Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "provides a novel" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provides a novel" de inglês para francês

Traduções de provides a novel

"provides a novel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

provides a aide aider ainsi ainsi que application applications assistance assure assurer au aux avantages avec avez avoir base de données besoin bien ce cela ces cette ci comme comment confiance contenu dans dans le data de de la de leur de l’ des des données deux documents donne données dont du elle en entre est et facile fichiers fonction fonctionnalités fournir fournissent fournit il il est ils informations jour l la la gestion le les les données les produits leur leurs mais mots même ne non nos notre nous offre offrir ont ou par par le pas permet permettent peut peuvent pour procure produits propose protection qu que quel qui réel sa services ses si soit son sont sur temps tout un un service une unique utilisation utiliser vos votre vous vous avez vous offrir à être
novel le nouveau nouveau nouveaux nouvelle nouvelles roman

Tradução de inglês para francês de provides a novel

inglês
francês

EN Yang, 43, first won acclaim for his graphic novel American Born Chinese, which in 2006 became the first novel of its kind to receive a National Book Award nomination.

FR Gene Luen Yang, 43 ans, a reçu ses premières louanges pour son roman illustré American Born Chinese qui a été, en 2006, le premier ouvrage du genre à recevoir une nomination pour le National Book Award.

inglês francês
yang yang
novel roman
kind genre
national national
award award
nomination nomination
american american
born born
to à
in en
book book
chinese chinese
the le
its ses
receive recevoir
a une
for pour

EN Wyvern, a Novel by Kyle McGiverin ? Guest Kyle wrote the award winning novel Wyvern, available at Glad Day Bookshop and Amazon.ca.

FR Wyvern, un roman de Kyle McGiverin ? Guest Kyle a écrit le roman primé Wyvern, disponible sur Glad Day Bookshop et Amazon.ca.

inglês francês
novel roman
kyle kyle
wrote a écrit
available disponible
amazon amazon
guest guest
a un
the le
day sur

EN In 1984, the novel was translated into English, Spanish, German, Norwegian and French (by Jean-Noël Schifano, with the novel awarded the prestigious Prix Médicis étrangers) and, in 1985, into Swedish

FR Tant en grec qu’en hébreu, c’est Aracoeli qui sera le premier roman traduit d’E

inglês francês
novel roman
in en
the le

EN Secret Path (A Graphic Novel) by Gord Downie and Jeff Lemire, Simon and Schuster Canada Graphic novel that tells the story of Chanie “Charlie” Wenjack, a twelve-year-old boy who died running away from the Cecilia Jeffrey Indian Residential School

FR Secret Path (A Graphic Novel) par Gord Downie et Jeff Lemire, Simon and Schuster Canada Roman graphique qui raconte l'histoire de Chanie "Charlie" Wenjack, un garçon de douze ans qui est mort en s'enfuyant du pensionnat indien Cecilia Jeffrey

inglês francês
secret secret
path path
downie downie
jeff jeff
simon simon
canada canada
tells raconte
chanie chanie
charlie charlie
boy garçon
died mort
indian indien
jeffrey jeffrey
and et
graphic graphic
year ans
novel roman
twelve douze
a un
of de
by par
the and
that qui
from du

EN THE NIGHT WANDERER: A GRAPHIC NOVEL by Drew Hayden Taylor A mesmerizing blend of Gothic thriller and modern coming-of-age novel, The Night Wanderer is unlike any other vampire story.

FR THE NIGHT WANDERER : A GRAPHIC NOVEL par Drew Hayden Taylor Mélange envoûtant de thriller gothique et de roman moderne sur le passage à l'âge adulte, The Night Wanderer ne ressemble à aucune autre histoire de vampires.

inglês francês
taylor taylor
blend mélange
gothic gothique
modern moderne
vampire vampires
graphic graphic
thriller thriller
night night
a l
story histoire
novel roman
the le
of de
and à
by par

EN A novel analytics tool for papermakers that provides a competitive edge.

FR Un nouvel outil d?analyse pour les fabricants de papier qui offre un avantage concurrentiel.

inglês francês
analytics analyse
tool outil
provides offre
competitive concurrentiel
edge avantage
a un
that qui

EN She provides her clients with tailored support and is brimming with creativity for finding novel solutions to their professional challenges

FR Elle offre à ses clients un soutien personnalisé et rivalise de créativité pour trouver des solutions inusitées à leurs défis professionnels

inglês francês
clients clients
tailored personnalisé
creativity créativité
solutions solutions
provides offre
finding trouver
to à
challenges défis

EN For an economist, helping develop video games provides a novel opportunity to test out economic theories without the risk of an extreme economic impact in the real-world economy.

FR Pour un économiste, c’est là une occasion exceptionnelle de mettre à l’essai des théories économiques sans risquer des conséquences économiques graves, comme ce serait le cas dans le monde réel.

inglês francês
opportunity occasion
theories théories
risk risquer
impact conséquences
real réel
world monde
to à
of de
economic économiques
a un
the le
without sans
in dans

EN Correlating this information together provides users with novel capabilities for data analytics, to more effectively focus efforts in the most productive way

FR La corrélation de ces informations fournit aux utilisateurs de nouvelles capacités d'analyse de données, pour concentrer plus efficacement les efforts de la manière la plus productive

inglês francês
users utilisateurs
effectively efficacement
focus concentrer
efforts efforts
productive productive
provides fournit
information informations
data données
novel nouvelles
the la
to manière
more plus

EN An implementing regulation provides the list of novel foods authorised for the EU market, including their conditions of use.

FR Un règlement d'application fournit la liste des nouveaux aliments autorisés dans le marché de l'UE, y compris leurs conditions d'utilisation.

inglês francês
provides fournit
novel nouveaux
foods aliments
market marché
regulation règlement
conditions conditions
authorised autorisé
of de
list liste
including compris
an un

EN  She is now writing the feature film adaptation of 419, the Giller Prize winning novel.

FR Elle écrit actuellement le scénario de l’adaptation cinématographique du roman 419, qui a mérité le prix Giller.

inglês francês
novel roman
writing écrit
prize le prix
of de
the le
now actuellement

EN The Girl Who Saved the King of Sweden: A Novel

FR Sagesses et malices de Nasreddine

inglês francês
of de

EN Novel Coronavirus Information Center

FR Centre d'information sur le nouveau coronavirus

inglês francês
center centre
coronavirus coronavirus
novel nouveau

EN This is a good thing, as unfortunately, cybercriminals are omnipresent and they have discovered novel ways to trick people and to steal data

FR C’est une bonne nouvelle, car les cybercriminels sont malheureusement omniprésents et ont découvert de nouvelles méthodes pour piéger les internautes et dérober leurs données

inglês francês
unfortunately malheureusement
discovered découvert
ways méthodes
data données
a une
novel nouvelles
are sont
good les
cybercriminals cybercriminels
and et
to car
they de

EN Monique’s first published novel, Tilly: A Story of Hope and Resilience won the 2014 Burt Award for First Nation, Métis and Inuit Literature.

FR Elle a remporté le Burt Award for First Nations, Métis and Inuit Literature de 2014 pour son premier roman intitulé Tilly: A Story of Hope and Resilience.

inglês francês
award award
nation nations
resilience resilience
of of
novel roman
won remporté
the le
and and

EN Shopify is breaking fresh ground, and our legal and finance teams provide creative and robust solutions to novel challenges faced everyday. Almost nothing is by rote and we wouldn’t have it any other way.

FR Le développement commercial rime avec opportunités. Instaurez et développez des partenariats pour propulser la croissance de Shopify et libérer le potentiel de nos marchands.

inglês francês
shopify shopify
challenges des
our nos
other de

EN These achievements rely on the large LHC dataset, the outstanding efficiency and performance of the ATLAS detector and the use of novel analysis techniques,” said Karl Jakobs, ATLAS spokesperson.

FR Ces résultats s'appuient sur le vaste ensemble de données du LHC, sur l'efficacité et la performances exceptionnelles du détecteur ATLAS, ainsi que sur l'utilisation de nouvelles techniques d'analyse », précise Karl Jakobs, porte-parole d'ATLAS.

inglês francês
large vaste
outstanding exceptionnelles
detector détecteur
atlas atlas
techniques techniques
performance performances
use lutilisation
and et
of de
on sur

EN With comiXology Submit, you can easily self-publish your comic or graphic novel and reach millions of readers.

FR Avec comiXology Submit vous pouvez facilement publier vos propres BD, Comics & Mangas et toucher des millions de lecteurs.

inglês francês
easily facilement
reach toucher
readers lecteurs
publish publier
your vos
of de
with avec
you vous
and et

EN A novel experience of art and architecture

FR L'expérience unique de l’art et de l’architecture

inglês francês
of de
and et

EN Bandwidth-conscious Novel architecture places video storage on the camera, not cloud, ensuring critical network activities get the bandwidth they need.

FR Respectueux de la bande passante L’architecture novatrice permet le stockage vidéo sur la caméra, et non sur le cloud, ce qui garantit que les activités critiques du réseau disposent de la bande passante dont elles ont besoin.

inglês francês
video vidéo
storage stockage
cloud cloud
critical critiques
network réseau
bandwidth bande passante
camera caméra
need besoin
activities activités
they de
on sur

EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context

FR Je le vois plus loin comme capable de libérer à la fois le gardien et le spectateur, car leurs expériences physiques vécues informent chaque photographie que je cadre, en la plaçant continuellement dans un nouveau contexte

inglês francês
capable capable
sitter gardien
viewer spectateur
lived vécues
physical physiques
experiences expériences
inform informent
photograph photographie
continually continuellement
novel nouveau
i je
context contexte
frame cadre
a un
of de
in en
as comme
and à

EN The movie "Breakfast at Tiffany's", directed by Blake Edwards and based on the novel by Truman Capote. From left to right, George Peppard as Paul "Fred" Varjak and Audrey Hepburn as Holly Golightly, with "Chat" in between.

FR Le film "Breakfast at Tiffany's", réalisé par Blake Edwards et basé sur le roman de Truman Capote. De gauche à droite, George Peppard dans le rôle de Paul "Fred" Varjak et Audrey Hepburn dans celui de Holly Golightly, avec " Chat " entre les deux.

inglês francês
novel roman
george george
paul paul
audrey audrey
hepburn hepburn
breakfast breakfast
directed réalisé
fred fred
left gauche
movie film
based basé
to à
by par
between de
on sur
in dans
the le
with avec

EN "To Catch a Thief" - American romantic thriller from 1955 directed by Alfred Hitchcock, based on a screenplay by John Michael Hayes, based on the 1952 novel "To Catch a Thief" by David Dodge

FR La main au collet - Thriller romantique américain de 1955 réalisé par Alfred Hitchcock, adapté du roman de 1952 "To Catch a Thief" de David Dodge

inglês francês
american américain
romantic romantique
alfred alfred
novel roman
david david
thriller thriller
directed réalisé
to to
the la
on au
by par
from du

EN In 2008, his first novel, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, won the National Book Critics Circle Award and the Pulitzer Prize for fiction

FR En 2008, son premier roman, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, remporte le prix du Cercle national des critiques (National Book Critics Circle Award) et le prix Pulitzer pour les œuvres de fiction

inglês francês
novel roman
book book
critics critiques
circle cercle
fiction fiction
brief brief
life life
of of
in en
national national
the le
his de
award award
and et
prize le prix

EN For example, the bank’s transition to DevSecOps means customers can enjoy novel – yet safe – banking experiences while the dev team meets compliance and security requirements

FR Par exemple, suite à la migration de la banque vers DevSecOps, les clients peuvent profiter d'expériences bancaires inédites (mais sécurisées) pendant que l'équipe de développement répond aux exigences de conformité et de sécurité

inglês francês
customers clients
can peuvent
enjoy profiter
requirements exigences
compliance conformité
and et
security sécurité
to à
the la
example exemple
safe sécurisées
banking bancaires

EN When students think creatively, they build on group members’ ideas and integrate one another’s contributions to develop novel approaches

FR Lorsque les élèves pensent de façon créative, ils continuent sur la lancée des idées des autres et intègrent les contributions de chacun afin de proposer de nouveaux cadres de pensée

inglês francês
integrate intègrent
contributions contributions
novel nouveaux
students élèves
creatively créative
when lorsque
think pensent
ideas idées
on sur
and et
to la
they de

EN Novel translated by Susan Ouriou and Christelle Morelli

FR Roman par Susan Ouriou et Christelle Morelli

inglês francês
novel roman
by par
and et

EN Design new and novel systems that better help you lead on the global stage for the coming decades.

FR Créez des systèmes inédits qui vous aideront à mieux vous positionner sur la scène mondiale dans les décennies à venir.

inglês francês
systems systèmes
global mondiale
stage scène
decades décennies
help you aideront
and à
the la
you vous
on sur
coming des
better mieux
that qui

EN Empower engineers to weaponize functional 3D printing to invent novel solutions for difficult problems.

FR Donnez aux ingénieurs les moyens d'utiliser la fabrication additive fonctionnelle pour imaginer de nouvelles solutions à des problèmes complexes.

inglês francês
functional fonctionnelle
novel nouvelles
difficult complexes
problems problèmes
engineers ingénieurs
solutions solutions
to à

EN March 23 Prime Minister Justin Trudeau announces more than $11 million from the Major Science Initiatives Fund to support the operation of VIDO–InterVac in their effort to find a vaccine for the novel coronavirus.

FR 23 mars Le premier ministre Justin Trudeau annonce l’octroi de plus de 11 millions de dollars du Fonds des initiatives scientifiques majeures à VIDO–InterVac, qui cherche à mettre au point un vaccin contre le nouveau coronavirus.

EN We will blend these investments with smart public subsidies, serving as a buffer to de-risk the investments, and to introduce novel SDG-aligned financial products.

FR Nous combinerons ces investissements avec des subventions publiques intelligentes de manière à réduire les risques liés aux investissements et à développer de nouveaux produits financiers alignés sur les ODD.

inglês francês
smart intelligentes
public publiques
subsidies subventions
novel nouveaux
risk risques
aligned alignés
sdg odd
investments investissements
financial financiers
we nous
to à
products produits
with avec
the ces

EN The Islamic Republic of Iran continues to battle the novel coronavirus, with renewed health-related measures recently put in place to further curb the spread of the virus.

FR La République islamique d'Iran continue de lutter contre le nouveau coronavirus et a récemment mis en place de nouvelles mesures sanitaires pour endiguer sa propagation.

inglês francês
islamic islamique
republic république
spread propagation
health sanitaires
continues continue
coronavirus coronavirus
of de
measures mesures
place place
recently récemment
in en
novel nouvelles

EN Offering a signature shoe compartment and internal organizers, the Tech Novel duffle keeps devices and travel essentials in place

FR Doté d’un compartiment chaussures emblématique et de rangements internes, grâce au Novel Duffle Tech, les appareils et les essentiels de voyage restent à leur place

inglês francês
shoe chaussures
compartment compartiment
tech tech
devices appareils
travel voyage
essentials essentiels
place place
internal internes
a dun
and à

EN A signature style made sustainable, the Eco Novel duffle features a removable shoulder strap and our signature shoe compartment

FR Un style emblématique modifié pour être durable, le sac polochon Eco Novel est doté d’une bandoulière amovible et de notre compartiment chaussures signature

inglês francês
signature signature
style style
removable amovible
shoe chaussures
compartment compartiment
a un
sustainable durable
the le
made est
eco eco
our notre
and et

EN Travel brings new perspectives. Ideal for long days and weekends away, the Evan Hecox Novel duffle features a print inspired by the artist's travels to cities around the world.

FR Le voyage donne de nouvelles perspectives. Idéal pour les longues journées et les week-ends, le sac polochon Evan Hecox Novel affiche un imprimé inspiré des voyages de l’artiste dans des villes du monde entier.

inglês francês
brings donne
perspectives perspectives
ideal idéal
long longues
weekends week
evan evan
cities villes
print imprimé
inspired inspiré
a un
world monde
the le
new nouvelles
travel voyage
and et
away de

EN The Novel duffle is an ideal weekender that features a functional side-access shoe compartment, keeping footwear separate and easily accessible.

FR Le Novel est un sac polochon de week-end idéal qui dispose d’un compartiment chaussures fonctionnel à accès latéral, permettant de garder les chaussures séparées et facilement accessibles.

inglês francês
ideal idéal
functional fonctionnel
compartment compartiment
side latéral
easily facilement
access accès
a un
accessible accessibles
the le
separate séparé
that qui
is est
keeping garder
and à

EN How NaNoWriMo uses feedback to help inspire writers to finish a novel in a single month

FR Le feedback au service des auteurs | SurveyMonkey

inglês francês
feedback feedback
writers auteurs
help service
to des
single le

EN NaNoWriMo is a nonprofit that’s famous for their annual challenge in which writers from around the world work to complete an entire novel within the month of November

FR NaNoWriMo est une association à but non lucratif connue pour son défi annuel, qui propose aux écrivains du monde entier d'écrire un roman complet sur le seul mois de novembre

inglês francês
nonprofit non lucratif
famous connue
annual annuel
challenge défi
novel roman
writers écrivains
november novembre
month mois
world monde
to à
complete complet
the le
a un
of de
is est
entire entier
from du

EN By 2017, over 400,000 aspiring authors were entering the contest each year, and winners—or people who had successfully written 50,000 words of a novel in November—were making international headlines

FR En 2017, ce sont plus de 400 000 écrivains en herbe qui ont participé à ce concours, et les gagnants (c'est-à-dire ceux qui sont parvenus à coucher 50 000 mots d'un roman en un mois) ont même bénéficié d'une reconnaissance à l'international

inglês francês
authors écrivains
contest concours
winners gagnants
novel roman
year mois
in en
and et
of de
a un
the même

EN What then differentiates the winners—people who could finish a novel within a month? NaNoWriMo’s survey research surfaced 3 common threads: planning, community support, and having a great idea

FR Qu’est-ce qui différencie alors les gagnants, ceux qui peuvent écrire un roman en un mois ? Le sondage de NaNoWriMo a mis en évidence trois points communs : la planification, le soutien de leur communauté et LA bonne idée

inglês francês
winners gagnants
novel roman
month mois
common communs
planning planification
support soutien
great bonne
idea idée
survey sondage
community communauté
and et
a un

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée

inglês francês
idea idée
least moins
control contrôle
part composante
obviously évidemment
good bonne
of de
novel roman
a un
has a

EN An even bigger question: how does writing (or even beginning) a novel change human experience?

FR Question peut-être encore plus importante : dans quelle mesure l’écriture (ou même l'ébauche) d’un roman change-t-elle l’expérience humaine ?

inglês francês
writing écriture
novel roman
change change
human humaine
or ou
question question
how quelle
even même
a l
does elle

EN People don’t need to write a whole novel to be inspired, confident, and connected to their community

FR En d'autres termes, les gens n’ont pas besoin d’écrire un roman entier pour se sentir inspirés, plus confiants et connectés à leur communauté

inglês francês
need besoin
novel roman
dont pas
a un
community communauté
people gens
to à
inspired inspiré
their leur
write écrire

EN Engage your employees at scale, collaborate on novel solutions, and foster a culture of innovation within your company

FR Engagez vos employés à grande échelle, collaborez sur des solutions novatrices et favorisez une culture d'innovation au sein de votre entreprise

inglês francês
engage engagez
employees employés
collaborate collaborez
solutions solutions
scale échelle
innovation novatrices
foster favorisez
company entreprise
culture culture
of de
and à
a une

EN CLEAR study paves the way for novel electron-based cancer therapy | CERN

FR Une étude CLEAR ouvre la voie à un nouveau traitement du cancer par les électrons | CERN

inglês francês
novel nouveau
cancer cancer
therapy traitement
cern cern
study étude
clear clear
way du

EN CLEAR study paves the way for novel electron-based cancer therapy

FR Une étude CLEAR ouvre la voie à un nouveau traitement du cancer par les électrons

inglês francês
novel nouveau
cancer cancer
therapy traitement
study étude
clear clear
way du

EN This novel solution could serve as a lower-cost and more precise alternative to existing earthquake detection devices

FR Moins coûteuse et plus précise, cette solution innovante pourrait servir d'alternative aux dispositifs de détection sismique existants

inglês francês
solution solution
could pourrait
serve servir
existing existants
detection détection
devices dispositifs
lower moins
precise précise
this cette
and et
more plus

EN It brings together key facilities to provide high-purity new radionuclides and will include MEDICIS, a CERN experimental facility that produces novel radioisotopes for medical research. 

FR Il regroupera des installations clés pour fournir de nouveaux radionucléides de grande pureté, dont MEDICIS, une installation du CERN qui produit des radioisotopes novateurs pour la recherche médicale. 

inglês francês
cern cern
medical médicale
research recherche
high grande
purity pureté
it il
facilities installations
new nouveaux
a une
key clé
together de
to fournir

EN CLEAR study paves the way for novel electron-...

FR Une étude CLEAR ouvre la voie à un nouveau tr...

inglês francês
novel nouveau
study étude
clear clear
for voie

EN Physicists seek to replace harmful chlorofluorocarbons with novel “eco-gases”

FR Les physiciens cherchent à remplacer les chlorofluorocarbures par des gaz plus écologiques

inglês francês
physicists physiciens
seek cherchent
replace remplacer
gases gaz
eco écologiques
to à

Mostrando 50 de 50 traduções