Traduzir "mensuelles destinées uniquement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mensuelles destinées uniquement" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de mensuelles destinées uniquement

francês
inglês

FR Partagez soit des newsletters à l’échelle de l’entreprise, avec des actualités et un contenu pertinents, soit des newsletters hebdomadaires ou mensuelles destinées uniquement à certaines parties prenantes.

EN Share either company-wide newsletters, with relevant news and content, or set up weekly or monthly newsletters for selected stakeholders only.

francês inglês
lentreprise company
pertinents relevant
hebdomadaires weekly
mensuelles monthly
partagez share
newsletters newsletters
contenu content
ou or
prenantes stakeholders
à and
avec with
actualités news

FR Partagez soit des newsletters à l’échelle de l’entreprise, avec des actualités et un contenu pertinents, soit des newsletters hebdomadaires ou mensuelles destinées uniquement à certaines parties prenantes.

EN Share either company-wide newsletters, with relevant news and content, or set up weekly or monthly newsletters for selected stakeholders only.

francês inglês
lentreprise company
pertinents relevant
hebdomadaires weekly
mensuelles monthly
partagez share
newsletters newsletters
contenu content
ou or
prenantes stakeholders
à and
avec with
actualités news

FR Tout 5 étoiles uniquement 4 étoiles uniquement 3 étoiles uniquement 2 étoiles uniquement 1 étoiles uniquement

EN All stars 5 star only 4 star only 3 star only 2 star only 1 star only

francês inglês
tout all
uniquement only
étoiles stars

FR Tout 5 étoiles uniquement 4 étoiles uniquement 3 étoiles uniquement 2 étoiles uniquement 1 étoiles uniquement

EN All stars 5 star only 4 star only 3 star only 2 star only 1 star only

francês inglês
tout all
uniquement only
étoiles stars

FR POUR LES UGS QUI NE SONT PAS DESTINÉES À LA VENTE, LES SERVICES ET/OU UNE UTILISATION EN DEHORS DE LA CHINE, CES UGS SONT DESTINÉES À UNE COUVERTURE DES SERVICES UNIQUEMENT EN CHINE CONTINENTALE DE LA PART DE ZEBRA ET/OU DES CENTRES ZEBRA AUTORISÉS

EN FOR PRODUCT SKUS THAT ARE DESIGNATED NOT FOR SALE, SERVICE AND/OR USE OUTSIDE OF CHINA, THESE SKUS ARE ELIGIBLE FOR SERVICE COVERAGE ONLY IN MAINLAND CHINA FROM ZEBRA AND/OR ZEBRA AUTHORIZED CENTERS

francês inglês
vente sale
couverture coverage
continentale mainland
zebra zebra
centres centers
utilisation use
chine china
ou or
de of
et and
en in
services service

FR POUR LES UGS QUI NE SONT PAS DESTINÉES À LA VENTE, LES SERVICES ET/OU UNE UTILISATION EN DEHORS DE LA CHINE, CES UGS SONT DESTINÉES À UNE COUVERTURE DES SERVICES UNIQUEMENT EN CHINE CONTINENTALE DE LA PART DE ZEBRA ET/OU DES CENTRES ZEBRA AUTORISÉS

EN FOR PRODUCT SKUS THAT ARE DESIGNATED NOT FOR SALE, SERVICE AND/OR USE OUTSIDE OF CHINA, THESE SKUS ARE ELIGIBLE FOR SERVICE COVERAGE ONLY IN MAINLAND CHINA FROM ZEBRA AND/OR ZEBRA AUTHORISED CENTRES

francês inglês
vente sale
couverture coverage
continentale mainland
zebra zebra
centres centres
utilisation use
chine china
ou or
de of
et and
en in
services service

FR En plus de contenir des dispositions destinées à se conformer au RGPD, le présent document (la « Politique de confidentialité ») contient des dispositions destinées à rendre la présente Politique de confidentialité conforme au CCPA

EN In addition to containing provisions that are intended to comply with the GDPR, this document (the “Privacy Policy”) contains provisions intended to make the Privacy Policy compliant with the CCPA

francês inglês
dispositions provisions
rgpd gdpr
document document
ccpa ccpa
conforme compliant
contenir containing
présent this
contient contains
politique policy
confidentialité privacy
se to
conformer comply
rendre make
en in

FR Les donateurs mensuels autorisent l'organisation à conserver les numéros de carte de crédit ou de compte bancaire UNIQUEMENT à des fins de transactions mensuelles.

EN Monthly donors provide permission to the organization to keep credit card or bank account numbers ONLY for the purposes of monthly transactions.

francês inglês
donateurs donors
ou or
transactions transactions
crédit credit
à to
conserver to keep
mensuels monthly
de of
carte card
compte account
uniquement the
bancaire bank
les numbers
fins purposes

FR Les donateurs mensuels autorisent l'organisation à conserver les numéros de carte de crédit ou de compte bancaire UNIQUEMENT à des fins de transactions mensuelles.

EN Monthly donors provide permission to the organization to keep credit card or bank account numbers ONLY for the purposes of monthly transactions.

francês inglês
donateurs donors
ou or
transactions transactions
crédit credit
à to
conserver to keep
mensuels monthly
de of
carte card
compte account
uniquement the
bancaire bank
les numbers
fins purposes

FR Remise d'OTP par SMS uniquement sur des téléphones (certaines régions uniquement): Empêchez la remise des SMS A2F vers des portails Web, uniquement sur des téléphones fiables.

EN Handset only SMS OTP delivery (certain regions only): Prevent the 2FA SMS from being delivered to web portals, only trusted handsets.

francês inglês
remise delivery
sms sms
régions regions
empêchez prevent
portails portals
web web
la the
fiables trusted

FR Les pages destinées à un public spécifique permettent d'adresser des mises à jour uniquement aux clients touchés par un incident

EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident

francês inglês
public audience
clients customers
touchés impacted
incident incident
mises à jour updates
pages pages
spécifique specific
à to
un an
uniquement the
par by

FR Les services internes comprennent uniquement les activités et les ressources destinées à l’ensemble d’une organisation et non pas celles fournies à un programme particulier.

EN Internal services include only those activities and resources that apply across an organization and not to those provided specifically to a program.

francês inglês
internes internal
ressources resources
fournies provided
programme program
services services
organisation organization
un a
activités activities
pas not
à to
comprennent and

FR Nous demandons à Google de ne pas analyser ces pages car elles sont uniquement destinées à une utilisation interne ou elles affichent un contenu dupliqué qui peut desservir le SEO du site.

EN We ask Google not to crawl these pages because they’re for internal use only, or display duplicate content that can count against a site's SEO.

francês inglês
google google
interne internal
affichent display
contenu content
seo seo
utilisation use
ou or
nous we
à to
peut can
pages pages
un a
le only

FR Tenez compte dès le départ du trafic des applications cloud afin d'appliquer des politiques destinées à stopper les menaces et les pertes de données en temps réel (et non a postériori comme les CASB par API uniquement)

EN Deploy in-line with cloud application traffic to allow enforcement of policies stopping threats and data loss in real-time (not retrospectively like an API-only CASB)

francês inglês
trafic traffic
cloud cloud
politiques policies
menaces threats
pertes loss
casb casb
temps réel real-time
données data
réel real
api api
uniquement only
applications application
de of
en in
à to
temps time
et and
comme like
le not

FR Parmi les changements apportés aux autres versions, mentionnons que le CX-5 GS offert avec la traction intégrale i-ACTIV est maintenant équipé de nos roues de 19 po, qui étaient auparavant destinées uniquement à nos modèles plus haut de gamme

EN Updates to other trim levels include newly available 19-inch wheels for the CX-5 GS with i-Activ AWD, which were previously reserved for higher trim levels

francês inglês
gs gs
roues wheels
offert available
étaient were
à to
avec with
autres other

FR Les informations contenues dans les produits sont uniquement destinées à des fins d'information générale

EN The information contained in the Products is for general information purposes only

francês inglês
générale general
uniquement the
informations information
produits products
dans in
fins purposes

FR Nous savons ce qu'est le leadership. Nous disposons de plus de 700 experts dédiés uniquement au leadership, qui conçoivent des stratégies de leadership transformationnel destinées à conduire à la réussite de l’entreprise sur ses marchés.

EN We know leadership. We have over 700 experts working exclusively on leadership, building transformational leadership strategies that drive market success.

francês inglês
leadership leadership
experts experts
uniquement exclusively
stratégies strategies
transformationnel transformational
réussite success
marché market
ce that
nous we
de drive

FR Chaque année, nos équipes travaillent à la création de nouvelles collaborations, de nouvelles sorties et expériences destinées uniquement aux membres du RCC, tout en les aidant à profiter au maximum de chaque sortie.

EN Every year, our teams work to create new collaborations, rides and experiences available only to members of the RCC, helping them to make the most of every ride.

francês inglês
équipes teams
nouvelles new
collaborations collaborations
sorties rides
expériences experiences
membres members
aidant helping
profiter make the most of
rcc rcc
année year
maximum the most
à to
la the
de of
chaque every
nos our
du work

FR Les données personnelles collectées sont destinées à être utilisées uniquement par Welcome to Portugal, sans aucune transmission prévue pour d?autres entités.

EN The personal data collected are intended to be used only by Welcome to Portugal, with no transmission foreseen for other entities.

francês inglês
welcome welcome
portugal portugal
autres other
entités entities
données data
to to
aucune no
destiné intended
sont are
transmission transmission
utilisé used
être be
pour for
collecté collected

FR Les informations sur notre site web sont uniquement destinées à fournir de l'information générale sur Smartwares B.V

EN The information on our website is only intended to provide general information about Smartwares B.V

francês inglês
générale general
b b
v v
destiné intended
smartwares smartwares
informations information
à to
uniquement the
notre our
sur on
site website

FR Elles sont destinées uniquement aux membres de la Direction de la communication et ne sont en aucun cas cédées ou transmises à des tiers

EN It is intended solely for the members of the Communications Department and will not be passed on to third parties under any circumstances

francês inglês
membres members
destiné intended
ne not
de of
tiers third
la the
communication communications
à to
et and
ou any

FR Les informations contenues sur ce site ne contiennent aucune information ou message, mais sont destinées uniquement à l?information et à un usage personnel

EN The information found on this site does not contain any information or messages, but is intended solely for information and personal use

francês inglês
site site
contiennent contain
destiné intended
ce this
ou or
usage use
informations information
contenues the information
sur on
ne not
uniquement the
un but
à and

FR Veuillez noter que ces mesures de sécurité sont uniquement destinées aux personnes intentionnellement perturbatrices, et non à la censure des participants authentiques du partage, même si ce qu'ils disent peut être déclencheur pour d'autres

EN Please note that these security measures are only for intentionally disruptive people, and not for censoring genuine participants from sharing, even if what they say may be triggering for others

francês inglês
noter note
mesures measures
intentionnellement intentionally
participants participants
partage sharing
sécurité security
si if
personnes people
ce that
disent say
veuillez please
sont are
même even
à and
authentiques genuine
la only
du from

FR Tenez compte dès le départ du trafic des applications cloud afin d'appliquer des politiques destinées à stopper les menaces et les pertes de données en temps réel (et non a postériori comme les CASB par API uniquement)

EN Deploy in-line with cloud application traffic to allow enforcement of policies stopping threats and data loss in real-time (not retrospectively like an API-only CASB)

francês inglês
trafic traffic
cloud cloud
politiques policies
menaces threats
pertes loss
casb casb
temps réel real-time
données data
réel real
api api
uniquement only
applications application
de of
en in
à to
temps time
et and
comme like
le not

FR Remarque : les collections et galeries mentionnées dans cet article sont destinées à un usage éditorial uniquement et soumises à la licence éditoriale définie dans le contrat de licence de contenu Getty Images.

EN Note: the collections and galleries mentioned in this article are intended for editorial use only, and subject to the editorial license set out in the Getty Images Content License Agreement.

francês inglês
remarque note
collections collections
galeries galleries
éditorial editorial
licence license
définie set
contrat agreement
images images
destiné intended
getty getty
usage use
contenu content
sont are
à to
mentionné mentioned
et and
dans in

FR De temps à autre, Kofax publiera des mises à jour logicielles destinées uniquement à la résolution de bogue pour résoudre les problèmes rencontrés avec ses outils Desktop

EN From time to time, Kofax will release bug-fix only software updates to remedy issues with our Desktop products

francês inglês
bogue bug
desktop desktop
solution remedy
temps time
mises à jour updates
à to
résoudre fix
logicielles software
avec with
problèmes issues

FR Les lampes ne doivent pas nécessairement être ennuyeuses et uniquement destinées à l'éclairage

EN Lamps do not necessarily have to be boring and just for the purpose of lighting

francês inglês
nécessairement necessarily
ennuyeuses boring
éclairage lighting
lampes lamps
doivent have to
uniquement the
à to
et and
être be

FR Les notifications d'actualités apparaissent lors des mises à jour et sont destinées à des fins éducatives pendant la mise à jour du produit ou uniquement pour vous permettre d’en apprendre plus sur le sujet.

EN News notifications appear during updates, and are for educational purposes while the product is updating, or just for the sake of learning.

francês inglês
apparaissent appear
notifications notifications
ou or
mises à jour updates
mise à jour updating
sont are
produit product
à and
fins purposes

FR De temps à autre, Kofax publiera des mises à jour logicielles destinées uniquement à la résolution de bogue pour résoudre les problèmes rencontrés avec ses outils Desktop

EN From time to time, Kofax will release bug-fix only software updates to remedy issues with our Desktop products

francês inglês
bogue bug
desktop desktop
solution remedy
temps time
mises à jour updates
à to
résoudre fix
logicielles software
avec with
problèmes issues

FR Les pages destinées à un public spécifique permettent d'adresser des mises à jour uniquement aux clients touchés par un incident

EN With Audience-specific pages comes the power to target updates only to those customers impacted by an incident

francês inglês
public audience
clients customers
touchés impacted
incident incident
mises à jour updates
pages pages
spécifique specific
à to
un an
uniquement the
par by

FR Clause de non-responsabilité : Les images présentées sont uniquement destinées à l'illustration et peuvent ne pas être une représentation exacte du produit final

EN Disclaimer: The images shown are for illustration purposes only and may not be an exact representation of the final product

francês inglês
images images
représentation representation
exacte exact
sont are
produit product
final final
de of
uniquement the
à and

FR Nous demandons à Google de ne pas analyser ces pages car elles sont uniquement destinées à une utilisation interne ou elles affichent un contenu dupliqué qui peut desservir le SEO du site.

EN We ask Google not to crawl these pages because they’re for internal use only, or display duplicate content that can count against a site's SEO.

francês inglês
google google
interne internal
affichent display
contenu content
seo seo
utilisation use
ou or
nous we
à to
peut can
pages pages
un a
le only

FR Elles sont destinées uniquement à des fins d'information générale et ne constituent pas un avis juridique

EN It is intended for general information purposes only and does not constitute legal advice

francês inglês
générale general
constituent constitute
juridique legal
destiné intended
elles it
à and
sont is
fins purposes
un only
avis advice

FR Toutes les ressources illimitées offertes par Pixpa sont destinées à un usage authentique et équitable, uniquement dans le cadre de vos activités professionnelles/personnelles normales

EN Any unlimited resources offered by Pixpa are meant for genuine and fair usage for your normal business/personal purpose only

francês inglês
ressources resources
offertes offered
usage usage
authentique genuine
normales normal
pixpa pixpa
destiné meant
équitable fair
illimité unlimited
par by
sont are
vos your
activité business
à and
le only

FR Les informations sur notre site web sont uniquement destinées à fournir de l'information générale sur Smartwares B.V

EN The information on our website is only intended to provide general information about Smartwares B.V

francês inglês
générale general
b b
v v
destiné intended
smartwares smartwares
informations information
à to
uniquement the
notre our
sur on
site website

FR Toutes les données et informations sont fournies "en létat", uniquement à titre dinformation, et ne sont pas destinées à des fins de trading ou de recommandation

EN Any data and information is provided 'as is' solely for informational purposes, and is not intended for trading purposes or advice

francês inglês
destiné intended
ou or
informations information
données data
à and
trading trading
sont is
fins purposes
de provided

FR Les prix commencent à 30 $/mois (25 $/mois si le paiement est annuel) pour un site avec 25 000 visites mensuelles et 10 Go de stockage. Chaque site comprend la mise en scène, la production et les environnements en direct.

EN Pricing starts at $30/month ($25/month when paid annually) for one site with 25K monthly visits and 10GB storage. Each site includes staging, production, and live environments.

francês inglês
commencent starts
visites visits
stockage storage
comprend includes
production production
go gb
mise en scène staging
environnements environments
mois month
site site
direct live
à and
mensuelles monthly
les prix pricing

FR Oui, il contient des données précieuses sur les mots clés tels que la concurrence, l'enchère proposée, les recherches mensuelles moyennes, etc.

EN Yes, it does contain valuable data about keywords such as competition, suggested bid, average monthly searches, etc.

francês inglês
précieuses valuable
concurrence competition
recherches searches
mensuelles monthly
moyennes average
etc etc
proposé suggested
il it
oui yes
données data
contient contain
la such
les does
mots clés keywords

FR Mais, en même temps, le Google Ads générateur de mots clés cache des mots clés long tail rentables avec des milliers de recherches mensuelles qui peuvent être utilisés pour créer du contenu pour votre site

EN But, at the same time, it will hide profitable long-tail keywords with thousands of monthly searches that can be used to create content for your website

francês inglês
cache hide
long long
tail tail
rentables profitable
mensuelles monthly
contenu content
site website
le the
de of
temps time
milliers thousands
votre your
utilisé used
avec with
créer create
en to
mots clés keywords
mais but
recherches searches
pour for

FR Hide.me et PrivadoVPN appliquent une limite de données mensuelles de 10 Go, etc

EN Hide.me and PrivadoVPN have a monthly data limit of 10GB, and so on

francês inglês
me me
limite limit
données data
mensuelles monthly
etc and so on
go gb
de of
et and
une a

FR Le nombre moyen de recherches mensuelles d'un mot clé particulier sur 12 mois. Estimez la valeur du mot clé et les avantages pour votre classement.

EN The average number of monthly searches of a particular keyword over 12 months. Estimate the keyword’s value and benefit for your rankings.

francês inglês
recherches searches
estimez estimate
classement rankings
avantages benefit
de of
mensuelles monthly
mois months
valeur value
et and
particulier particular
votre your
mot keyword

FR Chaque fois que vous utilisez les outils Ahrefs, vous utilisez certaines de vos lignes de données mensuelles

EN Every time you use Ahrefs tools, you use up some of your monthly data rows

francês inglês
outils tools
ahrefs ahrefs
lignes rows
mensuelles monthly
données data
fois time
de of
vos your
chaque every
vous you
utilisez you use

FR Gardez une trace de la santé du référencement de votre site avec des analyses quotidiennes, hebdomadaires ou mensuelles, et évitez les problèmes de référencement dès qu’ils surviennent.

EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.

francês inglês
référencement seo
mensuelles monthly
surviennent arise
santé health
ou or
la the
de of
votre your
hebdomadaires weekly
et and
avec with
des sites
problèmes issues

FR Nous proposons des outils précieux, tels que Headspace et BurnAlong, ainsi que des défis internationaux en matière de santé, des newsletters mensuelles, des événements et des webinaires.

EN We offer valuable tools such as Headspace and BurnAlong, as well as global health challenges, monthly newsletters, events, and webinars.

francês inglês
outils tools
précieux valuable
internationaux global
newsletters newsletters
mensuelles monthly
événements events
webinaires webinars
nous we
santé health
matière and
défis challenges
ainsi as
proposons we offer

FR Les périodes de validité du quota de ressources sont généralement mensuelles ; leur début correspond à la date d'abonnement

EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription

francês inglês
périodes periods
généralement usually
début starting
dabonnement subscription
mensuelles monthly
la the
de took
sont are
date date

FR Les données sur le salaire minimum que nous publions sont mensuelles, en supposant un salaire de douze mensualités chaque année, pour établir des comparaisons entre différents pays

EN The Minimum wage data we publish are monthly, assuming a salary of twelve monthly payments each year, for establish comparisons between different countries

francês inglês
minimum minimum
publions publish
mensuelles monthly
comparaisons comparisons
pays countries
en supposant assuming
données data
un a
année year
salaire salary
le the
nous we
sont are
différents different

FR Inscrivez-vous à notre info-lettre pour recevoir des mises à jour mensuelles du CCIAN

EN Sign up for our newsletter to receive monthly updates from DIACC.

francês inglês
inscrivez-vous sign up
mensuelles monthly
mises à jour updates
notre our
du from
à to
pour sign
recevoir receive
mises for

FR Gérer les variations de revenus mensuelles

EN Manage monthly earning fluctuations

francês inglês
gérer manage
mensuelles monthly
revenus earning

FR informations financières mensuelles (préparées et passées en revue seulement)

EN Monthly Financial Information (prepared and reviewed only)

francês inglês
informations information
financières financial
mensuelles monthly
revue reviewed
préparé prepared
et and

FR Poursuivre vers « Informations financières mensuelles »

EN Continue to learn more on Monthly Financial Information »

francês inglês
poursuivre continue
financières financial
mensuelles monthly
informations information
vers on

Mostrando 50 de 50 traduções