Traduzir "prepare to launch" para francês

FR Préparez votre lancement de produit, documentez la stratégie et planifiez les activités de lancement.

• Préparez votre lancement
• produit
• documentez la stratégie
• planifiez les activités

FR À l'issue des décisions sur l'architecture et la conception durant la phase de préparation, votre équipe est prête à passer à la phase de...

• l'issue des décisions
• l'architecture
• préparation
• équipe est prête

FR que le gestionnaire principal des finances prépare les états financiers annuels

• prépare les états
• annuels

FR 5) Vos documents et signataires ont été ajoutés au paquet. Maintenant, il est temps de préparer le document pour la signature électronique. Cliquez sur le bouton 'Préparer'. Vous serez dirigé vers le 'Designer View'.

• documents
• paquet
• Maintenant
• préparer le document
• signature électronique
• 'Préparer'
• serez dirigé vers
• 'Designer

FR 5) Vos documents et signataires ont été ajoutés au paquet. Maintenant, il est temps de préparer le document pour la signature électronique. Cliquez sur le bouton «Préparer à envoyer». Vous serez dirigé vers le 'Designer View'.

• documents
• paquet
• Maintenant
• préparer le document
• signature électronique
• serez dirigé vers
• 'Designer

FR Préparez-vous à vivre le Noël avec les Carmes Déchaux. Depuis 2011, les Carmes Déchaux proposent des retraites en ligne pour vous aider à préparer les deux grandes solennités liturgiques de l?année : Noël et Pâques. Aujourd?...

• Préparez-vous à vivre
• Déchaux
• Carmes Déchaux proposent
• retraites en ligne
• aider à préparer
• grandes solennités liturgiques
• année
• Noël
• Pâques
• Aujourd

FR Décrit comment : (1) activer la fonction de préparation automatique, qui permet aux utilisateurs de préparer automatiquement les transactions à envoyer; (2) envoyer automatiquement une transaction une fois qu'elle a été créée.

• Décrit comment
• activer la fonction
• préparation automatique
• permet aux utilisateurs
• envoyer
• fois qu'elle a

FR Préparez-vous à vivre le Noël avec les Carmes Déchaux. Depuis 2011, les Carmes Déchaux proposent des retraites en ligne pour vous aider à préparer les deux grandes solennités liturgiques de l?année : Noël et Pâques. Aujourd?...

• Préparez-vous à vivre
• Déchaux
• Carmes Déchaux proposent
• retraites en ligne
• aider à préparer
• grandes solennités liturgiques
• année
• Noël
• Pâques
• Aujourd

FR À l'issue des décisions sur l'architecture et la conception durant la phase de préparation, votre équipe est prête à passer à la phase de...

• l'issue des décisions
• l'architecture
• préparation
• équipe est prête

FR En ne vous préparant pas, vous vous préparez à échouer

• préparez à échouer

FR Préparer un lancement réussi : développez un plan de déploiement qui permettra une transition facile.

• Préparer un lancement
• développez un plan
• déploiement qui permettra
• transition

FR Pour préparer une refonte, apporter des évolutions majeures à une expérience de manière efficace, ou évaluer votre produit après lancement, il est important d'identifier ses forces et faiblesses.

• préparer une refonte
• apporter des évolutions
• expérience de manière
• évaluer votre produit
• lancement

FR L’objectif est de lancer les études d’ingénierie de détail (FEED) début 2022 en vue d’une décision finale d’investissement en 2023

• lancer les études
• détail
• FEED
• début en vue
• décision finale

FR Plusieurs éléments vous permettront de vous lancer dans le développement de votre jeu en toute confiance : des tests irréfutables, une plus grande efficacité pour votre équipe et des solutions pour la gestion des crashs.

• éléments vous permettront
• tests irréfutables
• équipe

FR Un lancement de podcast, ça se travail ! Ne vous lancez pas tout de suite dans la promotion de votre nouveau podcast. Réfléchissez aux actions à mettre en place, aux leviers que vous pouvez activer…

• lancement de podcast
• ça se travail
• nouveau podcast
• Réfléchissez aux actions

FR Préparer un lancement réussi : développez un plan de déploiement qui permettra une transition facile.

• Préparer un lancement
• développez un plan
• déploiement qui permettra
• transition

FR Préparer un lancement réussi : développez un plan de déploiement qui permettra une transition facile.

• Préparer un lancement
• développez un plan
• déploiement qui permettra
• transition

FR Plusieurs éléments vous permettront de vous lancer dans le développement de votre jeu en toute confiance : des tests irréfutables, une plus grande efficacité pour votre équipe et des solutions pour la gestion des crashs.

• éléments vous permettront
• tests irréfutables
• équipe

FR Le nouveau directeur général des ventes d’une des plus grandes sociétés pharmaceutiques du marché avait peu de temps pour préparer ses effectifs au lancement d’un nouveau produit

• nouveau directeur général
• ventes
• grandes sociétés pharmaceutiques
• marché avait peu
• préparer ses effectifs
• lancement
• nouveau produit

FR Près de 10 ans après le lancement de la 4G, la 5G est la première génération de réseau cellulaire à se lancer dans l’ère du cybercrime à l’échelle internationale

• internationale

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Archives Ouest-France 1960, paquebot, lancement, inauguration, mise à l'eau, vintage, histoire, mer, photographie ancienne

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• Archives Ouest-France
• paquebot
• lancement
• inauguration
• mise à l'eau
• vintage
• histoire
• mer
• photographie ancienne

FR L’exemplarité de l’État, la transition écologique et la mise en place d’un cadre européen de confiance sont au cœur de cette stratégie.

• transition écologique

FR Copenhagen Suborbitals avait prouvé qu?il était capable de construire une installation de lancement mobile lourde de 12 tonnes et de lancer une fusée de 1630 kg et 9,38 mètres de haut depuis la mer

• Copenhagen Suborbitals avait
• installation de lancement
• lourde de tonnes
• lancer une fusée
• kg
• mètres de haut
• mer

FR Dans l?illustration ci-dessus, nous voyons notre astronaute transférée sur la plate-forme de lancement mobile Spoutnik II, où elle gravit la tour de service et pénètre dans la capsule spatiale, le tout à temps avant le lancement.

• illustration ci-dessus
• voyons notre astronaute
• plate-forme de lancement
• Spoutnik II
• où elle gravit
• spatiale

FR Menu de NeoOffice > Document par défault pour ouvrir de Calc ou Impress au lieu de Writer au démarrage

• Menu de NeoOffice
• Document par défault
• ouvrir de Calc
• Impress au lieu
• Writer au démarrage

FR Dans quelques semaines, nous allons sortir la nouvelle version majeure de GLPI : 9.4. De nombreuses nouvelles fonctionnalités seront ajoutées, voici une courte liste :

• quelques semaines
• nombreuses nouvelles fonctionnalités
• ajoutées
• voici une courte

FR Lancement de l’application mobile et de la solution de SEA

• mobile
• solution de SEA

FR Nous savons que Windows 11 arrive bientôt, mais la date de lancement officielle na pas encore été annoncée. Désormais, des documents officiels

• savons que Windows
• bientôt
• date de lancement
• annoncée
• Désormais
• documents officiels

FR Lors du lancement d'ActitudDigital (du célèbre moyen de communication Expansión), Bit2Me est sélectionné pour le lancement.

• Lors du lancement
• Expansión

FR Motorola est-il sur le point de lancer une tablette ? La fuite de longlet G20 suggère un lancement imminent

• point de lancer
• tablette
• fuite de longlet
• lancement imminent

FR Motorola est-il sur le point de lancer une tablette ? Une fuite non confirmée suggère quun Moto Tab G20 pourrait être configuré pour un lancement immi...

• point de lancer
• tablette
• fuite non confirmée
• quun Moto Tab

FR Lancement du Huawei P50 : comment revoir le lancement

• Lancement du Huawei

FR Le Honor V40 5G sera annoncé le 22 janvier lors dun lancement en Chine. Mais on pense quil sera lancé dans le monde entier avec les services Google

• Honor sera annoncé
• janvier lors dun
• Chine
• pense quil sera
• Google

FR 80 % de vos travaux représentent 20 % de vos revenus. Pourquoi ? Parce que le coût pré-presse d’un dossier à 50 € est le même que celui d’un dossier à 5000 € ! Tous les fichiers de vos clients doiv ...

• travaux représentent
• revenus
• Pourquoi
• pré-presse
• celui
• doiv

FR Un responsable de lancement dédié travaillera à vos côtés sur tous les aspects de la migration et du lancement de votre boutique

• responsable de lancement

FR Votre planning de lancement est notre mission, c'est pourquoi les clients BigCommerce ouvrent leur boutique en moyenne en quatre mois, voire moins.

• planning de lancement
• mission
• moyenne en quatre
• voire

FR Post-lancement : une fois le lancement terminé, vous cherchez à savoir si les clients sont satisfaits du nouveau produit

• Post-lancement
• fois le lancement
• cherchez à savoir
• clients sont satisfaits
• nouveau produit

FR Cette demande est déjà apparue en 2012 avec le lancement du WorkSpace, et elle n’a cessé de s’intensifier depuis le lancement de Swiss Backup, notre solution de sauvegarde dans le Cloud

• demande est déjà
• lancement du WorkSpace
• lancement de Swiss
• solution de sauvegarde
• Cloud

FR Dans quelques semaines, nous allons sortir la nouvelle version majeure de GLPI : 9.4. De nombreuses nouvelles fonctionnalités seront ajoutées, voici une courte liste : Une réécriture du moteur de [...]

• quelques semaines
• nombreuses nouvelles fonctionnalités
• ajoutées
• voici une courte
• réécriture du moteur

FR Nous assurons un transfert de savoir-faire et de bonnes pratiques permanent pour réussir le lancement de votre marketplace et accélérer son développement

• assurons un transfert
• savoir-faire
• bonnes pratiques permanent
• réussir le lancement
• marketplace
• accélérer son développement

FR ·      Les Passes de combat seront lancés en tandem avec les saisons en direct après le lancement, et comprendront des contenus thématiques correspondant au récit de chaque saison.

• Passes de combat
• lancés en tandem
• saisons en direct
• lancement
• comprendront des contenus
• correspondant au récit

FR Avec cet outil, vous avez un contrôle total sur votre classement et pouvez lancer les ventes et le marketing aux investisseurs immédiatement après le lancement.

• cet outil
• avez un contrôle
• classement
• marketing aux investisseurs

FR Crash ? Unity ou un jeu Unity a crashé ? Si l'application de rapport d'erreur ne s'exécute pas automatiquement, lancez-la et utilisez cette option.

• Crash
• Unity
• jeu Unity a
• l'application de rapport
• s'exécute pas automatiquement
• lancez-la

FR Pour le lancement de l'interrupteur intelligent pour maison intelligente, Mona et Mateo ont développé avec l'entreprise la campagne de lancement numérique "C'est ça Zigfred"

• lancement de l'interrupteur
• maison intelligente
• Mona
• Mateo ont développé
• l'entreprise la campagne
• lancement numérique
• ça

FR Lancement de l’application mobile et de la solution de SEA

• mobile
• solution de SEA

FR Cette demande est déjà apparue en 2012 avec le lancement du WorkSpace, et elle n’a cessé de s’intensifier depuis le lancement de Swiss Backup, notre solution de sauvegarde dans le Cloud

• demande est déjà
• lancement du WorkSpace
• lancement de Swiss
• solution de sauvegarde
• Cloud

FR Lors du lancement d'ActitudDigital (du célèbre moyen de communication Expansión), Bit2Me est sélectionné pour le lancement.

• Lors du lancement
• Expansión

FR La prochaine montre de course de Garmin sera bientôt lancée, les détaillants se préparent au lancement.

• Garmin sera bientôt
• détaillants se préparent

FR Polestar donne le ton avec le roadster concept Polestar O2

• roadster concept Polestar

FR Les thèmes et modèles de sites web de Shopify permettent de lancer très facilement une boutique en ligne et de créer une marque sans perdre de temps

• thèmes
• modèles de sites
• facilement une boutique
• ligne
• créer une marque