Traduzir "second largest accelerator" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "second largest accelerator" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de second largest accelerator

inglês
francês

EN It’s CERN’s second-largest accelerator and is the last link in the accelerator chain that feeds particle beams to the Large Hadron Collider (LHC)

FR Il s'agit en effet du plus grand accélérateur du CERN après le LHC et de l’ultime maillon de la chaîne d'accélérateurs alimentant en faisceaux le Grand collisionneur de hadrons (LHC)

inglêsfrancês
acceleratoraccélérateur
chainchaîne
beamsfaisceaux
lhclhc
linkmaillon
inen
issagit
toaprès
itsde
andet

EN In 1976 physicists Carlo Rubbia, Peter McIntyre and David Cline suggested modifying the SPS, CERN's largest accelerator at the time, from a one-beam accelerator into a two-beam collider

FR En 1976, les physiciens Carlo Rubbia, Peter McIntyre et David Cline suggérèrent de modifier le plus grand accélérateur du CERN, le SPS, pour faire de cet accélérateur à un faisceau un collisionneur à deux faisceaux

inglêsfrancês
physicistsphysiciens
carlocarlo
daviddavid
modifyingmodifier
spssps
acceleratoraccélérateur
beamfaisceau
thele
inen
aun
twodeux
andà
largestplus grand
fromdu

EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.

FR Créée au milieu du XIXe siècle, l’organisation constitue le conglomérat de médias le plus grand d’Inde qui publie le premier journal quotidien anglais et le deuxième journal économique quotidien anglais dans le monde.

inglêsfrancês
mediamédias
publishespublie
worldsmonde
midmilieu
businesséconomique
indans
dailyquotidien
thele
thatqui
largestplus grand
andet
seconddeuxième

EN For example, the former LEP electron-positron accelerator had not even begun operation when CERN scientists were already imagining replacing it with a more powerful accelerator

FR Ainsi, l’ancien accélérateur Grand collisionneur électron-positon LEP n’était-il même pas mis en service que les scientifiques du CERN imaginaient déjà mettre en service un accélérateur plus puissant dans son tunel

inglêsfrancês
leplep
acceleratoraccélérateur
operationservice
cerncern
powerfulpuissant
itil
aun
scientistsscientifiques
alreadydéjà
moreplus
notpas
formis

EN Dive into CERN's accelerator complex with these 360° panoramic photos. You can take a virtual tour of the installed machines and equipment, visit different areas of the CERN accelerator complex and learn more about them.

FR Explorez le complexe d'accélérateurs du CERN avec ces photos panoramiques à 360°. Ces visites virtuelles vous permettent de découvrir les différentes zones et machines du vaste complexe d'accélérateurs du CERN.

inglêsfrancês
complexcomplexe
panoramicpanoramiques
photosphotos
virtualvirtuelles
cerncern
machinesmachines
al
ofde
areaszones
thele
visitvisites
learnet
candécouvrir
youvous
andà
withavec

EN Electric fields along the accelerator switch from positive to negative at a given frequency, pulling charged particles forwards along the accelerator

FR Les protons sont accélérés par des champs électriques oscillant à une fréquence donnée

inglêsfrancês
frequencyfréquence
electricélectriques
fieldschamps
toà
negativeles
aune
givendonné

EN The Compact Linear Collider (CLIC) is a proposed accelerator that is being designed as an addition to CERN’s accelerator complex

FR Le Collisionneur linéaire compact (CLIC) est un projet d’accélérateur, qui s’ajouterait au complexe d’accélérateurs du CERN

inglêsfrancês
compactcompact
linearlinéaire
clicclic
complexcomplexe
thele
isest
aun

EN CLEAR is an electron accelerator that operates independently from CERN's main accelerator complex

FR CLEAR est un accélérateur d'électrons qui fonctionne indépendamment du principal complexe d’accélérateurs du CERN

inglêsfrancês
acceleratoraccélérateur
operatesfonctionne
independentlyindépendamment
mainprincipal
complexcomplexe
clearclear
anun
fromdu
isest
thatqui

EN The organisers of S’Cool LAB presented their “Salad Bowl Accelerator”, a simple and fun way of demonstrating how a particle accelerator works

FR La démonstration « Salad Bowl Accelerator », mise à disposition par le S’Cool LAB, a expliqué aux visiteurs, de manière simple et amusante, le fonctionnement d’un accélérateur de particules

inglêsfrancês
bowlbowl
lablab
waymanière
simplesimple
funamusante
worksfonctionnement
particleparticules
andet
ofde
acceleratoraccélérateur
adun

EN The gloves are off in the fight against rubber accelerator allergic contact dermatitis: A systematic literature review and inventory of accelerator-free glove options

FR Lutte sans merci contre la dermatite de contact allergique à l’accélérateur de caoutchouc : recension systématique des écrits et inventaire des choix de gants sans accélérateur

inglêsfrancês
fightlutte
rubbercaoutchouc
acceleratoraccélérateur
contactcontact
systematicsystématique
inventoryinventaire
optionschoix
glovesgants
al
thela
ofde
andà

EN Finally, it is important to note that if you use the header compression feature of the Giganews Accelerator, you should disable any speed / rate limits in your news client and enable Giganews Accelerator's rate limiting instead

FR Enfin, veuillez noter que si vous utilisez la fonction de compression des en-têtes du Giganews Accelerator, vous devez désactiver les limites de débit de votre client d'information au profit de celles du Giganews Accelerator

inglêsfrancês
headeren-têtes
compressioncompression
giganewsgiganews
limitslimites
clientclient
acceleratoraccelerator
ifsi
finallyenfin
ratedébit
featurefonction
ofde
disabledésactiver
notenoter
insteadau
thela
you shoulddevez
useprofit
you useutilisez
youvous
inen

EN The organisers of S’Cool LAB presented their “Salad Bowl Accelerator”, a simple and fun way of demonstrating how a particle accelerator works

FR La démonstration « Salad Bowl Accelerator », mise à disposition par le S’Cool LAB, a expliqué aux visiteurs, de manière simple et amusante, le fonctionnement d’un accélérateur de particules

inglêsfrancês
bowlbowl
lablab
waymanière
simplesimple
funamusante
worksfonctionnement
particleparticules
andet
ofde
acceleratoraccélérateur
adun

EN The gloves are off in the fight against rubber accelerator allergic contact dermatitis: A systematic literature review and inventory of accelerator-free glove options

FR Lutte sans merci contre la dermatite de contact allergique à l’accélérateur de caoutchouc : recension systématique des écrits et inventaire des choix de gants sans accélérateur

inglêsfrancês
fightlutte
rubbercaoutchouc
acceleratoraccélérateur
contactcontact
systematicsystématique
inventoryinventaire
optionschoix
glovesgants
al
thela
ofde
andà

EN Experiments restart at the Super Proton Synchrotron, CERN’s second-largest accelerator

FR Les expériences au Supersynchrotron à protons (SPS), le plus grand accélérateur du CERN après le LHC, se remettent en route

inglêsfrancês
experimentsexpériences
acceleratoraccélérateur
thele
atà
largestgrand
superen

EN The Super Proton Synchrotron, CERN’s second-largest accelerator.

FR Le Supersynchrotron à protons (SPS), le plus grand accélérateur du CERN après le LHC.

inglêsfrancês
acceleratoraccélérateur
thele
largestgrand

EN The second-largest machine in CERN’s accelerator complex provides a stepping stone between the Proton Synchrotron and the LHC

FR Avec sa circonférence de 7 km, le Supersynchrotron à protons est la plus grande machine du complexe d’accélérateurs après le LHC

inglêsfrancês
machinemachine
complexcomplexe
lhclhc
al
betweende
andà
largestgrande

EN The Super Proton Synchrotron (SPS) is the second-largest machine in CERN’s accelerator complex

FR Avec sa circonférence de 7 km, le Supersynchrotron à protons est la plus grande machine du complexe d’accélérateurs après le Grand collisionneur de hadrons (LHC)

inglêsfrancês
machinemachine
complexcomplexe
superde
largestgrand
inà

EN Total, Second Largest Private Global LNG Player Total is the world's second largest privately owned LNG player, with a global portfolio of nearly 50 Mtpa by 2025 and a global market share of around 10%

FR Total, 2ème plus grand acteur privé de GNL au monde Total est le deuxième plus grand acteur privé mondial du GNL, affichant un portefeuille global de près de 50 Mtpa à l’horizon 2025 et une part de marché mondiale de l’ordre de 10 %

inglêsfrancês
lnggnl
playeracteur
portfolioportefeuille
marketmarché
worldsmonde
largestplus grand
privateprivé
thele
totaltotal
isest
aun
ofde
andà
seconddeuxième

EN Ontario is the second-ranking vehicle producer in North America, the continent’s second-largest IT cluster and Canada’s largest cleantech cluster

FR L’Ontario est le deuxième fabricant automobile au classement en Amérique du Nord, le deuxième groupement de TI le plus important du continent et le groupement de technologies propres le plus important au pays

inglêsfrancês
producerfabricant
northnord
americaamérique
rankingclassement
inen
thele
isest
seconddeuxième
andet

EN Ontario is the second-ranking vehicle producer in North America, the continent’s second-largest IT cluster and Canada’s largest cleantech cluster

FR L’Ontario est le deuxième fabricant automobile au classement en Amérique du Nord, le deuxième groupement de TI le plus important du continent et le groupement de technologies propres le plus important au pays

inglêsfrancês
producerfabricant
northnord
americaamérique
rankingclassement
inen
thele
isest
seconddeuxième
andet

EN Catharines is the largest city in the Niagara Region and part of the 6th largest population centre in Ontario and 12th largest Census Metropolitan Area (CMA) in Canada.

FR Figurant parmi les six plus importants centres de population de l’Ontario, elle se classe au 12e rang des régions métropolitaines de recensement du Canada.

inglêsfrancês
populationpopulation
centrecentres
censusrecensement
metropolitanmétropolitaines
partdu
ofde
canadacanada

EN The worldwide sales volume of automobiles is the worlds tenth largest, while the domestic sales volume is the third largest in the country.Suzuki’s domestic motorcycle sales volume is the third largest in Japan

FR Le volume des ventes mondiales d'automobiles est le dixième plus grand au monde, tandis que le volume des ventes intérieures est le troisième en importance au pays

inglêsfrancês
salesventes
tenthdixième
countrypays
volumevolume
worldsmonde
largestplus grand
japanau
thele
isest
inen

EN The 27-kilometre LHC is the world's largest particle accelerator. It collides protons or lead ions at energies approaching the speed of light

FR Avec ses 27 kilomètres de circonférence, le LHC est le plus grand accélérateur de particules du monde

inglêsfrancês
lhclhc
worldsmonde
acceleratoraccélérateur
kilometrekilomètres
particleparticules
ofde
thele
isest
largestplus grand

EN The Large Hadron Collider (LHC) is the world’s largest and most powerful particle accelerator

FR Le LHC est l’accélérateur de particules le plus grand et le plus puissant du monde

inglêsfrancês
lhclhc
worldsmonde
powerfulpuissant
particleparticules
thele
isest
largeplus
largestplus grand
andet
mostde

EN Ten exhibition platforms built along the 27 km ring are connected by a cycle route that will take you on a tour of the science and technology of the world’s largest particle accelerator

FR Dix plateformes d’exposition construites le long de l’anneau de 27 km et reliées par un itinéraire cyclable vous feront découvrir la science et les technologies du plus grand accélérateur de particules du monde

inglêsfrancês
platformsplateformes
connectedrelié
worldsmonde
particleparticules
acceleratoraccélérateur
willferont
technologytechnologies
aun
sciencescience
largestplus grand
ofde
bypar
youvous
andet

EN Commissioned in 2008, the LHC (Large Hadron Collider) is the world's largest and most powerful particle accelerator

FR Mis en service en 2008, le LHC (Large Hadron Collider) est le plus grand et le plus puissant accélérateur de particules au monde

inglêsfrancês
lhclhc
worldsmonde
powerfulpuissant
particleparticules
acceleratoraccélérateur
thele
isest
inen
largeplus
largestplus grand
andet
mostde

EN The Large Hadron Collider (LHC) is the world's largest particle accelerator. Its 27 km ring is buried 100 metres below the French and Swiss countryside. Take a look at this LHC map to find out which CERN site is nearest to where you live.

FR Le LHC est le plus grand accélérateur de particules du monde. Son anneau de 27 km est enfoui à 100 mètres sous la campagne franco-genevoise. Pour savoir à côté de quel site du CERN vous habitez, explorez la carte du LHC.

inglêsfrancês
lhclhc
particleparticules
acceleratoraccélérateur
ringanneau
metresmètres
countrysidecampagne
mapcarte
cerncern
sitesite
worldsmonde
al
toà
findexplorez
youvous
largestplus grand
itsde
outdu

EN CERN’s Large Hadron Collider (LHC)(link is external) is the world’s largest and most powerful particle accelerator

FR Le Grand collisionneur de hadrons (LHC) du CERN est le plus grand et le plus puissant accélérateur au monde

inglêsfrancês
lhclhc
worldsmonde
powerfulpuissant
acceleratoraccélérateur
thele
linkdu
isest
largeplus
largestplus grand
andet
mostde

EN Ten exhibition platforms built along the 27 km ring are connected by a cycle route that will take you on a tour of the science and technology of the world’s largest particle accelerator

FR Dix plateformes d’exposition construites le long de l’anneau de 27 km et reliées par un itinéraire cyclable vous feront découvrir la science et les technologies du plus grand accélérateur de particules du monde

inglêsfrancês
platformsplateformes
connectedrelié
worldsmonde
particleparticules
acceleratoraccélérateur
willferont
technologytechnologies
aun
sciencescience
largestplus grand
ofde
bypar
youvous
andet

EN CERN’s Large Hadron Collider (LHC)(link is external) is the world’s largest and most powerful particle accelerator

FR Le Grand collisionneur de hadrons (LHC) du CERN est le plus grand et le plus puissant accélérateur au monde

inglêsfrancês
lhclhc
worldsmonde
powerfulpuissant
acceleratoraccélérateur
thele
linkdu
isest
largeplus
largestplus grand
andet
mostde

EN The Large Hadron Collider (LHC) is the world's largest particle accelerator. Its 27 km ring is buried 100 metres below the French and Swiss countryside. Take a look at this LHC map to find out which CERN site is nearest to where you live.

FR Le LHC est le plus grand accélérateur de particules du monde. Son anneau de 27 km est enfoui à 100 mètres sous la campagne franco-genevoise. Pour savoir à côté de quel site du CERN vous habitez, explorez la carte du LHC.

inglêsfrancês
lhclhc
particleparticules
acceleratoraccélérateur
ringanneau
metresmètres
countrysidecampagne
mapcarte
cerncern
sitesite
worldsmonde
al
toà
findexplorez
youvous
largestplus grand
itsde
outdu

EN The Large Hadron Collider (LHC) is the world's largest particle accelerator. Its 27 km ring is buried 100 metres below the French and Swiss countryside. Take a look at this LHC map to find out which CERN site is nearest to where you live.

FR Le LHC est le plus grand accélérateur de particules du monde. Son anneau de 27 km est enfoui à 100 mètres sous la campagne franco-genevoise. Pour savoir à côté de quel site du CERN vous habitez, explorez la carte du LHC.

inglêsfrancês
lhclhc
particleparticules
acceleratoraccélérateur
ringanneau
metresmètres
countrysidecampagne
mapcarte
cerncern
sitesite
worldsmonde
al
toà
findexplorez
youvous
largestplus grand
itsde
outdu

EN With a total population of nearly 900,000, Columbus is the second largest city in the Midwest after Chicago and ranks among the top 20 largest cities in the U.S.

FR Avec une population totale de près de 900 000 habitants, Columbus est la deuxième plus grande ville du Midwest après Chicago et se classe parmi les 20 plus grandes villes des États-Unis.

inglêsfrancês
midwestmidwest
chicagochicago
ss
populationpopulation
cityville
citiesvilles
thela
isest
ranksplus
aune
ofde
largestplus grande
seconddeuxième
andet

EN Deutsche Bahn is the second largest transportation company in the world and the largest railway operator and infrastructure owner in Europe. Pimcore improves their productivity...

FR La Deutsche Bahn AG est une compagnie ferroviaire allemande dont le siège est à Berlin, en Allemagne. Ils sont la deuxième plus grande compagnie de transport dans le monde...

inglêsfrancês
transportationtransport
companycompagnie
railwayferroviaire
europeallemagne
worldmonde
largestplus grande
inen
andà
ownersont
theirde

EN Deutsche Bahn is the second largest transportation company in the world and the largest railway operator and infrastructure owner in Europe

FR La Deutsche Bahn AG est une compagnie ferroviaire allemande dont le siège est à Berlin, en Allemagne

inglêsfrancês
companycompagnie
railwayferroviaire
europeallemagne
inen
andà

EN Deutsche Bahn is the second largest transportation company in the world and the largest railway operator and infrastructure owner in Europe. Pimcore improves their productivity...

FR La Deutsche Bahn AG est une compagnie ferroviaire allemande dont le siège est à Berlin, en Allemagne. Ils sont la deuxième plus grande compagnie de transport dans le monde...

inglêsfrancês
transportationtransport
companycompagnie
railwayferroviaire
europeallemagne
worldmonde
largestplus grande
inen
andà
ownersont
theirde

EN Deutsche Bahn is the second largest transportation company in the world and the largest railway operator and infrastructure owner in Europe

FR La Deutsche Bahn AG est une compagnie ferroviaire allemande dont le siège est à Berlin, en Allemagne

inglêsfrancês
companycompagnie
railwayferroviaire
europeallemagne
inen
andà

EN Ford is the second-largest U.S.-based automaker and the fifth-largest in the world based on 2015 vehicle production

FR Ford est le deuxième plus grand constructeur automobile américain et le cinquième au monde en termes de production de véhicules en 2015

inglêsfrancês
inen
productionproduction
fordford
fifthcinquième
worldmonde
thele
seconddeuxième
isest
vehiclevéhicules
andet
onau
largestgrand

EN Brno Airport is a small airport close to the city. With a population of 400,000 Brno is the largest city in the South Moravian Region and the second largest city in the Czech Republic.

FR Brno Airport se veut un petit aéroport de proximité de la ville. Brno est la plus importante ville de Moravie du Sud avec une population de 400 000 habitants et la deuxième plus grande ville de la République tchèque.

inglêsfrancês
smallpetit
republicrépublique
cityville
populationpopulation
ofde
largestplus grande
southsud
thela
aun
withavec
czechtchèque
airportaéroport
andet

EN In terms of area, New Zealand is the second largest country on the Australian continent after Australia and the 75th largest country in the world

FR Nouvelle-Zélande est ainsi le deuxième plus grand pays sur le continent australien en termes de superficie après Australie et le 75e plus grand pays du monde

inglêsfrancês
termstermes
newnouvelle
countrypays
australiaaustralie
australianaustralien
inen
continentcontinent
thele
worldmonde
ofde
isest
largestplus grand
onsur
seconddeuxième
andet

EN Charles de Gaulle (CGD) is the most important airport of Paris and the second largest in Europe if you count the number of passengers that fly to or from it. The largest airport in Europe is Heathrow in London.

FR Charles de Gaulle (CDG) est l’aéroport le plus important de Paris et le deuxième d’Europe en termes de nombre de passagers (le premier étant celui de Heathrow à Londres).

inglêsfrancês
charlescharles
gaullegaulle
passengerspassagers
parisparis
londonlondres
dede
iftermes
inen
importantimportant
toà
thele
isest
countnombre de

EN The largest mass sporting event in Switzerland and the second largest cross-country skiing event in the world.

FR La plus grande manifestation de sport populaire de Suisse et le deuxième plus grand événement de ski de fond au monde.

inglêsfrancês
sportingsport
worldmonde
switzerlandsuisse
eventévénement
skiingski
largestplus grand
andet

EN This process begins the second you remove your foot from the accelerator, as well as during braking

FR Cette procédure intervient dès que vous levez le pied de l'accélérateur et durant le freinage

inglêsfrancês
processprocédure
brakingfreinage
footpied
thele
thiscette
youvous
fromde

EN The period covered by the second report encompasses two years of CERN’s accelerator complex shutdown

FR La période couverte par le deuxième rapport correspond à deux années pendant lesquelles le complexe d'accélérateurs du CERN était à l'arrêt

inglêsfrancês
coveredcouverte
reportrapport
complexcomplexe
periodpériode
bypar

EN The period covered by the second report encompasses two years of CERN’s accelerator complex shutdown

FR La période couverte par le deuxième rapport correspond à deux années pendant lesquelles le complexe d'accélérateurs du CERN était à l'arrêt

inglêsfrancês
coveredcouverte
reportrapport
complexcomplexe
periodpériode
bypar

EN Just 30 minutes from downtown Portland, Willamette Falls is the second-largest waterfall by volume in the USA – second only to Niagara Falls

FR À une demi-heure du centre-ville de Portland, les Willamette Falls représentent les deuxièmes chutes des États-Unis en termes de volume, juste après les Chutes du Niagara

EN 2. Obtain a second residency and second citizenship to enhance your freedom and options. This includes second residencies, dual citizenship, and tax residency.

FR 2. Obtenez une deuxième résidence et une deuxième citoyenneté pour augmenter votre libertéet multiplier vos options. Cela inclut les secondes résidences, la double nationalité et la seconde résidence fiscale.

inglêsfrancês
obtainobtenez
enhanceaugmenter
freedomliberté
includesinclut
taxfiscale
residencyrésidence
citizenshipcitoyenneté
optionsoptions
aune
andet
thiscela

EN We are now one of the largest independent digital marketing agencies, working with some of the world’s largest brands.

FR Nous sommes l'une des plus grandes agences indépendantes spécialisée en marketing digital, collaborant avec certaines des plus grandes marques au monde.

inglêsfrancês
independentindépendantes
agenciesagences
worldsmonde
brandsmarques
digitaldigital
marketingmarketing
wenous
withavec
aresommes
thecertaines

EN In the summer of 2004, KLM merged with Air France and the two renowned companies now form the largest airline in Europe and in terms of air miles, the fourth largest in the world

FR Au cours de l?été 2004 eut lieu la fusion avec la compagnie Air France

inglêsfrancês
airair
summerété
companiescompagnie
francefrance
thela
ofde
fourthau
withavec

EN We are the largest integrated manufacturer and marketer of uncoated freesheet paper in North America, and one of the largest manufacturers of pulp in the world. 

FR Nous sommes le plus important producteur intégré et fabricant de papier fin non couché en Amérique du Nord et l'un des plus importants fabricants de pâte au monde. 

inglêsfrancês
paperpapier
northnord
worldmonde
integratedintégré
inen
americaamérique
manufacturersfabricants
manufacturerfabricant
thele
ofde
wenous
aresommes
andet

Mostrando 50 de 50 traduções