FR En accédant au(x) site(s) Web de Pricefx et en les utilisant, vous acceptez les conditions suivantes. Si vous n'acceptez pas toutes les conditions énoncées ci-dessous, veuillez quitter immédiatement le site Web de Pricefx.
"acceptez que pricefx" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR En accédant au(x) site(s) Web de Pricefx et en les utilisant, vous acceptez les conditions suivantes. Si vous n'acceptez pas toutes les conditions énoncées ci-dessous, veuillez quitter immédiatement le site Web de Pricefx.
EN By accessing and using the Pricefx website(s), you are hereby agreeing to the following terms and conditions. If you do not agree to all terms and conditions set forth below, please immediately exit the Pricefx website.
francês | inglês |
---|---|
s | s |
si | if |
immédiatement | immediately |
les | forth |
veuillez | please |
acceptez | agree |
pas | not |
quitter | exit |
dessous | below |
site | website |
de | all |
et | and |
utilisant | using |
vous | you |
le | the |
FR Analyse des prix | Paquet de plans Pricefx | Pricefx
EN Pricing Analytics | Pricefx Plan Package | Pricefx
francês | inglês |
---|---|
analyse | analytics |
paquet | package |
plans | plan |
FR Pricefx en lice pour les SaaS Awards 2021 Les SaaS Awards ont désigné Pricefx comme lauréat de la catégorie Ventes et...
EN Pricefx Shortlisted in the 2021 SaaS Awards The SaaS Awards has named Pricefx as the winner of the category Sales and...
francês | inglês |
---|---|
saas | saas |
awards | awards |
désigné | named |
lauréat | winner |
catégorie | category |
ventes | sales |
en | in |
la | the |
de | of |
comme | as |
et | and |
FR Les avantages spécifiques de travailler pour Pricefx varient selon les régions et les pays. Vous trouverez ci-dessous quelques-uns des moyens généraux mis en œuvre pour rendre le travail chez Pricefx agréable pour notre équipe !
EN Specific benefits of working for Pricefx vary by region and country. Below are just some of the general ways we make working at Pricefx great for our team!
francês | inglês |
---|---|
varient | vary |
généraux | general |
pays | country |
quelques-uns | of the |
moyens | ways |
équipe | team |
régions | region |
avantages | benefits |
de | of |
travailler | working |
agréable | great |
dessous | below |
spécifiques | specific |
notre | our |
le | the |
FR Le nom Pricefx et les graphiques, logos et noms de service associés sont des marques commerciales de Pricefx
EN The Pricefx name and related graphics, logos, and service names are trademarks of Pricefx
francês | inglês |
---|---|
graphiques | graphics |
associés | related |
logos | logos |
noms | names |
nom | name |
le | the |
de | of |
service | service |
et | and |
sont | are |
FR Les marques de Pricefx ne peuvent être utilisées en relation avec un produit ou un service qui n'a pas été préalablement approuvé par un dirigeant de Pricefx.
EN Pricefx’s trademarks may not be used in connection with any product or service that is not approved by an officer of Pricefx in advance.
francês | inglês |
---|---|
marques | trademarks |
relation | connection |
préalablement | in advance |
approuvé | approved |
dirigeant | officer |
ou | or |
service | service |
de | of |
en | in |
un | an |
produit | product |
avec | with |
qui | that |
utilisé | used |
FR Pricefx se réserve le droit de retirer tout contenu, critique, commentaire et/ou tout autre matériel soumis par vous, à la seule discrétion de Pricefx.
EN Pricefx reserves the right to remove any and all content, reviews, comments and/or any other materials submitted by you, in Pricefx’s sole discretion.
francês | inglês |
---|---|
réserve | reserves |
soumis | submitted |
discrétion | discretion |
contenu | content |
ou | or |
matériel | materials |
droit | right |
retirer | remove |
à | to |
et | and |
par | by |
de | other |
vous | you |
FR Pricefx peut apporter des modifications aux informations, à ce site ou aux produits fournis par Pricefx qui peuvent être décrits sur ce site, à tout moment sans préavis, y compris des modifications aux présentes conditions générales
EN Pricefx may make changes to the Information, this site or the products provided by Pricefx which may be described on this site, at any time without notice, including changes to these terms and conditions
francês | inglês |
---|---|
modifications | changes |
décrits | described |
avis | notice |
ce | this |
ou | or |
informations | information |
site | site |
présentes | be |
à | to |
compris | including |
produits | products |
par | by |
sur | on |
FR En utilisant notre site, vous acceptez que Pricefx ne soit pas responsable de tout dommage ou perte causé ou prétendument causé par ou en relation avec l'accès ou l'utilisation de ces sites web tiers.
EN By using our site, you agree Pricefx is not liable for any damage or loss caused or alleged to be caused by or in connection with accessing or using such third party websites.
francês | inglês |
---|---|
responsable | liable |
perte | loss |
site | site |
acceptez | agree |
ou | or |
relation | connection |
tiers | third |
en | in |
dommage | damage |
notre | our |
causé | caused |
par | by |
vous | you |
avec | with |
FR VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE VOUS ASSUMEZ LA PLEINE RESPONSABILITÉ DE L’UTILISATION QUE VOUS FAITES DU SITE ET ACCEPTEZ QUE TOUTE INFORMATION QUE VOUS ENVOYEZ OU RECEVEZ DURANT VOTRE UTILISATION DU SITE PEUT NE PAS ÊTRE SÛRE
EN YOU ACKNOWLEDGE AND AGREE THAT YOU ASSUME FULL RESPONSIBILITY FOR YOUR USE OF THE SITE AND AGREE THAT ANY INFORMATION YOU SEND OR RECEIVE DURING YOUR USE OF THE SITE MAY NOT BE SECURE
francês | inglês |
---|---|
information | information |
reconnaissez | acknowledge |
site | site |
ou | or |
acceptez | agree |
la | the |
de | of |
envoyez | send |
et | and |
votre | your |
vous | you |
recevez | receive |
utilisation | use |
FR Découvrez ce que Pricefx peut faire pour vous. Cliquez pour voir une démo.
EN Discover what Pricefx can do for you. Click to watch a demo.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
cliquez | click |
démo | demo |
peut | can |
une | a |
faire | do |
pour | for |
vous | you |
FR Nous avons des bureaux dans le monde entier, donc où que vous soyez, il y a toujours un Pricefx-er qui peut vous aider ou répondre à vos questions.
EN We have offices all around the world, so no matter where you are, there’s always a Pricefx-er that can help or answer any questions.
francês | inglês |
---|---|
toujours | always |
ou | or |
bureaux | offices |
le | the |
monde | world |
un | a |
aider | help |
peut | can |
questions | questions |
nous | we |
vous | you |
répondre | answer |
donc | so |
qui | that |
FR Quels que soient la saison ou l'obstacle, les utilisateurs de G2 ont toujours désigné Pricefx comme leader depuis 6 saisons.
EN No matter the season or obstacle, G2 users have consistently named Pricefx as leader for 6 seasons
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
désigné | named |
leader | leader |
d | g |
saison | season |
ou | or |
saisons | seasons |
la | the |
comme | as |
FR Découvrez ce que des professionnels comme vous pensent des solutions Pricefx, et apprenez-en plus sur l'impact de ces solutions sur leurs objectifs commerciaux stratégiques.
EN Discover what professionals like you think about Pricefx solutions, and learn about the impact on their strategic business objectives.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
objectifs | objectives |
commerciaux | business |
stratégiques | strategic |
professionnels | professionals |
découvrez | discover |
vous | you |
sur | on |
et | learn |
ces | the |
FR Pricefx ne dispose pas d'un programme de primes aux bugs. Toutefois, nous apprécions que toute découverte de bogue lié à la sécurité soit signalée dans le cadre d'une divulgation responsable à l'adresse suivante
EN Pricefx does not maintain a bug bounty program. However, we appreciate any security-related bug findings as part of responsible disclosure to be reported to
francês | inglês |
---|---|
programme | program |
lié | related |
divulgation | disclosure |
responsable | responsible |
signalé | reported |
sécurité | security |
de | of |
à | to |
nous | we |
toutefois | however |
apprécions | appreciate |
bogue | bug |
FR Pricefx se réserve le droit de supprimer toute information, quelle qu'en soit la source, à tout moment, pour quelque raison que ce soit ou sans raison.
EN Pricefx reserves the right to remove all Information, from whatever source, at any time, for any or no reason.
francês | inglês |
---|---|
réserve | reserves |
information | information |
source | source |
moment | time |
raison | reason |
à | to |
ou | or |
supprimer | remove |
droit | right |
FR Ce site est créé et contrôlé par Pricefx en Allemagne. En tant que tel, les lois de l'Allemagne régissent ces conditions, sans donner effet aux principes de conflits de lois.
EN This site is created and controlled by Pricefx in Germany. As such, the laws of Germany will govern these terms, and conditions, without giving effect to any principles of conflicts of laws.
francês | inglês |
---|---|
contrôlé | controlled |
effet | effect |
conflits | conflicts |
ce | this |
créé | created |
allemagne | germany |
lois | laws |
principes | principles |
site | site |
en | in |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Entrez dans un partenariat les yeux grands ouverts. Calculez la valeur monétaire que votre entreprise pourrait retirer de l'utilisation de Pricefx, et découvrez le marché de l'optimisation et de la gestion des prix.
EN Walk into a partnership with eyes wide open. Calculate what kind of dollar value your company could see from using Pricefx, and learn more about the Pricing Optimization and Management marketplace.
francês | inglês |
---|---|
calculez | calculate |
partenariat | partnership |
entreprise | company |
marché | marketplace |
un | a |
valeur | value |
de | of |
yeux | eyes |
votre | your |
gestion | management |
et | learn |
FR Les rapports de printemps de G2 sont sortis et nous sommes le seul leader. Découvrez ce que les utilisateurs des logiciels Pricefx pensent de nos solutions - de la mise en œuvre au retour sur investissement.
EN The G2 Spring Reports are out and we're the only leader. Find out what users of Pricefx software think about our solutions - from implementation to ROI.
francês | inglês |
---|---|
rapports | reports |
leader | leader |
utilisateurs | users |
logiciels | software |
pensent | think |
solutions | solutions |
d | g |
printemps | spring |
de | of |
et | find |
mise | implementation |
nos | our |
sont | are |
FR Hé, les professionnels de la tarification ! Découvrez comment les outils et logiciels de Pricefx peuvent vous aider à grimper encore plus haut.
EN Hey Pricing Professionals! See how Pricefx’s tools and software can help you climb even higher.
francês | inglês |
---|---|
professionnels | professionals |
tarification | pricing |
peuvent | can |
grimper | climb |
comment | how |
outils | tools |
logiciels | software |
encore | even |
vous | you |
à | and |
FR Prenez de l'avance et allez de l'avant avec Pricefx.
EN Rise up and get ahead with Pricefx.
francês | inglês |
---|---|
allez | ahead |
prenez | get |
avec | with |
et | and |
FR Découvrez les avantages et les bénéfices de la mise en œuvre d'une stratégie pricing "data-driven" avec Pricefx.
EN Discover the benefits and profits of implementing a successful data-driven pricing strategy with Pricefx.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
avantages | benefits |
stratégie | strategy |
mise en œuvre | implementing |
la | the |
bénéfices | profits |
de | of |
et | and |
FR Professionnels de l'établissement des prix : prenez de la hauteur avec Pricefx
EN Pricing Professionals | Rise above with Pricefx
francês | inglês |
---|---|
hauteur | rise |
professionnels | professionals |
avec | with |
FR Les Avantages de l'offre Plan de Pricefx
EN Benefits of the Pricefx Plan Package
francês | inglês |
---|---|
avantages | benefits |
plan | plan |
de | of |
les | the |
FR Découvrez comment l'offre Plan de Pricefx agit comme un élément essentiel dans le développement et le maintien d'une stratégie de pricing à forte rentabilité.
EN Find out how the Pricefx Plan package acts as a critical component in developing and maintaining a profit-growing pricing strategy.
francês | inglês |
---|---|
agit | acts |
essentiel | critical |
maintien | maintaining |
plan | plan |
stratégie | strategy |
développement | developing |
comment | how |
un | a |
le | the |
comme | as |
et | find |
à | and |
dans | in |
FR Les Avantages de l'offre Price de Pricefx
EN Benefits of the Pricefx Price Package
francês | inglês |
---|---|
avantages | benefits |
price | price |
de | of |
les | the |
FR L'offre Profit de Pricefx permet à votre force de vente de traiter de manière autonome, efficace et plus fine les demandes de devis pour obtenir les meilleurs résultats et faire croître votre marge.
EN The Pricefx Profit package empowers your sales-force to autonomously and efficiently handle sales inquiries at a granular level while reaching the best deal outputs to let your profit grow.
francês | inglês |
---|---|
profit | profit |
force | force |
autonome | autonomously |
efficace | efficiently |
demandes | inquiries |
croître | grow |
vente | sales |
traiter | handle |
à | to |
votre | your |
et | and |
meilleurs | the best |
FR Les avantages de l'approche Profit de Pricefx
EN Benefits of the Pricefx Profit Approach
francês | inglês |
---|---|
avantages | benefits |
de | of |
profit | profit |
les | the |
FR L'offre Price de Pricefx n'est qu'un des éléments essentiels de l'excellence pricing. Découvrez comment il se connecte à nos autres packages pour vous donner une efficacité complète en matière de pricing, de l'analyse à l'offre de prix.
EN The Pricefx Price package is just one critical component of pricing excellence. Find out how it connects to our other packages to give you complete pricing efficiency from analysis to quoting.
francês | inglês |
---|---|
essentiels | critical |
connecte | connects |
efficacité | efficiency |
complète | complete |
il | it |
à | to |
packages | packages |
price | price |
découvrez | find |
comment | how |
de | of |
nos | our |
autres | other |
vous | you |
FR Le paquet Pricefx Profit n'est qu'un élément essentiel de l'excellence en matière de prix. Découvrez comment il se connecte à nos autres packages pour vous donner une efficacité complète en matière de prix, de l'analyse au devis.
EN The Pricefx Profit package is just one critical component of pricing excellence. Find out how it connects to our other packages to give you complete pricing efficiency from analysis to quoting.
francês | inglês |
---|---|
essentiel | critical |
connecte | connects |
efficacité | efficiency |
complète | complete |
il | it |
à | to |
packages | packages |
paquet | package |
le | the |
profit | profit |
découvrez | find |
comment | how |
de | of |
nos | our |
autres | other |
vous | you |
FR Services et périmètre définis sur-mesure avec nos conseillers solutions Pricefx
EN Scope and services mutually defined with Pricefx solution advisors
francês | inglês |
---|---|
définis | defined |
conseillers | advisors |
mesure | scope |
services | services |
solutions | solution |
avec | with |
FR Dois-je commencer par l'offre Plan de Pricefx avant de pouvoir utiliser les autres offres ?
EN Do I need to start with the Pricefx Plan package before I can use the other packages?
francês | inglês |
---|---|
je | i |
plan | plan |
offres | packages |
commencer | to start |
avant | to |
utiliser | use |
les | the |
autres | other |
FR Vous pouvez commencer dès aujourd'hui ! Cela dépend si vous devez télécharger vos données sources dans Pricefx Plan ou si vous souhaitez une intégration plus souple des données avec vos systèmes informatiques existants
EN You can start today! It depends on whether you will need to upload your source data into Pricefx Plan or if you’d like a more flexible data integration with your existing IT systems
francês | inglês |
---|---|
sources | source |
plan | plan |
intégration | integration |
souple | flexible |
aujourdhui | today |
si | if |
ou | or |
systèmes | systems |
commencer | start |
vos | your |
données | data |
devez | need to |
avec | with |
souhaitez | will |
existants | existing |
vous | you |
cela | it |
une | a |
plus | more |
FR Quelles sont les exigences techniques de l'offre Plan de Pricefx ?
EN What are the technical requirements of the Pricefx Plan package?
francês | inglês |
---|---|
exigences | requirements |
techniques | technical |
plan | plan |
de | of |
quelles | what |
sont | are |
les | the |
FR Dois-je travailler avec l'un de vos partenaires pour mettre en œuvre Plan de Pricefx ?
EN Do I need to work with one of your partners to implement the Pricefx Plan package?
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
je | i |
plan | plan |
de | of |
vos | your |
avec | with |
travailler | to work |
mettre | implement |
œuvre | work |
FR Ce n'est pas nécessaire, mais nous aimons travailler avec nos partenaires Pricefx Advantage pour faire de votre projet un succès ! Vous pouvez trouver une liste complète de nos partenaires d'intégration ici.
EN You don’t need to, but we love working with our Pricefx Advantage partners to make your project a success! You can find a full list of our integration partners here.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
succès | success |
trouver | find |
projet | project |
complète | full |
ici | here |
liste | list |
de | of |
votre | your |
un | a |
nos | our |
nous | we |
mais | but |
avec | with |
pas | dont |
vous | you |
nécessaire | need |
FR Découvrez comment le forfait Pricefx Price peut vous redonner les rênes pour fixer, simuler, optimiser et gérer de multiples aspects de votre tarification dans une plate-forme centralisée
EN Find out how the Pricefx Price package can give you back the reins to set, simulate, optimize and manage multiple aspects of your pricing in one centralized hub
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
simuler | simulate |
optimiser | optimize |
gérer | manage |
aspects | aspects |
price | price |
tarification | pricing |
forfait | package |
le | the |
de | of |
centralisé | centralized |
comment | how |
et | find |
votre | your |
fixer | to |
dans | in |
vous | you |
FR La nouvelle solution de pricing de MediaMarktSaturn les place en bonne position pour poursuivre leur incroyable succès à ce jour, et Pricefx est ravi de les soutenir à chaque étape du processus.
EN MediaMarktSaturn’s new intelligent pricing solution leaves them well placed to continue their incredible success to date, and Pricefx is excited to support them at every step of the way.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
pricing | pricing |
succès | success |
ravi | excited |
solution | solution |
soutenir | to support |
incroyable | incredible |
étape | step |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
chaque | every |
poursuivre | to continue |
FR Rencontrez quelques-uns des 100+ leaders qui utilisent Pricefx pour améliorer la rentabilité et rationaliser l'expérience client.
EN Meet some of the 100+ leaders who use PriceFX to improve profitability and streamline the customer experience
francês | inglês |
---|---|
rencontrez | meet |
leaders | leaders |
rentabilité | profitability |
la | the |
client | customer |
et | and |
quelques | some |
améliorer | improve |
rationaliser | streamline |
quelques-uns | of the |
utilisent | use |
FR Témoignages de clients : Pricefx, une entreprise très performante dans les rapports d'hiver du G2 2021
EN Customer Voices:Pricefx an Enterprise High Performer in G2 2021 Winter Reports
francês | inglês |
---|---|
clients | customer |
entreprise | enterprise |
très | high |
rapports | reports |
dans | in |
FR Industrie des procédés chimiques | Pricefx
EN Chemical Process Industry | Pricefx
francês | inglês |
---|---|
industrie | industry |
chimiques | chemical |
procédés | process |
FR Industrie de la distribution | Gestion des prix | Pricefx
EN Distribution Industry | Price Management | Pricefx
francês | inglês |
---|---|
distribution | distribution |
industrie | industry |
gestion | management |
prix | price |
FR Le projet est un succès - nous sommes très heureux d'avoir choisi Pricefx comme outil de pricing
EN The project is a success - we are very happy to have chosen Pricefx as our pricing tool
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
choisi | chosen |
outil | tool |
pricing | pricing |
le | the |
projet | project |
un | a |
de | our |
très | very |
nous | we |
comme | as |
heureux | happy |
sommes | are |
FR Pricefx - Présélectionné pour les SaaS Awards 2021
EN Pricefx – Shortlisted in the 2021 SaaS Awards
francês | inglês |
---|---|
saas | saas |
awards | awards |
FR Dans la plupart des cas, les partenaires stratégiques désignent Pricefx comme la plateforme à utiliser pour réaliser la valeur ajoutée des prix et l'optimiser dans le temps, mais ils ne mettent pas en œuvre la solution.
EN In most cases, Strategy Partners refer Pricefx as the platform to use for realizing the enhanced pricing value and optimizing it over time but they will not implement the solution.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
réaliser | realizing |
valeur | value |
solution | solution |
comme | as |
plateforme | platform |
à | to |
en | in |
et | and |
temps | time |
pour | for |
mais | but |
FR Nos partenaires Advantagef2 ont investi dans la formation de leur équipe pour devenir des ingénieurs de configuration (CE), des architectes de solutions (SA) et des spécialistes de l'intégration (IS) certifiés Pricefx.
EN Our Advantagef2 partners have invested in training their team to become certified Pricefx Configuration Engineers (CEs), Solution Architects (SAs) and Integration Specialists (ISs).
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
investi | invested |
formation | training |
équipe | team |
ingénieurs | engineers |
configuration | configuration |
architectes | architects |
spécialistes | specialists |
solutions | solution |
dans | in |
ce | ces |
nos | our |
devenir | become |
FR Les partenaires Advantagef1 s'attachent à fournir la solution Pricefx comme un élément clé de l'excellence commerciale de leurs clients
EN Advantagef1 partners have a deeper focus on providing the Pricefx solution as a key part of them providing their customers business excellence
francês | inglês |
---|---|
fournir | providing |
commerciale | business |
clients | customers |
partenaires | partners |
clé | key |
la | the |
solution | solution |
un | a |
de | of |
comme | as |
FR Accès au portail des partenaires de la communauté Advantage Pricefx
EN Access to the Advantage Pricefx Community Partner Portal
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partner |
communauté | community |
accès | access |
la | the |
portail | portal |
FR "Bain & Company considère qu'investir dans Pricefx est une excellente occasion d'apporter à nos clients une arme concurrentielle de premier ordre, et de rester à la pointe du pricing".
EN "Bain & Company sees investing in Pricefx as a great opportunity to bring a best-of-breed competitive weapon to our clients, and to stay at the cutting edge of pricing."
francês | inglês |
---|---|
company | company |
occasion | opportunity |
clients | clients |
arme | weapon |
concurrentielle | competitive |
pointe | edge |
pricing | pricing |
bain | bain |
à | to |
la | the |
dans | in |
une | a |
nos | our |
excellente | best |
de | of |
FR "Notre partenariat avec Pricefx continue d'offrir des opportunités et un haut niveau de service et de satisfaction aux entreprises qui cherchent à augmenter leur rentabilité
EN "Our partnership with Pricefx continues to provide opportunities and a high-level of service and satisfaction to companies who look to increase their profitability
francês | inglês |
---|---|
continue | continues |
opportunités | opportunities |
satisfaction | satisfaction |
cherchent | look |
rentabilité | profitability |
partenariat | partnership |
un | a |
niveau | level |
entreprises | companies |
service | service |
de | of |
à | to |
augmenter | increase |
notre | our |
avec | with |
haut | high |
leur | their |
Mostrando 50 de 50 traduções