EN Insurance against damage while parked covers damage to a parked car caused by unknown persons
Traduzir "parked car caused" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parked car caused" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de parked car caused
inglês
francês
FR L’assurance dommages de parking couvre les dommages causés au véhicule en stationnement par des tiers inconnus
| inglês | francês |
|---|---|
| damage | dommages |
| covers | couvre |
| unknown | inconnus |
| car | les |
| against | de |
| by | par |
| to | en |
| a | s |
| caused | causé |
EN The damage while parked option covers scratches and dents caused by unknown third parties to a parked motorcycle
FR La garantie « Dommages de parking » couvre les rayures et les bosses causées par un tiers lorsque la moto est stationnée
| inglês | francês |
|---|---|
| damage | dommages |
| covers | couvre |
| dents | bosses |
| motorcycle | moto |
| a | un |
| third | tiers |
| caused | causé |
| the | la |
| by | par |
| and | et |
EN Click the "parked" car icon in the Domain Management section for Parked Domains
FR Cliquez sur l'icône de voiture "garée" dans la section Gestion de domaine pour les domaines garés
| inglês | francês |
|---|---|
| management | gestion |
| domain | domaine |
| click | cliquez |
| car | voiture |
| in | dans |
| domains | domaines |
| the | la |
EN Not all damage to a parked car is classed as “damage while parked” in the insurance sense
FR Un dommage occasionné sur une voiture stationnée n’est pas forcément qualifié de dommage de parking
| inglês | francês |
|---|---|
| damage | dommage |
| car | voiture |
| a | un |
| not | pas |
EN Click the "parked" car icon in the Domain Management section for Parked Domains
FR Cliquez sur l'icône de voiture "garée" dans la section Gestion de domaine pour les domaines garés
| inglês | francês |
|---|---|
| management | gestion |
| domain | domaine |
| click | cliquez |
| car | voiture |
| in | dans |
| domains | domaines |
| the | la |
EN How Do I Add a Parked Domain in ZPanel? Follow these instructions to add a parked domain in ZPanel
FR Comment ajouter un domaine parqué dans ZPanel? Suivez ces instructions pour ajouter un domaine parqué dans ZPanel
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| instructions | instructions |
| a | un |
| follow | suivez |
| add | ajouter |
| in | dans |
| how | comment |
| to | pour |
EN How Do I Add a Parked Domain in ZPanel? Follow these instructions to add a parked domain in ZPanel
FR Comment ajouter un domaine parqué dans ZPanel? Suivez ces instructions pour ajouter un domaine parqué dans ZPanel
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| instructions | instructions |
| a | un |
| follow | suivez |
| add | ajouter |
| in | dans |
| how | comment |
| to | pour |
EN Have you caused damage to someone else’s parked car? If so, this is covered by your liability insurance
FR Vous avez provoqué des dommages sur un véhicule tiers en stationnement ? Dans ce cas, l’incident est couvert par votre assurance responsabilité civile
| inglês | francês |
|---|---|
| damage | dommages |
| car | véhicule |
| caused | provoqué |
| liability | responsabilité |
| this | ce |
| insurance | assurance |
| someone | un |
| is | est |
| your | votre |
| if | cas |
| by | par |
| you | vous |
EN Test your car parking skills in this brand new car parking simulator, Park Your Car. Drive a variety of cars and swerve around other parked cars to get to your destination with ease.
FR Tu es un as du stationnement ? Alors prouve-le dans ce jeu qui mettra ton adresse au volant à rude épreuve !
| inglês | francês |
|---|---|
| destination | adresse |
| parking | stationnement |
| this | ce |
| test | épreuve |
| a | un |
| other | le |
| to | à |
| your | ton |
| in | dans |
EN Damage to the parked vehicle caused by unknown third parties
FR Couverture des dégâts causés par des tiers inconnus au véhicule parqué
| inglês | francês |
|---|---|
| damage | dégâts |
| unknown | inconnus |
| third | tiers |
| vehicle | véhicule |
| by | par |
| caused | causé |
EN This information will include the location of your parked car, which works with our Find-your-Car service, as well as your personal location, which is used with our HotSpot Taxi Services.
FR Ces informations comprendront l’emplacement de votre voiture garée, qui fonctionne avec notre service « Trouvez votre voiture », ainsi que votre emplacement personnel, qui est utilisé avec nos services de taxi HotSpot.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| car | voiture |
| works | fonctionne |
| taxi | taxi |
| location | emplacement |
| your | votre |
| is | est |
| of | de |
| services | services |
| service | service |
| which | qui |
EN Depending on the route and season, you will have access to different cars on your trip, including the Skyline car, the Panorama car, the Park car, the Renaissance car and the Dining car.
FR Selon le trajet et la saison, vous aurez accès à plusieurs voitures, notamment la voiture Skyline, la voiture Panorama, la voiture Parc, la voiture services Renaissance et la voiture Restaurant.
| inglês | francês |
|---|---|
| season | saison |
| access | accès |
| including | notamment |
| skyline | skyline |
| panorama | panorama |
| park | parc |
| renaissance | renaissance |
| dining | restaurant |
| car | voiture |
| will | aurez |
| to | à |
| you | vous |
| trip | trajet |
EN Depending on the route and season, you will have access to different cars, including the Skyline car, the Panorama car, the Park car, the Renaissance car and the Dining car.
FR Selon le trajet et la saison, vous aurez accès à plusieurs voitures, notamment la voiture Skyline, la voiture Panorama, la voiture Parc, la voiture services Renaissance et la voiture Restaurant.
| inglês | francês |
|---|---|
| season | saison |
| access | accès |
| including | notamment |
| skyline | skyline |
| panorama | panorama |
| park | parc |
| renaissance | renaissance |
| dining | restaurant |
| car | voiture |
| will | aurez |
| route | trajet |
| to | à |
| you | vous |
EN No-one wants to find dents, marks and scratches on their new car, particularly when they’ve been made by someone else. You can take out insurance to cover damage while parked. But will it really cover everything?
FR Bosses, traces et rayures : c'est la hantise de tout automobiliste. D'autant plus quand c'est l'œuvre d'autrui. Une assurance dommages de stationnement couvre ces dégâts. Dans tous les cas ?
| inglês | francês |
|---|---|
| dents | bosses |
| car | les |
| insurance | assurance |
| find | et |
| damage | dégâts |
| when | quand |
EN If, however, you do not have full casco insurance or insurance for damage while parked, you must pay for the damage to your own car yourself.
FR Mais si vous n’êtes pas titulaire d’une casco complète ni d’une assurance dommages de stationnement, vous devez prendre à votre charge les dégâts causés à votre véhicule.
| inglês | francês |
|---|---|
| full | complète |
| insurance | assurance |
| casco | casco |
| if | si |
| car | les |
| to | à |
| damage | dégâts |
| your | votre |
| for | de |
| the | véhicule |
| you | vous |
| not | pas |
| you must | devez |
EN If you would like to insure yourself against parked car damage in future, contact your insurance company.
FR Si vous souhaitez vous prémunir à l’avenir contre les dommages de parking, renseignez-vous auprès de votre assureur.
| inglês | francês |
|---|---|
| damage | dommages |
| if | si |
| car | les |
| your | votre |
| against | de |
| you | vous |
| to | auprès |
| would like | souhaitez |
EN The smartphone-compatible Valeo InBlue® system also enables car sharing, remote parking and access to such vehicle data as tire pressure, fuel level and last location parked.
FR Le système Valeo InBlue® permet également le partage de voiture, le stationnement à distance et l?accès aux informations de la voiture telles que la pression des pneus, le niveau de carburant et la localisation de son véhicule.
| inglês | francês |
|---|---|
| sharing | partage |
| remote | distance |
| parking | stationnement |
| tire | pneus |
| pressure | pression |
| fuel | carburant |
| valeo | valeo |
| access | accès |
| enables | permet |
| system | système |
| car | voiture |
| level | niveau |
| also | également |
| to | à |
| vehicle | véhicule |
| data | informations |
| location | localisation |
| as | telles |
EN Interior of classic vintage car -parked seaside in summer
FR Instruments de musique, conception de vecteur de fête de musique rétro. guitare, tambour et saxophone, synthétiseur, djembé africain et notes de musique affiche vintage du festival de jazz ou des thèmes de divertissement
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| vintage | vintage |
| in | des |
EN It's also about all the things you do on the way. Leave your car parked for a couple of hours and hike one of the trails from the vast Everytrail collection.
FR Cela concerne aussi tout ce que vous faites sur le chemin. Laissez votre voiture garée pour quelques heures de randonnée sur l'un des nombreux sentiers de la collection Everytrail.
| inglês | francês |
|---|---|
| hike | randonnée |
| trails | sentiers |
| car | voiture |
| collection | collection |
| hours | heures |
| your | votre |
| of | de |
| you | vous |
| on | sur |
| a | quelques |
EN Everyone looks at the rear windows — from passersbys walking past your parked car to the driver behind you
FR Tout le monde regarde les vitres arrière, que ce soit les passants qui passent à côté de votre voiture garée ou le conducteur derrière vous
EN Depending on where the error is located, this will give a good pointer in the direction of which element either caused shift or was affected by an adjacent element which then, in turn, caused the shift.
FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| error | erreur |
| good | bonne |
| turn | tour |
| caused | provoqué |
| affected | affecté |
| adjacent | adjacent |
| was | été |
| will give | donnera |
| or | ou |
| in | en |
| the | le |
| a | un |
| of | de |
| this | cela |
| by | par |
| element | élément |
| is | son |
| depending | en fonction de |
EN We are not responsible for any damage, loss or offense caused or alleged to be caused by, or in connection with, the use of or reliance on such websites or services.
FR Nous ne sommes pas responsables des dommages, pertes ou offenses causés ou supposés être causés par, ou en relation avec, l'utilisation ou la confiance dans ces sites web ou services.
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsables |
| reliance | confiance |
| or | ou |
| damage | dommages |
| loss | pertes |
| connection | relation |
| use | lutilisation |
| services | services |
| the | la |
| we | nous |
| in | en |
| are | sommes |
| with | avec |
| caused | causé |
| by | par |
| websites | sites |
| be | être |
EN Examples of avoidable deaths are deaths caused by transport accidents or caused by certain cancers.
FR Des exemples de mortalité évitable peuvent être des décès dus à des accidents liés au transport ou liés à certains types de cancers.
| inglês | francês |
|---|---|
| deaths | décès |
| transport | transport |
| accidents | accidents |
| of | de |
| or | ou |
| examples | exemples |
| are | peuvent |
EN In no event shall APSF be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with the reliance on any such information.
FR L’APSF ne pourra en aucun cas être tenue responsable, directement ou indirectement, des dommages ou des pertes causés ou présumés avoir été causés par, ou en rapport avec la confiance accordée à, ces informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| indirectly | indirectement |
| reliance | confiance |
| responsible | responsable |
| or | ou |
| information | informations |
| damage | dommages |
| loss | pertes |
| to | à |
| in | en |
| directly | directement |
| no | aucun |
| by | par |
| the | la |
| caused | causé |
| be | pourra |
| with | avec |
EN CPHA shall not be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such content, goods or services available on or through any such site or resource.
FR L'ACSP ne peut assumer aucune responsabilité directe ou indirecte pour tout préjudice ou perte résultant de l'utilisation de toute information, tout produit ou service fourni par les sites ou l'un des quelconque liens qui y figurent.
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directe |
| content | information |
| or | ou |
| loss | perte |
| use | lutilisation |
| of | de |
| available | fourni |
| be | peut |
| responsible | responsabilité |
| with | toute |
| not | ne |
| by | par |
| site | sites |
EN Antibiotics kill bacteria, not viruses. Antibiotics fight infections caused by bacteria. But most respiratory infections are caused by viruses. Antibiotics can’t cure a virus.
FR Les antibiotiques combattent les infections bactériennes, alors que la plupart des infections respiratoires sont d’origine virale. Les antibiotiques sont inefficaces contre les virus.
| inglês | francês |
|---|---|
| respiratory | respiratoires |
| infections | infections |
| most | la |
| are | sont |
| virus | virus |
| but | plupart |
EN This risk is slightly greater than that caused by drinking 1 glass of wine per day, and slightly less than that caused by drinking 2 glasses of wine per day, being obese, or having low physical activity
FR Ce facteur de risque est légèrement plus important que celui de la consommation d’un verre de vin par jour et légèrement moins important que celui de la consommation de deux verres de vin par jour, de l’obésité ou d’un mode de vie sédentaire
| inglês | francês |
|---|---|
| risk | risque |
| wine | vin |
| slightly | légèrement |
| glass | verre |
| less | moins |
| or | ou |
| glasses | verres |
| is | est |
| of | de |
| day | jour |
| by | par |
| this | ce |
| and | et |
EN By using our site, you agree Pricefx is not liable for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with accessing or using such third party websites.
FR En utilisant notre site, vous acceptez que Pricefx ne soit pas responsable de tout dommage ou perte causé ou prétendument causé par ou en relation avec l'accès ou l'utilisation de ces sites web tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| liable | responsable |
| loss | perte |
| site | site |
| agree | acceptez |
| or | ou |
| connection | relation |
| third | tiers |
| in | en |
| damage | dommage |
| our | notre |
| caused | causé |
| by | par |
| you | vous |
| with | avec |
EN Depending on where the error is located, this will give a good pointer in the direction of which element either caused shift or was affected by an adjacent element which then, in turn, caused the shift.
FR En fonction de l?endroit où se trouve l?erreur, cela donnera une bonne indication de l?élément qui a provoqué le déplacement ou qui a été affecté par un élément adjacent qui, à son tour, a provoqué le déplacement.
| inglês | francês |
|---|---|
| error | erreur |
| good | bonne |
| turn | tour |
| caused | provoqué |
| affected | affecté |
| adjacent | adjacent |
| was | été |
| will give | donnera |
| or | ou |
| in | en |
| the | le |
| a | un |
| of | de |
| this | cela |
| by | par |
| element | élément |
| is | son |
| depending | en fonction de |
EN In no event shall APSF be responsible or liable, directly or indirectly, for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with the reliance on any such information.
FR L’APSF ne pourra en aucun cas être tenue responsable, directement ou indirectement, des dommages ou des pertes causés ou présumés avoir été causés par, ou en rapport avec la confiance accordée à, ces informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| indirectly | indirectement |
| reliance | confiance |
| responsible | responsable |
| or | ou |
| information | informations |
| damage | dommages |
| loss | pertes |
| to | à |
| in | en |
| directly | directement |
| no | aucun |
| by | par |
| the | la |
| caused | causé |
| be | pourra |
| with | avec |
EN Climate fluctuations are mostly caused by changes in the concentration of greenhouse gases and solar radiation.Global warming in recent decades, however, has been caused to a considerable extent by man
FR Les variations climatiques sont généralement causées par des modifications de la concentration de gaz à effet de serre et du rayonnement solaire.Toutefois, le réchauffement global de ces dernières décennies est en grande partie dû à l'homme
| inglês | francês |
|---|---|
| climate | climatiques |
| changes | modifications |
| concentration | concentration |
| solar | solaire |
| radiation | rayonnement |
| global | global |
| warming | réchauffement |
| decades | décennies |
| recent | dernières |
| in | en |
| caused | causé |
| of | de |
| greenhouse | serre |
| gases | gaz |
| to | à |
| are | sont |
| by | par |
| however | toutefois |
EN As such, DOMESTIKA is not liable for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with use of or reliance on any such social media services
FR À ce titre, DOMESTIKA n'est pas responsable des dommages ou pertes causés ou supposés être causés par ou en relation avec l'utilisation ou la confiance accordée à ces médias sociaux
| inglês | francês |
|---|---|
| liable | responsable |
| connection | relation |
| reliance | confiance |
| social | sociaux |
| media | médias |
| damage | dommages |
| loss | pertes |
| by | par |
| or | ou |
| in | en |
| of | des |
| not | pas |
| caused | causé |
EN It does NOT cover cosmetic deterioration caused by fair wear and tear or damage caused by accident, misuse, or neglect
FR Elle NE couvre NI les dégradations esthétiques causées par l’usure normale NI les dommages résultant d’une mauvaise utilisation, d’un accident ou d’un manque d’entretien
| inglês | francês |
|---|---|
| wear | utilisation |
| damage | dommages |
| accident | accident |
| or | ou |
| it | elle |
| caused | causé |
| by | par |
| not | ne |
EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)
FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)
| inglês | francês |
|---|---|
| paid | payant |
| park | park |
| short | court |
| long | long |
| and | et |
| yes | oui |
| more | plus |
| parking | parking |
EN Car & Bubbles Logo is great if you're working in Car, Car Garage, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo De Voiture Et De Bulles est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Garage automobile, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| inglês | francês |
|---|---|
| bubbles | bulles |
| great | idéal |
| garage | garage |
| wash | lave |
| if | si |
| a | un |
| or | ou |
| team | équipe |
| this | ce |
| is | est |
| logo | logo |
| industries | secteurs |
| use | utilisez |
| your | votre |
| business | travaillez |
| car | voiture |
| in | dans |
| template | modèle |
| create | créer |
EN Car Wash Logo is great if you're working in Car, Car wash, Car Garage industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo De Lavage De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Lave-auto, Garage automobile. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| inglês | francês |
|---|---|
| great | idéal |
| garage | garage |
| if | si |
| a | un |
| or | ou |
| team | équipe |
| this | ce |
| is | est |
| wash | lavage |
| logo | logo |
| industries | secteurs |
| use | utilisez |
| your | votre |
| business | travaillez |
| car | voiture |
| in | dans |
| template | modèle |
| create | créer |
EN Blue Car & Wash Hose Logo is great if you're working in Car, Car Garage, Car wash industries. Use this template to create a logo for your business or team
FR Logo Bleu Du Tuyau De Lavage Et De Voiture est idéal si vous travaillez dans les secteurs Auto, Garage automobile, Lave-auto. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| inglês | francês |
|---|---|
| hose | tuyau |
| great | idéal |
| garage | garage |
| if | si |
| a | un |
| or | ou |
| team | équipe |
| this | ce |
| is | est |
| wash | lavage |
| logo | logo |
| industries | secteurs |
| use | utilisez |
| your | votre |
| business | travaillez |
| blue | bleu |
| car | voiture |
| in | dans |
| template | modèle |
| create | créer |
EN Car Scanners & Code Readers Car Diagnostic Cables & Connectors Tire Inflators Winch Ropes Car Washers Tire Pressure Gauges Tire Repair Tools Other Car Maintenance & Care Products
FR Scanners de voiture et lecteurs de code Câbles et connecteurs de diagnostic de voiture Gonfleurs de pneus Cordes de treuil Lave-auto Jauges de pression des pneus Outils de réparation de pneus Autres produits d'entretien automobile
| inglês | francês |
|---|---|
| scanners | scanners |
| readers | lecteurs |
| cables | câbles |
| tire | pneus |
| ropes | cordes |
| pressure | pression |
| diagnostic | diagnostic |
| car | voiture |
| code | code |
| repair | réparation |
| tools | outils |
| products | produits |
| other | autres |
EN Depending on the route and season, you will have access to different cars on your trip, including the Skyline car, the Park car, the Renaissance car and the Dining car.
FR Selon le trajet et la saison, vous aurez accès à plusieurs voitures, notamment la voiture Skyline, la voiture Panorama, la voiture Parc, la voiture services Renaissance et la voiture Restaurant.
| inglês | francês |
|---|---|
| season | saison |
| access | accès |
| including | notamment |
| skyline | skyline |
| park | parc |
| renaissance | renaissance |
| dining | restaurant |
| car | voiture |
| will | aurez |
| to | à |
| you | vous |
| trip | trajet |
EN Depending on the route and season, you will have access to different cars, including the Skyline car, the Park car, the Renaissance car and the Dining car.
FR Selon le trajet et la saison, vous aurez accès à plusieurs voitures, notamment la voiture Skyline, la voiture Panorama, la voiture Parc, la voiture services Renaissance et la voiture Restaurant.
| inglês | francês |
|---|---|
| season | saison |
| access | accès |
| including | notamment |
| skyline | skyline |
| park | parc |
| renaissance | renaissance |
| dining | restaurant |
| car | voiture |
| will | aurez |
| route | trajet |
| to | à |
| you | vous |
EN When you see that a domain name is parked, what does that mean? Why would someone park a domain and what do you do if you want it?
FR Vous pouvez ajouter plusieurs enregistrements A, NS et MX sur un même domaine, mais des trois, seuls les enregistrements MX sont prioritaires. Voici pourquoi.
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| a | un |
| and | et |
| why | pourquoi |
| does | les |
| see | a |
EN Using DMARC to Secure Your Inactive/Parked Domains
FR Utilisation de DMARC pour sécuriser vos domaines inactifs/parqués
| inglês | francês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| your | vos |
| inactive | inactifs |
| domains | domaines |
| to | pour |
| to secure | sécuriser |
EN Your unsecured inactive domains can be used to initiate spoofing attacks. Secure your parked domains with DMARC today!
FR Vos domaines inactifs non sécurisés peuvent être utilisés pour lancer des attaques par usurpation d'identité. Sécurisez vos domaines parqués avec DMARC dès aujourd'hui !
| inglês | francês |
|---|---|
| unsecured | non sécurisé |
| inactive | inactifs |
| domains | domaines |
| initiate | lancer |
| attacks | attaques |
| dmarc | dmarc |
| your | vos |
| today | aujourdhui |
| secure | sécurisé |
| used | utilisé |
| with | avec |
EN Ensure your vehicle is parked outside with an unobstructed view of the sky. Then enter your Radio ID at SIRIUSXM.CA/RESEND or call 1-888-539-7474 and request a resend.
FR Assurez-vous que votre véhicule est garé à l’extérieur avec une vue dégagée sur le ciel. Saisissez ensuite votre code de radio sur SIRIUSXM.CA/RENVOI ou appelez le 1-888-539-7474 et demandez un renvoi.
| inglês | francês |
|---|---|
| radio | radio |
| siriusxm | siriusxm |
| request | demandez |
| or | ou |
| view | vue |
| your | vous |
| vehicle | véhicule |
| a | un |
| of | de |
| and | à |
| the | le |
| is | est |
| sky | ciel |
| ensure | assurez |
| enter | saisissez |
| with | avec |
EN For added convenience, Connected Services can help you locate your parked vehicle - especially helpful in crowded parking lots
FR Pour plus de commodité, les services connectés peuvent vous aider à localiser votre véhicule lorsqu'il est garé - particulièrement utile dans les stationnements bondés
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peuvent |
| locate | localiser |
| especially | particulièrement |
| crowded | bondé |
| parking | stationnements |
| convenience | commodité |
| services | services |
| helpful | utile |
| vehicle | véhicule |
| added | plus |
| your | votre |
| you | vous |
| in | dans |
EN Vehicle Finder function to more easily find your vehicle – especially helpful when parked in large, crowded parking lots
FR La fonction de localisation de véhicule pour trouver plus facilement votre voiture, ce qui est particulièrement utile lorsque vous êtes garé dans un grand stationnement bondé.
| inglês | francês |
|---|---|
| function | fonction |
| vehicle | véhicule |
| find | trouver |
| easily | facilement |
| helpful | utile |
| crowded | bondé |
| when | lorsque |
| parking | stationnement |
| especially | particulièrement |
| your | votre |
| in | dans |
| to | la |
| large | grand |
| more | plus |
EN MAZDA TIP:If your vehicle is parked in a location with weak radio signals, like an underground parking garage, location information may be incorrect or unavailable.
FR TRUC DE PRO : Lorsque le véhicule se trouve dans un endroit clos où les signaux radio sont faibles, comme un stationnement souterrain, les informations de localisation peuvent être incorrectes ou indisponibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| weak | faibles |
| radio | radio |
| signals | signaux |
| underground | souterrain |
| incorrect | incorrectes |
| unavailable | indisponibles |
| parking | stationnement |
| information | informations |
| or | ou |
| a | un |
| vehicle | véhicule |
| like | comme |
| your | le |
| in | dans |
| location | localisation |
| with | pro |
| if | lorsque |
| is | sont |
EN WÖHR Parklift 421 makes 3 on 1. On the surface of only one parking place, 3 cars are parked above each other without pit.
FR Parklift WÖHR 421: avec 1, faites-en 3. Sur la surface d'une seule place de stationnement, 3 véhicules sont garés les uns au-dessus des autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| parking | stationnement |
| surface | surface |
| place | place |
| are | sont |
| the | la |
| without | les |
| of | de |
| other | autres |
EN Based on storage rack principles, the vehicles are parked fully automatic in a tower or pit version of Parksafe 580.
FR Dans une version tour ou puits du Parksafe 580, les véhicules sont garés de manière entièrement automatique selon le principe de rayonnage.
| inglês | francês |
|---|---|
| fully | entièrement |
| automatic | automatique |
| tower | tour |
| or | ou |
| version | version |
| of | de |
| vehicles | véhicules |
| are | sont |
| the | le |
| a | une |
| in | dans |
EN Based on storage rack principles cars can simply and full-automatically be parked in 2 rows behind each other and next to the vertical lift. The Parksafe 582 as tower and/or pit version.
FR Selon le principe de rayonnage, les véhicules sont garés de manière entièrement automatique à côté du convoyeur vertical, sur deux rangées disposées l'une derrière l'autre. Le Parksafe 582 existe en version tour et/ou puits.
| inglês | francês |
|---|---|
| rows | rangées |
| vertical | vertical |
| tower | tour |
| full | entièrement |
| automatically | automatique |
| or | ou |
| version | version |
| in | en |
| behind | derrière |
| to | à |
| other | de |
| the | le |
| on | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
parked car caused parked car parked domains parked parked cars unlimited parked domains vehicle is parked secure your parked locate your parked add a parked due to parked car garage car car transportation car car car rent car car transportation caused disruptions caused load caused losses caused damage caused climate change caused crisis caused floods caused reduce congestion caused occurrence caused pollution caused disasters caused damages caused day—and caused hours caused the shift error caused caused by drinking problems caused example caused environment caused sometimes caused infectious disease caused those caused usually caused shock caused risk caused caused issues challenges caused caused pollution caused corresponding reductions city drought caused interruptions caused folliculitis caused burning caused products caused
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe