Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "newsletters to track" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "newsletters to track" de inglês para francês

Traduções de newsletters to track

"newsletters to track" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

newsletters bulletins contenu e-mail envoyer infolettres information informations mail mises à jour newsletter newsletters nouvelles partager
track a afin afin de ainsi analyse application assurer au autres aux avec avez avoir ce cela ces cette chaque clés comme comment créer dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux données dont du en encore ensemble entre entreprise et et de faire fait fois fonction gestion google grâce à gérer gérez la le le suivi leur ligne mais manière mots mots clés même non nous outil outils où pages par par le parcours piste pistes plusieurs pour pour le problèmes processus programme projet projets qu que recherche sans se services si site son sous suivez suivi suivre sur sur le surveiller surveillez tout trace track travail trouver tâches un une utilisation utiliser utilisez vers vidéo voie à être

Tradução de inglês para francês de newsletters to track

inglês
francês

EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.

FR Toutes les newsletters sont parfaitement optimisées pour être lues sur une tablette, un smartphone et un ordinateur. En cas de doute, prévisualisez en temps réel le rendu de vos newsletters grâce à notre éditeur intuitif.

inglês francês
newsletters newsletters
perfectly parfaitement
tablet tablette
computer ordinateur
doubt doute
real réel
intuitive intuitif
editor éditeur
time temps
to à
in en
are sont
read lues
a un
your vos
be être
our notre
all de
on sur

EN Share either company-wide newsletters, with relevant news and content, or set up weekly or monthly newsletters for selected stakeholders only.

FR Partagez soit des newsletters à l’échelle de l’entreprise, avec des actualités et un contenu pertinents, soit des newsletters hebdomadaires ou mensuelles destinées uniquement à certaines parties prenantes.

inglês francês
relevant pertinents
weekly hebdomadaires
monthly mensuelles
company lentreprise
share partagez
newsletters newsletters
content contenu
or ou
stakeholders prenantes
and à
for de
news actualités
with avec

EN follow up with the accreditation process (email alerts, newsletters regarding the opening of the platform, reminders, newsletters prior to the closure of the lists, confirmation of accreditation…)

FR assurer le suivi des procédures d’accréditation (alertes email, newsletter d’information d’ouverture de la plateforme, rappels, informations avant clôture des listes, confirmation d’accréditations…)

EN With the Infomaniak Newsletter tool, it is easy to create a list of subscribers and send attractive newsletters. Newsletters are one of the best ways to build loyalty and turn an audience into clients.

FR Avec l?outil de Newsletter d?Infomaniak, il est facile de créer une liste d?abonnés et d?envoyer des newsletters attractives. La newsletter est l?un des meilleurs moyens pour fidéliser et convertir une audience en clients.

inglês francês
infomaniak infomaniak
tool outil
attractive attractives
ways moyens
newsletter newsletter
easy facile
newsletters newsletters
it il
subscribers abonnés
audience audience
clients clients
of de
to envoyer
a un
list liste
the la
is est
with avec
create créer
the best meilleurs
and et

EN ii.         To send emails or newsletters, and to provide you with personalized content in the newsletters;

FR ii.         Pour envoyer des e-mails ou des newsletters et pour vous fournir un contenu personnalisé dans les newsletters

inglês francês
ii ii
newsletters newsletters
content contenu
personalized personnalisé
or ou
to envoyer
and et
in dans
provide fournir
you vous

EN Trigger newsletters based on events using the automatic newsletters mode.

FR Envoyez automatiquement vos newsletters via le mode scénario.

inglês francês
newsletters newsletters
automatic automatiquement
mode mode
the le

EN follow up with the accreditation process (email alerts, newsletters regarding the opening of the platform, reminders, newsletters prior to the closure of the lists, confirmation of accreditation…)

FR assurer le suivi des procédures d’accréditation (alertes email, newsletter d’information d’ouverture de la plateforme, rappels, informations avant clôture des listes, confirmation d’accréditations…)

EN Share either company-wide newsletters, with relevant news and content, or set up weekly or monthly newsletters for selected stakeholders only.

FR Partagez soit des newsletters à l’échelle de l’entreprise, avec des actualités et un contenu pertinents, soit des newsletters hebdomadaires ou mensuelles destinées uniquement à certaines parties prenantes.

inglês francês
relevant pertinents
weekly hebdomadaires
monthly mensuelles
company lentreprise
share partagez
newsletters newsletters
content contenu
or ou
stakeholders prenantes
and à
for de
news actualités
with avec

EN All newsletters are perfectly optimised to be read on a tablet, smart phone or computer. If you are in doubt, preview your finished newsletters in real time thanks to our intuitive editor.

FR Toutes les newsletters sont parfaitement optimisées pour être lues sur une tablette, un smartphone et un ordinateur. En cas de doute, prévisualisez en temps réel le rendu de vos newsletters grâce à notre éditeur intuitif.

inglês francês
newsletters newsletters
perfectly parfaitement
tablet tablette
computer ordinateur
doubt doute
real réel
intuitive intuitif
editor éditeur
time temps
to à
in en
are sont
read lues
a un
your vos
be être
our notre
all de
on sur

EN With the Infomaniak Newsletter tool, it is easy to create a list of subscribers and send attractive newsletters. Newsletters are one of the best ways to build loyalty and turn an audience into clients.

FR Avec l?outil de Newsletter d?Infomaniak, il est facile de créer une liste d?abonnés et d?envoyer des newsletters attractives. La newsletter est l?un des meilleurs moyens pour fidéliser et convertir une audience en clients.

inglês francês
infomaniak infomaniak
tool outil
attractive attractives
ways moyens
newsletter newsletter
easy facile
newsletters newsletters
it il
subscribers abonnés
audience audience
clients clients
of de
to envoyer
a un
list liste
the la
is est
with avec
create créer
the best meilleurs
and et

EN ii.         To send emails or newsletters, and to provide you with personalized content in the newsletters;

FR ii.         Pour envoyer des e-mails ou des newsletters et pour vous fournir un contenu personnalisé dans les newsletters

inglês francês
ii ii
newsletters newsletters
content contenu
personalized personnalisé
or ou
to envoyer
and et
in dans
provide fournir
you vous

EN The audio track will be extracted from the video and loaded to track 2. The video track remains on track 1.

FR Cela extrait la piste audio de la vidéo et la place sur la piste 2. La piste vidéo reste sur la piste 1.

inglês francês
track piste
extracted extrait
the la
audio audio
remains reste
video vidéo
on sur
and et
from de

EN We also include web beacons in e-mail messages or newsletters to track whether you open the messages

FR Nous incluons également des balises Internet dans les e-mails ou les bulletins d’information pour savoir si vous ouvrez les messages

inglês francês
include incluons
web internet
beacons balises
newsletters bulletins
or ou
mail e-mails
the ouvrez
we nous
also également
messages messages
in dans
you vous

EN We also include web beacons in e-mail messages or newsletters to track whether you open the messages

FR Nous incluons également des balises Internet dans les e-mails ou les bulletins d’information pour savoir si vous ouvrez les messages

inglês francês
include incluons
web internet
beacons balises
newsletters bulletins
or ou
mail e-mails
the ouvrez
we nous
also également
messages messages
in dans
you vous

EN We also include web beacons in e-mail messages or newsletters to track whether you open the messages

FR Nous incluons également des balises Internet dans les e-mails ou les bulletins d’information pour savoir si vous ouvrez les messages

inglês francês
include incluons
web internet
beacons balises
newsletters bulletins
or ou
mail e-mails
the ouvrez
we nous
also également
messages messages
in dans
you vous

EN We also include web beacons in e-mail messages or newsletters to track whether you open the messages

FR Nous incluons également des balises Internet dans les e-mails ou les bulletins d’information pour savoir si vous ouvrez les messages

inglês francês
include incluons
web internet
beacons balises
newsletters bulletins
or ou
mail e-mails
the ouvrez
we nous
also également
messages messages
in dans
you vous

EN We also include web beacons in e-mail messages or newsletters to track whether you open the messages

FR Nous incluons également des balises Internet dans les e-mails ou les bulletins d’information pour savoir si vous ouvrez les messages

inglês francês
include incluons
web internet
beacons balises
newsletters bulletins
or ou
mail e-mails
the ouvrez
we nous
also également
messages messages
in dans
you vous

EN We also include web beacons in e-mail messages or newsletters to track whether you open the messages

FR Nous incluons également des balises Internet dans les e-mails ou les bulletins d’information pour savoir si vous ouvrez les messages

inglês francês
include incluons
web internet
beacons balises
newsletters bulletins
or ou
mail e-mails
the ouvrez
we nous
also également
messages messages
in dans
you vous

EN In GetResponse, you can automatically track clicks included in your newsletters, autoresponders, and RSS-to-email messages

FR Dans GetResponse, vous pouvez suivre automatiquement les clics inclus dans vos newsletters, auto-répondeurs et messages RSS vers e-mail

inglês francês
automatically automatiquement
track suivre
clicks clics
newsletters newsletters
getresponse getresponse
rss rss
email e-mail
included inclus
your vos
messages messages
in dans
and et
you vous

EN Firestop track seal CFS-TTS and new smoke & acoustic track seal CS-TTS SA is available in 3-5/8” and OS which is a flexible solution for any track size.

FR Le joint coupe-feu pour profilé CFS-TTS et le nouveau joint coupe-fumée et acoustique CS­TTS SA sont offerts en dimension de 3 5/8 po et OS qui est une solution polyvalente pour n’importe quelle taille de profilé.

inglês francês
seal joint
firestop coupe-feu
new nouveau
acoustic acoustique
cs cs
solution solution
flexible polyvalente
and et
in en
size taille
a une
is est

EN Mixdown feature with level, pan and effect controls for each track (creates a stereo track from a 4-track recording)

FR Fonction de mixage (Mixdown) avec niveau, panoramique et effets pour chaque piste (crée une piste stéréo à partir d’un enregistrement 4 pistes)

inglês francês
feature fonction
level niveau
effect effets
creates crée
stereo stéréo
track piste
a une
and à
from partir
for enregistrement
with avec

EN Through its worldwide track team, Alstom delivers safe, optimised track solutions which deliver customer benefits throughout the whole track life cycle.

FR L'équipe internationale d'Alstom spécialisée dans les voies livre des solutions sûres et optimisées qui garantissent au client des bénéfices tout au long du cycle de vie de la voie.

inglês francês
worldwide internationale
team équipe
delivers livre
customer client
life vie
cycle cycle
solutions solutions
safe sûres
the la
whole tout
benefits bénéfices
its de

EN Contrary to that, the Track-At-Once mode transfers data track by track, where this kind of information is lost.

FR Contrairement à cela, le mode Track-At-Once transfère les données piste par piste, ce qui peut entraîner une perte d'informations.

inglês francês
lost perte
to à
mode mode
data données
track piste
the le
of une
by par
this ce

EN For instance, drag it to Track 2. Once you load the media file the video overlay will display in full screen, and the video overlay on Track 2 will cover the background video on Track 1.

FR Choisissez par exemple la piste 2. Une fois le fichier multimédia inséré, la superposition vidéo s'affiche en plein écran. La superposition vidéo de la piste 2 couvre alors la vidéo d'arrière-plan de la piste 1.

inglês francês
track piste
overlay superposition
full plein
media multimédia
in en
screen écran
file fichier
video vidéo
instance par exemple

EN For instance, move the first overlay to Track 2 and the second one to Track 3, while Track 1 is occupied by the background video.

FR Par exemple, utilisez la piste 2 pour le premier et la piste 3 pour le second, tandis que la vidéo de fond se situe sur la piste 1.

inglês francês
track piste
background fond
video vidéo
is situe
instance par exemple
by par
and et

EN Now you can cut the audio track independently of the image track and use the waveform display as a visual guide to help you identify where audio is present in your track.

FR Vous pouvez maintenant couper le son indépendamment de l'image et identifier à l'aide de la forme sinusoïdale les éléments pouvant être entendus.

inglês francês
identify identifier
cut couper
independently indépendamment
of de
a l
to à
you vous

EN If you want to create a music track, drag a music file from the Media Pool to any track below the 3D videos, e.g., onto track 3.

FR Si vous souhaitez ajouter une piste musicale, faites glisser un fichier de musique du Media Pool sur n'importe quelle piste située sous les vidéos en 3D, par exemple sur la piste 3.

inglês francês
drag glisser
videos vidéos
e e
pool pool
if si
file fichier
media media
music musique
the la
a un
track piste
from du
onto de

EN This protects the objects against accidental movement. For example, you can move the audio track to a lower track to set a crossfade with the audio track above it.

FR Cette fonctionnalité évite le déplacement non souhaité d'objets. Ainsi, vous pourrez par exemple déplacer la piste audio sur une piste inférieure pour ajouter un fondu au-dessus.

inglês francês
audio audio
track piste
can fonctionnalité
move déplacement
a un
example exemple
you pourrez

EN Now the video and audio tracks will be shown separately. Track 1 is the video track and Track 2 is for the audio.

FR La vidéo est maintenant divisée en une piste d'images et une piste audio. La piste 1 contient l'image, la piste 2 la piste audio.

inglês francês
video vidéo
audio audio
and et
the la
now maintenant
is est
track piste

EN The video in the top track contains both the picture and the sound track. You can't see the sound track, but you can hear it when you play the video.

FR La vidéo de la piste supérieure combine une piste audio avec une piste vidéo. La piste audio n'est pas visible pendant la lecture, mais reste audible.

inglês francês
track piste
see visible
video vidéo
and lecture
the la
both de
in une
but mais
hear audio

EN Track 1 is the video track, and Track 2 is for the video sound.

FR La piste 1 contient donc l'image, la piste 2 le son de la vidéo.

inglês francês
track piste
video vidéo

EN Drag a file containing noises or sound effects onto yet another empty track (e.g. Track 5) and arrange the two tracks so that they fit the video track.

FR Faites glisser les fichiers de bruit sur une autre piste (par exemple, la piste 5) et arrangez-les pour qu'ils correspondent à la piste vidéo.

inglês francês
drag glisser
file fichiers
video vidéo
the la
a une
and à
track piste

EN Now only the video track displays in a brighter shade, while the audio track below stays dark – this way you know you've selected the video track.

FR Dans ce cas, seule la piste vidéo est affichée en jaune vif, tandis que la piste audio située en dessous reste dans des couleurs plus sombres. Cela montre que seule la piste vidéo est sélectionnée.

inglês francês
stays reste
selected sélectionnée
track piste
audio audio
dark sombres
in en
while tandis
video vidéo
below dessous
the la
this ce

EN Through its worldwide track team, Alstom delivers safe, optimised track solutions which deliver customer benefits throughout the whole track life cycle.

FR L'équipe internationale d'Alstom spécialisée dans les voies livre des solutions sûres et optimisées qui garantissent au client des bénéfices tout au long du cycle de vie de la voie.

inglês francês
worldwide internationale
team équipe
delivers livre
customer client
life vie
cycle cycle
solutions solutions
safe sûres
the la
whole tout
benefits bénéfices
its de

EN Link to 99designs from your website, social channels, newsletters, or wherever!

FR Ajoutez des liens vers 99designs sur votre site internet, vos pages de réseaux sociaux ou vos newsletters.

inglês francês
link liens
newsletters newsletters
or ou
website site
from de
social sociaux
wherever sur

EN Send your newsletters and manage your email marketing with an easy-to-use tool with no subscription.

FR Envoyez vos newsletters et gérez votre Email Marketing avec un outil facile et sans abonnement.

inglês francês
newsletters newsletters
marketing marketing
tool outil
subscription abonnement
manage gérez
email email
easy facile
an un
send envoyez
and et
with avec

EN The best all-in-one hosting: emailing tool to send your newsletters, VOD/AOD space to broadcast your videos and podcasts, daily backups...

FR Le meilleur hébergement tout-en-un: outil d'e-mailing pour envoyer vos newsletters, espace VOD/AOD pour diffuser vos vidéos et podcasts, sauvegardes journalières...

inglês francês
hosting hébergement
tool outil
newsletters newsletters
vod vod
space espace
podcasts podcasts
backups sauvegardes
videos vidéos
the le
your vos
to envoyer
broadcast diffuser
and et
the best meilleur
send de

EN Read our blog articles and discover our eBooks, webinar replays and newsletters to stay tuned with latest digital, data and AI insights.

FR Restez à l'affût des dernières actualités sur le digital, la data et l'IA grâce à nos articles de notre blog, eBooks, replays de webinaires et newsletters.

inglês francês
blog blog
ebooks ebooks
webinar webinaires
newsletters newsletters
digital digital
replays replays
data data
stay restez
latest dernières
insights actualités
to à
read et

EN Discover our latest reports, webinar replays and newsletters.

FR Découvrez nos derniers rapports, replays de webinaires et newsletters.

inglês francês
discover découvrez
latest derniers
reports rapports
webinar webinaires
newsletters newsletters
replays replays
our nos

EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.

FR Vous vous êtes déjà abonné à certaines newsletters, mais vous n'avez pas confirmé votre adresse. Inscrivez-vous pour confirmer votre adresse.

inglês francês
newsletters newsletters
already déjà
confirmed confirmé
confirm confirmer
address adresse
to à
register inscrivez-vous
your votre
for pour
some certaines
you vous

EN Join Discogs Newsletters - Keep up with new releases, articles, and more!

FR Inscrivez-vous aux newsletters Discogs - Restez à la page avec de nouvelles références, articles, et plus encore !

inglês francês
discogs discogs
newsletters newsletters
new nouvelles
more plus
keep vous
and à
with avec
and more encore

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

FR Choisissez entre la publicité traditionnelle, le parrainage thématique, les newsletters électroniques et le parrainage du Centre d'excellence pour gagner en renommée.

inglês francês
choose choisissez
topic thématique
sponsorship parrainage
centre centre
advertising publicité
newsletters newsletters
e électroniques
from du
and et
further le

EN Align your brand with the latest findings from the world’s leading medical meetings and congresses by sponsoring various PracticeUpdate conference email newsletters

FR Associez votre marque aux dernières découvertes annoncées lors des plus importants congrès et réunions médicales en parrainant diverses newsletters PracticeUpdate

inglês francês
findings découvertes
newsletters newsletters
meetings réunions
brand marque
your votre
and et
conference congrès
various diverses
the latest dernières

EN - To send invitations to events, satisfaction surveys, promotional offers and newsletters;

FR • Adresser des invitations à des évènements, des enquêtes de satisfaction, des offres promotionnelles et newsletters ;

inglês francês
invitations invitations
satisfaction satisfaction
surveys enquêtes
newsletters newsletters
promotional promotionnelles
offers offres
and et
send de

EN Allows to measure the opening rate of newsletters and commercial e-mails

FR Permet de mesurer le taux d’ouverture des newsletters et e-mails commerciaux

inglês francês
allows permet
newsletters newsletters
commercial commerciaux
rate taux
e-mails mails
the le
mails e-mails
measure mesurer
of de
to des
and et

EN Create targeted contact lists with our professional newsletter tool and use your free monthly credits to send newsletters to your clients

FR Créez des listes de contacts ciblées avec notre outil de newsletter professionnel et utilisez vos crédits mensuels gratuits pour envoyer des newsletters à vos clients

inglês francês
contact contacts
lists listes
tool outil
free gratuits
monthly mensuels
credits crédits
clients clients
newsletter newsletter
newsletters newsletters
your vos
targeted ciblées
our notre
to à
professional pour
with avec

EN By transferring your domains to Infomaniak, you can easily use our hostings and send newsletters free of charge.

FR En transférant vos domaines chez Infomaniak, vous pourrez facilement utiliser nos hébergements et envoyer des newsletters gratuitement.

inglês francês
infomaniak infomaniak
easily facilement
hostings hébergements
newsletters newsletters
use utiliser
your vos
domains domaines
to envoyer
our nos
free of charge gratuitement
you pourrez
of chez

EN Easily create newsletters which are optimised for smartphones and tablets

FR Créez facilement des newsletters optimisées pour smartphones et tablettes

inglês francês
easily facilement
newsletters newsletters
smartphones smartphones
tablets tablettes
for pour

EN Send newsletters for free using the simplest and most attractive email marketing tool on the market.

FR Envoyez gratuitement des newsletters avec l'outil d'email marketing le plus simple et avantageux du marché.

inglês francês
newsletters newsletters
marketing marketing
the le
and et
market marché
for free gratuitement
simplest plus simple
for plus

EN Measure the impact of your newsletters with detailed statistics

FR Mesurez l'impact de vos newsletters avec des statistiques détaillées

inglês francês
newsletters newsletters
statistics statistiques
of de
with avec
your vos
measure mesurez

Mostrando 50 de 50 traduções