EN Seize every business moment with Active Intelligence
"seize the moment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Seize every business moment with Active Intelligence
FR Saisissez chaque moment clé avec l’Intelligence Active.
inglês | francês |
---|---|
moment | moment |
active | active |
every | chaque |
with | avec |
EN Seize every business moment with intelligent alerting, powerful collaboration, mobile and embedded analytics, and automated triggering of actions.
FR Exploitez chaque opportunité métier grâce à des alertes intelligentes, une collaboration puissante, une analytique mobile et embarquée, et une génération automatique d’actions.
inglês | francês |
---|---|
intelligent | intelligentes |
alerting | alertes |
powerful | puissante |
collaboration | collaboration |
mobile | mobile |
embedded | embarqué |
analytics | analytique |
automated | automatique |
business | métier |
every | chaque |
of | une |
and | à |
EN Seize every business moment with our end-to-end data integration and analytics cloud platform
FR Saisissez chaque moment clé grâce à une plateforme d'intégration et d'analyse des données de bout-en-bout dans le Cloud
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
platform | plateforme |
data | données |
to | à |
EN In his message, Guterres, United Nations General Secretary, proposes to seize this crucial moment when humanity faces the pandemic ?to build a fairer, more inclusive and sustainable world with full respect for human...
FR Dans son message, António Guterres, Secrétaire général des Nations Unies, propose de saisir ce moment crucial, où l’humanité est confrontée à la pandémie, « pour construire un monde plus juste,...
inglês | francês |
---|---|
message | message |
guterres | guterres |
nations | nations |
secretary | secrétaire |
proposes | propose |
seize | saisir |
crucial | crucial |
fairer | plus juste |
general | général |
pandemic | pandémie |
this | ce |
world | monde |
a | un |
the | la |
united nations | unies |
to | à |
more | plus |
to build | construire |
moment | moment |
in | dans |
his | de |
EN And wire automated downstream actions to seize every business moment
FR Automatisez la prise d’actions pour exploiter chaque opportunité métier
inglês | francês |
---|---|
automated | automatisez |
business | métier |
every | chaque |
EN You have no online presence at the moment? That's not a problem, since you have all the latitude you need to start this project on a good footing. Seize this opportunity.
FR Vous n'avez aucune présence en ligne actuellement ? Ce n'est pas un problème, puisque vous avez toute la latitude nécessaire pour entamer ce projet sur de bonnes bases. Saisissez cette opportunité.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
presence | présence |
problem | problème |
latitude | latitude |
project | projet |
opportunity | opportunité |
no | aucune |
a | un |
the | la |
this | ce |
not | pas |
on | sur |
you | vous |
start | entamer |
EN Covid-19 is a crossroads for education – we must use this moment to help girls seize their futures
FR Le soutien rapide du GPE a aidé 87 pays à lancer leur riposte à la pandémie de coronavirus
inglês | francês |
---|---|
for | de |
help | soutien |
their | leur |
to | à |
EN What can governments and employers do to move equity, diversity and inclusion forward? We are at a historic moment of opportunity – and we need to seize it.
FR Que peuvent faire les gouvernements et les employeurs pour favoriser l’équité, la diversité et l’inclusion ? Une opportunité historique se présente à nous et nous devons la saisir.
inglês | francês |
---|---|
governments | gouvernements |
employers | employeurs |
diversity | diversité |
opportunity | opportunité |
historic | historique |
seize | saisir |
and | et |
can | peuvent |
we | nous |
to | se |
need | devons |
a | une |
EN Seize every business moment with Active Intelligence
FR Saisissez chaque moment clé avec l’Intelligence Active.
inglês | francês |
---|---|
moment | moment |
active | active |
every | chaque |
with | avec |
EN And wire automated downstream actions to seize every business moment
FR Automatisez la prise d’actions pour exploiter chaque opportunité métier
inglês | francês |
---|---|
automated | automatisez |
business | métier |
every | chaque |
EN Seize the moment, steer clear of the crowds and start riding now with our collection of city cycling apparel.
FR Profitez du moment, restez loin de la multitude et roulez dès maintenant à vélo, avec notre collection de vêtements faits pour la ville.
inglês | francês |
---|---|
city | ville |
cycling | vélo |
apparel | vêtements |
collection | collection |
of | de |
the | la |
now | maintenant |
our | notre |
and | à |
with | avec |
EN Learn how our key partnerships empower customers to Seize the Zero Trust Moment in Government.
FR Découvrez comment nos partenariats clés permettent aux clients de prendre le virage Zero Trust dans l’administration.
inglês | francês |
---|---|
partnerships | partenariats |
empower | permettent |
customers | clients |
trust | trust |
learn | découvrez |
the | le |
in | dans |
how | comment |
zero | zero |
our | nos |
key | clé |
EN As a result, these organizations can see around corners, flex and adapt as needed, and run faster in order to scale up and seize the moment, especially in times of rapid change
FR En conséquence, ces organisations peuvent voir plus loin, s'adapter au besoin et fonctionner plus rapidement afin de s'agrandir et de saisir l'occasion, en particulier dans les périodes de changement rapide
inglês | francês |
---|---|
organizations | organisations |
seize | saisir |
can | peuvent |
change | changement |
needed | besoin |
in | en |
especially | en particulier |
of | de |
a | particulier |
the | ces |
see | voir |
and | et |
EN Look first at how all the markets are performing.Then leap into our advanced trading tools to seize the moment.
FR Observez d'abord la performance de tous les marchés.Puis lancez-vous avec nos outils de trading avancés pour saisir le moment.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
seize | saisir |
trading | trading |
markets | marchés |
performing | performance |
our | nos |
advanced | avancé |
to | vous |
EN Look first at how all the markets are performing.Then leap into our advanced trading tools to seize the moment.
FR Observez d'abord la performance de tous les marchés.Puis lancez-vous avec nos outils de trading avancés pour saisir le moment.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
seize | saisir |
trading | trading |
markets | marchés |
performing | performance |
our | nos |
advanced | avancé |
to | vous |
EN Look first at how all the markets are performing.Then leap into our advanced trading tools to seize the moment.
FR Observez d'abord la performance de tous les marchés.Puis lancez-vous avec nos outils de trading avancés pour saisir le moment.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
seize | saisir |
trading | trading |
markets | marchés |
performing | performance |
our | nos |
advanced | avancé |
to | vous |
EN Look first at how all the markets are performing.Then leap into our advanced trading tools to seize the moment.
FR Observez d'abord la performance de tous les marchés.Puis lancez-vous avec nos outils de trading avancés pour saisir le moment.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
seize | saisir |
trading | trading |
markets | marchés |
performing | performance |
our | nos |
advanced | avancé |
to | vous |
EN Look first at how all the markets are performing.Then leap into our advanced trading tools to seize the moment.
FR Observez d'abord la performance de tous les marchés.Puis lancez-vous avec nos outils de trading avancés pour saisir le moment.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
seize | saisir |
trading | trading |
markets | marchés |
performing | performance |
our | nos |
advanced | avancé |
to | vous |
EN Look first at how all the markets are performing.Then leap into our advanced trading tools to seize the moment.
FR Observez d'abord la performance de tous les marchés.Puis lancez-vous avec nos outils de trading avancés pour saisir le moment.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
seize | saisir |
trading | trading |
markets | marchés |
performing | performance |
our | nos |
advanced | avancé |
to | vous |
EN Look first at how all the markets are performing.Then leap into our advanced trading tools to seize the moment.
FR Observez d'abord la performance de tous les marchés.Puis lancez-vous avec nos outils de trading avancés pour saisir le moment.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
seize | saisir |
trading | trading |
markets | marchés |
performing | performance |
our | nos |
advanced | avancé |
to | vous |
EN Look first at how all the markets are performing.Then leap into our advanced trading tools to seize the moment.
FR Observez d'abord la performance de tous les marchés.Puis lancez-vous avec nos outils de trading avancés pour saisir le moment.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
seize | saisir |
trading | trading |
markets | marchés |
performing | performance |
our | nos |
advanced | avancé |
to | vous |
EN Look first at how all the markets are performing.Then leap into our advanced trading tools to seize the moment.
FR Observez d'abord la performance de tous les marchés.Puis lancez-vous avec nos outils de trading avancés pour saisir le moment.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
seize | saisir |
trading | trading |
markets | marchés |
performing | performance |
our | nos |
advanced | avancé |
to | vous |
EN Look first at how all the markets are performing.Then leap into our advanced trading tools to seize the moment.
FR Observez d'abord la performance de tous les marchés.Puis lancez-vous avec nos outils de trading avancés pour saisir le moment.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
seize | saisir |
trading | trading |
markets | marchés |
performing | performance |
our | nos |
advanced | avancé |
to | vous |
EN Look first at how all the markets are performing.Then leap into our advanced trading tools to seize the moment.
FR Observez d'abord la performance de tous les marchés.Puis lancez-vous avec nos outils de trading avancés pour saisir le moment.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
seize | saisir |
trading | trading |
markets | marchés |
performing | performance |
our | nos |
advanced | avancé |
to | vous |
EN At the moment you can use our other Cloud Server offer if you need a FreeBSD server, or a CentOS server.At the moment we do not propose Windows on our VPS.
FR Pour le moment vous pouvez utiliser notre autre solution de serveurs Cloud si vous avez besoin d'un serveur FreeBSD, ou d'un serveur CentOS. Pour le moment nous ne proposons pas de VPS Windows.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
freebsd | freebsd |
centos | centos |
windows | windows |
offer | proposons |
if | si |
or | ou |
vps | vps |
use | utiliser |
server | serveur |
the | le |
you | vous |
need | besoin |
a | dun |
our | notre |
other | de |
we | nous |
EN We had the moment under the tallit, and that was my favorite thing, because we got to have this private moment in front of everyone, which was really incredible
FR Nous sommes passés sous le talit, et c’est ce que j’ai préféré : on a pu partager ce moment très privé devant tout le monde, c’était vraiment incroyable
inglês | francês |
---|---|
incredible | incroyable |
favorite | préféré |
private | privé |
the | le |
we | nous |
really | vraiment |
and | et |
this | ce |
had | a |
in | devant |
EN “Zendesk Support lets us be there in the customer’s moment of truth,” she explained. That is the all-important moment when a customer opens up and says something that can make or break a tote selection.
FR « Zendesk Support nous permet d’aider les clients au moment opportun, lorsqu’ils s’apprêtent à concrétiser leur achat. Pour les articles de nos collections, c’est à cet instant-là que tout se joue ! »
inglês | francês |
---|---|
support | support |
zendesk | zendesk |
a | joue |
lets | permet |
customers | clients |
moment | moment |
EN The pleasure of Oikos, is as much in the anticipation as in the Oikos moment itself. As the mind empties itself of its responsibilities, we create for ourselves the space for our pleasure in the steps that lead up to the Oikos moment.
FR Le plaisir d’Oikos est autant dans l’anticipation que dans le moment même. Quand nous voulons nous vider l’esprit de toutes responsabilités, nous nous laissons un instant pour le plaisir : le moment Oikos.
inglês | francês |
---|---|
oikos | oikos |
responsibilities | responsabilités |
of | de |
in | dans |
we | nous |
the | le |
pleasure | plaisir |
is | est |
much | un |
to | quand |
as | autant |
EN I was lucky enough to be able to make the first look, the important moment when they discover each other. It?s a very intense moment for the two of them before meeting the guests again.
FR J’ai eu la chance de pouvoir réaliser le first look, le moment important où ils se découvrent. C’est un moment à deux très intense avant de retrouver les invités.
inglês | francês |
---|---|
intense | intense |
guests | invités |
discover | découvrent |
lucky | chance |
important | important |
s | s |
to | à |
a | un |
to make | réaliser |
able | pouvoir |
very | très |
of | de |
EN In a way, our cuisine perfectly sums up this château. It looks strong and sturdy on the outside because, as highly skilled chefs, we work on our selection of raw ingredients from the moment that we receive them right up to the moment we serve them.
FR Nous ne philosophons pas, nous cuisinons des produits frais, de saison et régionaux.
inglês | francês |
---|---|
we | nous |
of | de |
EN Spend a very special moment with your beloved and celebrated your love with an unforgettable set-up, memorable pictures and all the romance given by such a special moment.
FR Passez un moment unique avec votre moitié en célébrant votre amour dans un cadre inoubliable, avec des photos mémorables et des moments romantiques à foison.
inglês | francês |
---|---|
unforgettable | inoubliable |
a | un |
memorable | mémorables |
given | l |
your | votre |
and | à |
pictures | des photos |
EN The moment you attain a position in the search engine, it?s the moment they strike and use it as an opportunity to market their products
FR Dès que vous atteignez une position dans le moteur de recherche, c'est le moment où ils frappent et l'utilisent comme une opportunité de commercialiser leurs produits
inglês | francês |
---|---|
position | position |
engine | moteur |
s | s |
opportunity | opportunité |
search | recherche |
the | le |
as | comme |
a | une |
products | produits |
it | cest |
in | dans |
you | vous |
and | et |
EN These are the things that give you a real sense of our heritage and destination from the moment you walk in until the moment you leave.We breathe new life into traditions and infuse them throughout your journey with us
FR Toutes ces choses vous donnent une idée de notre héritage et de notre destination dès votre arrivée et jusqu’à votre départ.Nous donnons un nouveau souffle aux traditions et nous en imprégnons l’ensemble de votre séjour chez nous
inglês | francês |
---|---|
heritage | héritage |
destination | destination |
new | nouveau |
traditions | traditions |
in | en |
a | un |
of | de |
your | votre |
you | vous |
our | notre |
are | donnent |
journey | séjour |
and | et |
we | nous |
with | chez |
EN You will keep track of the inventory from the moment it enters the warehouse (suppliers, costs, orders) to the moment it leaves (valuations, traceability, locations, routes)
FR Vous pourrez suivre les stocks depuis leur entrée dans l'entrepôt (fournisseurs, coûts, commandes) jusqu'à leur sortie (évaluations, traçabilité, emplacements, itinéraires)
inglês | francês |
---|---|
suppliers | fournisseurs |
costs | coûts |
locations | emplacements |
routes | itinéraires |
traceability | traçabilité |
inventory | stocks |
track | suivre |
orders | commandes |
you | pourrez |
enters | dans |
from | depuis |
EN Give online customers in-the-moment support 24/7. Use live chat to answer questions and provide product information at the right moment.
FR Offrez à vos clients en ligne une assistance instantanée 24 h/24 et 7 j/7. Utilisez le chat en direct pour répondre aux questions et fournir des informations sur les produits au bon moment.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
online | en ligne |
information | informations |
in | en |
use | utilisez |
right | bon |
support | assistance |
live | direct |
to | à |
questions | questions |
provide | fournir |
product | produits |
the | le |
EN EM Normandie provides tailored support to students requiring special assistance from the moment they begin their studies to the moment they embark on their career.
FR L’EM Normandie assure un accompagnement personnalisé aux étudiants et apprenants à besoin spécifique de leur admission jusqu’à leur insertion professionnelle.
inglês | francês |
---|---|
normandie | normandie |
requiring | besoin |
tailored | personnalisé |
support | accompagnement |
students | étudiants |
to | à |
moment | et |
EN All drivers, passengers and vehicle owners are covered from the moment the app is turned on to the moment passengers exit the vehicle
FR Tous les conducteurs, les passagers et les propriétaires de véhicule de l’Ontario sont couverts à partir de l’ouverture de l’application jusqu’au moment où les passagers sortent du véhicule
inglês | francês |
---|---|
drivers | conducteurs |
passengers | passagers |
covered | couverts |
app | lapplication |
owners | propriétaires |
vehicle | véhicule |
to | à |
are | sont |
EN Tea, especially a quality one, enhances every moment of the day but it is also a break to dedicate to yourself, a moment of relax and reflection to be savored, a ritual to be dosed with the right attention
FR Le thé, surtout s'il est de qualité, met en valeur chaque moment de la journée mais c'est aussi une pause à consacrer à soi-même, un moment de détente et de réflexion, à savourer et à valoriser, un rituel à doser avec la juste attention
inglês | francês |
---|---|
especially | surtout |
break | pause |
dedicate | consacrer |
relax | détente |
reflection | réflexion |
ritual | rituel |
attention | attention |
tea | thé |
quality | qualité |
a | un |
of | de |
to | à |
right | juste |
with | avec |
EN You know exactly, to the thousandth of a cent, what the conversion value is at the moment, the moment you decide to do it
FR Vous savez exactement, au millième de centimes, quel est la valeur de conversion du moment, à l’instant où vous décidez de le faire
inglês | francês |
---|---|
conversion | conversion |
decide | décidez |
you know | savez |
of | de |
to | à |
value | valeur |
exactly | exactement |
do | faire |
you | vous |
EN Detect and record the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom or warehouse to the moment it leaves with the Zebra SR5502 Backroom/Warehouse Antenna.
FR Détectez et enregistrez le mouvement des stocks étiquetés par RFID, de l’entrée à l’arrière-boutique ou à l’entrepôt jusqu’au départ, grâce à l’antenne RFID SR5502 de Zebra.
inglês | francês |
---|---|
detect | détectez |
record | enregistrez |
movement | mouvement |
zebra | zebra |
rfid | rfid |
inventory | stocks |
or | ou |
the | le |
of | de |
to | à |
your | grâce |
EN This RFID sensor starts the tracking cycle by detecting and recording the movement of RFID-tagged inventory from the moment it enters your backroom to the moment it leaves
FR Ce détecteur RFID lance le cycle de suivi en repérant et en enregistrant le mouvement des actifs porteurs d’une étiquette RFID, du moment où ils entrent dans votre arrière-boutique au moment où ils en sortent
inglês | francês |
---|---|
rfid | rfid |
sensor | détecteur |
tracking | suivi |
cycle | cycle |
movement | mouvement |
inventory | boutique |
this | ce |
the | le |
of | de |
your | votre |
and | et |
enters | dans |
to | en |
from | du |
EN Make the moment last forever with professional photos that will capture the moment.
FR Immortalisez ce moment grâce à des photos prises par des professionnels.
inglês | francês |
---|---|
moment | moment |
that | ce |
photos | photos |
professional | professionnels |
the | grâce |
with | à |
EN The requirement described above for operators to inform the regulator about routing changes may also interfere with the operational ability to optimize routing day to day or even moment to moment
FR L’obligation décrite ci-dessus pour les opérateurs d’informer l’organisme de réglementation des modifications du routage risque également d’entraver leur capacité opérationnelle à optimiser le routage au jour le jour, voire même en direct
inglês | francês |
---|---|
routing | routage |
changes | modifications |
operational | opérationnelle |
optimize | optimiser |
ability | capacité |
operators | opérateurs |
also | également |
to | à |
the | le |
day | les |
EN At the moment you can use our other Cloud Server offer if you need a FreeBSD server, or a CentOS server.At the moment we do not propose Windows on our VPS.
FR Pour le moment vous pouvez utiliser notre autre solution de serveurs Cloud si vous avez besoin d'un serveur FreeBSD, ou d'un serveur CentOS. Pour le moment nous ne proposons pas de VPS Windows.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
freebsd | freebsd |
centos | centos |
windows | windows |
offer | proposons |
if | si |
or | ou |
vps | vps |
use | utiliser |
server | serveur |
the | le |
you | vous |
need | besoin |
a | dun |
our | notre |
other | de |
we | nous |
EN Give online customers in-the-moment support 24/7. Use live chat to answer questions and provide product information at the right moment.
FR Offrez à vos clients en ligne une assistance instantanée 24 h/24 et 7 j/7. Utilisez le chat en direct pour répondre aux questions et fournir des informations sur les produits au bon moment.
inglês | francês |
---|---|
customers | clients |
online | en ligne |
information | informations |
in | en |
use | utilisez |
right | bon |
support | assistance |
live | direct |
to | à |
questions | questions |
provide | fournir |
product | produits |
the | le |
EN I was lucky enough to be able to make the first look, the important moment when they discover each other. It?s a very intense moment for the two of them before meeting the guests again.
FR J’ai eu la chance de pouvoir réaliser le first look, le moment important où ils se découvrent. C’est un moment à deux très intense avant de retrouver les invités.
inglês | francês |
---|---|
intense | intense |
guests | invités |
discover | découvrent |
lucky | chance |
important | important |
s | s |
to | à |
a | un |
to make | réaliser |
able | pouvoir |
very | très |
of | de |
EN Welcome to a world of relaxation. Enjoy the comfort of the Château Frontenac and a moment of ultimate relaxation at Moment Spa Le Château Frontenac.
FR Bienvenue dans un univers dédié à la détente. Profitez du confort des chambres du Château Frontenac accompagné d'un moment de détente ultime au Moment Spa Le Château Frontenac.
inglês | francês |
---|---|
welcome | bienvenue |
world | univers |
enjoy | profitez |
château | château |
ultimate | ultime |
comfort | confort |
spa | spa |
le | le |
a | un |
relaxation | détente |
of | de |
to | à |
EN The pleasure of Oikos, is as much in the anticipation as in the Oikos moment itself. As the mind empties itself of its responsibilities, we create for ourselves the space for our pleasure in the steps that lead up to the Oikos moment.
FR Le plaisir d’Oikos est autant dans l’anticipation que dans le moment même. Quand nous voulons nous vider l’esprit de toutes responsabilités, nous nous laissons un instant pour le plaisir : le moment Oikos.
inglês | francês |
---|---|
oikos | oikos |
responsibilities | responsabilités |
of | de |
in | dans |
we | nous |
the | le |
pleasure | plaisir |
is | est |
much | un |
to | quand |
as | autant |
EN Respond to the moment: assess what’s going on in the moment (Halloween, Black Friday, Christmas, etc.) and look for ways your brand can respond to that.
FR Réagissez au moment présent : évaluez ce qui se passe en ce moment (Halloween, Black Friday, Noël, etc.) et cherchez comment votre marque peut surfer sur l’actualité.
inglês | francês |
---|---|
halloween | halloween |
black | black |
christmas | noël |
etc | etc |
respond | réagissez |
assess | évaluez |
friday | friday |
that | ce |
look for | cherchez |
can | peut |
in | en |
and | et |
your | votre |
brand | marque |
EN These are the things that give you a real sense of our heritage and destination from the moment you walk in until the moment you leave.We breathe new life into traditions and infuse them throughout your journey with us
FR Toutes ces choses vous donnent une idée de notre héritage et de notre destination dès votre arrivée et jusqu’à votre départ.Nous donnons un nouveau souffle aux traditions et nous en imprégnons l’ensemble de votre séjour chez nous
inglês | francês |
---|---|
heritage | héritage |
destination | destination |
new | nouveau |
traditions | traditions |
in | en |
a | un |
of | de |
your | votre |
you | vous |
our | notre |
are | donnent |
journey | séjour |
and | et |
we | nous |
with | chez |
Mostrando 50 de 50 traduções