Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "page rss" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "page rss" de inglês para francês

Traduções de page rss

"page rss" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

page accéder affiche afficher afin alors ans après au aussi aux avant avec avez bouton car ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux document donc données du d’une elle en en ligne endroit entre est et et de fichiers fois fonction haut ils informations jour la la page le le site les leur lien liste lorsque menu mot mots même nombre non nous obtenir ont où page page web pages par par le plus de pour première puis qu que sans se selon si site site web sites son sont sous sur sur le texte titre tous tout toutes un une url vers via vidéo voir vos votre vous web à être
rss rss

Tradução de inglês para francês de page rss

inglês
francês

EN Use RSS blocks to add links to an RSS feed of your blog page. RSS blocks display an RSS icon and the blog page's title.

FR Utilisez les Blocs RSS pour ajouter des liens à un flux RSS de votre Page Blog. Les Blocs RSS affichent une icône RSS et le titre de la Page Blog.

inglês francês
blocks blocs
links liens
blog blog
icon icône
use utilisez
rss rss
display affichent
add ajouter
your votre
page page
an un
of de
to à
title titre

EN To learn how to use RSS feeds and integrate RSS options into your site, visit Using RSS feeds.

FR Pour apprendre à utiliser les flux RSS et à intégrer des options RSS à votre site, consultez l’article Utiliser les flux RSS.

inglês francês
rss rss
feeds flux
options options
site site
how consultez
integrate intégrer
your votre
to à
learn et

EN Your page's RSS feed URL is made up of your full URL, followed by the page slug, and ending with ?format=rss.

FR L’URL du flux RSS de votre page est composée de votre URL complète suivie du slug de la page et se termine par ?format=rss.

inglês francês
url url
full complète
followed suivie
format format
slug slug
ending termine
the la
your votre
rss rss
page page
of de
by par
and et

EN For podcasting, you'll set up a special blog page that connects with Apple Podcasts using RSS tags and the RSS feed URL for your page.

FR Pour les podcasts, vous allez configurer une page Blog spéciale qui se connecte à Apple Podcasts à l’aide de tags RSS et de l’URL du flux RSS de votre page.

inglês francês
blog blog
connects connecte
tags tags
podcasts podcasts
set up configurer
apple apple
rss rss
page page
your votre
that qui
the spéciale
a une
and à
special de

EN RSS - Add links to blog page RSS feeds.

FR RSS : ajoutez des liens aux flux RSS de votre page Blog.

inglês francês
rss rss
add ajoutez
links liens
blog blog
feeds flux
page page
to aux

EN RSS - Add links to blog page RSS feeds.

FR RSS : ajoutez des liens aux flux RSS de votre page Blog.

inglês francês
rss rss
add ajoutez
links liens
blog blog
feeds flux
page page
to aux

EN Click the drop-down menu on the top-left of the panel if you have multiple blogs or RSS feeds on your site. Every blog page on your site has its own RSS feed. To view all of your feeds, select All feeds.

FR Cliquez sur le menu déroulant en haut à gauche du panneau si vous avez plusieurs blogs ou flux RSS sur votre site. Chaque page Blog de votre site a son propre flux RSS. Pour afficher tous vos flux, sélectionnez Tous les flux.

inglês francês
drop-down menu déroulant
menu menu
feeds flux
panel panneau
if si
blogs blogs
or ou
site site
blog blog
left gauche
to à
rss rss
select sélectionnez
click cliquez
page page
the le
to view afficher
of de
you vous
has a
on sur
multiple plusieurs

EN One way to find your RSS feed URL is to go to your website when you're not logged in, open the page you want to find the feed for, and then add ?format=rss to the end of the URL

FR Pour trouver l’URL de votre flux RSS, vous pouvez accéder à votre site web sans vous y connecter, ouvrir la page pour laquelle vous souhaitez trouver le flux, puis ajouter ?format=rss à la fin de l’URL

inglês francês
add ajouter
format format
go to accéder
rss rss
to à
your votre
page page
the end fin
of de
find trouver
website site

EN If any of your collection pages aren’t displaying in RSS the way you'd like them to, you can channel content from different collections through a hidden blog page to create a new RSS feed

FR Si l’une de vos pages Collection ne s’affiche pas en RSS comme vous le souhaitez, vous pouvez canaliser le contenu de différentes collections par le biais d’une page Blog masquée pour créer un nouveau flux RSS

inglês francês
channel flux
hidden masqué
blog blog
new nouveau
if si
content contenu
collections collections
a un
collection collection
the le
your vos
in en
rss rss
pages pages
page page
of de
create créer
like comme
you vous

EN Clicking the icon opens a new page or window with the blog's RSS feed. The exact behavior depends on your browser. Visitors can copy and paste the URL into any RSS reader.

FR Cliquez sur l'icône pour ouvrir une nouvelle page ou une nouvelle fenêtre avec le flux RSS du blog. Le comportement exact dépend de votre navigateur. Les visiteurs peuvent copier et coller l'URL dans n'importe quel lecteur RSS.

inglês francês
new nouvelle
blogs blog
behavior comportement
visitors visiteurs
or ou
window fenêtre
browser navigateur
clicking cliquez sur
rss rss
copy copier
with avec
paste coller
page page
exact exact
your votre
reader lecteur
a une
on sur
and et
the le

EN You?ll typically get your RSS feed from your podcast hosting company. This is by far the easiest way to create a podcast RSS feed. Details below.

FR Vous obtiendrez généralement votre flux RSS auprès de votre hébergeur de podcast. C'est de loin la façon la plus simple de créer un flux RSS de podcast. Détails ci-dessous.

inglês francês
typically généralement
podcast podcast
details détails
hosting hébergeur
easiest plus simple
a un
rss rss
your votre
to auprès
below dessous
create créer
you vous
far de

EN The format for your podcast?s RSS feed is: http://yoursitename.squarespace.com/blogname?format=rss

FR Le format du flux RSS de votre podcast est le suivant : http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss

inglês francês
format format
podcast podcast
http http
squarespace squarespace
the le
your votre
rss rss
for de
is est

EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.

FR Pour être listé dans Google Podcasts, vous devez vous assurer que votre flux RSS contient un "lien" vers votre site web. Je mets le lien entre guillemets parce que le lien est en fait caché dans le code de votre site web.

inglês francês
google google
podcasts podcasts
quotes guillemets
actually en fait
code code
listed listé
hidden caché
i je
link lien
the le
rss rss
in en
of de
need to devez
is est
website site
you vous
your votre
that fait

EN You can help visitors find your RSS feed with the RSS block.

FR Vous pouvez aider les visiteurs à trouver votre flux RSS avec le bloc RSS.

inglês francês
help aider
visitors visiteurs
find trouver
block bloc
the le
rss rss
your votre
you vous
with avec

EN There are websites where you can submit your website RSS feed. Don’t know how you can find the link of your RSS feed?

FR Il existe des sites Web sur lesquels vous pouvez soumettre le flux RSS de votre site Web. Vous ne savez pas comment trouver le lien de votre flux RSS?

inglês francês
submit soumettre
find trouver
link lien
rss rss
the le
how comment
your votre
are existe
of de
website site
you vous
dont pas

EN Tip: You can create a private channel, e.g. #my-rss, where you can add all your favourite feeds to make Slack your RSS reader of choice.

FR Conseil : créez un nouveau canal privé, par exemple #mon-rss, sur lequel vous pouvez afficher tous vos flux préférés, et faites ainsi de Slack votre lecteur de flux préféré.

inglês francês
tip conseil
rss rss
slack slack
channel canal
feeds flux
a un
private privé
of de
favourite préférés
reader lecteur
you vous

EN Your Web browser may already support RSS feeds. If so, simply click on the RSS link to subscribe to the feed.

FR Votre navigateur Web gère peut-être déjà les fils RSS. Dans ce cas, vous n’avez qu’à cliquer sur le lien RSS pour vous abonner au fil de nouvelles.

inglês francês
rss rss
click cliquer
may peut
browser navigateur
link lien
your votre
web web
already déjà
the le
to vous
subscribe abonner

EN RSS files and URLs that end in .rss contain text-only data about different kinds of website content

FR Les fichiers RSS et les URL qui se terminent par .rss contiennent des données de type texte relatives à différents types de contenu sur Internet

inglês francês
rss rss
files fichiers
urls url
contain contiennent
website internet
content contenu
text texte
data données
of de
that qui
end des
kinds types
and à
different différents

EN RSS has to be supported by a user's browser in order to open websites that end in RSS

FR Le format RSS doit être pris en charge par le navigateur de l'utilisateur pour pouvoir ouvrir des sites web qui se terminent par RSS

inglês francês
rss rss
browser navigateur
in en
to open ouvrir
by par
be être

EN Mozilla Firefox, for example, is "RSS-ready" and also functions as a program to open RSS files.

FR Mozilla Firefox, par exemple, est compatible avec le format RSS et fonctionne comme un programme permettant d'ouvrir les fichiers RSS.

inglês francês
program programme
rss rss
files fichiers
firefox firefox
mozilla mozilla
is est
as comme
a un
and et
example exemple
to avec

EN After you?ve pasted in your RSS feed URL, click ?Submit RSS Feed?.As you can see, you need to make sure you have at least one episode published, as well as these 3 tags:<title><itunes:author><itunes:email>

FR Après avoir collé l'URL de votre flux RSS, cliquez sur "Soumettre le flux RSS".Comme vous pouvez le voir, vous devez vous assurer d'avoir au moins un épisode publié, ainsi que ces 3 balises :<title><itunes:author><itunes:email>

inglês francês
submit soumettre
gt gt
itunes itunes
email email
episode épisode
published publié
lt lt
tags balises
rss rss
least au moins
title title
at least moins
click cliquez
as comme
you vous
your votre
see voir
to après

EN To get listed in Google Podcasts, you?ll need to make sure to ?link? to your RSS feed and that your RSS feed ?links? to your website. I put link in quotes because the link is actually hidden in the code of your website.

FR Pour être listé dans Google Podcasts, vous devez vous assurer que votre flux RSS contient un "lien" vers votre site web. Je mets le lien entre guillemets parce que le lien est en fait caché dans le code de votre site web.

inglês francês
google google
podcasts podcasts
quotes guillemets
actually en fait
code code
listed listé
hidden caché
i je
link lien
the le
rss rss
in en
of de
need to devez
is est
website site
you vous
your votre
that fait

EN You?ll typically get your RSS feed from your podcast hosting company. This is by far the easiest way to create a podcast RSS feed. Details below.

FR Vous obtiendrez généralement votre flux RSS auprès de votre hébergeur de podcast. C'est de loin la façon la plus simple de créer un flux RSS de podcast. Détails ci-dessous.

inglês francês
typically généralement
podcast podcast
details détails
hosting hébergeur
easiest plus simple
a un
rss rss
your votre
to auprès
below dessous
create créer
you vous
far de

EN The format for your podcast?s RSS feed is: http://yoursitename.squarespace.com/blogname?format=rss

FR Le format du flux RSS de votre podcast est le suivant : http://yoursitename.Squarespace.com/blogname?format=rss

inglês francês
format format
podcast podcast
http http
squarespace squarespace
the le
your votre
rss rss
for de
is est

EN RSS feed for your bookmarks that can be read from an RSS reader

FR Flux RSS pour vos favoris pouvant être lus à partir d'un lecteur RSS

inglês francês
bookmarks favoris
your vos
reader lecteur
read lus
rss rss
from partir
for pour
be pouvant

EN You can help visitors find your RSS feed with the RSS block.

FR Vous pouvez aider les visiteurs à trouver votre flux RSS avec le bloc RSS.

inglês francês
help aider
visitors visiteurs
find trouver
block bloc
the le
rss rss
your votre
you vous
with avec

EN Pixpa websites have built-in RSS feeds for all the blogs, and the RSS feed for each of your blogs is automatically generated

FR Les sites Pixpa ont des flux RSS intégrés pour tous les blogs, et le flux RSS de chacun de vos blogs est généré automatiquement

inglês francês
pixpa pixpa
feeds flux
blogs blogs
automatically automatiquement
generated généré
built-in intégré
the le
built intégrés
rss rss
your vos
is est
of de
and et

EN Your Web browser may already support RSS feeds. If so, simply click on the RSS link to subscribe to the feed.

FR Votre navigateur Web gère peut-être déjà les fils RSS. Dans ce cas, vous n’avez qu’à cliquer sur le lien RSS pour vous abonner au fil de nouvelles.

inglês francês
rss rss
click cliquer
may peut
browser navigateur
link lien
your votre
web web
already déjà
the le
to vous
subscribe abonner

EN RSS Subscribers - Analyze the traffic your RSS feed(s) receives, useful for bloggers and podcasters.

FR Abonnés RSS - Analysez le trafic reçu par votre ou vos flux RSS. Utile pour les blogueurs et les podcasteurs.

inglês francês
subscribers abonnés
analyze analysez
s s
receives reçu
useful utile
bloggers blogueurs
podcasters podcasteurs
the le
rss rss
traffic trafic
and et
for pour

EN In Squarespace analytics, RSS subscribers estimates the total amount of traffic that your RSS feed(s) receives in a selected time frame.

FR Dans Squarespace Analytics, l’indicateur d’abonnés RSS donne une estimation du volume total de trafic que votre ou vos flux RSS reçoivent au cours d’une période sélectionnée.

inglês francês
squarespace squarespace
analytics analytics
traffic trafic
s s
rss rss
total total
of de
selected sélectionné
time période
in dans
a une

EN An RSS feed is an .xml file that contains your newest content. News aggregators, feed readers, email subscriptions, and podcast lists all pull content from RSS feeds.

FR Un flux RSS est un fichier .xml qui contient vos contenus les plus récents. Les agrégateurs de nouvelles, les lecteurs de flux, les abonnements par e-mail et les listes de podcasts récupèrent tous des contenus à partir de flux RSS.

inglês francês
xml xml
file fichier
aggregators agrégateurs
readers lecteurs
subscriptions abonnements
podcast podcasts
feeds flux
content contenus
news nouvelles
rss rss
contains contient
your vos
lists listes
an un
is est
newest récents
and à
email mail
from partir
all de

EN Create an RSS URL for posts with a specific category by inserting category=Categoryname& between the ? and format=rss at the end the URL, like this:

FR Créez une URL de flux RSS pour des publications avec une catégorie spécifique en insérant category=Nomcatégorie& entre le symbole ? et format=rss à la fin de l’URL. Exemple :

inglês francês
rss rss
url url
posts publications
category catégorie
format format
between de
the end fin
end des
and à
with avec

EN Create an RSS URL for posts with a specific tag by inserting tag=Tagname& between the ? and format=rss at the end the URL, like this:

FR Créez une URL de flux RSS pour des publications avec un tag spécifique en insérant tag=Nomtag& entre le symbole ? et format=rss à la fin de l’URL. Exemple :

inglês francês
rss rss
url url
posts publications
format format
a un
between de
the end fin
end des
tag tag
and à
with avec

EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.

FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.

inglês francês
if si
events événements
calendar calendrier
month mois
view vue
to à
rss rss
enable permettre
list liste
the la
an une
is est
for pour
upcoming venir

EN Enter your blog or RSS URL. For help, visit Finding your RSS URL.

FR Entrez l'URL de votre blog ou de votre flux RSS. Pour obtenir de l'aide, consultez la page Trouver l'URL de votre flux RSS.

inglês francês
blog blog
rss rss
finding trouver
or ou
your votre
enter entrez

EN RSS feeds are only text, so more text makes them larger. Changing the size of artwork or audio files won't affect the size of the RSS feed.

FR Les flux RSS étant composés uniquement de texte, plus il y a de texte et plus ils sont volumineux. Réduire la taille de l’illustration ou des fichiers audio n’aura aucun effet sur la taille du flux RSS.

inglês francês
feeds flux
affect effet
so tant
or ou
rss rss
size taille
of de
audio audio
text texte
more plus
files fichiers
the la
are sont

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

inglês francês
hubspot hubspot
hosted hébergé
parameter paramètre
editor éditeur
if si
the la
page page
in en
of de
url vers
this ce
available disponible

EN We recommend adding a FeedBurner URL to your blog page so clicking the RSS block opens a FeedBurner page instead of an .xml file

FR Nous vous recommandons d’ajouter une URL FeedBurner à votre page Blog pour que lorsque les visiteurs cliquent sur le bloc RSS, une page FeedBurner s’ouvre au lieu d’un fichier .xml

inglês francês
url url
blog blog
rss rss
block bloc
xml xml
file fichier
to à
page page
the le
we nous
your votre
we recommend recommandons
so lorsque
a une
instead au lieu

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

inglês francês
blog blog
position position
spot place
list liste
page page
to à
switch changer
we nous
example exemple
the la
is est
the first première

EN After you’ve set up a blog page for podcasting, submit your podcast’s RSS feed to Apple Podcasts so listeners can discover, follow, and automatically download your show's new episodes

FR Après avoir configuré une page de blog pour le podcast, envoyez le flux RSS de votre podcast aux podcasts Apple afin que les auditeurs puissent découvrir, suivre et télécharger automatiquement les nouveaux épisodes de votre émission

inglês francês
blog blog
submit envoyez
follow suivre
automatically automatiquement
new nouveaux
set up configuré
episodes épisodes
download télécharger
podcasts podcasts
your votre
rss rss
apple apple
listeners auditeurs
discover découvrir
page page
a une
podcasting podcast
to après
and et

EN The best way to redirect an RSS feed for podcasts is in page settings.

FR La meilleure façon de rediriger un flux RSS de podcast se trouve dans les Paramètres de page.

inglês francês
redirect rediriger
podcasts podcast
settings paramètres
an un
the la
rss rss
in dans
page page
way de
the best meilleure

EN Visit the RSS page in the Slack App Directory.

FR Accédez à la page RSS sur la Liste des applis Slack.

inglês francês
rss rss
app applis
slack slack
page page
in à
the la

EN On the next page, click Add RSS integration.

FR Sur la page suivante, cliquez sur Ajouter une intégration RSS.

inglês francês
add ajouter
rss rss
integration intégration
next suivante
page page
the la
on sur
click cliquez

EN To manage any feed that you’ve added to your Slack workspace, regardless of channel, head to the RSS page in the App Directory and click Configure.

FR Pour gérer tous les flux que vous avez ajoutés à votre espace de travail Slack (quel que soit le canal), accédez à la page RSS dans la liste des applis et cliquez sur Configurer.

inglês francês
workspace espace de travail
rss rss
configure configurer
slack slack
channel canal
manage gérer
to à
your votre
regardless soit
page page
click cliquez
of de
added ajouté
in dans
app applis

EN Share their Show and/or Episode through an RSS export, a public page, a widget, or social media.

FR Partager leur Emission et/ou Episode via un export RSS, une page publique, un widget ou les réseaux sociaux.

inglês francês
rss rss
export export
public publique
episode episode
share partager
page page
widget widget
or ou
and et
a un
social media sociaux
their leur

EN Share their Show and/or Episode through an RSS export, a public page, a widget, or social media.

FR Partager leur Emission et/ou Episode via un export RSS, une page publique, un widget ou les réseaux sociaux.

inglês francês
rss rss
export export
public publique
episode episode
share partager
page page
widget widget
or ou
and et
a un
social media sociaux
their leur

EN After you’ve set up a blog page for podcasting, submit your podcast’s RSS feed to Apple Podcasts so listeners can discover, follow, and automatically download your show's new episodes

FR Après avoir configuré une page Blog pour le podcast, envoyez le flux RSS de votre podcast aux podcasts Apple afin que les auditeurs puissent découvrir, suivre et télécharger automatiquement les nouveaux épisodes de votre émission

inglês francês
blog blog
submit envoyez
follow suivre
automatically automatiquement
new nouveaux
set up configuré
episodes épisodes
download télécharger
podcasts podcasts
your votre
rss rss
apple apple
listeners auditeurs
discover découvrir
page page
a une
podcasting podcast
to après
and et

EN This page also provides customers with the option to subscribe to RSS if the list of sub-processors changes or is updated.

FR Cette page permet également aux clients de s'abonner au flux RSS pour être informés des changements apportés à la liste de nos sous-traitants.

inglês francês
customers clients
rss rss
changes changements
updated informé
to à
also également
page page
provides permet
list liste
the la
of de
this cette

EN The best way to redirect an RSS feed for podcasts is in page settings.

FR La meilleure façon de rediriger un flux RSS de podcast se trouve dans les Paramètres de page.

inglês francês
redirect rediriger
podcasts podcast
settings paramètres
an un
the la
rss rss
in dans
page page
way de
the best meilleure

EN We provide a list of our subprocessors on our Subprocessors page, and offer an RSS feed subscription so you can stay up-to-date on any changes

FR Une liste de nos sous-traitants est disponible sur notre page dédiée, et nous proposons un abonnement à un flux RSS afin que vous puissiez rester informé de tout changement.

inglês francês
changes changement
subscription abonnement
can disponible
you can puissiez
offer proposons
list liste
rss rss
a un
page page
to à
of de
you vous
stay rester
on sur
we nous

Mostrando 50 de 50 traduções