Traduzir "salt is essential" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "salt is essential" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de salt is essential

inglês
francês

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

FR Plus de 250 machines à coudre sont exposées dans un cadre magnifique du XIIème siècle.

inglês francês
century siècle
a un
of de
to à
are sont
the magnifique
in dans
from du

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

FR Plus de 250 machines à coudre sont exposées dans un cadre magnifique du XIIème siècle.

inglês francês
century siècle
a un
of de
to à
are sont
the magnifique
in dans
from du

EN Moderate salt intake. Salt is essential to the diet as an electrolyte in the body. However, overconsumption of salt can lead to increased incidence of cardiovascular problems.

FR Des produits réduits en sodium. Bien quessentiel puisqu’il fournit des électrolytes, le sel en trop grande quantité est lié à un risque accru de problèmes cardiovasculaires.

inglês francês
salt sel
cardiovascular cardiovasculaires
to à
of de
the le
is est
in en
problems problèmes

EN Moderate salt intake. Salt is essential to the diet as an electrolyte in the body. However, overconsumption of salt can lead to increased incidence of cardiovascular problems.

FR Des produits réduits en sodium. Bien quessentiel puisqu’il fournit des électrolytes, le sel en trop grande quantité est lié à un risque accru de problèmes cardiovasculaires.

inglês francês
salt sel
cardiovascular cardiovasculaires
to à
of de
the le
is est
in en
problems problèmes

EN (For the Salt Fiber Box White – if you own the Salt Fiber Box X6 Black or the Salt Gigabox, please click here for more information)

FR (Pour la Salt Fiber Box blanche – si vous possèdez la Salt Fiber Box X6 Black ou la Salt Gigabox, veuillez cliquer ici pour plus d’informations)

EN The salt option is deprecated. It is now preferred to simply use the salt that is generated by default. As of PHP 8.0.0, an explicitly given salt is ignored.

FR L'option Salt est obsolète. Il est préférable d'utiliser simplement le sel qui est généré par défaut. À partir de PHP 8.0.0, un sel explicitement fournit est ignoré.

inglês francês
salt sel
default défaut
php php
explicitly explicitement
is est
it il
by par
of de
an un
option n
simply simplement
given le

EN In Rheinfelden, everything revolves around this ?white gold?. From the story of how salt was discovered to how it is used today ? salt can be experienced in all its aspects. The city built on salt has so much to offer and is definitely worth a visit.

FR À Rheinfelden, tout tourne autour de l?or blanc. On peut y découvrir le sel sous toutes ses facettes ? depuis l?histoire de la découverte du sel jusqu?à son utilisation aujourd?hui. Cette ville du sel très attrayante mérite réellement une visite.

inglês francês
story histoire
salt sel
aspects facettes
city ville
visit visite
gold or
can peut
white blanc
everything tout
of de
used utilisation
discovered découverte
on le
today aujourd
definitely très
a une

EN do not add salt to home-made pasta dough. In Italy we add salt to the boiling water!

FR ne pas saler la pâte fraiche. En Italie, on ajoute le sel quand l’eau bout !

inglês francês
add ajoute
salt sel
italy italie
we on
dough pâte
in en
to quand

EN Joining the salt tax offices, Pierre Aubert collecting taxes on salt as a lump sum in the name of the king, consolidated his standing

FR La ferme des gabelles – Pierre Aubert de Fontenay perçoit au nom du roi l’impôt sur le sel contre une somme forfaitaire – achève de consolider sa position

inglês francês
salt sel
pierre pierre
sum somme
name nom
king roi
a une
on sur
of de

EN Still consumed in Swiss households, alpine salt is one of the region’s treasures. This trail takes children and adults on a discovery of the first salt water spring discovered in Switzerland more than five centuries ago.

FR Toujours consommé dans les ménages suisses, le sel des Alpes est une des richesses de la région. Ce sentier permet aux petits et grands marcheurs de découvrir la première source salée révélée en Suisse il y a plus de cinq siècles.

inglês francês
households ménages
alpine alpes
salt sel
takes .
children petits
centuries siècles
consumed consommé
this ce
five cinq
in en
of de
ago il y a
switzerland suisse
still toujours
and et
adults plus

EN For more information on the salt marsh, visit the HikingNB Salt Marsh Trail page.

