Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "treat male infertility" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "treat male infertility" de inglês para francês

Traduções de treat male infertility

"treat male infertility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

treat aide cadeau offre offrez régal régaler soigner soin soins traite traitement traitent traiter traiterons traitez traitons
male comme deux femelle femme fille homme hommes masculin masculine mâle mâles plus pour reste sexe un une être

Tradução de inglês para francês de treat male infertility

inglês
francês

EN To break taboos and place an emphasis on “male factor”, developing advanced methods and systems to diagnose and treat male infertility

FR Briser les tabous et mettre l?accent sur le « facteur masculin », développer des méthodes et des systèmes avancés pour diagnostiquer et traiter l?infertilité masculine

inglês francês
break briser
emphasis accent
factor facteur
developing développer
methods méthodes
systems systèmes
advanced avancés
treat traiter
and et
diagnose diagnostiquer
on sur
to mettre
male masculin

EN Frozen donor eggs are used by intended parents who have struggled with starting a family due to female factor infertility, a myriad of other infertility causes, or same sex couples who are looking for an egg donor.

FR Les ovules de donneurs congelés sont utilisés par les futurs parents qui ont eu du mal à fonder une famille en raison de l'infertilité féminine, une myriade d'autres causes d'infertilité ou des couples de même sexe qui recherchent un ovule.

inglês francês
eggs ovules
causes causes
are looking for recherchent
parents parents
family famille
or ou
to à
female féminine
couples couples
are sont
frozen congelés
used utilisé
a un
myriad myriade
same même
sex sexe
of de
by par

EN A renowned infertility specialist and researcher, she most recently served as dean and executive vice president of MSM, where she has served since 2011.

FR Spécialiste et chercheuse renommée en infertilité, elle a récemment occupé le poste de doyenne et de vice-présidente exécutive de MSM, où elle travaille depuis 2011.

inglês francês
specialist spécialiste
researcher chercheuse
recently récemment
vice vice
president présidente
renowned renommée
of de
and et

EN Our donors are very special women who want to help others who are struggling with infertility. Click below to learn more about our egg donor eligibility requirements.

FR Nos donateurs sont des femmes très spéciales qui veulent aider d'autres personnes aux prises avec l'infertilité. Cliquez ci-dessous pour en savoir plus sur nos conditions d'éligibilité aux donneurs d'ovules.

inglês francês
women femmes
click cliquez
requirements conditions
want to veulent
our nos
very très
are sont
below dessous
learn savoir
to ci-dessous
with avec
more plus
to help aider

EN Excellent article!! Infertility, in my opinion, is a condition that can affect?

FR Merci pour votre commentaire. Nous vous invitons à vous enregistrer à cette…

inglês francês
in pour
my votre
article vous

EN Professor and Director, Division of Reproductive Endocrinology and Infertility University of Utah, Salt Lake City, USA

FR Professeure et directrice, Division de l'endocrinologie de la reproduction et de l'infertilité, Université de l'Utah, Salt Lake City, États-Unis

inglês francês
director directrice
division division
lake lake
city city
salt salt
of de
university université
and et

EN Chief, Division of Reproductive Endocrinology & Infertility, Columbia University, New York City, USA

FR Chef, Division de l'endocrinologie de la reproduction et de l'infertilité, Université Columbia, New York, États-Unis

inglês francês
chief chef
division division
of de
new new
york york
university université

EN “Coping with the multitude of medical decisions and the uncertainties that infertility brings can create great emotional upheaval for most couples.”

FR « Faire face à la multitude des décisions médicales et aux incertitudes que l'infertilité suscite peut créer d'importants bouleversements émotionnels pour la plupart des couples. »

inglês francês
decisions décisions
uncertainties incertitudes
couples couples
and et
can peut
create créer
multitude multitude
the la
most plupart
with à
for pour
that que

EN Ava addresses the most common cause of presumed infertility: incorrect timing of intercourse

FR Ava résout la cause la plus fréquente d'infertilité présumée : une mauvaise planification des rapports sexuels

inglês francês
ava ava
cause cause
the la
of une

EN We help gay men, trans women, and trans men who require a donor egg to become parents, as well as lesbian women who suffer from female-factor infertility

FR Nous aidons les hommes gais, les femmes trans et les hommes trans qui ont besoin d'un ovule donneur à devenir parents, ainsi que les femmes lesbiennes qui souffrent d'infertilité féminine

inglês francês
help aidons
men hommes
trans trans
donor donneur
parents parents
lesbian lesbiennes
women femmes
we nous
to à
a dun
as ainsi
female féminine
require besoin
become devenir

EN ASRM considers Donor Egg IVF as a standard of care for infertility patients.

FR L'ASRM considère la FIV des ovules de donneur comme une norme de soins pour les patients souffrant d'infertilité.

inglês francês
considers considère
donor donneur
ivf fiv
standard norme
as comme
of de
care soins
patients patients
a une

EN High-grade evidence to support the routine use of sperm DNA fragmentation testing as part of initial screening investigations for infertility is lacking

FR On ne dispose pas de données probantes de grande qualité pour appuyer l’utilisation de routine du test de fragmentation de l’ADN spermatique dans le cadre d’un dépistage initial de l’infertilité

inglês francês
routine routine
high grande
grade qualité
fragmentation fragmentation
the le
support appuyer
of de
use lutilisation
part du
screening dépistage
testing test
is dispose
lacking pas
initial initial

EN This disease causes chronic pelvic pain and is sometimes associated with infertility

FR Cette maladie cause de la douleur pelvienne chronique et est parfois liée à l’infertilité

inglês francês
disease maladie
causes cause
chronic chronique
sometimes parfois
associated liée
pain douleur
this cette
is est
and à

EN The symptoms of uterine polyps include irregular periods, heavy menstrual bleeding, spotting between periods, and infertility

FR Les symptômes des polypes utérins comprennent les menstruations irrégulières, les saignements menstruels abondants, les saignements légers entre les menstruations, et l’infertilité

inglês francês
periods menstruations
symptoms symptômes
and comprennent
include et
between entre

EN Endometriosis is a common and sometimes debilitating condition experienced by women of reproductive age. This disease causes chronic pelvic pain and is sometimes associated with infertility.

FR L’endométriose est une affection courante et parfois incapacitante qui touche les femmes en âge de procréer. Cette maladie cause de la douleur pelvienne chronique et est parfois liée à l’infertilité.

inglês francês
sometimes parfois
women femmes
disease maladie
chronic chronique
associated liée
of de
age âge
causes cause
a une
pain douleur
this cette
is est
and à

EN If you have endometriosis and have not conceived after having regular, unprotected sex for a year, you may be experiencing infertility problems associated with endometriosis

FR Si vous êtes atteinte d’endométriose et que vous n’avez toujours pas conçu après une année de rapports sexuels non protégés, vous pourriez éprouver un problème d’infertilité lié à l’endométriose

inglês francês
conceived conçu
year année
associated lié
if si
not pas
sex sexuels
a un
problems problème
and à
you pourriez

EN However, this does not explain infertility in women with minimal or mild endometriosis

FR Par contre, l’endométriose n’explique pas l’infertilité que présentent certaines femmes dont l’atteinte est minimale ou peu importante

inglês francês
women femmes
minimal minimale
or ou
not pas
with contre
in par

EN Treatment of infertility caused by endometriosis involves either surgical removal of endometriotic tissue (for example, with laparoscopy ) or assisted reproductive technology

FR Le traitement de l’infertilité due à l’endométriose comprend soit l’élimination des tissus endométriaux par voie chirurgicale (par exemple au moyen de la laparoscopie), soit des technologies de procréation assistée

inglês francês
treatment traitement
involves comprend
removal élimination
tissue tissus
assisted assisté
technology technologies
or soit
of de
with à
by par
example exemple

EN Despite lots of research, we don?t fully understand the association between endometriosis and infertility

FR Malgré toute la recherche effectuée, on ne comprend toujours pas le lien entre l’endométriose et l’infertilité

inglês francês
research recherche
we on
despite malgré
understand et
between entre
don pas

