EN Merger of FCA and Groupe PSA approved by shareholders: FCA and Groupe PSA expect to complete the combination on January 16, 2021
"fca foundation" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Merger of FCA and Groupe PSA approved by shareholders: FCA and Groupe PSA expect to complete the combination on January 16, 2021
FR Les actionnaires approuvent le projet de la fusion entre FCA et Groupe PSA
inglês | francês |
---|---|
merger | fusion |
groupe | groupe |
psa | psa |
shareholders | actionnaires |
of | de |
and | et |
EN Merger of FCA and Groupe PSA approved by shareholders: FCA and Groupe PSA expect to complete the combination on January 16, 2021
FR Les actionnaires approuvent le projet de la fusion entre FCA et Groupe PSA
inglês | francês |
---|---|
merger | fusion |
groupe | groupe |
psa | psa |
shareholders | actionnaires |
of | de |
and | et |
EN ©2020 FCA CANADA INC. All Rights Reserved. ALFA ROMEO is a registered trademark of FCA Group Marketing S.p.A., used with permission.© All Rights Reserved | Centro Documentazione Alfa Romeo (Arese, Milano)
FR ©2020 FCA CANADA INC. Tous droits réservés. ALFA ROMEO est une marque de commerce déposée de FCA Group Marketing S.p.A., utilisée avec son autorisation.© Tous droits réservés | Centro Documentazione Alfa Romeo (Arese, Milano)
inglês | francês |
---|---|
canada | canada |
inc | inc |
reserved | réservés |
group | group |
p | p |
used | utilisée |
milano | milano |
rights | droits |
marketing | marketing |
permission | autorisation |
trademark | marque |
s | s |
of | de |
all | tous |
with | avec |
a | une |
is | est |
EN Over the last year, the Chamandy Foundation partnered with Trottier Family Foundation, Pathy Family Foundation, Foundation of Greater Montreal, and Fondation J
FR Au cours de la dernière année, la Fondation Chamandy a collaboré avec Trottier Family Foundation, la Fondation de la famille Pathy, la Foundation of Greater Montreal et la Fondation J
EN “At Stellantis we strongly believe in the importance of education, with an emphasis in the fields of science and technology,” said John Elkann, Chairman of Stellantis and the FCA Foundation
FR « À Stellantis, nous croyons fermement en l'importance de l'éducation, en mettant l’accent sur les domaines de la science et de la technologie », a déclaré John Elkann, président de Stellantis et de la Fondation FCA
EN “At Stellantis we strongly believe in the importance of education, with an emphasis in the fields of science and technology,” said John Elkann, Chairman of Stellantis and the FCA Foundation
FR « À Stellantis, nous croyons fermement en l'importance de l'éducation, en mettant l’accent sur les domaines de la science et de la technologie », a déclaré John Elkann, président de Stellantis et de la Fondation FCA
EN The eighth edition is partly supported by the Wilhelm and Else Heraeus Foundation, with additional contributions from the Arconic Foundation, the Amgen Switzerland, and the Ernest Solvay Fund, managed by the King Baudouin Foundation.
FR La huitième édition du concours est en partie financée par la Fondation Wilhelm et Else Heraeus ; elle a bénéficié également du soutien de la Fondation Arconic, Amgen Suisse, et du Fonds Ernest Solvay, géré par la Fondation Roi Baudoin.
inglês | francês |
---|---|
eighth | huitième |
supported | soutien |
switzerland | suisse |
ernest | ernest |
king | roi |
is | est |
by | par |
else | n |
foundation | fondation |
fund | fonds |
partly | partie |
and | et |
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
inglês | francês |
---|---|
uefa | uefa |
foundation | fondation |
or | ou |
logo | logo |
trademarks | marques |
of | de |
by | par |
are | sont |
and | et |
EN GPE works with the Children’s Investment Fund Foundation (CIFF), Comic Relief, Dubai Cares, Conrad Hilton Foundation, Open Society Foundations, Porticus, and the Rockefeller Foundation.
FR Au rang des fondations avec lesquelles travaille le GPE figurent la Fondation du Fonds d’investissement pour les enfants, Comic Relief, Dubai Cares, la fondation Conrad Hilton, Open Society Foundations, Porticus, la Fondation Rockefeller.
inglês | francês |
---|---|
works | travaille |
dubai | dubai |
conrad | conrad |
society | society |
rockefeller | rockefeller |
gpe | gpe |
comic | comic |
relief | relief |
hilton | hilton |
foundation | fondation |
fund | fonds |
open | open |
with | avec |
foundations | fondations |
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
inglês | francês |
---|---|
uefa | uefa |
foundation | fondation |
or | ou |
logo | logo |
trademarks | marques |
of | de |
by | par |
are | sont |
and | et |
EN This Privacy Policy also covers the UEFA Foundation?s treatment of any personal identifying information that the UEFA Foundation?s beneficiaries share with the UEFA Foundation unless otherwise stated.
FR Les Dispositions en matière de vie privée couvrent également le traitement par la Fondation UEFA de toute information d?identification personnelle que ses bénéficiaires partagent avec elle, sauf indication contraire.
inglês | francês |
---|---|
uefa | uefa |
foundation | fondation |
s | d |
treatment | traitement |
identifying | identification |
beneficiaries | bénéficiaires |
share | partagent |
unless | sauf |
also | également |
of | de |
privacy | privée |
that | vie |
with | toute |
EN The UEFA Foundation finds that your actions on the Website violate the UEFA Foundation Website Terms and Conditions or any other UEFA Foundation guidelines or rules applicable to specific services; or
FR elle estime que vos actes sur le Site Web violent les Conditions générales d?utilisation du Site Web ou toute directive ou règle de la Fondation UEFA applicable à des services spécifiques; ou
inglês | francês |
---|---|
uefa | uefa |
foundation | fondation |
actions | actes |
or | ou |
applicable | applicable |
services | services |
your | vos |
other | de |
to | à |
on | sur |
website | site |
specific | spécifiques |
EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation is a foundation under civil law. The Regine Sixt Children's Aid Foundation is represented by its management board.
FR La Regine Sixt Children's Aid Foundation est une fondation de droit civil. La Regine Sixt Children's Aid Foundation est représentée par son conseil d'administration.
inglês | francês |
---|---|
civil | civil |
law | droit |
represented | représenté |
aid | aid |
the | la |
a | une |
by | par |
foundation | fondation |
is | est |
board | de |
EN The eighth edition is partly supported by the Wilhelm and Else Heraeus Foundation, with additional contributions from the Arconic Foundation, the Amgen Switzerland, and the Ernest Solvay Fund, managed by the King Baudouin Foundation.
FR La huitième édition du concours est en partie financée par la Fondation Wilhelm et Else Heraeus ; elle a bénéficié également du soutien de la Fondation Arconic, Amgen Suisse, et du Fonds Ernest Solvay, géré par la Fondation Roi Baudoin.
inglês | francês |
---|---|
eighth | huitième |
supported | soutien |
switzerland | suisse |
ernest | ernest |
king | roi |
is | est |
by | par |
else | n |
foundation | fondation |
fund | fonds |
partly | partie |
and | et |
EN In this document, we use "The Foundation" (and "us", "our", "we") to make a reference to the L'OCCITANE Foundation. The Foundation is responsible of the treatment of your personal data on the site www.fondation.loccitane.com.
FR Dans ce document, nous recourons au terme « la Fondation » (ainsi qu’à «nous», «notre») pour désigner la Fondation L’OCCITANE. La Fondation est responsable du traitement des données personnelles pour le site www.fondation.loccitane.com.
inglês | francês |
---|---|
responsible | responsable |
treatment | traitement |
document | document |
fondation | fondation |
this | ce |
data | données |
site | site |
in | dans |
our | notre |
we | nous |
on | au |
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
inglês | francês |
---|---|
uefa | uefa |
foundation | fondation |
or | ou |
logo | logo |
trademarks | marques |
of | de |
by | par |
are | sont |
and | et |
EN The UEFA Foundation for Children word and the UEFA Foundation for Children logo are protected as trademarks and/or by copyright of UEFA Foundation for Children
FR La désignation « Fondation UEFA pour l’enfance » et le logo de la Fondation sont protégés en tant que marques et/ou par les droits d?auteur de la Fondation UEFA pour l’enfance
inglês | francês |
---|---|
uefa | uefa |
foundation | fondation |
or | ou |
logo | logo |
trademarks | marques |
of | de |
by | par |
are | sont |
and | et |
EN GPE works with the Children’s Investment Fund Foundation (CIFF), Comic Relief, Dubai Cares, Conrad Hilton Foundation, Open Society Foundations, Porticus, and the Rockefeller Foundation.
FR Au rang des fondations avec lesquelles travaille le GPE figurent la Fondation du Fonds d’investissement pour les enfants, Comic Relief, Dubai Cares, la fondation Conrad Hilton, Open Society Foundations, Porticus, la Fondation Rockefeller.
inglês | francês |
---|---|
works | travaille |
dubai | dubai |
conrad | conrad |
society | society |
rockefeller | rockefeller |
gpe | gpe |
comic | comic |
relief | relief |
hilton | hilton |
foundation | fondation |
fund | fonds |
open | open |
with | avec |
foundations | fondations |
EN Previously, he served as Chairman and Executive Director of FCA from 13 October 2014
FR Auparavant, il a été Président et Directeur exécutif de FCA depuis le 13 octobre 2014
inglês | francês |
---|---|
previously | auparavant |
october | octobre |
he | il |
director | directeur |
of | de |
executive | exécutif |
chairman | président |
and | et |
from | depuis |
EN on May 30, 2004 and became a member of the board of directors of FCA on October 12, 2014.
FR le 30 mai 2004 et est devenu membre du conseil d'administration de FCA le 12 octobre 2014.
inglês | francês |
---|---|
october | octobre |
the | le |
became | est |
member | membre |
of | de |
and | et |
EN The following publications provide historical CSR information for Groupe PSA and FCA.
FR Les publications suivantes constituent l’historique RSE du Groupe PSA et de FCA.
inglês | francês |
---|---|
publications | publications |
csr | rse |
groupe | groupe |
psa | psa |
the | les |
and | et |
for | de |
EN Shareholder Meetings for FCA and Groupe PSA
FR Assemblées Générales de Groupe PSA et FCA
inglês | francês |
---|---|
meetings | assemblées |
groupe | groupe |
psa | psa |
and | et |
for | de |
EN Full Year 2020 Results for FCA and Groupe PSA
FR Résultats de l'année 2020 de FCA et Groupe PSA
inglês | francês |
---|---|
results | résultats |
groupe | groupe |
psa | psa |
and | et |
for | de |
EN Sep 29, 2020 - Groupe PSA and FCA announce Stellantis Board membership
FR 29 sept 2020 - Groupe PSA et FCA annoncent les membres du Conseil d’Administration de Stellantis
inglês | francês |
---|---|
sep | sept |
groupe | groupe |
psa | psa |
announce | annoncent |
stellantis | stellantis |
membership | membres |
and | et |
board | de |
EN Sep 14, 2020 - FCA and Groupe PSA amend their Combination Agreement to further strengthen Stellantis’ opening capital structure
FR 14 sept 2020 - FCA et Groupe PSA modifient leur accord de rapprochement pour renforcer encore la structure financière de Stellantis à son démarrage
inglês | francês |
---|---|
groupe | groupe |
psa | psa |
agreement | accord |
strengthen | renforcer |
stellantis | stellantis |
structure | structure |
to | à |
EN Dec 18, 2019 - Groupe PSA and FCA agree to merge
FR 18 déc 2019 - PSA – FCA: Présentation du Projet de Fusion
inglês | francês |
---|---|
dec | déc |
psa | psa |
merge | fusion |
and | de |
EN Oct 31, 2019 - Groupe PSA and FCA plan to join forces to build a world leader for a new era in sustainable mobility
FR 31 oct 2019 - Groupe PSA et FCA envisagent d’unir leurs forces pour construire un leader mondial et entrer dans une nouvelle ère de la mobilité durable
inglês | francês |
---|---|
oct | oct |
groupe | groupe |
psa | psa |
forces | forces |
world | mondial |
leader | leader |
new | nouvelle |
sustainable | durable |
era | ère |
mobility | mobilité |
a | un |
in | dans |
and | et |
to | construire |
EN Announcement of Full Year 2020 Results for FCA and Groupe PSA
FR Information : Résultats Annuels 2020 de FCA et Groupe PSA
inglês | francês |
---|---|
results | résultats |
groupe | groupe |
psa | psa |
year | annuels |
of | de |
and | et |
EN FCA US LLC reaches agreement with the U.S. Attorney’s Office to resolve investigation involving the National Training Center
FR FCA US LLC conclut un accord avec le procureur pour résoudre une enquête impliquant le Centre national de formation
inglês | francês |
---|---|
llc | llc |
agreement | accord |
involving | impliquant |
training | formation |
center | centre |
investigation | enquête |
us | us |
resolve | résoudre |
the | le |
national | national |
with | avec |
EN The merger of FCA and Groupe PSA has been completed
FR Réalisation de la fusion de FCA et de Groupe PSA
inglês | francês |
---|---|
merger | fusion |
groupe | groupe |
psa | psa |
the | la |
of | de |
and | et |
EN FCA and Groupe PSA Boards note continued progress towards merger completion and agree additional steps including in respect of Faurecia stake distribution to Stellantis shareholders
FR Les Conseils de FCA et du Groupe PSA constatent les progrès continus accomplis en vue de la réalisation de la fusion et approuvent des mesures complémentaires, concernant notamment la distribution des actions de Faurecia aux actionnaires de Stellantis
inglês | francês |
---|---|
groupe | groupe |
psa | psa |
progress | progrès |
merger | fusion |
additional | complémentaires |
distribution | distribution |
stellantis | stellantis |
shareholders | actionnaires |
continued | continus |
including | notamment |
in | en |
of | de |
steps | les |
and | et |
EN Groupe PSA and FCA announce Stellantis Board membership
FR Groupe PSA et FCA annoncent les membres du Conseil d’Administration de Stellantis
inglês | francês |
---|---|
groupe | groupe |
psa | psa |
announce | annoncent |
stellantis | stellantis |
membership | membres |
and | et |
board | de |
EN FCA and Groupe PSA amend their Combination Agreement to further strengthen Stellantis’ opening capital structure
FR FCA et Groupe PSA modifient leur accord de rapprochement pour renforcer encore la structure financière de Stellantis à son démarrage
inglês | francês |
---|---|
groupe | groupe |
psa | psa |
agreement | accord |
strengthen | renforcer |
stellantis | stellantis |
structure | structure |
to | à |
EN Stellantis: The name of the new group resulting from the merger of FCA and Groupe PSA
FR Stellantis: Le nom du nouveau groupe qui sera issu de la fusion de FCA et Groupe PSA
inglês | francês |
---|---|
stellantis | stellantis |
merger | fusion |
psa | psa |
name | nom |
groupe | groupe |
from | issu |
of | de |
new | nouveau |
and | et |
EN Groupe PSA and FCA plan to join forces to build a world leader for a new era in sustainable mobility
FR Groupe PSA et FCA envisagent d’unir leurs forces pour construire un leader mondial et entrer dans une nouvelle ère de la mobilité durable
inglês | francês |
---|---|
groupe | groupe |
psa | psa |
forces | forces |
world | mondial |
leader | leader |
new | nouvelle |
sustainable | durable |
era | ère |
mobility | mobilité |
a | un |
in | dans |
and | et |
to | construire |
EN Available for FCA and CySEC clients
FR Disponible pour les clients FCA et CySEC
inglês | francês |
---|---|
available | disponible |
and | et |
for | pour |
EN Within minutes, you can apply policy for your industry and regulations—including, FINRA, FDA, HIPAA, FCA, FTC, SEC and others
FR En quelques minutes, vous pourrez appliquer la politique adaptée à votre secteur d'activité et aux réglementations - y compris aux normes FINRA, FDA, HIPAA, FCA, FTC, SEC et d'autres
inglês | francês |
---|---|
minutes | minutes |
apply | appliquer |
industry | secteur |
fda | fda |
hipaa | hipaa |
policy | politique |
including | compris |
regulations | réglementations |
and | et |
your | votre |
EN Our compliance policy templates, which cover FCA, FINRA, SEC, IIROC, and more, help you adopt best practices that you can begin enforcing right away
FR Nos modèles de règles de conformité, qui respectent notamment les exigences de la FCA, de la FINRA, de la SEC et de l'IIROC, vous aident à adopter de bonnes pratiques sans plus tarder
inglês | francês |
---|---|
templates | modèles |
finra | finra |
adopt | adopter |
practices | pratiques |
policy | règles |
compliance | conformité |
right | bonnes |
more | plus |
help you | aident |
that | qui |
you | vous |
away | de |
our | nos |
and | à |
EN Karen A. Phillips, MD, FCA, MBA Chief Medical Officer, Respiratory Interventions Consultant Anesthesiologist and Intensivist
FR Karen A. Phillips, MD, FCA, MBA Bureau du médecin chef, Interventions respiratoires Consultante en anesthésiologie et réanimation
inglês | francês |
---|---|
mba | mba |
chief | chef |
medical | médecin |
respiratory | respiratoires |
interventions | interventions |
consultant | consultante |
md | md |
and | et |
EN Skrill was the first licensed e-money issuer in the UK and is authorised by the Financial Conduct Authority (FCA)
FR Skrill est le premier émetteur d’argent à avoir obtenue une licence en Angleterre et est autorisé par la Financial Conduct Authority (FCA)
inglês | francês |
---|---|
skrill | skrill |
financial | financial |
authority | authority |
issuer | émetteur |
licensed | licence |
authorised | autorisé |
in | en |
by | par |
and | à |
EN Currently, Jouni leads Finn Church Aid (FCA) the largest International aid organization in Finland with focus on Education in Emergencies in its humanitarian work
FR Aujourd'hui, Jouni dirige Finn Church Aid (FCA), la plus grande organisation d'aide internationale de Finlande, dont le travail humanitaire se concentre sur l'éducation en situations d'urgence
inglês | francês |
---|---|
leads | dirige |
international | internationale |
finland | finlande |
education | éducation |
humanitarian | humanitaire |
aid | aid |
organization | organisation |
work | travail |
in | en |
focus | concentre |
its | de |
on | sur |
EN FCA also focuses on youth and vocational education, as well as teacher education and education sector development
FR La FCA se concentre également sur la jeunesse et l'éducation professionnelle, ainsi que sur la formation du personnel enseignant et le développement du secteur de l'éducation
inglês | francês |
---|---|
focuses | se concentre |
youth | jeunesse |
teacher | enseignant |
sector | secteur |
development | développement |
education | éducation |
also | également |
as | ainsi |
on | sur |
and | et |
EN Velocity Trade International is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority (FCA Registered Number 497263) Pillar 3 Disclosure 2021
FR Velocity Trade International est autorisée et réglementée par la Financial Conduct Authority (numéro FCA 497263). Pillar 3 Disclosure 2021
inglês | francês |
---|---|
international | international |
financial | financial |
authority | authority |
velocity | velocity |
trade | trade |
authorised | autorisé |
the | la |
by | par |
and | et |
is | est |
regulated | réglementé |
EN Since 2010, she set up various FCA regulated entities where she covered the role of CFO and Executive Director
FR Depuis 2010, elle a implémenté plusieurs organismes obéissant au FCA, au sein desquels elle a rempli les fonctions de Directeur financier et de Directeur exécutif
inglês | francês |
---|---|
director | directeur |
of | de |
executive | exécutif |
and | et |
EN In addition, FCA’s Brampton assembly plant will also see a $50-million investment, which will allow additional models to be produced at that factory.
FR De plus, l’usine de montage de FCA à Brampton investira 50 millions de dollars, ce qui permettra à cette usine de produire des modèles supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
brampton | brampton |
assembly | montage |
million | millions |
that | ce |
additional | supplémentaires |
to | à |
factory | usine |
will allow | permettra |
which | les |
models | modèles |
EN Vice-President, Partner | FCPA, FCA | Business Transformation
FR Vice-président, associé | FCPA, FCA | Conseil en transformation des affaires
inglês | francês |
---|---|
partner | associé |
transformation | transformation |
vice-president | vice |
business | affaires |
vice | vice-président |
EN We’re fully authorized and regulated in the UK, EU, US, and Canada ? backed by the FCA and FinCEN to name just a few.
FR Nous sommes pleinement autorisés et réglementés au Royaume-Uni, dans l?Union européenne, aux États-Unis et au Canada, avec le soutien de la FCA et du FinCEN, pour ne citer que quelques organismes de réglementation.
inglês | francês |
---|---|
fully | pleinement |
uk | royaume-uni |
eu | européenne |
canada | canada |
authorized | autorisé |
and | et |
in | dans |
a | quelques |
EN Richard S. – Head of Controlling FCA Motor Village Germany GmbH
FR Richard S. – Directeur du contrôle de gestion FCA Motor Village Germany GmbH
EN Our compliance policy templates, which cover FCA, FINRA, SEC, IIROC, and more, help you adopt best practices that you can begin enforcing right away
FR Nos modèles de règles de conformité, qui respectent notamment les exigences de la FCA, de la FINRA, de la SEC et de l'IIROC, vous aident à adopter de bonnes pratiques sans plus tarder
inglês | francês |
---|---|
templates | modèles |
finra | finra |
adopt | adopter |
practices | pratiques |
policy | règles |
compliance | conformité |
right | bonnes |
more | plus |
help you | aident |
that | qui |
you | vous |
away | de |
our | nos |
and | à |
EN Hootsuite is compliant with industry regulations including FINRA, FCA, FFIEC, IIROC, SEC, PCI, AMF, and MiFID II requirements.
FR Hootsuite est conforme aux réglementations du secteur notamment la FINRA, la FCA, le FFIEC, l'OCRCVM, le SEC, la PCI, l'AMF, et aux exigences de la MiFID II.
inglês | francês |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
compliant | conforme |
industry | secteur |
finra | finra |
pci | pci |
ii | ii |
is | est |
regulations | réglementations |
requirements | exigences |
including | notamment |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções