Traduzir "repair damage caused" para francês

FR Nous ne sommes pas responsables des dommages, pertes ou offenses causés ou supposés être causés par, ou en relation avec, l'utilisation ou la confiance dans ces sites web ou services.

• sommes pas responsables
• dommages
• pertes
• offenses causés
• supposés être causés
• l'utilisation
• web

FR L’APSF ne pourra en aucun cas être tenue responsable, directement ou indirectement, des dommages ou des pertes causés ou présumés avoir été causés par, ou en rapport avec la confiance accordée à, ces informations.

• pourra en aucun
• tenue responsable
• directement
• indirectement
• dommages
• pertes causés

FR L'ACSP ne peut assumer aucune responsabilité directe ou indirecte pour tout préjudice ou perte résultant de l'utilisation de toute information, tout produit ou service fourni par les sites ou l'un des quelconque liens qui y figurent.

• aucune responsabilité directe
• information
• produit
• l'un des quelconque

FR En utilisant notre site, vous acceptez que Pricefx ne soit pas responsable de tout dommage ou perte causé ou prétendument causé par ou en relation avec l'accès ou l'utilisation de ces sites web tiers.

• acceptez que Pricefx
• soit pas responsable
• dommage
• perte causé
• relation avec l'accès
• web

FR L’APSF ne pourra en aucun cas être tenue responsable, directement ou indirectement, des dommages ou des pertes causés ou présumés avoir été causés par, ou en rapport avec la confiance accordée à, ces informations.

• pourra en aucun
• tenue responsable
• directement
• indirectement
• dommages
• pertes causés

FR À ce titre, DOMESTIKA n'est pas responsable des dommages ou pertes causés ou supposés être causés par ou en relation avec l'utilisation ou la confiance accordée à ces médias sociaux

• titre
• dommages
• pertes causés
• supposés être causés
• relation avec l'utilisation
• médias sociaux

FR Elle NE couvre NI les dégradations esthétiques causées par l’usure normale NI les dommages résultant d’une mauvaise utilisation, d’un accident ou d’un manque d’entretien

• résultant
• mauvaise utilisation
• accident
• manque

FR les dommages causés par un centre de réparation non agréé. 

• centre de réparation
• agréé

FR les dommages causés par un centre de réparation non agréé. 

• centre de réparation
• agréé

FR les dommages causés par un centre de réparation non agréé. 

• centre de réparation
• agréé

FR bien se comporter, nettoyer son logement, réparer les dommages intentionnels ou causés par sa négligence ou celle d’une personne invitée par lui;

• comporter
• nettoyer son logement
• réparer les dommages
• celle

FR Le parc Güell a subi diverses restaurations mineures et structurelles pour réparer les dommages dus à son usage public intensif et à son exposition aux intempéries

• parc Güell a
• diverses restaurations mineures
• structurelles pour réparer
• usage public intensif
• exposition aux intempéries

FR Des ordinateurs Pc Écran Moniteur Moniteur d'ordinateur Ordinateur personnel Entreprise de réparation Réparation Vert Ordinateur de bureau Réseau informatique Réparation d'ordinateur

• ordinateurs Pc Écran
• Moniteur d'ordinateur Ordinateur
• Entreprise de réparation
• Réseau informatique Réparation

FR Informatique, développement de logiciels Des ordinateurs Numérique Jeunesse Humain Linkedin Avatar Génie Bleu Homme Ruban Des lunettes Visage Réparation Entreprise de réparation Réparation d'ordinateur Programmeurs Programmation Geek

• Informatique
• développement de logiciels
• ordinateurs Numérique Jeunesse
• Linkedin Avatar Génie
• Homme Ruban Des
• Visage Réparation Entreprise
• réparation Réparation d'ordinateur
• Programmation Geek

FR Les bénévoles de Repair Café passent aussi à l?école pour donner des cours de réparation. De ces deux manières, le Repair Café contribue à un changement de mentalité,

• bénévoles de Repair
• école pour donner
• cours de réparation
• manières
• Repair Café contribue

FR Le kit contient six rustines, une petite pièce de papier abrasif et du liquide vulcanisant. Tout ce dont vous avez besoin pour réparer une chambre à air crevée.

• kit contient six
• abrasif
• liquide vulcanisant
• chambre à air

FR Les bénévoles de Repair Café passent aussi à l?école pour donner des cours de réparation. De ces deux manières, le Repair Café contribue à un changement de mentalité,

• bénévoles de Repair
• école pour donner
• cours de réparation
• manières
• Repair Café contribue

FR Le coordonnateur des services identifie trois tâches qui doivent être acheminées pendant le traitement des dossiers : Schedule repair, Review repair et Perform repair

• dossiers
• Schedule repair
• Review repair
• Perform repair

FR Penser aux dernières années : les accumulations de neige et de glace sur le toit ont-elles causé des dommages ou non? Au besoin, il existe des systèmes qui empêcheront une plus grande détérioration de la maison.

• Penser aux dernières
• accumulations de neige
• besoin
• existe des systèmes

FR PostFinance couvre les dommages causés par des chevaux de Troie ou des virus informatiques jusqu’à concurrence de CHF 100’000.–. Important : signalez-nous immédiatement le dommage et respectez les clauses de responsabilité.

• Troie
• virus informatiques
• concurrence de CHF
• Important
• respectez les clauses

FR La casco partielle vous protège contre les dommages que ni vous ni d'autres conducteurs causent à votre véhicule, comme en cas d'intempéries ou de vol

• contre les dommages
• ni vous ni
• véhicule
• d'intempéries
• vol

FR toutes sortes de dommages, frais et dépenses encourus par le client en raison d'une inexécution de la part de GlobeAir, à moins que ces dommages et/ou dépenses n'aient été causés par une négligence grave ou intentionnellement ;

• sortes de dommages
• frais
• client en raison
• GlobeAir
• négligence grave
• intentionnellement

FR Le squalane et la vitamine E aident à reconstituer les acides gras et à protéger la peau des dommages causés par les rayons UV et les radicaux libres, la laissant protégée et lumineuse.

• squalane
• vitamine E aident
• reconstituer les acides
• protéger la peau
• rayons UV
• radicaux libres
• laissant protégée

FR Elle couvre les dommages causés à des tiers sur la route, comme les dommages causés à un véhicule impliqué dans un accident, à des installations, à des bâtiments ou également à des personnes

• couvre les dommages
• accident
• installations
• bâtiments

FR L’assurance dommages de parking couvre les dommages causés au véhicule en stationnement par des tiers inconnus

• dommages de parking
• inconnus

FR Il suffit de remplir le formulaire en ligne sur notre page Service de réparation, en donnant des informations détaillées sur votre vêtement et sur les dommages à réparer

• suffit de remplir
• formulaire en ligne
• donnant des informations
• vêtement
• dommages à réparer

FR Il suffit de remplir le formulaire en ligne sur notre page Service de réparation, en donnant des informations détaillées sur votre vêtement et sur les dommages à réparer

• suffit de remplir
• formulaire en ligne
• donnant des informations
• vêtement
• dommages à réparer

FR Les travaux à quai qui comportent un risque de nuisance environnementale, visuelle, sonore ou olfactive ou qui comportent un risque pour la santé ou la sécurité des personnes se trouvant à proximité, sont interdits.

• travaux à quai
• comportent un risque
• nuisance environnementale
• visuelle
• sonore
• olfactive
• santé
• trouvant à proximité

FR Étape 3 ? Évaluation et solution Une fois la cause du problème trouvée, nous évaluons sur place l’ampleur des dégâts et nous déterminons les travaux qu’il faudra effectuer pour y remédier et rétablir le service.

• Étape
• Évaluation
• solution Une fois
• cause du problème
• dégâts
• déterminons les travaux
• remédier

FR Les travaux à quai qui comportent un risque de nuisance environnementale, visuelle, sonore ou olfactive ou qui comportent un risque pour la santé ou la sécurité des personnes se trouvant à proximité, sont interdits.

• travaux à quai
• comportent un risque
• nuisance environnementale
• visuelle
• sonore
• olfactive
• santé
• trouvant à proximité

FR Les travaux à quai qui comportent un risque de nuisance environnementale, visuelle, sonore ou olfactive ou qui comportent un risque pour la santé ou la sécurité des personnes se trouvant à proximité, sont interdits.

• travaux à quai
• comportent un risque
• nuisance environnementale
• visuelle
• sonore
• olfactive
• santé
• trouvant à proximité

FR Vous lancez une attaque vorace qui inflige 797 points de dégâts physiques aux ennemis devant vous et vous rend un montant de points de vie égal à 150% des dégâts infligés. Les dégâts sont réduits au-delà de 8 cibles.

• lancez une attaque
• physiques aux ennemis
• rend un montant
• dégâts infligés
• dégâts sont réduits

FR Ouvrir une blessure purulente inflige 25% de dégâts supplémentaires et jusqu’à 261 points de dégâts d’Ombre aux ennemis proches. Les dégâts sont réduits au-delà de 8 cibles.

• Ouvrir une blessure
• inflige de dégâts
• points de dégâts
• ennemis proches
• dégâts sont réduits

FR Les dégâts directs que vous infligez aux ennemis affectés par Toucher des magi provoquent une explosion qui inflige 111 points de dégâts des Arcanes aux ennemis proches. Les dégâts sont réduits au-delà de 8 cibles.

• infligez aux ennemis
• Toucher des magi
• explosion qui inflige
• dégâts des Arcanes
• ennemis proches
• dégâts sont réduits

FR La cible devient une bombe vivante qui subit 233 points de dégâts de Feu en 3,7 s, puis la bombe explose en infligeant 136 points de dégâts de Feu supplémentaires à la cible et des dégâts réduits aux autres ennemis à moins de 10 mètres

• vivante qui subit
• dégâts de Feu
• puis la bombe
• cible
• ennemis à moins
• mètres

FR Javelot de glace et Glaçons infligent 5% de dégâts supplémentaires et touchent une deuxième cible proche à 65% de dégâts. Éclair d’ébène et Pointe glaciaire touchent également une deuxième cible proche à 80% de dégâts.

• Javelot de glace
• supplémentaires
• touchent une deuxième
• Éclair
• Pointe glaciaire touchent
• deuxième cible proche

FR Concentre de l’énergie sacrée pour asséner une frappe puissante qui inflige 1516 points de dégâts du Sacré et vous rend un montant de points de vie égal aux dégâts infligés. Les dégâts sont augmentés de 50% contre une cible étourdie.

• sacrée pour asséner
• points de dégâts
• Sacré
• rend un montant
• dégâts infligés
• dégâts sont augmentés
• contre une cible

FR Vous blessez la cible et lui infligez instantanément 294 points de dégâts physiques, puis 1323 points de dégâts de saignement en 15 s. Augmente les dégâts critiques que vous infligez à l’ennemi de 10%.

• blessez la cible
• lui infligez instantanément
• dégâts physiques
• Augmente les dégâts

FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.

• erreur
• élément qui a
• déplacement
• a été affecté
• tour

FR Des exemples de mortalité évitable peuvent être des décès dus à des accidents liés au transport ou liés à certains types de cancers.

• exemples de mortalité
• liés à certains

FR Les antibiotiques combattent les infections bactériennes, alors que la plupart des infections respiratoires sont d’origine virale. Les antibiotiques sont inefficaces contre les virus.

• bactériennes
• virale
• antibiotiques sont inefficaces

FR Ce facteur de risque est légèrement plus important que celui de la consommation d’un verre de vin par jour et légèrement moins important que celui de la consommation de deux verres de vin par jour, de l’obésité ou d’un mode de vie sédentaire

• facteur de risque
• légèrement plus important
• verre de vin
• légèrement moins important
• verres de vin

FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.

• erreur
• élément qui a
• déplacement
• a été affecté
• tour

FR Les variations climatiques sont généralement causées par des modifications de la concentration de gaz à effet de serre et du rayonnement solaire.Toutefois, le réchauffement global de ces dernières décennies est en grande partie dû à l'homme

• concentration de gaz
• effet de serre
• rayonnement
• grande partie dû
• l'homme

FR Les toilettes pourraient être améliorées. De our toujours imprimer notre billet c’est dépassé, les billets électroniques c’est pour quand. Les chauffeurs sont supers.

• our toujours imprimer
• billet
• dépassé
• billets électroniques
• quand

FR 7,1 Hostpoint répond à l’égard du client sans restriction des dommages directs et démontrés causés par une intention illicite ou une négligence grave de Hostpoint.

• client sans restriction
• dommages directs
• intention illicite

FR 8,1 Le client répond à l’égard de Hostpoint sans restriction des dommages causés par une intention illicite ou une négligence grave de sa part. La responsabilité du client en cas de négligence légère est expressément exclue.

• Hostpoint sans restriction
• intention illicite
• part
• responsabilité du client

FR La Société est notamment seule responsable des JEUX DE DONNEES diffusés via la PLATEFORME OPENDATASOFT et de ses relations avec les BENEFICIAIRES, OPENDATASOFT ayant, dans ce cadre, le rôle de simple intermédiaire technique.

• Société est notamment
• responsable des JEUX
• DONNEES diffusés via
• PLATEFORME OPENDATASOFT
• OPENDATASOFT ayant
• cadre
• rôle de simple

FR Je m’efforcerai de rétablir le Conseil consultatif scientifique du Secrétaire général afin de renforcer le rôle des Nations Unies en tant que source de données et de preuves fiables.  

• Je
• rétablir le Conseil
• scientifique du Secrétaire
• renforcer le rôle
• source de données
• preuves fiables

FR Cette garantie ne couvre pas l’usure ni les dommages résultant d’une mauvaise manipulation

• garantie ne couvre
• ni les dommages
• mauvaise manipulation