Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "place an emphasis" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "place an emphasis" de inglês para francês

Traduções de place an emphasis

"place an emphasis" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

place a activités afin afin de ainsi après assurer au aux avant avec avez avoir ce cette chaque comme contenu dans dans le date de de l' de la de l’ depuis deux domaine donc données du emplacement en en ligne endroit entre entreprise entreprises environnement espace est et et de faire fait fois grâce à internet je la le les les données lieu lors lorsque mettre mis mises moment même ne nous offre où page par par le paris pays peut place placer placez plan plus plus de point position pour pouvez projet projets qu que régions sans savoir se si site site web sites sous sur sur le temps tous tout toute toutes travail trouver un une utilisateurs utilisation vers ville vous vous avez web à équipe équipes été être
emphasis accent

Tradução de inglês para francês de place an emphasis

inglês
francês

EN PostFinance and our cooperation partner bob Finance place great emphasis on responsible lending and the protection of customers and rigorously comply with the legal provisions

FR PostFinance et son partenaire bob Finance mettent un point d’honneur à octroyer des crédits de manière responsable en vue de protéger la clientèle et se conforment scrupuleusement aux prescriptions légales

inglês francês
postfinance postfinance
partner partenaire
bob bob
finance finance
place point
responsible responsable
legal légales
customers client
the la
on le
of de
protection protéger
and à

EN PostFinance and our cooperation partner bob Finance place great emphasis on responsible lending and the protection of customers and rigorously comply with the legal provisions

FR PostFinance et son partenaire bob Finance mettent un point d’honneur à octroyer des crédits de manière responsable en vue de protéger la clientèle et se conforment scrupuleusement aux prescriptions légales

inglês francês
postfinance postfinance
partner partenaire
bob bob
finance finance
place point
responsible responsable
legal légales
customers client
the la
on le
of de
protection protéger
and à

EN We place great emphasis on protecting your data. Infomaniak Mail blocks over 99.9% of spam, malware and phishing attacks before they reach your employees.

FR La protection de vos données est au cœur de nos préoccupations. Infomaniak Mail bloque plus de 99,9% des spams, des logiciels malveillants et des attaques d’hameçonnage avant qu'ils n'atteignent vos collaborateurs.

inglês francês
protecting protection
data données
infomaniak infomaniak
mail mail
spam spams
attacks attaques
employees collaborateurs
blocks bloque
your vos
of de
great plus
on au
reach est

EN We place great emphasis on confidentiality and the protection of your company’s data

FR La confidentialité et la protection des données de votre entreprise est au cœur de nos préoccupations

inglês francês
protection protection
the la
of de
your votre
data données
on au

EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.

FR Notre département ressources humaines met tout en oeuvre pour fidéliser nos employés sur le long terme. C’est pourquoi nous offrons des contrats de travail permanents. Cela renforce la confiance, c’est un pilier important de notre entreprise.

inglês francês
long-term sur le long terme
contracts contrats
important important
pillar pilier
retaining fidéliser
long long
term terme
department département
employees employés
company entreprise
a un
in en
of de
trust confiance
place travail
why pourquoi
we nous
on sur

EN For this reason, we place great emphasis on having this work performed exclusively by watchmakers who have been trained and certified by Patek Philippe.”

FR C’est la raison pour laquelle nous exigeons que seuls des horlogers formés et certifiés par Patek Philippe effectuent ces travaux.»

inglês francês
certified certifiés
patek patek
work travaux
and et
reason raison
we nous
for pour
by par

EN We place an emphasis on meeting and interviewing every candidate, so we fully understand their skills, specialisms and capabilities.

FR Nous mettons l'accent sur la rencontre et l'entretien avec chaque candidat, afin de bien comprendre leurs compétences, spécialités et capacités.

inglês francês
meeting rencontre
candidate candidat
skills compétences
we nous
on sur
place mettons
so afin
understand et
capabilities de

EN Reliability, efficiency, safety… For businesses, although ergonomics must remain a priority, we also place an emphasis on the unification of products, their safety and their connectivity.

FR Fiabilité, efficacité, sûreté… Pour l’entreprise, si l’ergonomie fluide doit rester une priorité, nous mettons aussi l’accent sur l’unification des produits, leur sécurité, leur connectivité.

EN We place great emphasis on high-quality client service and on precisely meeting each client’s interests and needs

FR Nous accordons une très grande importance à fournir des services d’excellence à nos clients et, particulièrement, à répondre aux intérêts et attentes de chacun d’entre eux

inglês francês
interests intérêts
needs attentes
clients clients
and à
each de
we nous
service services
high grande

EN Around 100 adults work in the schools, which are members of the Association of Mosaik Secondary Schools and therefore place a particular emphasis on individuality and independence

FR Près de 100 adultes travaillent dans ces établissements qui accordent une importance particulière à l’individualité et à l’autonomie

inglês francês
adults adultes
of de
work travaillent
and à
a une
in près

EN for higher education, place an emphasis on responding to the needs of the job market and scientific research.

FR mettant l'accent sur la réponse aux besoins du marché du travail et de la recherche scientifique dans l'enseignement supérieur.

inglês francês
responding réponse
market marché
scientific scientifique
research recherche
needs besoins
of de
job du
on sur
higher supérieur
and et
the la

EN We place great emphasis on providing professional aftermarket support to make sure our customers get maximum benefit from using our compressors.

FR Nous mettons l’accent sur une assistance après-vente professionnelle, afin de garantir à nos clients un bénéfice maximal de l’utilisation de nos compresseurs.

inglês francês
customers clients
maximum maximal
compressors compresseurs
support assistance
to à
on sur
professional professionnelle
benefit bénéfice
our nos
from de
we nous

EN To break taboos and place an emphasis on “male factor”, developing advanced methods and systems to diagnose and treat male infertility

FR Briser les tabous et mettre l?accent sur le « facteur masculin », développer des méthodes et des systèmes avancés pour diagnostiquer et traiter l?infertilité masculine

inglês francês
break briser
emphasis accent
factor facteur
developing développer
methods méthodes
systems systèmes
advanced avancés
treat traiter
and et
diagnose diagnostiquer
on sur
to mettre
male masculin

EN Place emphasis on moments and entertain your audience using elegant camera movements and sophisticated zoom effects.

FR Créez des instants forts pour vos spectateurs en utilisant d'élégants mouvements de caméra et des effets de zoom spectaculaires de manière ciblée.

inglês francês
moments instants
elegant élégants
camera caméra
movements mouvements
zoom zoom
effects effets
audience spectateurs
your vos
and et

EN We place great emphasis on protecting your data. Infomaniak Mail blocks over 99.9% of spam, malware and phishing attacks before they reach your employees.

FR La protection de vos données est au cœur de nos préoccupations. Infomaniak Mail bloque plus de 99,9% des spams, des logiciels malveillants et des attaques d’hameçonnage avant qu'ils n'atteignent vos collaborateurs.

inglês francês
protecting protection
data données
infomaniak infomaniak
mail mail
spam spams
attacks attaques
employees collaborateurs
blocks bloque
your vos
of de
great plus
on au
reach est

EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.

FR Notre département ressources humaines met tout en oeuvre pour fidéliser nos employés sur le long terme. C’est pourquoi nous offrons des contrats de travail permanents. Cela renforce la confiance, c’est un pilier important de notre entreprise.

inglês francês
long-term sur le long terme
contracts contrats
important important
pillar pilier
retaining fidéliser
long long
term terme
department département
employees employés
company entreprise
a un
in en
of de
trust confiance
place travail
why pourquoi
we nous
on sur

EN for higher education, place an emphasis on responding to the needs of the job market and scientific research.

FR mettant l'accent sur la réponse aux besoins du marché du travail et de la recherche scientifique dans l'enseignement supérieur.

inglês francês
responding réponse
market marché
scientific scientifique
research recherche
needs besoins
of de
job du
on sur
higher supérieur
and et
the la

EN We place an emphasis on meeting and interviewing every candidate, so we fully understand their skills, specialisms and capabilities.

FR Nous mettons l'accent sur la rencontre et l'entretien avec chaque candidat, afin de bien comprendre leurs compétences, spécialités et capacités.

inglês francês
meeting rencontre
candidate candidat
skills compétences
we nous
on sur
place mettons
so afin
understand et
capabilities de

EN We place emphasis on the development of a variety of tools that have the ability to respond to a number of topics ranging from ongoing emergencies to long-term programmes.

FR Les outils que nous développons sont conçus pour répondre à des problématiques variées rencontrées sur les urgences comme sur des programmes à plus long-terme.

inglês francês
respond répondre
development développons
tools outils
programmes programmes
to à
we nous
on sur
emergencies urgences

EN If you prefer a more low-key place, a short walk from Anfi del Mar will bring you to the pictures of a fishing village of Arguineguín (pronounced Arginnagin, with the emphasis on the last syllable)

FR Si vous préférez un endroit plus discret, une courte promenade depuis Anfi del Mar vous amènera aux images d'un village de pêcheurs d'Arguineguín (prononcé Arginnagin, en mettant l'accent sur la dernière syllabe)

inglês francês
prefer préférez
short courte
walk promenade
mar mar
pictures images
if si
village village
a un
place endroit
on sur
you vous
more plus
of de
the la
from depuis

EN PostFinance and our cooperation partner bob Finance place great emphasis on responsible lending and the protection of customers and rigorously comply with the legal provisions

FR PostFinance et son partenaire bob Finance mettent un point d’honneur à octroyer des crédits de manière responsable en vue de protéger la clientèle et se conforment scrupuleusement aux prescriptions légales

inglês francês
postfinance postfinance
partner partenaire
bob bob
finance finance
place point
responsible responsable
legal légales
customers client
the la
on le
of de
protection protéger
and à

EN PostFinance and our cooperation partner bob Finance place great emphasis on responsible lending and the protection of customers and rigorously comply with the legal provisions

FR PostFinance et son partenaire bob Finance mettent un point d’honneur à octroyer des crédits de manière responsable en vue de protéger la clientèle et se conforment scrupuleusement aux prescriptions légales

inglês francês
postfinance postfinance
partner partenaire
bob bob
finance finance
place point
responsible responsable
legal légales
customers client
the la
on le
of de
protection protéger
and à

EN We place great emphasis on confidentiality and the protection of your company’s data

FR La confidentialité et la protection des données de votre entreprise est au cœur de nos préoccupations

inglês francês
protection protection
the la
of de
your votre
data données
on au

EN While relatively immature, the industry is characterized by high-growth companies that place a heavy emphasis on innovation and depend on human and intellectual capital

FR Bien que relativement jeune, ce secteur se caractérise par des entreprises à forte croissance qui placent fortement l’accent sur l’innovation et dépendent du capital humain et intellectuel

inglês francês
relatively relativement
human humain
intellectual intellectuel
capital capital
companies entreprises
high forte
growth croissance
industry secteur
that ce
by par
on sur
and à
depend dépendent
the que

EN For this reason, we place great emphasis on having this work performed exclusively by watchmakers who have been trained and certified by Patek Philippe.”

FR C’est la raison pour laquelle nous exigeons que seuls des horlogers formés et certifiés par Patek Philippe effectuent ces travaux.»

inglês francês
certified certifiés
patek patek
work travaux
and et
reason raison
we nous
for pour
by par

EN These industries place an emphasis on integrating safety, reliability, compliance and performance into workflows

FR Ces secteurs mettent l'accent sur l'intégration de la sécurité, de la fiabilité, de la conformité et des performances dans les flux de travail

inglês francês
industries secteurs
workflows flux de travail
compliance conformité
reliability fiabilité
performance performances
place travail
on sur
and et

EN Bass rolloff and mid-range emphasis

FR L'atténuation des basses et l'accentuation des moyennes fréquences

inglês francês
bass basses
mid moyennes
and et

EN Shane Barker is a digital marketing consultant for 15 years with an emphasis on Influencer Marketing in the last 5 years

FR En tant qu’architecte web, Philippe conçoit, implémente et suit les stratégies de communication des entreprises qu’il accompagne

inglês francês
in en
the tant
is quil
marketing stratégies
for de

EN Altova fosters an open, creative, collaborative environment with an emphasis on teamwork

FR Altova encourage un environnement de travail ouvert, créatif et collaboratif avec un point fort sur le travail d'équipe

inglês francês
altova altova
fosters encourage
creative créatif
collaborative collaboratif
environment environnement
teamwork équipe
an un
with avec

EN An Emphasis on Database and Data Integration Features in Altova’s Version 2020r2

FR Pleins feux sur les fonctions d’intégration des données et des bases de données dans la version 2020r2 d’Altova

inglês francês
features fonctions
data données
on sur
in dans
database bases
and et
version version

EN Altova fosters an open, creative collaborative environment with an emphasis on teamwork

FR Altova encourage un environnement de travail ouvert, créatif et collaboratif avec un point fort sur le travail d'équipe

inglês francês
altova altova
fosters encourage
creative créatif
collaborative collaboratif
environment environnement
teamwork équipe
an un
with avec

EN The overall emphasis will be on ensuring greatest public health impact, especially in low- and middle-income countries.

FR Le but est de maximiser les retombées pour la santé publique, en particulier dans les pays à revenu faible et intermédiaire.

inglês francês
public publique
health santé
income revenu
low faible
will but
especially en particulier
in en
countries pays
and à

EN Our emphasis on curiosity and fun, and our colorful aesthetic and name have always been a part of that

FR Les employés apprécient les valeurs de la marque, mais aussi les aspects ludiques et curieux, ainsi que notre nom et l'esthétique colorée de SurveyMonkey

inglês francês
name nom
colorful coloré
a valeurs
of de
our notre
that que
and et
been la

EN He eventually went on to graduate from the University of Southern California’s School of Film & Television with an emphasis in art direction and went on to work in the art department at Warner Bros

FR Il a étudié à la School of Film & Television de la University of Southern California, où il s’est spécialisé dans la direction artistique, puis a intégré le service artistique de Warner Bros

inglês francês
film film
television television
art artistique
warner warner
bros bros
he il
of of
university university
to à
school school
direction direction
in dans
went a

EN Putting the emphasis firmly on the human values of any customer relationship is what sets Solware apart from its competition.

FR En plaçant résolument l’accent sur les valeurs humaines inhérentes à toute relation client, Solware se démarque de la concurrence.

inglês francês
customer client
relationship relation
competition concurrence
the la
values valeurs
of de
on sur
the human humaines

EN In the next decade of CARE’s evolution, specific emphasis is put on the training and contributions of national staff toward taking over operations locally

FR Au cours de la prochaine décennie de l'évolution de CARE, un accent particulier est mis sur la formation et les contributions du personnel national à la prise en charge des opérations au niveau local

inglês francês
evolution évolution
emphasis accent
contributions contributions
national national
taking prise
operations opérations
locally local
training formation
the la
decade décennie
in en
of de
is prochaine
staff personnel
and à

EN WordPress blogs put an emphasis on content, which particularly benefits their rankings in search results

FR Les blogs réalisés sous WordPress mettent en avant le contenu, ce qui est particulièrement bénéfique pour le positionnement auprès des moteurs de recherche

inglês francês
wordpress wordpress
blogs blogs
content contenu
rankings positionnement
particularly particulièrement
search recherche
in en
on le

EN PlanetHoster’s emphasis remains on the friendliness and efficiency of our technical support team, which offers a unique service in the industry

FR PlanetHoster mise toujours sur la performance, la sécurité et l’efficacité du support technique pour offrir un service unique dans l’industrie

inglês francês
remains toujours
technical technique
team mise
offers offrir
service service
support support
the la
a un
in dans
on sur
efficiency performance

EN Apple updates iWork suite with a slew of new features, heavier emphasis on remote work

FR Lincroyable logiciel Blue VO!CE est désormais disponible pour un plus grand nombre dutilisateurs de micros Yeti

inglês francês
features logiciel
new désormais
a un
of de
with pour

EN Our emphasis will be on collaborating to facilitate and promote new infrastructure in partnership with Indigenous communities

FR Nous mettrons l’accent sur la collaboration afin de faciliter et de promouvoir les nouvelles infrastructures en partenariat avec les communautés autochtones

inglês francês
infrastructure infrastructures
indigenous autochtones
promote promouvoir
partnership partenariat
collaborating collaboration
new nouvelles
communities communautés
in en
facilitate faciliter
with avec
on sur

EN It places specific emphasis on identifying and understanding how research results made possible by CFI-funded infrastructure are translated to benefits for Canadians.

FR Elle vise tout particulièrement à déterminer et à comprendre la manière par laquelle les résultats de la recherche rendue possible par l’infrastructure se traduisent en bénéfices pour les Canadiens.

inglês francês
research recherche
canadians canadiens
possible possible
results résultats
benefits bénéfices
identifying déterminer
to à
by par
understanding et

EN An emphasis on the role that managers play and what your expectations are for their engagement

FR Insister sur le rôle des managers et ce que vous attendez d'eux

inglês francês
role rôle
managers managers
the le
that ce
and et
on sur

EN Within the Play! Pokémon environment, an emphasis is placed on fun, fairness, honesty, respect, sportsmanship, and learning

FR L'environnement de Play! Pokémon met l'accent sur les valeurs que sont le plaisir, l'équité, l'honnêteté, le respect, l'esprit sportif et le partage des connaissances

inglês francês
play play
pokémon pokémon
an valeurs
respect respect
the le
within de
on sur
is sont

EN Okay, okay, I am shutting down the silliness for a little bit (emphasis on the "little bit"), so we can get into the important Magento details.

FR Ok, d'accord, je fermai la bombe-réalité pour un peu (l'accent sur le "petit bit"), afin que nous puissions entrer dans les détails importants de Magento.

inglês francês
important importants
magento magento
details détails
i je
a un
we nous
can puissions
on sur

EN So when hiring new support agents, you should put just as much emphasis on soft skills as technical understanding

FR Aussi, nous vous conseillons d’embaucher des agents qui soient à la fois compétents techniquement et intelligents sur le plan émotionnel

inglês francês
agents agents
understanding et
you vous
as aussi
on sur

EN The plugin creators made the main emphasis on the visual simplicity claiming that the rest of niche plugin may look too complex and overloaded with redundant options

FR Les créateurs de plugins ont mis l'accent sur la simplicité visuelle en affirmant que le reste du plugin de niche peut sembler trop complexe et surchargé d'options redondantes

inglês francês
creators créateurs
visual visuelle
niche niche
complex complexe
simplicity simplicité
overloaded surchargé
plugin plugin
of de
may peut
on sur
rest le reste
and et

EN While a decent all-around arrangement, GetResponse?s emphasis is more on email marketing

FR Bien qu'il s'agisse d'un arrangement complet décent, GetResponse met davantage l'accent sur le marketing par courrier électronique

inglês francês
decent décent
arrangement arrangement
s d
marketing marketing
getresponse getresponse
email électronique
all complet
a dun
on sur

EN Therapy with its emphasis on vulnerable face-to-face sharing, presents challenges for men

FR La thérapie, qui met l'accent sur le partage face à face vulnérable, présente des défis pour les hommes

inglês francês
therapy thérapie
sharing partage
presents présente
men hommes
face face
challenges défis
to à
on sur

EN Today the emphasis is on experiments at the LHC, with a strong participation in CMS, ATLAS and LHCb, as well as in several non-LHC experiments.

FR Aujourd'hui, l'accent est mis sur les expériences menées au LHC, avec une participation importante à CMS, ATLAS et LHCb, ainsi qu'à plusieurs expériences hors LHC.

inglês francês
experiments expériences
lhc lhc
participation participation
cms cms
atlas atlas
today aujourdhui
as ainsi
in mis
a une
and à
with avec

EN “At Stellantis we strongly believe in the importance of education, with an emphasis in the fields of science and technology,” said John Elkann, Chairman of Stellantis and the FCA Foundation

FR « À Stellantis, nous croyons fermement en l'importance de l'éducation, en mettant l’accent sur les domaines de la science et de la technologie », a déclaré John Elkann, président de Stellantis et de la Fondation FCA

Mostrando 50 de 50 traduções