in
pas dont

FR Si vous n’avez pas la preuve que chaque destinataire a choisi de recevoir vos emails ou vos SMS (selon le cas), ne les importez pas dans une liste dans les Services

EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services

francês inglês
preuve proof
destinataire recipient
choisi opted
importez import
services services
si if
ou or
emails emails
vous you
vos your
dans in
pas dont

FR Si vous n’avez pas la preuve que chaque destinataire a choisi de recevoir vos emails ou vos SMS (selon le cas), ne les importez pas dans une liste dans les Services

EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services

francês inglês
preuve proof
destinataire recipient
choisi opted
importez import
services services
si if
ou or
emails emails
vous you
vos your
dans in
pas dont

FR Si vous n’avez pas la preuve que chaque destinataire a choisi de recevoir vos emails ou vos SMS (selon le cas), ne les importez pas dans une liste dans les Services

EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services

francês inglês
preuve proof
destinataire recipient
choisi opted
importez import
services services
si if
ou or
emails emails
vous you
vos your
dans in
pas dont

FR Si vous n’avez pas la preuve que chaque destinataire a choisi de recevoir vos emails ou vos SMS (selon le cas), ne les importez pas dans une liste dans les Services

EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services

francês inglês
preuve proof
destinataire recipient
choisi opted
importez import
services services
si if
ou or
emails emails
vous you
vos your
dans in
pas dont

FR Si vous n’avez pas la preuve que chaque destinataire a choisi de recevoir vos emails ou vos SMS (selon le cas), ne les importez pas dans une liste dans les Services

EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services

francês inglês
preuve proof
destinataire recipient
choisi opted
importez import
services services
si if
ou or
emails emails
vous you
vos your
dans in
pas dont

FR Si vous n’avez pas la preuve que chaque destinataire a choisi de recevoir vos emails ou vos SMS (selon le cas), ne les importez pas dans une liste dans les Services

EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services

francês inglês
preuve proof
destinataire recipient
choisi opted
importez import
services services
si if
ou or
emails emails
vous you
vos your
dans in
pas dont

FR Si vous n’avez pas la preuve que chaque destinataire a choisi de recevoir vos emails ou vos SMS (selon le cas), ne les importez pas dans une liste dans les Services

EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services

francês inglês
preuve proof
destinataire recipient
choisi opted
importez import
services services
si if
ou or
emails emails
vous you
vos your
dans in
pas dont

FR Si vous n’avez pas la preuve que chaque destinataire a choisi de recevoir vos emails ou vos SMS (selon le cas), ne les importez pas dans une liste dans les Services

EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services

francês inglês
preuve proof
destinataire recipient
choisi opted
importez import
services services
si if
ou or
emails emails
vous you
vos your
dans in
pas dont

FR Si vous n’avez pas la preuve que chaque destinataire a choisi de recevoir vos emails ou vos SMS (selon le cas), ne les importez pas dans une liste dans les Services

EN If you don’t have proof that each recipient opted in for your emails or text messages (as applicable), don’t import them into any lists in the Services

francês inglês
preuve proof
destinataire recipient
choisi opted
importez import
services services
si if
ou or
emails emails
vous you
vos your
dans in
pas dont

FR Vous adorerez Wix si vous recherchez quelque chose de simple et complet dans le créateur de votre boutique, mais que vous n'appréciez peut-être pas le fait que vous ne pouvez pas changer de modèle une fois que vous l'avez choisi pour votre site Web

EN You’ll love Wix if you’re looking for something simple and comprehensive in your store builder, but you might not appreciate the fact that you can’t switch your template once you’ve chosen it for your website

francês inglês
wix wix
complet comprehensive
créateur builder
boutique store
changer switch
modèle template
choisi chosen
si if
simple simple
peut might
le the
votre your
recherchez looking for
vous you
dans in
site website
de looking
et and
mais but
fait that
une fois once

FR Si votre statut actuel est « Non choisi », vous ne recevrez pas ces communications et n’avez pas besoin de vous désabonner.

EN If your current status is “Not chosen”, you will not receive these communications and do not need to unsubscribe.

FR Si votre statut actuel est « Non choisi », vous ne recevrez pas ces communications et n’avez pas besoin de vous désabonner.

EN If your current status is “Not chosen”, you will not receive these communications and do not need to unsubscribe.

FR Si votre statut actuel est « Non choisi », vous ne recevrez pas ces communications et n’avez pas besoin de vous désabonner.

EN If your current status is “Not chosen”, you will not receive these communications and do not need to unsubscribe.

FR Vous avez analysé les différentes méthodologies, choisi les cadres les plus adaptés à votre projet, votre équipe et vos objectifs, et vous avez trouvé un outil de gestion de projet qui répond à vos besoins

EN You’ve analyzed the various methodologies, chosen the frameworks most suited to your project, your team, and your objectives, and found a project management tool that fits your needs

francês inglês
méthodologies methodologies
choisi chosen
cadres frameworks
trouvé found
projet project
équipe team
outil tool
besoins needs
objectifs objectives
un a
adapté suited
à to
et and
différentes various
gestion management

FR Si Adaware vous a donné (ou si vous l’avez vous-même choisi) un mot de passe vous permettant d’accéder à certaines portions des Sites d’Adaware, vous avez la responsabilité de tenir ce mot de passe confidentiel

EN Where Adaware has given you (or where you have chosen) a password which enables you to access certain parts of the Adaware Sites, you are responsible for keeping this password confidential

francês inglês
choisi chosen
responsabilité responsible
confidentiel confidential
donné given
un a
ce this
ou or
la the
a has
de of
passe password
à to
sites sites
permettant access
vous you

FR Si vous avez choisi de ne plus recevoir d'e-mails de la part de Unity, vous avez la possibilité de vous abonner à nouveau afin de recevoir des actualités sur nos produits et des conseils de nos développeurs

EN If you previously opted out of Unity emails, you can choose to opt in to receive product news and development tips

francês inglês
mails emails
si if
unity unity
produits product
de of
conseils tips
choisi choose
à to
possibilité can
recevoir receive
vous you
afin in
actualités news

FR Si vous avez choisi le paiement en contre-remboursement, nous créditerons le remboursement sur l’IBAN que vous avez fourni lors de la procédure de retour

EN If you chose to pay cash on delivery, we will refund you using the IBAN you provided during the returns process

francês inglês
choisi chose
procédure process
si if
retour returns
remboursement refund
nous we
de provided
sur on
vous you

FR Si vous avez opté pour l’option haute résolution, vous pouvez également le modifier pendant 7 jours suivant la date d’achat, et si vous avez choisi le forfait premium alors les retouches de votre logo seront illimitées

EN If you have chosen our Premium package, there are no time limits

francês inglês
premium premium
si if
choisi chosen
forfait package
vous you

FR Oui. Lorsque vous avez choisi le service DPD PREDICT, vous avez la possibilité de communiquer de façon interactive avec DPD BE.

EN Yes, when you've selected the DPD PREDICT service you are able to respond interactively regarding your delivery.

francês inglês
choisi selected
interactive interactively
lorsque when
service service
oui yes
de regarding
vous you
communiquer to

FR Par exemple, pourquoi avez-vous choisi un waifu spécifique et la placer dans ce lieu et cette position particulière ? Vous voyez où je vais ? Peut-être que l'histoire est déjà dans votre tête et que vous avez juste besoin d'une bonne fin.

EN Like, why did you choose a specific waifu and place her in that particular place and position? See where I?m going? Maybe the story is already in your head and and you just need a great ending to it.

francês inglês
tête head
bonne great
fin ending
waifu waifu
d m
position position
ce that
besoin need
choisi choose
un a
lieu place
et and
la the
je i
déjà already
votre your
dans in

FR Vous avez analysé les différentes méthodologies, choisi les cadres les plus adaptés à votre projet, votre équipe et vos objectifs, et vous avez trouvé un outil de gestion de projet qui répond à vos besoins

EN You’ve analyzed the various methodologies, chosen the frameworks most suited to your project, your team, and your objectives, and found a project management tool that fits your needs

francês inglês
méthodologies methodologies
choisi chosen
cadres frameworks
trouvé found
projet project
équipe team
outil tool
besoins needs
objectifs objectives
un a
adapté suited
à to
et and
différentes various
gestion management

FR Si vous avez opté pour l’option haute résolution, vous pouvez également le modifier pendant 7 jours suivant la date d’achat, et si vous avez choisi le forfait premium alors les retouches de votre logo seront illimitées

EN If you have chosen our Premium package, there are no time limits

francês inglês
premium premium
si if
choisi chosen
forfait package
vous you

FR Si vous avez choisi de ne plus recevoir d'e-mails de la part de Unity, vous avez la possibilité de vous abonner à nouveau afin de recevoir des actualités sur nos produits et des conseils de nos développeurs

EN If you previously opted out of Unity emails, you can choose to opt in to receive product news and development tips

francês inglês
mails emails
si if
unity unity
produits product
de of
conseils tips
choisi choose
à to
possibilité can
recevoir receive
vous you
afin in
actualités news

FR Les contacts que vous avez sélectionnés auront accès à l’espace de travail et recevront une notification, si vous avez choisi d’en envoyer une.

EN The contacts you selected will have access to the workspace, and receive a notification, if you chose to send one.

francês inglês
contacts contacts
accès access
notification notification
si if
choisi chose
sélectionné selected
à to
recevront receive
une a
auront will
vous you

FR Bénéficiez de toutes les fonctions de supervision dont vous avez besoin, quel que soit le produit PRTG que vous avez choisi

EN Benefit from all the monitoring features you need – no matter which PRTG product you choose

francês inglês
bénéficiez benefit
fonctions features
supervision monitoring
prtg prtg
toutes all
de from
le the
choisi choose
besoin need
produit product
dont you

FR Si vous n?avez pas encore choisi de VPN, consultez les meilleurs VPN pour macOS ou faites défiler la page vers le bas pour voir quel VPN nous recommandons sur macOS.

EN If you haven?t chosen a VPN yet, check out the best VPN providers for MacOS or scroll down to see which VPN we think is the very best for MacOS.

francês inglês
choisi chosen
vpn vpn
macos macos
si if
ou or
avez haven
consultez check
nous we
meilleurs the best
défiler scroll
vous you
voir see

FR Allumez le VPN. Pour la plupart des logiciels VPN, cela se fait en un seul clic. Si vous n?avez pas choisi d?emplacement de serveur, le logiciel sélectionnera probablement automatiquement le serveur le plus proche ou le plus rapide.

EN Turn on the VPN. For most VPN software, this is done with one click. If you haven?t chosen a server location, the software will likely automatically select the closest or fastest server.

francês inglês
allumez turn on
vpn vpn
probablement likely
automatiquement automatically
si if
choisi chosen
serveur server
ou or
avez haven
un a
clic click
vous you
emplacement location
fait is
plus proche closest
plus rapide fastest
logiciel software

FR Est-ce que le pneu que vous avez choisi n?est plus disponible ou ne peut pas être livré? Nous cherchons aussi longtemps qu?il faudra, jusqu?à nous avons trouvé une bonne, voire une meilleure, alternative

EN We will keep searching until we have found an alternative for you that is just as good, if not better

francês inglês
trouvé found
alternative alternative
disponible is
nous we
une an
bonne good
vous you
que that
aussi as
jusqu for

FR N'oubliez pas que si vous avez choisi d'utiliser votre vrai nom comme nom d'utilisateur, cela pourrait révéler votre identité

EN Remember that if you’ve selected to use your real name as your username, this could reveal your identity

francês inglês
choisi selected
révéler reveal
si if
identité identity
nom name
comme as
dutiliser use
vous to
votre your
cela this
vrai that
pourrait could

FR Cette option est pour vous : si vous avez choisi quelques attractions à ne pas manquer !

EN if you want to tick off a few firm favorites from your bucket list!

francês inglês
si if
à to

FR Si vous n'avez pas encore choisi de grande compagnie d'allégeance, votre personnage appartiendra automatiquement à la grande compagnie de sa cité-État de départ.

EN Players who have yet to join a Grand Company will be enlisted in the Grand Company of their starting city.

francês inglês
grande grand
compagnie company
la the
de of
à to
personnage be
pas encore yet

FR Si vous n'avez pas encore choisi une plateforme pour gérer votre localisation, nous vous recommandons Crowdin. Pour en savoir plus sur la façon de travailler avec cette plateforme, cliquez ici.

EN If you have not yet chosen a localization management platform, we recommend Crowdin. You can learn more about how to work with this platform here.

francês inglês
choisi chosen
plateforme platform
si if
localisation localization
pas not
nous we
une a
recommandons we recommend
savoir learn
cette this
ici here
nous vous recommandons recommend
avec with
vous you
plus more
de have
pas encore yet

FR Si vous n'avez pas choisi la dématérialisation, cette adresse nous servira à vous envoyer vos relevés de compte-titres.

EN If you have not chosen to go paperless, this address will be used to send you your securities account statements.

francês inglês
choisi chosen
adresse address
titres securities
compte account
si if
pas not
vos your
cette this
à to
vous you
de send

FR Comme vous avez choisi un nom spécifique au début, vous ne pourrez pas faire de vidéos sur autre chose que des pots, ce qui ne laisse aucune place à l'expansion.

EN Because you chose a specific name in the beginning, you won?t be able to make videos on anything else except pots, leaving no room for expansion.

francês inglês
choisi chose
nom name
vidéos videos
à to
aucune no
un a
début beginning
pourrez you
de because
autre the

FR Si vous avez choisi de mettre le temps de chargement de votre site de côté, c’est une grave erreur ! En effet 40% des utilisateurs quittent une page qui ne se charge pas au bout de 3 secondes

EN If you chose to put page load time aside, it is a big mistake! Indeed 40% of users leave a page that does not load after 3 seconds

francês inglês
choisi chose
erreur mistake
en effet indeed
si if
secondes seconds
utilisateurs users
temps time
page page
une a
charge load
de of
vous you
mettre to

Mostrando 50 de 50 traduções