"salt to remove" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
FR Plus de 250 machines à coudre sont exposées dans un cadre magnifique du XIIème siècle.
| inglês | francês |
|---|---|
| century | siècle |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| are | sont |
| the | magnifique |
| in | dans |
| from | du |
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
FR Plus de 250 machines à coudre sont exposées dans un cadre magnifique du XIIème siècle.
| inglês | francês |
|---|---|
| century | siècle |
| a | un |
| of | de |
| to | à |
| are | sont |
| the | magnifique |
| in | dans |
| from | du |
EN Moderate salt intake. Salt is essential to the diet as an electrolyte in the body. However, overconsumption of salt can lead to increased incidence of cardiovascular problems.
FR Des produits réduits en sodium. Bien qu’essentiel puisqu’il fournit des électrolytes, le sel en trop grande quantité est lié à un risque accru de problèmes cardiovasculaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| salt | sel |
| cardiovascular | cardiovasculaires |
| to | à |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| in | en |
| problems | problèmes |
EN Moderate salt intake. Salt is essential to the diet as an electrolyte in the body. However, overconsumption of salt can lead to increased incidence of cardiovascular problems.
FR Des produits réduits en sodium. Bien qu’essentiel puisqu’il fournit des électrolytes, le sel en trop grande quantité est lié à un risque accru de problèmes cardiovasculaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| salt | sel |
| cardiovascular | cardiovasculaires |
| to | à |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| in | en |
| problems | problèmes |
EN (For the Salt Fiber Box White – if you own the Salt Fiber Box X6 Black or the Salt Gigabox, please click here for more information)
FR (Pour la Salt Fiber Box blanche – si vous possèdez la Salt Fiber Box X6 Black ou la Salt Gigabox, veuillez cliquer ici pour plus d’informations)
EN The salt option is deprecated. It is now preferred to simply use the salt that is generated by default. As of PHP 8.0.0, an explicitly given salt is ignored.
FR L'option Salt est obsolète. Il est préférable d'utiliser simplement le sel qui est généré par défaut. À partir de PHP 8.0.0, un sel explicitement fournit est ignoré.
| inglês | francês |
|---|---|
| salt | sel |
| default | défaut |
| php | php |
| explicitly | explicitement |
| is | est |
| it | il |
| by | par |
| of | de |
| an | un |
| option | n |
| simply | simplement |
| given | le |
EN In Rheinfelden, everything revolves around this ?white gold?. From the story of how salt was discovered to how it is used today ? salt can be experienced in all its aspects. The city built on salt has so much to offer and is definitely worth a visit.
FR À Rheinfelden, tout tourne autour de l?or blanc. On peut y découvrir le sel sous toutes ses facettes ? depuis l?histoire de la découverte du sel jusqu?à son utilisation aujourd?hui. Cette ville du sel très attrayante mérite réellement une visite.
| inglês | francês |
|---|---|
| story | histoire |
| salt | sel |
| aspects | facettes |
| city | ville |
| visit | visite |
| gold | or |
| can | peut |
| white | blanc |
| everything | tout |
| of | de |
| used | utilisation |
| discovered | découverte |
| on | le |
| today | aujourd |
| definitely | très |
| a | une |
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
FR Pour supprimer des membres du groupe : cliquez sur le(s) nom(s) du(des) membre(s) à supprimer, puis sur Supprimer du groupe. Les membres partagés seront également supprimés du partage des feuilles avec le groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| s | s |
| sheets | feuilles |
| name | nom |
| to | à |
| from | du |
| the | le |
| also | également |
| members | membres |
| group | groupe |
| member | membre |
| will | seront |
| remove | supprimer |
| click | cliquez |
| then | puis |
| of the | supprimés |
| shared | partagé |
| on | sur |
EN do not add salt to home-made pasta dough. In Italy we add salt to the boiling water!
FR ne pas saler la pâte fraiche. En Italie, on ajoute le sel quand l’eau bout !
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoute |
| salt | sel |
| italy | italie |
| we | on |
| dough | pâte |
| in | en |
| to | quand |
EN Joining the salt tax offices, Pierre Aubert collecting taxes on salt as a lump sum in the name of the king, consolidated his standing
FR La ferme des gabelles – Pierre Aubert de Fontenay perçoit au nom du roi l’impôt sur le sel contre une somme forfaitaire – achève de consolider sa position
| inglês | francês |
|---|---|
| salt | sel |
| pierre | pierre |
| sum | somme |
| name | nom |
| king | roi |
| a | une |
| on | sur |
| of | de |
EN Still consumed in Swiss households, alpine salt is one of the region’s treasures. This trail takes children and adults on a discovery of the first salt water spring discovered in Switzerland more than five centuries ago.
FR Toujours consommé dans les ménages suisses, le sel des Alpes est une des richesses de la région. Ce sentier permet aux petits et grands marcheurs de découvrir la première source salée révélée en Suisse il y a plus de cinq siècles.
| inglês | francês |
|---|---|
| households | ménages |
| alpine | alpes |
| salt | sel |
| takes | . |
| children | petits |
| centuries | siècles |
| consumed | consommé |
| this | ce |
| five | cinq |
| in | en |
| of | de |
| ago | il y a |
| switzerland | suisse |
| still | toujours |
| and | et |
| adults | plus |
EN For more information on the salt marsh, visit the HikingNB Salt Marsh Trail page.
FR Pour plus d’information, visitez la page du sentier du marais salé du parc Kouchibouguac.
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visitez |
| the | la |
| page | page |
| more | plus |
| for | pour |
| trail | sentier |
EN Joining the salt tax offices, Pierre Aubert collecting taxes on salt as a lump sum in the name of the king, consolidated his standing
FR La ferme des gabelles – Pierre Aubert de Fontenay perçoit au nom du roi l’impôt sur le sel contre une somme forfaitaire – achève de consolider sa position
| inglês | francês |
|---|---|
| salt | sel |
| pierre | pierre |
| sum | somme |
| name | nom |
| king | roi |
| a | une |
| on | sur |
| of | de |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
FR Comment vendre du sel en ligne | Ouvrir une boutique de sel - Shopify Belgique
| inglês | francês |
|---|---|
| salt | sel |
| online | en ligne |
| start | ouvrir |
| sell | vendre |
| a | une |
| how | comment |
| store | shopify |
| to | en |
EN How to Sell Salt Online | Start a Salt Business with an Online Store
FR Comment vendre du sel en ligne | Ouvrir une boutique de sel - Shopify Belgique
| inglês | francês |
|---|---|
| salt | sel |
| online | en ligne |
| start | ouvrir |
| sell | vendre |
| a | une |
| how | comment |
| store | shopify |
| to | en |
EN Especially featured to work with the Salt Fiber Box X6 (black). Automatic pairing will allow you to extend your Salt Fiber Box X6
FR Spécialement conçu pour fonctionner avec la Salt Fiber Box X6 (noire). L'appairage automatique vous permet d'étendre la couverture Wi-Fi de votre Salt Fiber Box X6 en moins de 2 minutes (possibilité d'ajouter jusqu'à 3 boxes).
| inglês | francês |
|---|---|
| especially | spécialement |
| box | box |
| black | noire |
| automatic | automatique |
| allow | permet |
| extend | étendre |
| salt | salt |
| your | votre |
| the | la |
| with | avec |
| you | vous |
EN As of Today, November 19, Salt Mobile and Salt Home customers can benefit from an exclusive gaming package
FR À compter d'aujourd'hui, le 19 novembre, les clients Salt Mobile et Salt Home peuvent bénéficier d'un package de gaming exclusif
| inglês | francês |
|---|---|
| november | novembre |
| mobile | mobile |
| can | peuvent |
| benefit | bénéficier |
| exclusive | exclusif |
| gaming | gaming |
| package | package |
| of | de |
| customers | clients |
| and | et |
EN Only two years after its launch, Salt Home, Salt’s fixed-line triple play offer, reached the 100’000 customer mark
FR Deux ans seulement après son lancement, Salt Home, l'offre de réseau fixe « triple play » de Salt, a atteint la barre des 100’000 clients
| inglês | francês |
|---|---|
| launch | lancement |
| triple | triple |
| play | play |
| reached | atteint |
| customer | clients |
| salt | salt |
| fixed | fixe |
| the | la |
| years | ans |
EN It is strongly recommended that you do not generate your own salt for this function. It will create a secure salt automatically for you if you do not specify one.
FR Il est vivement recommandé de ne pas générer vous-même votre propre salt pour cette fonction. La fonction va générer un salt sécurisé automatiquement pour vous si vous n'en spécifiez pas un !
| inglês | francês |
|---|---|
| strongly | vivement |
| function | fonction |
| automatically | automatiquement |
| specify | spécifiez |
| recommended | recommandé |
| salt | salt |
| secure | sécurisé |
| it | il |
| a | un |
| if | si |
| generate | générer |
| your | votre |
| will | va |
| is | est |
| you | vous |
| this | cette |
EN As noted above, providing the salt option in PHP 7.0 will generate a deprecation warning. Support for providing a salt manually may be removed in a future PHP release.
FR Comme indiqué ci-dessus, fournir l'option Salt en PHP 7.0 générera un avertissement de désapprobation. La prise en charge d'un sel fourni manuellement peut être enlevée dans une future version de PHP.
| inglês | francês |
|---|---|
| providing | fournir |
| php | php |
| warning | avertissement |
| support | prise en charge |
| manually | manuellement |
| removed | enlevé |
| future | future |
| release | version |
| as | comme |
| salt | sel |
| in | en |
| a | un |
| the | la |
| option | une |
| for | de |
EN do not add salt to home-made pasta dough. In Italy we add salt to the boiling water!
FR ne pas saler la pâte fraiche. En Italie, on ajoute le sel quand l’eau bout !
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoute |
| salt | sel |
| italy | italie |
| we | on |
| dough | pâte |
| in | en |
| to | quand |
EN Remove - Remove the baseline from your sheet (see the Edit or remove baselines from your sheet section for more information.)
FR Supprimer : supprime la référence de votre feuille (consultez la section Modifier ou supprimer les références de votre feuille pour plus d’informations)
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuille |
| edit | modifier |
| remove | supprimer |
| or | ou |
| see | consultez |
| your | votre |
| more | plus |
| the | la |
| from | de |
EN You can also remove a licence from a user. When you remove a license, you’ll decide if you want to transfer the items owned by that user or remove them without transferring the items.
FR Vous pouvez également supprimer la licence d’un utilisateur. Lorsque vous supprimez une licence, vous décidez si vous voulez transférer les éléments appartenant à cet utilisateur ou le supprimer sans transférer ses éléments.
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| decide | décidez |
| if | si |
| or | ou |
| when | lorsque |
| license | licence |
| also | également |
| items | les |
| remove | supprimer |
| a | une |
EN Remove from water and add sunflower oil, white wine vinegar, garlic, thyme, rosemary, salt and pepper
FR On jette l’eau de cuisson et on ajoute de l’huile de tournesol, du vinaigre de vin blanc, de l’ail, du thym, du romarin, du sel et du poivre
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoute |
| sunflower | tournesol |
| vinegar | vinaigre |
| salt | sel |
| pepper | poivre |
| wine | vin |
| white | blanc |
| and | et |
| from | du |
EN When buying canned chickpeas, look for brands with no salt added. Or, rinse them well to remove excess sodium.
FR Lorsque vous achetez des pois chiches en conserve, recherchez les marques avec la mention sans sel ajouté. Sinon, égouttez-les et rincez-les bien à l'eau pour réduire leur teneur en sodium.
| inglês | francês |
|---|---|
| buying | achetez |
| salt | sel |
| rinse | rincez |
| well | bien |
| sodium | sodium |
| or | sinon |
| when | lorsque |
| added | ajouté |
| look for | recherchez |
| brands | marques |
| to | à |
| for | pour |
| with | avec |
EN In a small saucepan, combine the butter, cocoa powder, salt, and water and place over medium heat. Stir the ingredients until melted and combined. Remove from the heat.
FR Dans une casserole, mélanger le beurre, le cacao, le sel et l’eau. Faire fondre à feu moyen, bien brasser et retirer du feu.
| inglês | francês |
|---|---|
| cocoa | cacao |
| salt | sel |
| heat | feu |
| remove | retirer |
| butter | beurre |
| from | du |
| the | le |
| a | une |
| and | à |
| in | dans |
EN Remove from water and add sunflower oil, white wine vinegar, garlic, thyme, rosemary, salt and pepper
FR On jette l’eau de cuisson et on ajoute de l’huile de tournesol, du vinaigre de vin blanc, de l’ail, du thym, du romarin, du sel et du poivre
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoute |
| sunflower | tournesol |
| vinegar | vinaigre |
| salt | sel |
| pepper | poivre |
| wine | vin |
| white | blanc |
| and | et |
| from | du |
EN When buying canned chickpeas, look for brands with no salt added. Or, rinse them well to remove excess sodium.
FR Lorsque vous achetez des pois chiches en conserve, recherchez les marques avec la mention sans sel ajouté. Sinon, égouttez-les et rincez-les bien à l'eau pour réduire leur teneur en sodium.
| inglês | francês |
|---|---|
| buying | achetez |
| salt | sel |
| rinse | rincez |
| well | bien |
| sodium | sodium |
| or | sinon |
| when | lorsque |
| added | ajouté |
| look for | recherchez |
| brands | marques |
| to | à |
| for | pour |
| with | avec |
EN In a small saucepan, combine the butter, cocoa powder, salt, and water and place over medium heat. Stir the ingredients until melted and combined. Remove from the heat.
FR Dans une casserole, mélanger le beurre, le cacao, le sel et l’eau. Faire fondre à feu moyen, bien brasser et retirer du feu.
| inglês | francês |
|---|---|
| cocoa | cacao |
| salt | sel |
| heat | feu |
| remove | retirer |
| butter | beurre |
| from | du |
| the | le |
| a | une |
| and | à |
| in | dans |
EN Cut the eggplant in half and salt to remove the bitter substances
FR Coupez l’aubergine en deux et salez pour éliminer les substances amères
| inglês | francês |
|---|---|
| cut | coupez |
| substances | substances |
| in | en |
| and | et |
| remove | éliminer |
| the | deux |
EN After half an hour, dab the eggplant with paper towel to remove excess moisture and salt
FR Après une demi-heure, tamponnez l’aubergine avec du papier absorbant pour éliminer l’excès d’humidité et de sel
| inglês | francês |
|---|---|
| half | demi |
| hour | heure |
| paper | papier |
| salt | sel |
| remove | éliminer |
| with | avec |
| the | une |
| to | après |
| and | et |
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
FR Vous pouvez supprimer un utilisateur si vous ne souhaitez plus qu'il apparaisse sur votre site. Lorsque vous supprimez un utilisateur d'un site, il n'est pas supprimé de votre organisation ou des autres sites que vous gérez.
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| if | si |
| organization | organisation |
| or | ou |
| manage | gérez |
| a | un |
| site | site |
| your | votre |
| on | sur |
| remove | supprimer |
| dont | pas |
| other | autres |
| sites | sites |
EN To remove Administrators, use the "remove" button to the right of a name.
FR Pour supprimer des administrateurs, utilisez le bouton « Remove » (Supprimer) à droite d'un nom.
| inglês | francês |
|---|---|
| administrators | administrateurs |
| to | à |
| name | nom |
| the | le |
| to the right | droite |
| use | utilisez |
| button | bouton |
| a | dun |
| right | pour |
| of | des |
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
FR Un programme que vous pouvez utiliser pour supprimer les produits F-Secure de votre ordinateur. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.
| inglês | francês |
|---|---|
| method | méthode |
| normal | normale |
| program | programme |
| use | utiliser |
| computer | ordinateur |
| a | un |
| from | de |
| products | produits |
| the | la |
| if | si |
| can | pouvez |
| remove | supprimer |
| last | dernier |
| your | votre |
| to | à |
| not | ne |
| product | produit |
| that | que |
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
FR Un script que vous pouvez utiliser pour supprimer F‑Secure Antivirus pour Mac et F‑Secure Mac Protection de votre Mac. Utilisez-le en dernier recours si vous ne parvenez pas à supprimer un produit via la méthode de désinstallation normale.
EN Refactoring menu to add or remove semicolons and quotation marks, or automatically remove comments from SQL statements
FR Menu de refactoring pour ajouter ou retirer des points-virgule et des points d'interrogation ou pour supprimer automatiquement des commentaires depuis les instructions SQL
| inglês | francês |
|---|---|
| menu | menu |
| marks | points |
| automatically | automatiquement |
| sql | sql |
| or | ou |
| comments | commentaires |
| add | ajouter |
| remove | supprimer |
| and | et |
| from | depuis |
EN A System Admin can remove a user from sharing items owned by licensed users on the account. For more information, see Remove Collaborators From Sharing All Sheets.
FR Un Administrateur système peut retirer un utilisateur d’un partage d’éléments appartenant à des utilisateurs sous licence du compte. Pour plus d’informations, consultez Retirer des collaborateurs du partage de toutes les feuilles.
| inglês | francês |
|---|---|
| admin | administrateur |
| can | peut |
| remove | retirer |
| sharing | partage |
| licensed | licence |
| collaborators | collaborateurs |
| sheets | feuilles |
| system | système |
| see | consultez |
| a | un |
| users | utilisateurs |
| account | compte |
| user | utilisateur |
| more | plus |
| items | les |
| from | du |
| all | de |
EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group
FR Un Administrateur de groupe peut retirer un membre du groupe pour le retirer également de toutes les feuilles partagées avec ce groupe
| inglês | francês |
|---|---|
| admin | administrateur |
| remove | retirer |
| member | membre |
| that | ce |
| can | peut |
| a | un |
| group | groupe |
| also | également |
| items | les |
| shared | partagé |
| from | du |
| all | de |
EN 5. Choose the rights you want to give for the presentation, or select Remove from presentation to remove the user completely.
FR 5. Sélectionnez les droits que vous voulez donner à l'utilisateur pour cette présentation, ou sélectionnez Retirer de la présentation pour le supprimer entièrement.
| inglês | francês |
|---|---|
| rights | droits |
| presentation | présentation |
| completely | entièrement |
| or | ou |
| select | sélectionnez |
| to | à |
| remove | supprimer |
| from | de |
EN M-Files may occasionally change any of its online policies or similar documents on this website, add or remove any terms of such documents, or remove or discontinue such documents completely, at any time
FR M-Files se réserve à tout moment le droit de modifier ses politiques en ligne ou tout document similaire publié sur ce site Internet, d’y ajouter ou d’en retirer des modalités, ou de supprimer complètement ces documents
| inglês | francês |
|---|---|
| change | modifier |
| similar | similaire |
| add | ajouter |
| online | en ligne |
| policies | politiques |
| or | ou |
| terms | modalités |
| this | ce |
| documents | documents |
| website | site |
| completely | complètement |
| at | à |
| of | de |
| time | moment |
| on | sur |
| remove | supprimer |
EN Remove an existing label: Search or browse to find the labels you want to remove, then deselect one or more labels.
FR Supprimez un libellé existant : naviguez ou effectuez une recherche pour trouver les libellés que vous voulez supprimer, puis désélectionnez un ou plusieurs libellés.
| inglês | francês |
|---|---|
| existing | existant |
| label | libellé |
| labels | libellés |
| or | ou |
| search | recherche |
| browse | naviguez |
| find | trouver |
| an | un |
| then | puis |
| the | une |
| remove | supprimer |
EN Free service that allows you to remove audio from video without re-encoding it. Remove audio from video online, works on Windows and Mac via web browser.
FR Service gratuit vous permettant de supprimer la piste audio d'une vidéo sans la réencoder.
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| service | service |
| allows | permettant |
| audio | audio |
| remove | supprimer |
| video | vidéo |
| you | vous |
EN Suggestion Cannot add coin to My Collection Cannot remove coin Cannot find my coin in search Cannot add/remove item from my cart Other
FR Suggestion Je ne peux pas ajouter une pièce à Ma collection Je ne peux pas retirer une pièce Je ne peux pas trouver une pièce avec l'outil de recherche Je ne peux pas ajouter/retirer un article de mon panier Autres
| inglês | francês |
|---|---|
| suggestion | suggestion |
| add | ajouter |
| coin | pièce |
| remove | retirer |
| cart | panier |
| cannot | ne |
| to | à |
| collection | collection |
| find | trouver |
| search | recherche |
| item | un |
| my | ma |
| other | autres |
EN Remove it: In some cases, the duplicate page has a separate file in your server or your CMS. In that case, remove the duplicate page and redirect its URL.
FR Supprimez-la : Dans certains cas, la page dupliquée a un fichier séparé dans votre serveur ou votre CMS. Dans ce cas, supprimez la page dupliquée et redirigez son URL.
| inglês | francês |
|---|---|
| remove | supprimez |
| server | serveur |
| cms | cms |
| redirect | redirigez |
| url | url |
| separate | séparé |
| file | fichier |
| or | ou |
| that | ce |
| page | page |
| a | un |
| your | votre |
| and | et |
| the | la |
| in | dans |
| case | cas |
EN If you've already entered text, remove formatting by highlighting the text and clicking the remove formatting icon.
FR Si vous avez déjà saisi du texte, supprimez la mise en forme en mettant le texte en surbrillance et en cliquant sur l'icône Supprimer la mise en forme.
| inglês | francês |
|---|---|
| formatting | mise en forme |
| highlighting | surbrillance |
| if | si |
| and | et |
| already | déjà |
| text | texte |
| remove | supprimer |
EN Normally, spammers would try to remove your best backlinks. They can do this by calling the website owner of the link, using your details, and then instruct the webmaster to remove the backlinks.
FR Normalement, les spammeurs essaient de supprimer vos meilleurs backlinks. Ils peuvent le faire en appelant le propriétaire du site web du lien, en utilisant vos coordonnées, et en demandant ensuite au webmaster de supprimer les rétroliens.
| inglês | francês |
|---|---|
| normally | normalement |
| spammers | spammeurs |
| best | meilleurs |
| backlinks | backlinks |
| calling | appelant |
| try | essaient |
| link | lien |
| the | le |
| your | vos |
| owner | propriétaire |
| remove | supprimer |
| of | de |
| can | peuvent |
| website | site |
| to | en |
| and | et |
EN To remove names or email addresses from the auto-resolve dropdown list, remove them from the other cells in the column and from the Edit Column Properties form
FR Pour supprimer les noms ou les adresses e-mail de la liste déroulante de résultats, supprimez-les des autres cellules dans la colonne et à partir du formulaire Modifier les propriétés de la colonne
| inglês | francês |
|---|---|
| names | noms |
| addresses | adresses |
| cells | cellules |
| column | colonne |
| form | formulaire |
| or | ou |
| properties | propriétés |
| to | à |
| list | liste |
| the | la |
| edit | modifier |
| remove | supprimer |
| other | autres |
| in | dans |
EN (Optional) Check the box to Remove user sharing access, which will remove the user from sharing all sheets owned by other licensed users on the account.
FR Cochez la case appropriée pour retirer l’accès au partage de l’utilisateur. L’utilisateur sera retiré du partage de toutes les feuilles possédées par les autres utilisateurs sous licence du compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| box | case |
| sharing | partage |
| sheets | feuilles |
| licensed | licence |
| users | utilisateurs |
| remove | retirer |
| on | au |
| account | compte |
| the | la |
| will | sera |
| by | par |
| owned | les |
| other | autres |
| from | du |
EN Remove From All Groups - Removes the user from all groups owned by users on the account. Removing a member from a group will also remove that member from sheets shared to that group.
FR Supprimer de tous les groupes : supprime l’utilisateur de tous les groupes possédés par les utilisateurs sur le compte. Lorsqu’un membre est supprimé d’un groupe, il est également supprimé des feuilles partagées avec ce groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| member | membre |
| sheets | feuilles |
| removes | supprime |
| that | ce |
| remove | supprimer |
| groups | groupes |
| group | groupe |
| the | le |
| users | utilisateurs |
| also | également |
| account | compte |
| shared | partagé |
| by | par |
| on | sur |
| owned | les |
| a | dun |
EN NOTE: Unpinning an item does not remove it from Recents, delete it, or remove your access to it. You can always access items you own or are shared to from Browse.
FR REMARQUE : le fait de détacher un élément ne permet pas de le supprimer des Récents, de le supprimer ou de vous en interdire l’accès. Vous pouvez toujours accéder aux éléments que vous possédez ou qui sont partagés à partir de Parcourir.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| access | accéder |
| to | à |
| always | toujours |
| browse | parcourir |
| are | sont |
| it | en |
| delete | supprimer |
| you | vous |
| shared | partagé |
| your | possédez |
| from | partir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe