Traduzir "intention illicite" para inglês

FR Mesurer le marché illicite de cigarettes à partir de la part de marché illicite donne souvent une fausse impression sur les tendances réelles de la consommation de cigarettes illicites

• Mesurer le marché
• cigarettes à partir
• part de marché
• cigarettes illicites

FR Mesurer le marché illicite de cigarettes à partir de la part de marché illicite donne souvent une fausse impression sur les tendances réelles de la consommation de cigarettes illicites

• Mesurer le marché
• cigarettes à partir
• part de marché
• cigarettes illicites

FR 7,1 Hostpoint répond à l’égard du client sans restriction des dommages directs et démontrés causés par une intention illicite ou une négligence grave de Hostpoint.

• client sans restriction
• dommages directs
• intention illicite

FR 8,1 Le client répond à l’égard de Hostpoint sans restriction des dommages causés par une intention illicite ou une négligence grave de sa part. La responsabilité du client en cas de négligence légère est expressément exclue.

• Hostpoint sans restriction
• intention illicite
• part
• responsabilité du client

FR 7,1 Hostpoint répond à l’égard du client sans restriction des dommages directs et démontrés causés par une intention illicite ou une négligence grave de Hostpoint.

• client sans restriction
• dommages directs
• intention illicite

FR 8,1 Le client répond à l’égard de Hostpoint sans restriction des dommages causés par une intention illicite ou une négligence grave de sa part. La responsabilité du client en cas de négligence légère est expressément exclue.

• Hostpoint sans restriction
• intention illicite
• part
• responsabilité du client

FR Nous déactiverons par exemple, les utilisateurs qui enregistrent du contenu n’étant initialement pas considéré comme illicite dans des collections ou dans d’autres contextes qui laissent à penser que leur intention est de sexualiser des mineurs.

• déactiverons par exemple
• utilisateurs qui enregistrent
• contenu
• initialement pas considéré
• contextes qui laissent

FR En 2010, le coût annuel d’un traitement de première intention était de 250USD[5], et celui d’un traitement deuxième intention pouvait atteindre 850USD

• coût annuel
• traitement de première
• celui
• traitement deuxième intention
• atteindre

FR Dans le cadre du référencement, l'intention de recherche ou l'intention de l'utilisateur se réfère à l'objectif pour lequel un utilisateur effectue une requête sur les moteurs de recherche.

• cadre du référencement
• l'intention de recherche
• l'intention de l'utilisateur
• réfère à l'objectif
• lequel un utilisateur

FR Intention commerciale: dans ce cas, l'utilisateur veut rechercher des informations sur un produit qu'il pourrait acheter, mais sans avoir l'intention de l'acheter tout de suite.

• Intention commerciale
• l'utilisateur veut rechercher
• qu'il pourrait acheter
• l'intention de l'acheter

FR Intention de recherche : Les recherches en ligne ont des objectifs distincts. Une personne cherchant des « avis d?avocats » implique une intention “d?enquête commerciale”, communiquant le besoin d?un avocat.

• Intention de recherche
• recherches en ligne
• objectifs distincts
• avocats
• implique une intention
• enquête
• communiquant le besoin

FR Éviter de prescrire des antibiotiques de deuxième intention aux patients qui signalent des réactions bénignes à la pénicilline lorsque les bêtalactamines sont le traitement de première intention recommandé.  |   Infectiologie #2

• Éviter de prescrire
• antibiotiques de deuxième
• patients qui signalent
• traitement de première
• recommandé
• Infectiologie

FR Intention de recherche : Les recherches en ligne ont des objectifs distincts. Une personne cherchant des « avis d?avocats » implique une intention “d?enquête commerciale”, communiquant le besoin d?un avocat.

• Intention de recherche
• recherches en ligne
• objectifs distincts
• avocats
• implique une intention
• enquête
• communiquant le besoin

FR Intention de recherche : Les recherches en ligne ont des objectifs distincts. Une personne cherchant des « avis d?avocats » implique une intention “d?enquête commerciale”, communiquant le besoin d?un avocat.

• Intention de recherche
• recherches en ligne
• objectifs distincts
• avocats
• implique une intention
• enquête
• communiquant le besoin

FR En règle générale, nous vous informerons (avant de collecter vos données personnelles) si nous avons l’intention d’utiliser vos données à cette fin ou si nous avons l’intention de fournir vos informations à des tiers à cette fin

• règle générale
• informerons
• collecter vos données
• avons
• fournir vos informations

FR Dans le cadre du référencement, l'intention de recherche ou l'intention de l'utilisateur se réfère à l'objectif pour lequel un utilisateur effectue une requête sur les moteurs de recherche.

• cadre du référencement
• l'intention de recherche
• l'intention de l'utilisateur
• réfère à l'objectif
• lequel un utilisateur

FR Intention commerciale: dans ce cas, l'utilisateur veut rechercher des informations sur un produit qu'il pourrait acheter, mais sans avoir l'intention de l'acheter tout de suite.

• Intention commerciale
• l'utilisateur veut rechercher
• qu'il pourrait acheter
• l'intention de l'acheter

FR Après tout, votre utilisateur a manifesté de l’intérêt pour un article et s’est arrêté à quelques clics avant de conclure son achat ! Il était bel et bien animé d’une intention, mais de quelle intention exactement ?

• utilisateur a manifesté
• article
• arrêté à quelques
• conclure son achat
• était bel
• animé
• intention
• quelle intention exactement

FR Capturer l'intention d'achat avec l'intention d'entraînement.

• Capturer l'intention d'achat
• l'intention

FR le traitement des données est illicite mais vous vous opposez à leur effacement ;

• traitement des données

FR affaire dont il serait illégal ou illicite pour Explorance d’exclure ou de limiter, ou de tenter ou de prétendre d’exclure ou de limiter, sa responsabilité.

• illégal
• illicite pour Explorance
• limiter
• tenter
• prétendre

FR Uniquement pour les questions commerciales ou pour dénoncer une utilisation illicite de nos services (abus, plaintes...)

• commerciales
• dénoncer une utilisation
• abus

FR Bien que le programme se targue d'être favorable à la protection de la vie privée et à la lutte contre la censure, il est important de noter qu'il comporte son propre ensemble de restrictions visant à bloquer tout contenu pornographique ou illicite

• programme se targue
• privée
• important de noter
• comporte son propre
• contenu pornographique
• illicite

FR SIX Exchange Regulation s'efforce, par tous les moyens qu'elle juge utiles, de protéger sa base de données contre toute perte, usage illicite ou accès par des personnes non autorisées.

• SIX Exchange Regulation
• moyens qu'elle juge
• protéger sa base
• usage illicite

FR La Convention a pour but de prévenir et de lutter contre la destruction intentionnelle, les dommages et le trafic illicite de biens culturels, en renforçant les réponses de la justice...

• prévenir
• intentionnelle
• dommages
• culturels
• renforçant les réponses

FR ? toute diffusion, utilisation ou modification illicite, préjudiciable, ou non-conforme au CGU des Jeux de Données ;

• diffusion
• utilisation
• modification illicite
• préjudiciable
• non-conforme au CGU
• Jeux de Données

FR Pour toute demande d’information ou pour signaler tout contenu erroné ou illicite présent sur le site, merci de :

• demande
• signaler tout contenu

FR Sont cependant exclus de cette autorisation les sites diffusant des informations à caractère illicite, violent, polémique, pornographique, xénophobe ou pouvant porter atteinte à la sensibilité du plus grand nombre

• autorisation les sites
• informations à caractère
• violent
• polémique
• pornographique
• xénophobe
• pouvant porter atteinte
• nombre

FR Nous avons traité les données à caractère personnel de manière illicite.

FR Les attaques visent en général à utiliser votre site pour diffuser du contenu illicite ou envoyer des messages indésirables en masse (SPAM, phishing, virus).

• diffuser du contenu
• envoyer des messages
• masse
• SPAM
• phishing
• virus

FR Le but du traitement des données est de mettre à disposition nos forums de discussion, d’éviter leur utilisation abusive et de fournir une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.

• but du traitement
• disposition nos forums
• discussion
• utilisation abusive
• fournir une protection
• où les commentaires
• contenu

FR Le but du traitement des données est de fournir la fonction de commentaires dans notre blog, en vue d’éviter d’éviter son usage abusif et pour apporter une protection juridique dans le cas où les commentaires présenteraient du contenu illicite.

• but du traitement
• fonction de commentaires
• blog
• vue
• usage abusif
• apporter une protection
• où les commentaires
• contenu

FR De plus en plus de données probantes indiquent que ces études commandées par l?industrie surestiment grossièrement le problème du commerce illicite de cigarettes.

• données probantes indiquent
• industrie surestiment grossièrement
• problème du commerce

FR Étant donné que les estimations du commerce illicite présentées par l?industrie ne sont pas fiables, les gouvernements doivent chercher d?autres estimations rigoureuses et indépendantes

• estimations du commerce
• fiables
• gouvernements doivent chercher
• estimations rigoureuses
• indépendantes

FR Les estimations du commerce illicite qui ne sont pas influencées par l?industrie du tabac sont rares

• estimations du commerce
• industrie du tabac
• rares

FR D?autres pays ont demandé aux milieux universitaires et à la société civile de les aider à mieux comprendre la portée et la nature du commerce illicite de cigarettes

• pays ont demandé
• milieux universitaires
• aider à mieux
• portée
• nature du commerce
• cigarettes

FR Les méthodes les plus fiables d?estimation du commerce illicite comprennent des enquêtes sur les paquets de cigarettes, jetés et présentés par les fumeurs

• estimation du commerce
• comprennent des enquêtes
• paquets de cigarettes
• jetés

FR En plus d’obtenir des informations fiables, ceux qui s’attaquent au problème doivent comprendre que le commerce illicite de cigarettes possède un allié puissant et peut-être inattendu : l’industrie du tabac

• informations fiables
• problème doivent comprendre
• possède un allié
• peut-être inattendu
• tabac

FR Cette proportion peut sembler incroyable, sauf lorsque l?on comprend que les entreprises de tabac comptent parmi les principaux acteurs bénéficiant du commerce illicite de cigarettes

• proportion peut sembler
• tabac comptent parmi
• principaux acteurs bénéficiant

FR Il est bien établi que les diverses stratégies commerciales de l?industrie du tabac visant à accroître les ventes de tabac ont favorisé le commerce illicite de cigarettes

• industrie du tabac
• accroître les ventes
• tabac ont favorisé

FR Dans le monde entier, des sociétés de tabac transnationales ont été reconnues coupables d’organiser un commerce illicite de tabac et ont payé des milliards de dollars de sanctions.

• entier
• sociétés de tabac
• reconnues coupables
• payé des milliards

FR Les gouvernements peuvent prendre des mesures efficaces et éprouvées pour prévenir le commerce illicite de cigarettes

• gouvernements peuvent prendre
• mesures efficaces
• éprouvées pour prévenir

FR Le Protocole pour l?élimination du commerce illicite des produits du tabac est une plateforme qui va dans ce sens

• élimination du commerce
• produits du tabac
• plateforme qui va
• sens

FR Dans le même temps, le marché illicite a chuté de plus de 70 %.

• marché illicite a

FR La preuve : Aucune augmentation du commerce illicite

• preuve
• illicite

FR Prévalence de la consommation de tabac illicite sans marque chez les fumeurs de cigarettes

• chez les fumeurs
• cigarettes

FR « PM USA pense que l?interdiction des cigarettes au menthol pourrait avoir une série de conséquences imprévues, incluant une expansion significative du marché illicite, non réglementé des cigarettes » ? Philip Morris, 2011

• PM USA pense
• interdiction des cigarettes
• série de conséquences
• incluant une expansion
• marché illicite
• réglementé des cigarettes
• Philip Morris

FR « Nous pensons que les interdictions d?étalage des produits favorisent le commerce illicite des produits du tabac, car il est beaucoup plus facile de diffuser ces produits s’ils n’ont pas besoin d’être présentés sur des étalages. »

• étalage des produits
• tabac
• facile de diffuser
• produits
• besoin

FR Comme l?indiquent les données de saisie, rien n?indique que l?interdiction ait été suivie d?une augmentation du commerce illicite des cigarettes.

• indiquent les données
• saisie
• augmentation du commerce

FR L?American Cancer Society établit des partenariats pour trouver des estimations précises du commerce illicite de cigarettes

• American Cancer Society
• partenariats pour trouver
• illicite de cigarettes