FR Pour plus d’information, visitez la page du sentier du marais salé du parc Kouchibouguac.

inglês francês
visit visitez
the la
page page
more plus
for pour
trail sentier

EN Joining the salt tax offices, Pierre Aubert collecting taxes on salt as a lump sum in the name of the king, consolidated his standing

FR La ferme des gabelles – Pierre Aubert de Fontenay perçoit au nom du roi l’impôt sur le sel contre une somme forfaitaire – achève de consolider sa position

inglês francês
salt sel
pierre pierre
sum somme
name nom
king roi
a une
on sur
of de

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

FR Comment vendre du sel en ligne | Ouvrir une boutique de sel - Shopify Belgique

inglês francês
salt sel
online en ligne
start ouvrir
sell vendre
a une
how comment
store shopify
to en

EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store

FR Comment vendre du sel en ligne | Ouvrir une boutique de sel - Shopify Belgique

inglês francês
salt sel
online en ligne
start ouvrir
sell vendre
a une
how comment
store shopify
to en

EN Especially featured to work with the Salt Fiber Box X6 (black). Automatic pairing will allow you to extend your Salt Fiber Box X6 

FR Spécialement conçu pour fonctionner avec la Salt Fiber Box X6 (noire). L'appairage automatique vous permet d'étendre la couverture Wi-Fi de votre Salt Fiber Box X6 en moins de 2 minutes (possibilité d'ajouter jusqu'à 3 boxes).

inglês francês
especially spécialement
box box
black noire
automatic automatique
allow permet
extend étendre
salt salt
your votre
the la
with avec
you vous

EN As of Today, November 19, Salt Mobile and Salt Home customers can benefit from an exclusive gaming package

FR À compter d'aujourd'hui, le 19 novembre, les clients Salt Mobile et Salt Home peuvent bénéficier d'un package de gaming exclusif

inglês francês
november novembre
mobile mobile
can peuvent
benefit bénéficier
exclusive exclusif
gaming gaming
package package
of de
customers clients
and et

EN Only two years after its launch, Salt Home, Salt’s fixed-line triple play offer, reached the 100’000 customer mark

FR Deux ans seulement après son lancement, Salt Home, l'offre de réseau fixe « triple play » de Salt, a atteint la barre des 100’000 clients

inglês francês
launch lancement
triple triple
play play
reached atteint
customer clients
salt salt
fixed fixe
the la
years ans

EN It is strongly recommended that you do not generate your own salt for this function. It will create a secure salt automatically for you if you do not specify one.

FR Il est vivement recommandé de ne pas générer vous-même votre propre salt pour cette fonction. La fonction va générer un salt sécurisé automatiquement pour vous si vous n'en spécifiez pas un !

inglês francês
strongly vivement
function fonction
automatically automatiquement
specify spécifiez
recommended recommandé
salt salt
secure sécurisé
it il
a un
if si
generate générer
your votre
will va
is est
you vous
this cette

EN As noted above, providing the salt option in PHP 7.0 will generate a deprecation warning. Support for providing a salt manually may be removed in a future PHP release.

FR Comme indiqué ci-dessus, fournir l'option Salt en PHP 7.0 générera un avertissement de désapprobation. La prise en charge d'un sel fourni manuellement peut être enlevée dans une future version de PHP.

inglês francês
providing fournir
php php
warning avertissement
support prise en charge
manually manuellement
removed enlevé
future future
release version
as comme
salt sel
in en
a un
the la
option une
for de

EN do not add salt to home-made pasta dough. In Italy we add salt to the boiling water!

FR ne pas saler la pâte fraiche. En Italie, on ajoute le sel quand l’eau bout !

inglês francês
add ajoute
salt sel
italy italie
we on
dough pâte
in en
to quand

EN Essential Functionalities This preset is essential for the operation of the website. It allows you to use the essential functionalities of our website without any website user analysis or tracking.

FR Utilisation du site Web Ce paramètre par défaut est techniquement nécessaire et permet l’utilisation des fonctions de base du site Web, sans analyse des utilisateurs du site Web et sans tracking (suivi).

inglês francês
analysis analyse
allows permet
this ce
user utilisateurs
tracking suivi
of de
website site
use utilisation
essential base

EN Essential items and services can include things like food, water, clothing, essential equipment and medical supplies.

FR Les produits et services essentiels peuvent être des choses comme la nourriture, l’eau, les vêtements, l’équipement essentiel et les fournitures médicales.

inglês francês
clothing vêtements
equipment équipement
supplies fournitures
services services
essential essentiels
like comme
items les
can peuvent

EN 1. Essential cookies - Some cookies are essential for the operation of the Site

FR 1. Biscuits essentiels - Certains cookies sont essentiels au fonctionnement du Site

inglês francês
essential essentiels
operation fonctionnement
site site
cookies cookies
some certains
of au
are sont

EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.

FR Cookies essentiels. Nécessaires au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, prévenir l’utilisation frauduleuse de comptes d’utilisateurs ou proposer les fonctionnalités du Site.

inglês francês
cookies cookies
authenticate authentifier
prevent prévenir
fraudulent frauduleuse
accounts comptes
or ou
offer proposer
site site
features fonctionnalités
necessary nécessaires
essential essentiels
of de
users utilisateurs
we may pouvons
we nous
use utiliser

EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.

FR Les cookies essentiels : Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.

inglês francês
essential essentiels
cookies cookies
authenticate authentifier
prevent prévenir
fraudulent frauduleuse
accounts comptes
users utilisateurs
and et
are sont
used utilisé
to pour

EN It is essential for any Publisher to use the best technologies to manage its business and Strackr has become the essential tool for monitoring the performance of our 2000 advertiser partners

FR Il est essentiel pour tout Publisher de s'appuyer sur les meilleures technologies pour piloter son activité et Strackr est justement devenu l'outil indispensable dans le suivi des performances réalisées auprès de nos 2000 annonceurs partenaires

inglês francês
technologies technologies
partners partenaires
publisher publisher
strackr strackr
it il
business activité
to auprès
performance performances
the le
essential essentiel
monitoring suivi
of de
our nos
is est

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

FR Cookies essentiels ou strictement nécessaires : ces cookies sont essentiels au Service de sorte que vous puissiez naviguer dans le Service et utiliser ses fonctionnalités

inglês francês
cookies cookies
strictly strictement
or ou
features fonctionnalités
necessary nécessaires
service service
essential essentiels
the le
in dans
are sont
you vous
around de
and et

EN Essential cookies enable basic functions and are essential for the proper functioning of the website.

FR Les cookies essentiels permettent des fonctions de base et sont indispensables au bon fonctionnement du site.

inglês francês
cookies cookies
enable permettent
proper bon
essential essentiels
functions fonctions
website site
basic de base
of de
are sont
functioning fonctionnement
and et
the les

EN Roads are an essential means of transporting items between communities. In 2020, our work has helped improve access to markets, essential services and economic opportunities.

FR Les routes sont essentielles au transport de biens entre les communautés. En 2020, les activités de l’UNOPS ont permis d’améliorer l’accès aux marchés, aux services de base et aux possibilités économiques.

inglês francês
roads routes
transporting transport
access permis
economic économiques
essential essentielles
communities communautés
markets marchés
opportunities possibilités
items les
in en
work activités
services services
are sont
of de
an base

EN The provision of essential health services is under pressure, and families are not accessing essential services, including immunizations and mother-and-child health care, to the same extent as in 2019

FR La fourniture de services de santé essentiels est tendue et les familles n’y ont pas accès, notamment aux vaccinations et aux soins de santé maternelle et infantile, dans la même mesure qu’en 2019

inglês francês
provision fourniture
essential essentiels
extent mesure
mother maternelle
services services
families familles
care soins
health santé
of de
accessing accès
including notamment
not pas
in dans
the la
is est
same même
and et

EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.

FR Cookies essentiels. Nécessaire au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs ou offrir des fonctionnalités du Site.

inglês francês
cookies cookies
authenticate authentifier
prevent empêcher
fraudulent frauduleuse
accounts comptes
or ou
essential essentiels
necessary nécessaire
site site
features fonctionnalités
users utilisateurs
we may pouvons
we nous
to offrir
operation fonctionnement
of au
use utiliser
for pour

EN The production and repair of EPAL pallets and Box pallets is essential for the Europe-wide availability of goods and essential services

FR La fabrication et la réparation des palettes et caisses-palettes EPAL revêtent une importance cruciale pour la disponibilité des biens et des services essentiels

inglês francês
production fabrication
pallets palettes
epal epal
essential essentiels
and et
services services
the la
for pour
of une

EN Although analytical skills are essential, other criteria also come into play. To optimize the performance of each analysis that your consulting firm will perform, certain skills are essential.

FR Bien que des compétences analytiques s’avèrent indispensables, d’autres critères entrent aussi en jeu. Pour une optimisation des performances de chaque analyse que votre cabinet de conseil effectuera, certaines compétences sont indispensables.

inglês francês
skills compétences
essential indispensables
criteria critères
consulting conseil
firm cabinet
although bien que
optimize optimisation
performance performances
play jeu
your votre
are sont
of de

EN In the mountains, it is essential to protect your skin from the sun. Discover our high protection and eco responsible solar range essential to enjoy the new ski season.

FR A la montagne, il est essentiel de protéger sa peau du soleil. Découvrez notre gamme solaire haute protection et éco responsable, indispensable pour profiter de la nouvelle saison de ski.

inglês francês
mountains montagne
skin peau
discover découvrez
high haute
responsible responsable
ski ski
eco éco
it il
protection protection
solar solaire
range gamme
season saison
enjoy profiter
new nouvelle
the la
is est
essential essentiel
protect protéger
sun soleil
our notre
and et
from du

EN The Cookies that are available on Refuel Casino can then be categorised as essential (strictly necessary) and non-essential (functionality, statistical, and marketing) as detailed below:

FR Les Témoins qui sont disponibles sur Refuel Casino peuvent alors être catégorisés comme essentiels (strictement nécessaires) et non essentiels (de fonctionnalité, statistiques et marketing) comme détaillé ci-dessous :

inglês francês
cookies témoins
casino casino
strictly strictement
statistical statistiques
marketing marketing
detailed détaillé
necessary nécessaires
essential essentiels
on sur
as comme
below dessous
the ci-dessous
functionality fonctionnalité
that qui
non non
then de
and et
are disponibles

EN Necessary / Essential CookiesType: Session CookiesAdministered by: UsPurpose: These Cookies are essential to provide You with services available through the Website and to enable You to use some of its features

FR Cookies nécessaires / essentielsType : Cookies de sessionAdministrés par : NousObjet : Ces cookies sont essentiels pour vous fournir les services disponibles sur le site Web et pour vous permettre d'utiliser certaines de ses fonctionnalités

inglês francês
cookies cookies
services services
features fonctionnalités
necessary nécessaires
essential essentiels
enable permettre
of de
the le
use dutiliser
by par
website site
to fournir
you vous
and et
are disponibles

EN Solar photovoltaic is an essential part of the mix of sources essential for responding to the new standards of energy consumption

FR Le solaire photovoltaïque fait partie du mix indispensable pour répondre aux nouvelles normes de consommation énergétique

inglês francês
solar solaire
photovoltaic photovoltaïque
essential indispensable
standards normes
consumption consommation
is fait
energy énergétique
new nouvelles
the le
of de
responding répondre
part partie

EN Retention of Essential Workers ? Revenu Québec announces a calendar determined by month of birth for applications related to the Incentive Program to Retain Essential Workers (Government of Quebec, in French only)

FR Document d’information : Soutien aux Canadiens et aux entreprises touchés par la COVID-19 (Gouvernement du Canada) [Mise à jour du 8 mai 2020]

inglês francês
government gouvernement
to à
the la
a s
month mai
by par

EN ApexSQL Fundamentals Toolkit provides the essential capabilities to keep on top of your workload by simplifying and automating many essential tasks so you can work smarter.

FR ApexSQL Fundamentals Toolkit fournit les fonctionnalités essentielles pour maîtriser votre charge de travail tout en simplifiant et automatisant de nombreuses tâches essentielles afin que vous puissiez travailler plus intelligemment.

inglês francês
toolkit toolkit
provides fournit
essential essentielles
workload charge de travail
automating automatisant
smarter intelligemment
you can puissiez
tasks tâches
of de
your votre
work travail
many nombreuses
and et
you vous

EN Security is essential. Rights and freedoms are essential. This is our chance to make sure we get the kind of balanced, evidence-based, and rights-protective national security law we want.

FR La sécurité est essentielle. Les droits et libertés sont essentiels. C'est notre chance de nous assurer que nous obtenons le type de loi sur la sécurité nationale équilibrée, fondée sur des preuves et protégeant les droits que nous voulons.

inglês francês
chance chance
national nationale
based fondée
evidence preuves
rights droits
we want voulons
freedoms libertés
law loi
security sécurité
essential essentiels
of de
are sont
our notre
sure assurer
and et
we nous

EN Notice of Essential Scheduled Maintenance We wanted to make you aware of some upcoming essential

FR Plus tôt cette année, nous avons annoncé l?introduction de l?outil Solo Links dans notre suite

inglês francês
of de
to plus
we nous

EN Essential items and services can include things like food, water, clothing, essential equipment and medical supplies.

FR Les produits et services essentiels peuvent être des choses comme la nourriture, l’eau, les vêtements, l’équipement essentiel et les fournitures médicales.

inglês francês
clothing vêtements
equipment équipement
supplies fournitures
services services
essential essentiels
like comme
items les
can peuvent

EN Roads are an essential means of transporting items between communities. In 2020, our work has helped improve access to markets, essential services and economic opportunities.

FR Les routes sont essentielles au transport de biens entre les communautés. En 2020, les activités de l’UNOPS ont permis d’améliorer l’accès aux marchés, aux services de base et aux possibilités économiques.

inglês francês
roads routes
transporting transport
access permis
economic économiques
essential essentielles
communities communautés
markets marchés
opportunities possibilités
items les
in en
work activités
services services
are sont
of de
an base

EN Essential cookies: Essential cookies are used to authenticate users and prevent fraudulent use of user accounts.

FR Les cookies essentiels : Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.

inglês francês
essential essentiels
cookies cookies
authenticate authentifier
prevent prévenir
fraudulent frauduleuse
accounts comptes
users utilisateurs
and et
are sont
used utilisé
to pour

EN Retention of Essential Workers ? Revenu Québec announces a calendar determined by month of birth for applications related to the Incentive Program to Retain Essential Workers (Government of Quebec, in French only)

FR Document d’information : Soutien aux Canadiens et aux entreprises touchés par la COVID-19 (Gouvernement du Canada) [Mise à jour du 8 mai 2020]

inglês francês
government gouvernement
to à
the la
a s
month mai
by par

EN Essential cookies. Necessary for the operation of the Site. We may use essential cookies to authenticate users, prevent fraudulent use of user accounts, or offer Site features.

FR Cookies essentiels. Nécessaire au fonctionnement du Site. Nous pouvons utiliser des cookies essentiels pour authentifier les utilisateurs, empêcher l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs ou offrir des fonctionnalités du Site.

inglês francês
cookies cookies
authenticate authentifier
prevent empêcher
fraudulent frauduleuse
accounts comptes
or ou
essential essentiels
necessary nécessaire
site site
features fonctionnalités
users utilisateurs
we may pouvons
we nous
to offrir
operation fonctionnement
of au
use utiliser
for pour

EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store

FR Comment vendre des huiles essentielles en ligne | Ouvrir une boutique d'huiles essentielles - Shopify Belgique

inglês francês
essential essentielles
online en ligne
start ouvrir
oils huiles
sell vendre
a une
how comment
store shopify
to en

EN How to Sell Essential oils Online | Start a Essential oil Business with an Online Store

FR Comment vendre des huiles essentielles en ligne | Ouvrir une boutique d'huiles essentielles - Shopify Belgique

inglês francês
essential essentielles
online en ligne
start ouvrir
oils huiles
sell vendre
a une
how comment
store shopify
to en

EN ApexSQL Fundamentals Toolkit provides the essential capabilities to keep on top of your workload by simplifying and automating many essential tasks so you can work smarter.

FR ApexSQL Fundamentals Toolkit fournit les fonctionnalités essentielles pour maîtriser votre charge de travail tout en simplifiant et automatisant de nombreuses tâches essentielles afin que vous puissiez travailler plus intelligemment.

inglês francês
toolkit toolkit
provides fournit
essential essentielles
workload charge de travail
automating automatisant
smarter intelligemment
you can puissiez
tasks tâches
of de
your votre
work travail
many nombreuses
and et
you vous

EN By continuing to use our website in case of essential cookies, or by accepting non-essential cookies, you are agreeing to our placing of cookies on your computer for the purposes stipulated under each cookie category

FR En continuant à utiliser notre site web en cas de cookies essentiels, ou en acceptant les cookies non essentiels, vous acceptez que nous placions des cookies sur votre ordinateur aux fins stipulées dans chaque catégorie de cookie

inglês francês
continuing continuant
essential essentiels
computer ordinateur
category catégorie
or ou
to à
accepting acceptant
in en
of de
your votre
on sur
our notre
you vous
cookie cookie
cookies cookies
website site
purposes fins

Mostrando 50 de 50 traduções