Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "grande pureté" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grande pureté" de francês para inglês

Traduções de grande pureté

"grande pureté" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

grande a a lot a lot of about across agile all also any are as at at the be been best better big biggest but by city design different every features first for for the from from the grand great greater have high high-quality higher how if important in in the including increased into is it is large larger largest like ll lot major making many massive more most much no not of of the off on on the once one open other out place quality re site size small so some space speed such such as than that the the best the great the most there they this through to to the tools top up us using value variety very way well what when where which wide with within your
pureté purity

Tradução de francês para inglês de grande pureté

francês
inglês

FR Les lingots sont des métaux précieux qui sont échangés en tant que marchandise. Les lingots sont évalués en fonction de la pureté et de la masse et ont généralement une pureté de 99% dans le cas des lingots d'or.

EN Bullions are precious metals that are traded as a commodity. The bullion is valued by the purity and mass and is usually 99% in purity in the case of gold bullion bars.

francês inglês
lingots bullion
pureté purity
masse mass
métaux metals
précieux precious
de of
et and
sont are
en in
généralement usually
qui that
une a

FR Votre dealer se vante et en rajoute sur la pureté de sa coke? Mettez sa parole en doute et testez sa coke avec ce test EZ Test Cocaine Test de Pureté (anciennement EZ Test White)

EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)

francês inglês
pureté purity
anciennement formerly
dealer dealer
votre your
test test
avec with
et and
de his

FR Le Test De Pureté De Drogue Dope or Nope semi-quantitatif détermine la pureté de la cocaïne, MDMA et héroïne en quelques secondes pour éviter la consommation de produits impurs et nocifs.

EN Dope or Nope Purity Drug Tests semi-quantitatively determine the purity of cocaine, MDMA, and heroin in a matter of seconds to help you avoid consuming unwanted impurities.

francês inglês
test tests
pureté purity
drogue drug
détermine determine
secondes seconds
éviter avoid
de of
en in
et and
quelques a

FR Les outils Epiroc sont fabriqués à partir d'un alliage spécial possédant un très haut degré de pureté. Une pureté élevée réduit le risque de rupture de l'outil en réduisant les points faibles, ce qui pourrait entraîner des fissures.

EN Epiroc working tools are manufactured from a special alloy with a very high grade of purity. High purity minimizes the risk of tool breakage by reducing weak spots, which could cause cracks.

francês inglês
alliage alloy
pureté purity
risque risk
points spots
faibles weak
entraîner cause
réduisant reducing
outils tools
élevée high
à with
de of
sont are
partir from
un a
le the
spécial special
très very
pourrait could
en which
réduit minimizes

FR Les lingots sont des métaux précieux qui sont échangés en tant que marchandise. Les lingots sont évalués en fonction de la pureté et de la masse et ont généralement une pureté de 99% dans le cas des lingots d'or.

EN Bullions are precious metals that are traded as a commodity. The bullion is valued by the purity and mass and is usually 99% in purity in the case of gold bullion bars.

francês inglês
lingots bullion
pureté purity
masse mass
métaux metals
précieux precious
de of
et and
sont are
en in
généralement usually
qui that
une a

FR Il regroupera des installations clés pour fournir de nouveaux radionucléides de grande pureté, dont MEDICIS, une installation du CERN qui produit des radioisotopes novateurs pour la recherche médicale. 

EN It brings together key facilities to provide high-purity new radionuclides and will include MEDICIS, a CERN experimental facility that produces novel radioisotopes for medical research. 

francês inglês
grande high
pureté purity
recherche research
médicale medical
cern cern
il it
installations facilities
nouveaux new
une a
installation facility
clé key
fournir to
de together
pour for

FR Tôles en molybdène, tungstène, tantale et alliages de la plus grande pureté. Finition dérochée, meulée ou brillante ? Sélectionnez la dimension souhaitée et procédez immédiatement à votre achat en ligne.

EN Sheets from molybdenum, tungsten, tantalum and ultra-high purity alloys. Pickled, ground or bright surface? Choose the dimensions you need and purchase online straight away.

francês inglês
alliages alloys
pureté purity
finition surface
brillante bright
sélectionnez choose
dimension dimensions
achat purchase
en ligne online
immédiatement straight
grande high
ou or
la the
de away
à and

FR Une grande pureté des matériaux, de faibles tolérances et une qualité constamment élevée caractérisent l’ensemble de nos fils

EN All our wires exhibit outstanding material purity, low tolerances and consistently high quality

francês inglês
pureté purity
matériaux material
fils wires
qualité quality
élevée high
constamment consistently
nos our

FR Bénéficiez de tonalités numériques de haute qualité d’une grande pureté sonore. Choisissez une qualité trois étoiles.

EN Enjoy pure, digital, high quality sounds. Look for three stars to lock in the best quality you need.

francês inglês
bénéficiez enjoy
sonore sounds
étoiles stars
n you
qualité quality
de for
haute high
numériques digital
trois three

FR Les produits Excellent Line offrent un équilibre parfait entre un look d’une grande pureté et une technologie fonctionnelle, et créent une atmosphère très qualitative

EN The Excellent Line offers the perfect balance between purist design and functional technology for first-class atmosphere

francês inglês
line line
offrent offers
équilibre balance
technologie technology
fonctionnelle functional
atmosphère atmosphere
parfait perfect
et and
entre between
les excellent
créent design

FR Cet apport de la famille Pedersen au sein de Nordisk contribue à améliorer considérablement la pureté et la production de l’insuline Leo, production qui s’approche de celle d’Eli Lilly en Grande-Bretagne.

EN The addition of the Pedersens to the Nordisk staff gave a significant boost to the purity and output of Insulin Leo, bringing the Danish insulin to a level of mass production approaching that of Eli Lilly and insulin produced in Britain.

francês inglês
améliorer boost
pureté purity
leo leo
bretagne britain
de of
la the
production production
en in
grande significant
à to
et and

FR L’alumine de haute pureté étant une pièce essentielle pour les technologies vertes, les investisseurs de Polar Sapphire sont en grande partie axés sur les technologies propres.

EN Because high-purity alumina is an essential piece for green technology, Polar Sapphire’s investors are largely cleantech-focused.

francês inglês
pureté purity
essentielle essential
vertes green
investisseurs investors
en grande partie largely
haute high
technologies technology
une an
pièce piece
de because
pour for
sont are

FR L’alumine de haute pureté étant une pièce essentielle pour les technologies vertes, les investisseurs de Polar Sapphire sont en grande partie axés sur les technologies propres.

EN Because high-purity alumina is an essential piece for green technology, Polar Sapphire’s investors are largely cleantech-focused.

francês inglês
pureté purity
essentielle essential
vertes green
investisseurs investors
en grande partie largely
haute high
technologies technology
une an
pièce piece
de because
pour for
sont are

FR La bouche est ronde, ample, très aérienne, avec une matière douce, caressante, entre soie et velours, exprimant un fruit d'une grande pureté, avec en arrière-plan de la violette gagnant progressivement en intensité

EN The palate is round, ample, very airy, with a soft, caressing body, between silk and velvet, expressing a fruit of great purity, with a background of violets gradually gaining in intensity

francês inglês
ronde round
douce soft
soie silk
velours velvet
exprimant expressing
fruit fruit
pureté purity
progressivement gradually
intensité intensity
la the
matière and
en in
avec with
un a
très very
grande great
arrière-plan background
de of

FR Tôles en molybdène, tungstène, tantale et alliages de la plus grande pureté. Finition dérochée, meulée ou brillante ? Sélectionnez la dimension souhaitée et procédez immédiatement à votre achat en ligne.

EN Sheets from molybdenum, tungsten, tantalum and ultra-high purity alloys. Pickled, ground or bright surface? Choose the dimensions you need and purchase online straight away.

francês inglês
alliages alloys
pureté purity
finition surface
brillante bright
sélectionnez choose
dimension dimensions
achat purchase
en ligne online
immédiatement straight
grande high
ou or
la the
de away
à and

FR Une grande pureté des matériaux, de faibles tolérances et une qualité constamment élevée caractérisent l’ensemble de nos fils

EN All our wires exhibit outstanding material purity, low tolerances and consistently high quality

francês inglês
pureté purity
matériaux material
fils wires
qualité quality
élevée high
constamment consistently
nos our

FR Lent mouvement Gros plan sur une jeune femme asiatique magnifique respirant profondément dans une forêt pour profiter de la beauté et de la pureté de la nature à Doi Inthanon Chiang Mai, en Thaïlande.

EN Beautiful scenery of Pa Pong Peang or Pa Bong Piang rice terrace in sunset, Chiang Mai in Thailand

francês inglês
chiang chiang
thaïlande thailand
nature scenery
mai mai
de of
magnifique beautiful
en in

FR La pureté des gisements de minerai de cuivre équivaut au dixième de celle du minerai extrait il y a 100 ans

EN Copper ore deposits are one-tenth the purity of the ore mined 100 years ago

francês inglês
pureté purity
gisements deposits
cuivre copper
dixième tenth
la the
de of
ans years
il y a ago

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : épi, coucher de soleil, mer, douceur, mouvement, eau, flou, couleur, douceur, lumière, rose, bleu, écume, énergie, pureté, environnement

EN Keywords used by Jacques Loïc to describe this photograph: groyne, sunset, sea, softness, movement, water, blur, color, softness, light, pink, blue, foam, energy, purity, environment

francês inglês
douceur softness
mouvement movement
pureté purity
environnement environment
coucher de soleil sunset
mer sea
eau water
couleur color
lumière light
rose pink
bleu blue
énergie energy
la photographie photograph
utilisé used
mots clés keywords

FR Le mot symbolise aussi la pureté et la force, alors que "Dwen Dwen" signifie robuste et vivant, et renvoie également aux enfants.

EN The word also symbolises purity and strength, while “Dwen Dwen” means robust and lively, and also represents children.

francês inglês
mot word
pureté purity
force strength
robuste robust
enfants children
et and
signifie means
également also

FR "Bing" signifie la glace et symbolise également la pureté et la force, quand "Dwen Dwen" représente les enfants

EN “Bing” means ice and also symbolises purity and strength, and “Dwen Dwen” represents children

francês inglês
bing bing
signifie means
glace ice
également also
pureté purity
force strength
représente represents
enfants children
et and

FR Cette capacité de production permet d'assurer l’approvisionnement des clients nord-américains du Groupe en hydrogène décarboné et de haute pureté et, in fine, contribue à réduire leur empreinte carbone.

EN This production capacity makes it possible to supply the Group's North American customers with decarbonized, high-purity hydrogen and help reduce their carbon footprint.

francês inglês
permet possible
clients customers
hydrogène hydrogen
haute high
pureté purity
réduire reduce
nord north
empreinte footprint
carbone carbon
production production
à to
américains american
et and
capacité capacity

FR Font Vella est une eau qui se distingue par sa pureté originelle et naturellement protégée de tout risque de contamination, ce qui en fait une eau totalement intacte et sans impuretés.

EN Font Vella water is characterized by its original purity, and is naturally protected from any risk of contamination. For this reason, it is 100% intact and with 0% impurities.

francês inglês
eau water
pureté purity
naturellement naturally
risque risk
contamination contamination
intacte intact
ce this
de of
sa its
et and
font font
en it
protégé protected
est is
par by

FR Grâce à son parcours et à sa pureté, elle est l'une des marques préférées des argentins.

EN Thanks to its trajectory and purity, it is one of the most popular brands in Argentina.

francês inglês
pureté purity
à to
sa its
marques brands
et and

FR Un niveau de pureté et une composition minérale qui lui confèrent un goût unique

EN Its purity level and mineral composition confer it a unique taste

francês inglês
niveau level
pureté purity
composition composition
minérale mineral
goût taste
un a
de unique
et and

FR Née d'une origine intacte et protégée par la nature, Villavicencio est une eau avec un niveau de pureté élevé

EN Born out of origins protected by Nature, Villavicencio is a water with a high purity level

francês inglês
origine origins
eau water
pureté purity
niveau level
élevé high
de of
la out
est is
avec with
un a
protégé protected
nature nature
par by
né born

FR Cependant des défis restent à relever, liés notamment à la pureté des matériaux, à la rugosité des surfaces et à la haute précision dimensionnelle que ces pièces doivent atteindre.

EN Nevertheless, there are still challenges to overcome, related in particular to the purity of the materials, the roughness of the surfaces and the high dimensional precision that these parts require.

francês inglês
pureté purity
surfaces surfaces
haute high
précision precision
doivent require
matériaux materials
pièces parts
liés related
la the
défis challenges
restent are
à to
et and

FR Nos barres en molybdène, tungstène, tantale et alliages surprennent par la pureté optimale de leurs matériaux et leur rectitude extrême. Commandez en ligne dans la finition et la dimension de votre choix.

EN Our rods made of molybdenum, tungsten, tantalum and alloys excel due to their outstanding material purity and extreme straightness. Order the surface quality and dimensions you need online.

francês inglês
alliages alloys
pureté purity
matériaux material
extrême extreme
commandez order
finition surface
dimension dimensions
en ligne online
la the
de of
en due
nos our

FR Lorsque je me suis réveillé ici pour la première fois, la nature s’est montrée à moi dans toute sa puissance et sa pureté. Le Dr P.R. Berry IV

EN The first time I woke up here, nature showed herself to me in all her power and unspoiled beauty. Dr. P.R. Berry IV

francês inglês
puissance power
dr dr
p p
r r
berry berry
iv iv
montré showed
je i
me me
fois time
première the first
à to
dans in
nature nature
et and

FR La pureté éternelle du diamant

EN The eternal purity of the diamond

francês inglês
la the
pureté purity
diamant diamond

FR Au centre d’un alignement de 30,28 carats de diamants taille poire retombe un diamant rare de 20,54 carats, de grade D-flawless, type IIA – soit le plus haut degré de pureté.

EN At the centre of a 30.28 ct line of pear-shaped diamonds lies a rare 20.54 ct D-flawless, type IIA diamond - meaning of the highest clarity.

francês inglês
centre centre
diamants diamonds
rare rare
type type
diamant diamond
de of
un a
plus highest
le meaning

FR 1. Préfusion Les lingots d'origine, aussi appelés dorés de mine, d'une pureté variant de 5 à 95 %, sont fondus dans un four. Des échantillons sont prélevés pour déterminer la teneur en or.

EN 1. Pre-melt Doré bars in purities ranging from 5% to 95% are melted in a furnace. Dip samples are taken from the molten gold to determine its purity.

francês inglês
pureté purity
four furnace
échantillons samples
un a
or gold
à to
la the
sont are
déterminer determine
en in

FR 2. Chloration L'injection de chlore gazeux fait monter les autres métaux à la surface sous forme de chlorures liquides. L'or resté au fond, au degré de pureté 995, est alors versé dans un moule à anode.

EN 2. Chlorination Chlorine gas is injected into the molten metal mix. All metals but gold float to the surface to form a slag of molten chloride. The resulting 995 fine gold is poured into an anode mould.

francês inglês
chlore chlorine
surface surface
forme form
métaux metals
la the
de of
un a
à to

FR Les pièces ayant cours légal d’une pureté minimale de 99,5 % pour l’or et le platine et de 99,9 % pour l’argent font l’objet d’une exemption de la taxe de vente harmonisée (TVH).

EN Coins that have minimum purity of 99.5% for gold, 99.5% for platinum and 99.9% for silver and issued as legal tender are exempt from Harmonized Sales Tax (HST).

francês inglês
pureté purity
minimale minimum
platine platinum
taxe tax
vente sales
de of
et and
ayant have

FR La Monnaie affine et produit les pièces d'investissement Feuille d'érable, des lingots d'or d'un kilo et standard ainsi que des plaquettes en or sur lesquels sont frappés leur poids, le titre de pureté et la marque de la Monnaie.

EN The Mint refines and produces Maple Leaf bullion coins, gold kilo bars, trade bars and gold wafers. All are struck with their weight, gold purity level and the Royal Canadian Mint hallmark.

francês inglês
affine refines
feuille leaf
lingots bullion
poids weight
pureté purity
érable maple
frappé struck
marque hallmark
or gold
sont are
et and
ainsi with

FR Première à atteindre ce niveau de pureté, elle porte le poinçon 9999, la marque de la Monnaie et une feuille d'érable épreuve inverse.

EN The world's first bullion coins to reach the heightened level of 9999 purity, each one bears the 9999 hallmark, a mint mark and a reverse-proof maple leaf.

francês inglês
niveau level
pureté purity
feuille leaf
épreuve proof
inverse reverse
porte bears
érable maple
de of
à to
marque hallmark
et and

FR En 1998, la Monnaie a apposé pour la première fois sa marque sur une pièce numismatique en or 99999, le plus haut degré de pureté reconnu.

EN In 1998, the Mint produced a "5 nines" or "99999 fine" numismatic coin for the first time, hallmarked to designate gold of the highest recognized level of purity.

francês inglês
pureté purity
reconnu recognized
or gold
en in
de of
plus haut highest
monnaie coin

FR Les pièces d'investissement les plus sûres du monde.Les pièces d'investissement Feuille d'érable en or et Feuille d'érable en argent, aussi novatrices que magnifiques, constituent l'ultime référence en matière de pureté et de sécurité.

EN The most secure bullion coins in the world. Gold and Silver Maple Leaf bullion coins represent the pinnacle of security and purity, investments that are as innovative as they are exquisite.

francês inglês
monde world
feuille leaf
argent silver
novatrices innovative
pureté purity
érable maple
or gold
sécurité security
sûres secure
en in
matière and
de of

FR Nos solutions de pompage et de régulation du débit spéciales permettent de garantir la pureté essentielle du produit.

EN Our specialized pumping and flow control solutions sustain essential product purity.

francês inglês
solutions solutions
pompage pumping
régulation control
débit flow
pureté purity
essentielle essential
produit product
nos our

FR La pureté des lignes est parfaite

EN The purity of its lines was perfect

francês inglês
pureté purity
parfaite perfect
la the
lignes lines

FR Air Liquide conçoit, produit et fournit des gaz de haute pureté et des matériaux avancés indispensables à la fabrication des composants électroniques dernière génération

EN Air Liquide designs, produces and provides the high purity gases and advanced materials required to manufacture the latest-generation electronics components

francês inglês
fournit provides
haute high
pureté purity
électroniques electronics
génération generation
liquide liquide
air air
matériaux materials
composants components
gaz gases
à to
la the
et and
avancé advanced

FR Les spécifications en pureté du CO produit sont obtenues grâce à une unité de distillation cryogénique fournie par Air Liquide.

EN The SMR has been built as part of a CO production

francês inglês
co co
de of
du part
une a
grâce the

FR Mesurez la pureté et le mélange des gaz naturels et industriels de façon directe.

EN Our DEVIL sensor measures the density and the temperature of LPG. Thanks to its compact and robust design, the DEVIL sensor can be easily embedded

francês inglês
de of

FR Pour maintenir la pureté et la pression de l’hydrogène, le générateur doit être hermétiquement scellé

EN To maintain the purity and pressure of the hydrogen, the generator must be hermetically sealed

francês inglês
pureté purity
pression pressure
générateur generator
scellé sealed
de of
et and
doit must
maintenir maintain
être be

FR APIX (France) : Air Liquide soutient le développement d'une technologie de micro-analyse innovante avec la start-up APIX pour l'évaluation de la pureté des gaz industriels.

EN APIX (France): Air Liquide is supporting the development of innovative analysis technology and partnering with APIX to adapt this new technology to our applications.

francês inglês
france france
soutient supporting
liquide liquide
analyse analysis
air air
développement development
technologie technology
de of
avec with
innovante innovative

FR Le nouvel ajout vous permettra de garder une trace de la pureté de lair à lintérieur de votre maison.

EN The new addition will let you keep track of how clean the air is inside your home.

francês inglês
ajout addition
permettra let
trace track
lair air
nouvel the new
de of
lintérieur inside
votre your
vous you

FR Et chaque lot peut être retracé pour vérifier le dosage, la pureté et les composants précis des ingrédients

EN And every batch can be traced for potency, purity and precise ingredient components

francês inglês
lot batch
pureté purity
composants components
précis precise
et and
chaque every
pour for
peut can

FR Utilisez notre calculateur de pureté pour déterminer l’effet purifiant de Pure Genius dans votre foyer.

EN Use our calculator to determine the purifying effect of Pure Genius in your home.

francês inglês
calculateur calculator
pure pure
genius genius
utilisez use
de of
déterminer determine
dans in
votre your
notre our

FR Fourniture de gaz et mélanges de haute pureté

EN Supplying advanced high purity gases and mixtures

francês inglês
fourniture supplying
gaz gases
haute high
pureté purity
et and

FR Fournir le volume et le degré de pureté des gaz exigés par nos clients

EN Delivering the right amount of gas at the right purity level

francês inglês
fournir delivering
volume amount
pureté purity
gaz gas
le the
de of

Mostrando 50 de 50 traduções