EN In severe cases, fibroids can cause infertility or pregnancy loss, and can also increase the risk of some pregnancy complications. The presence of uterine fibroids increases the risk of:

FR Dans les cas les plus graves, les fibromes peuvent causer l’infertilité ou une fausse couche; ils peuvent aussi augmenter les risques de certaines complications durant la grossesse. La présence de fibromes utérins augmente les risques suivants :

inglês francês
severe graves
pregnancy grossesse
risk risques
complications complications
presence présence
cause causer
or ou
can peuvent
of de
the la
cases cas
in durant
also aussi

EN The Management of Uterine Fibroids in Women with Otherwise Unexplained Infertility http://www.jogc.com/article/S1701-2163(15)30318-2/abstract

FR Prise en charge des fibromes utérins en présence d’une infertilité autrement inexpliquée http://www.jogc.com/article/S1701-2163(15)30319-4/abstract

inglês francês
otherwise autrement
http http
abstract abstract
in en
the article
of des

EN Great post about the infertility where you explain whether it is a?

FR Merci pour votre commentaire. Nous vous invitons à vous enregistrer à cette…

inglês francês
it vous

EN Professor and Director, Division of Reproductive Endocrinology and Infertility University of Utah, Salt Lake City, USA

FR Professeure et directrice, Division de l'endocrinologie de la reproduction et de l'infertilité, Université de l'Utah, Salt Lake City, États-Unis

inglês francês
director directrice
division division
lake lake
city city
salt salt
of de
university université
and et

EN Chief, Division of Reproductive Endocrinology & Infertility, Columbia University, New York City, USA

FR Chef, Division de l'endocrinologie de la reproduction et de l'infertilité, Université Columbia, New York, États-Unis

inglês francês
chief chef
division division
of de
new new
york york
university université

EN If an embryo lacks, for example, the guard gene CHEK1, the embryo will not detect DNA damage and will continue to develop even with the unrepaired DNA. This causes the embryo to die, i.e., infertility.

FR Si un embryon est dépourvu, par exemple, du gène de garde CHEK1, il ne détectera pas les lésions de l?ADN et continuera à se développer même avec l?ADN non réparé. Cela entraîne la mort de l?embryon, c?est-à-dire l?infertilité.

inglês francês
guard garde
dna adn
damage lésions
continue to continuera
if si
develop développer
to à
the la
this cela
example exemple
an un
with avec

EN Reproductive Medicine, Endocrinology and Infertility

FR Médecine de la reproduction, endocrinologie et infertilité

inglês francês
medicine médecine
and et

EN A renowned infertility specialist and researcher, she most recently served as dean and executive vice president of MSM, where she has served since 2011.

FR Spécialiste et chercheuse renommée en infertilité, elle a récemment occupé le poste de doyenne et de vice-présidente exécutive de MSM, où elle travaille depuis 2011.

inglês francês
specialist spécialiste
researcher chercheuse
recently récemment
vice vice
president présidente
renowned renommée
of de
and et

EN Imbalances and malfunctions of the endocrine system can result in well-known diseases, such as diabetes and obesity, infertility and certain types of cancer

FR Les déséquilibres et les dysfonctionnements du système endocrinien peuvent entraîner des maladies connues, telles que le diabète ou l'obésité, la stérilité et certains types de cancer

inglês francês
malfunctions dysfonctionnements
system système
can peuvent
diseases maladies
diabetes diabète
types types
cancer cancer
known connues
of de
as telles
and et

EN Happy Caucasian male courier riding on a scooter delivering food, pizza to the customer house. Attractive male delivery guy driving down to the street. Restaurant, cafe, supermarket food delivery.

FR Drone exceptionnel Vidéo d'un couple faisant du E-Bike ensemble dans les montagnes de Suisse - Paysage suisse suite à la séquence de deux personnes faisant du chemin vers une montagne immense

inglês francês
to à
house de
the la
down dans
street du
a une
pizza les

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

FR Ce dernier détrôna Numitor, et pour qu’il n’existe aucune descendance qui puisse lui voler le trône, il condamna sa fille, Rhéa Silvia, à être prêtresse du Dieu Vesta pour qu’elle reste vierge.

inglês francês
silvia silvia
virgin vierge
throne trône
that ce
daughter fille
the le
to à
not ne

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

FR Ce dernier détrôna Numitor, et pour qu’il n’existe aucune descendance qui puisse lui voler le trône, il condamna sa fille, Rhéa Silvia, à être prêtresse du Dieu Vesta pour qu’elle reste vierge.

inglês francês
silvia silvia
virgin vierge
throne trône
that ce
daughter fille
the le
to à
not ne

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

FR Ce dernier détrôna Numitor, et pour qu’il n’existe aucune descendance qui puisse lui voler le trône, il condamna sa fille, Rhéa Silvia, à être prêtresse du Dieu Vesta pour qu’elle reste vierge.

inglês francês
silvia silvia
virgin vierge
throne trône
that ce
daughter fille
the le
to à
not ne

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

FR Ce dernier détrôna Numitor, et pour qu’il n’existe aucune descendance qui puisse lui voler le trône, il condamna sa fille, Rhéa Silvia, à être prêtresse du Dieu Vesta pour qu’elle reste vierge.

inglês francês
silvia silvia
virgin vierge
throne trône
that ce
daughter fille
the le
to à
not ne

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

FR Ce dernier détrôna Numitor, et pour qu’il n’existe aucune descendance qui puisse lui voler le trône, il condamna sa fille, Rhéa Silvia, à être prêtresse du Dieu Vesta pour qu’elle reste vierge.

inglês francês
silvia silvia
virgin vierge
throne trône
that ce
daughter fille
the le
to à
not ne

EN LINDY BLACK LINE Male USB-C 3.1 to Male USB-A 3.1 Cable Gold Plated SuperSpeed+ 10Gbps 5A 1.5m

FR Cavaliers Flexibles Plaque d'Essai Connecteurs Femelle / Femelle 20cm (Set x40)

EN USB-A to Micro USB-B Power Cable Male / Male with Switch 22AWG 1.5m - Audiophonics

FR Câble Alimentation USB-A Mâle vers Micro USB-B Mâle avec Interrupteur 22AWG 1.5m - Audiophonics

inglês francês
micro micro
power alimentation
cable câble
male mâle
switch interrupteur
m m
with avec

EN This USB-C male connector to be integrated in a DIY mounting is pre-mounted on a PCB. It will allow you to take advantage of a USB-C male connector...

FR Ce connecteur USB-C mâle à intégrer dans un montage DIY est pré-montée sur PCB. Il vous...

inglês francês
connector connecteur
diy diy
it il
this ce
a un
mounting montage
in dans
is est
on sur
you vous

EN USB-A to Micro USB-B Power Cable Male / Male with Switch 22AWG 1.5m

FR Câble Alimentation USB-A Mâle vers Micro USB-B Mâle avec Interrupteur 22AWG 1.5m

inglês francês
micro micro
power alimentation
cable câble
male mâle
switch interrupteur
m m
with avec

EN SOMMERCABLE HBA-3SC2 Stereo Male RCA to Stereo Male Jack 3.5mm 1.5m

FR VIABLUE SC-2 Splitter 1x12 vers 2x5mm

inglês francês
sc sc
to vers

EN There?s are tons of hot gay guys in VR Porn and their videos are absolutely amazing. Watch the best VR male to male action!

FR Il y a des tonnes de mecs gay sexy dans VR Porn et leurs vidéos sont absolument incroyables. Regardez la meilleure action VR d'homme à homme !

inglês francês
tons tonnes
hot sexy
gay gay
guys mecs
porn porn
videos vidéos
absolutely absolument
male homme
action action
vr vr
amazing incroyables
the la
of de
are sont
to à
in dans
the best meilleure

EN Description: View Troopcandy - male military fight club tpc15173 hd as completely free. men licking titties porn xxx Troopcandy - male military fight club tpc15173 video.

FR La description: Voir Troopcandy - male military fight club tpc15173 hd comme complètement gratuit. Vidéo men licking titties porn xxx Troopcandy - male military fight club tpc15173.

inglês francês
club club
as comme
completely complètement
free gratuit
male male
military military
hd hd
men men
licking licking
view voir
xxx xxx
video vidéo
description description
porn porn

EN Description: View Asian male nude massage hd as completely free. Porn xxx Asian male nude massage video.

FR La description: Voir Asian male nude massage hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Asian male nude massage.

inglês francês
massage massage
as comme
completely complètement
free gratuit
asian asian
male male
nude nude
hd hd
view voir
porn porno
video vidéo
description description
xxx xxx

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

FR Ce dernier détrôna Numitor, et pour qu’il n’existe aucune descendance qui puisse lui voler le trône, il condamna sa fille, Rhéa Silvia, à être prêtresse du Dieu Vesta pour qu’elle reste vierge.

inglês francês
silvia silvia
virgin vierge
throne trône
that ce
daughter fille
the le
to à
not ne

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

FR Ce dernier détrôna Numitor, et pour qu’il n’existe aucune descendance qui puisse lui voler le trône, il condamna sa fille, Rhéa Silvia, à être prêtresse du Dieu Vesta pour qu’elle reste vierge.

inglês francês
silvia silvia
virgin vierge
throne trône
that ce
daughter fille
the le
to à
not ne

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

FR Ce dernier détrôna Numitor, et pour qu’il n’existe aucune descendance qui puisse lui voler le trône, il condamna sa fille, Rhéa Silvia, à être prêtresse du Dieu Vesta pour qu’elle reste vierge.

inglês francês
silvia silvia
virgin vierge
throne trône
that ce
daughter fille
the le
to à
not ne

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

FR Ce dernier détrôna Numitor, et pour qu’il n’existe aucune descendance qui puisse lui voler le trône, il condamna sa fille, Rhéa Silvia, à être prêtresse du Dieu Vesta pour qu’elle reste vierge.

inglês francês
silvia silvia
virgin vierge
throne trône
that ce
daughter fille
the le
to à
not ne

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

FR Ce dernier détrôna Numitor, et pour qu’il n’existe aucune descendance qui puisse lui voler le trône, il condamna sa fille, Rhéa Silvia, à être prêtresse du Dieu Vesta pour qu’elle reste vierge.

inglês francês
silvia silvia
virgin vierge
throne trône
that ce
daughter fille
the le
to à
not ne

EN With over 12 million pills sold to more than 320 thousand customers, Male Extra is one of the leading, male supplements on the market.

FR Avec plus de 12 millions de pilules vendues à plus de 320 000 clients, Male Extra est l’un des principaux suppléments masculins sur le marché.

inglês francês
pills pilules
sold vendues
customers clients
supplements suppléments
male male
to à
of de
the le
market marché
is est
million millions
on sur
with avec

EN "From the 2nd and 3rd week I felt the effects of the supplement. I did a month with male extra and it works. Thanks to ​​the male extra team!"

FR Dès la 2ème et 3ème semaine, j'ai ressenti les effets du complément. J'ai fait un mois avec le complément de renforcement de la virilité et ça marche. Merci à l'équipe MaleExtra!

inglês francês
week semaine
felt ressenti
effects effets
supplement complément
did fait
month mois
and et
a un
of de
to à
from du
with avec

EN Today it's been almost 2 months that I use Male extra daily and you can not know the happiness of waking up with a good old morning wood lol, I recommend Male Extra because it really works.

FR Aujourd'hui, cela fait presque deux mois que j'utilise Male Extra quotidiennement et vous ne pouvez pas connaître le bonheur de se réveiller avec une bonne vieille érection matinale lol, je recommande Male Extra parce qu'il fonctionne vraiment.

inglês francês
almost presque
waking se réveiller
good bonne
old vieille
recommend recommande
male male
lol lol
i je
daily quotidiennement
today aujourdhui
months mois
really vraiment
of de
with avec
and connaître
a une
the le
works fonctionne
you vous
that fait

Mostrando 50 de 50 traduções