Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nail your message" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nail your message" de inglês para francês

Traduções de nail your message

"nail your message" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

nail clou ongle
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
message a adresse afin aux avec avoir bien cela ces cette chaque comme comment contact contacter contenu courriel dans dans le de demande demander des des données domaine données du e-mail e-mails en ligne encore envoi envoyer envoyez envoyé est et fois grâce grâce à il ils informations internet jour le le message le site les les données leur lien mail mails merci message messagerie messages même non notification nous nouvelle page par permet qu que qui recevez recevoir réception réel se sera service ses si site site internet site web sms son sont temps texte tous tout toute toutes transmettre un une vers vos votre web à électronique équipe été être

Tradução de inglês para francês de nail your message

inglês
francês

EN A nail and globe rig utilises a nail made of either quartz, titanium, or glass, and a glass tube or sphere to encase the nail and vapour

FR Le modèle à clous et globe utilise un clou fait en quartz, de titane ou de verre, et un tube ou une sphère de verre pour envelopper le clou et la vapeur

inglês francês
nail clou
globe globe
quartz quartz
titanium titane
glass verre
tube tube
sphere sphère
vapour vapeur
or ou
of de
a un
to à

EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.

FR Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription. Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription.

inglês francês
confirm confirmer
sent envoyé
a un
registration inscription
message message
to à
address adresse
link lien
the le
this cet
been été
use utilisez
e-mail mail
has a
your votre
in dans
mail e-mail

EN Manicure Nail Logo is great if you're working in Beauty, Nail industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Logo D'ongle De Manucure est idéal si vous travaillez dans les secteurs Salon de beauté, Manucure. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

inglês francês
great idéal
beauty beauté
if si
a un
or ou
team équipe
this ce
is est
logo logo
industries secteurs
use utilisez
your votre
business travaillez
in dans
template modèle
create créer

EN With the Carb Cap you can introduce the heat in a much more gentle way - when the nail has cooled down to its basic color, drop your concentrate on it, place the Carb Cap on the nail and heat it

FR Avec le Carb Cap, la chaleur appliquée est plus douce : quand le clou est refroidi et retrouve sa couleur d'origine, placez-y votre concentré, placez le Carb Cap et chauffez

inglês francês
heat chaleur
gentle douce
nail clou
cooled refroidi
cap cap
concentrate concentré
your votre
and et
color couleur
with avec
more plus
when quand

EN The tool’s power adjustment provides control of the nail embedment depth, as well as allows for simple nail jam removal

FR Le réglage de puissance de l’outil permet de contrôler la profondeur d’ancrage des clous et de retirer facilement les clous coincés

inglês francês
adjustment réglage
control contrôler
depth profondeur
simple facilement
removal retirer
power puissance
allows permet
of de

EN Available joint sizes: 14.5mm size (nail head diameter 11mm, length: 52mm) and 18.8mm size (nail head diameter 15mm, length: 56mm).

FR Tailles de joint disponibles : taille 14.5mm (diamètre tête du clou 11mm, longueur : 52mm) et taille 18.8mm (diamètre tête du clou 15mm, longueur : 56mm).

inglês francês
available disponibles
joint joint
nail clou
head tête
diameter diamètre
sizes tailles
size taille
length longueur
and et

EN Heat the nail with a blowtorch until it is red-hot and then apply the dab into the nail pan

FR Chauffez le clou avec un chalumeau jusqu'à incandescence et appliquez le dab dans le conteneur du clou

inglês francês
nail clou
dab dab
a un
the le
with avec
and et
apply appliquez
until jusqu
then du
is dans

EN X-SW 30 Soft washer with nail , X-SW 60 Soft washer with nail

FR Rondelle souple avec clou X-SW 30 , Rondelle souple avec clou X-SW 60

inglês francês
soft souple
nail clou
with avec

EN X-CX ALH GA Ceiling clip with nail and wire , X-CX C GAG Ceiling clip with nail and wire

FR Attache pour plafond avec clou et câble X-CX ALH GA , Attache pour plafond avec clou et câble X-CX C GAG

inglês francês
ceiling plafond
nail clou
wire câble
c c
ga ga
and et
with avec

EN Nail your message with authentic, high-quality stock images from Shutterstock.

FR Créez votre message idéal avec des visuels authentiques de haute qualité proposés par Shutterstock.

inglês francês
message message
authentic authentiques
images visuels
high haute
your votre
quality qualité
from de
with avec

EN Nail your message with authentic, high-quality stock images from Shutterstock.

FR Créez votre message idéal avec des visuels authentiques de haute qualité proposés par Shutterstock.

inglês francês
message message
authentic authentiques
images visuels
high haute
your votre
quality qualité
from de
with avec

EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.

FR Si vous passez d’un message à un autre avant de cliquer sur APPLIQUER LES MODIFICATIONS, vos modifications seront perdues, même si elles font partie du même fil de discussion d’e-mails.

inglês francês
click cliquer
apply appliquer
changes modifications
lost perdues
thread fil
a un
message message
to à
if si
your vos
from du
before avant

EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.

FR Si vous passez d’un message à un autre avant de cliquer sur APPLIQUER LES MODIFICATIONS, vos modifications seront perdues, même si elles font partie du même fil de discussion d’e-mails.

inglês francês
click cliquer
apply appliquer
changes modifications
lost perdues
thread fil
a un
message message
to à
if si
your vos
from du
before avant

EN It's worth it to nail down this uplifting song with a message about lost love and the lengths we will go to get it back.

FR Cette chanson de Vanessa Carlton parle d'amour perdu et des efforts à fournir pour le récupérer.

inglês francês
song chanson
lost perdu
the le
to à
this cette
its de

EN Customize the confirmation message, error message, send button text and completion message.

FR Personnalisez le message de confirmation, le message d'erreur, le texte du bouton d'envoi et le message de fin.

inglês francês
confirmation confirmation
button bouton
completion fin
customize personnalisez
message message
the le
text texte
and et
send de

EN Type a message in the message field of any channel or direct message.

FR Saisissez un message dans la zone de message de n’importe quel canal ou message direct.

inglês francês
type saisissez
message message
field zone
channel canal
direct direct
a un
or ou
of de
the la
in dans

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel

inglês francês
select sélectionnez
recipient destinataire
reminder rappel
message message
a un
the le
custom personnalisé
create créer
for pour

EN The DKIM sender authentication scheme allows the recipient of a message to confirm a message originated with the sender’s domain and that the message content has not been altered

FR Le modèle d'authentification des expéditeurs DKIM permet au destinataire d'un message de vérifier que celui-ci provient du domaine de l'expéditeur et que son contenu n'a pas été altéré

inglês francês
dkim dkim
allows permet
domain domaine
recipient destinataire
message message
content contenu
of de
a dun
confirm vérifier
not pas
been été
and et

EN This file contains the important information from the email message, including the body of the message, the name of the sender, the name of the person who will be receiving the message, the subject line and the date

FR Ce fichier contient les informations importantes de l'e-mail, comme notamment le corps du message, le nom de l'expéditeur, le nom du destinataire, ainsi que l'objet et la date du message

inglês francês
important importantes
sender destinataire
file fichier
information informations
this ce
contains contient
message message
name nom
including notamment
body corps
of de
date date
and et
from du

EN The name of the sponsor of a message is identified in the message, for example at the bottom of the message.

FR La raison sociale du commanditaire d’un message est identifiée dans le message, par exemple en bas du message.

inglês francês
message message
identified identifié
in en
a dun
example exemple

EN option). If you want a welcome message to be sent, select this option.To view and edit the welcome message, click on the message icon .

FR ). Pour envoyer un message de bienvenue, cochez cette option.Pour voir et modifier le message de bienvenue par défaut, cliquez sur l'icône du message .

inglês francês
welcome bienvenue
message message
a un
option option
the le
to envoyer
select cochez
click cliquez
this cette
view voir
edit modifier
on sur
and et

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

FR Message personnalisé : Sélectionnez Modifier le message pour créer un message personnalisé pour le destinataire du rappel

inglês francês
select sélectionnez
recipient destinataire
reminder rappel
message message
a un
the le
custom personnalisé
create créer
for pour

EN Message size limit: The total message size should not exceed 20MB. This includes the message itself, headers, and the combined size of any attachments.

FR Limite de taille du message : La taille totale du message ne doit pas de?passer 20 Mo. Cela inclut le message lui-me?me, les en-te?tes et la taille combine?e des pie?ces jointes.

inglês francês
limit limite
mb mo
includes inclut
combined combine
message message
size taille
of de
and et

EN You need to know what message you want to deliver on your podcast, your blog, your tweets, your emails, and so on, and then stick to that message at all times.

FR Vous devez savoir quel message vous souhaitez diffuser sur votre podcast, votre blog, vos tweets, vos e-mails, etc. et vous en tenir à ce message à tout moment.

inglês francês
podcast podcast
blog blog
tweets tweets
times moment
and so on etc
message message
that ce
to à
on sur

EN If your domain can’t direct to an active homepage, attempting to visit your domain might lead to your Not Found / 404 Page message instead of your homepage. The default message looks like this:

FR Si votre domaine ne dirige pas vers une page d’accueil active, votre message Élément introuvable ou Page 404 peut s’afficher lorsque vous essayez d’accéder à votre domaine. Le message par défaut ressemble au message suivant :

inglês francês
active active
default défaut
if si
domain domaine
message message
to à
page page
instead au
the le
your votre
looks like ressemble
of une

EN Your message matters to your customers. Lookup serves up carrier and phone number information so you can pick the right medium for your message and ensure it’s delivered.

FR Vos clients accordent de l'importance à vos messages. Lookup fournit des informations sur l'opérateur et le numéro de téléphone. Vous pouvez ainsi choisir le bon support pour votre message et vous assurer de sa livraison.

inglês francês
customers clients
serves support
pick choisir
lookup lookup
information informations
message message
the le
phone téléphone
right bon
ensure assurer
to à
delivered livraison
you vous
its de

EN Your message matters to your customers. Lookup serves up carrier and phone number information so you can pick the right medium for your message and ensure it’s delivered.

FR Vos clients accordent de l'importance à vos messages. Lookup fournit des informations sur l'opérateur et le numéro de téléphone. Vous pouvez ainsi choisir le bon support pour votre message et vous assurer de sa livraison.

inglês francês
customers clients
serves support
pick choisir
lookup lookup
information informations
message message
the le
phone téléphone
right bon
ensure assurer
to à
delivered livraison
you vous
its de

EN Once you nail down the style of video that speaks to your target audience and strengthens your brand narrative, focus on the video best practices for each social channel

FR Une fois que vous avez défini le style de vidéo qui correspond à votre public cible et qui renforce le récit de votre marque, concentrez-vous sur les meilleures pratiques vidéo pour chaque canal social

inglês francês
style style
strengthens renforce
narrative récit
practices pratiques
channel canal
audience public
best meilleures
social social
focus concentrez
of de
the le
video vidéo
to à
your votre
you vous
on sur
target cible
brand marque
that qui

EN Once you nail down your target audiences, understanding what styles and visuals resonate with each audience will take your strategy to the next level.

FR Une fois que vous aurez défini vos publics cibles, comprendre les styles et les visuels qui résonnent avec chacun d'entre eux vous permettra de faire passer votre stratégie à la vitesse supérieure.

inglês francês
target cibles
styles styles
visuals visuels
strategy stratégie
audiences publics
will aurez
the la
to à
you vous
understanding et
with avec

EN Let Dash Hudson help you nail down your video-first objectives, determine which metrics matter for your brand, and plan, monitor and report like never before. 

FR Laissez Dash Hudson vous aider à définir vos objectifs en matière de vidéo, à déterminer les indicateurs importants pour votre marque et à planifier, contrôler et établir des rapports comme jamais auparavant. 

inglês francês
let laissez
hudson hudson
objectives objectifs
metrics indicateurs
plan planifier
monitor contrôler
report rapports
determine déterminer
video vidéo
never jamais
and matière
before de
you vous
like comme
brand marque

EN Every company is different, and will approach rebranding from their distinct standpoint. Stick to the above five pointers as your guide and rely on your gut to nail the minutia.

FR Chaque entreprise est différente et abordera le changement de marque de son propre point de vue. Tenez-vous-en aux cinq points ci-dessus comme guide et fiez-vous à votre instinct pour régler les détails.

inglês francês
company entreprise
guide guide
five cinq
to à
as comme
your vous
the le
is est

EN Nail the perfect composition, focus, and exposure with a real-time live preview of your camera’s feed on your screen.  

FR Obtenez une composition, une mise au point et une exposition parfaites avec un aperçu en temps réel du flux de votre appareil photo sur votre écran.  

inglês francês
perfect parfaites
composition composition
focus mise au point
exposure exposition
real-time temps réel
preview aperçu
real réel
screen écran
of de
a un
your votre
time temps
and et

EN These details help us nail precise measurement calculations. You can estimate your weight - one or two lbs won't affect your results; but we recommend you weigh yourself for the best accuracy.

FR Ces chiffres aident notre algorithme à réaliser des calculs de mensurations précis. Si nécessaire, n'hésitez pas à estimer votre poids - une différence de quelques kilos n'affecte pas la précision de votre profil de mensurations.

inglês francês
help aident
calculations calculs
estimate estimer
weight poids
accuracy précision
the la
we notre
your votre
precise précis

EN Message from any smartphone, tablet or computer. Your message history and chat threads sync across all your devices.

FR Communiquez sur n'importe quel smartphone, tablette ou ordinateur. Votre historique de messages et de discussions est synchronisé sur tous vos appareils.

inglês francês
smartphone smartphone
tablet tablette
history historique
sync synchronisé
or ou
computer ordinateur
devices appareils
and et
across de

EN For instance, if you’re allowing your customer to engrave a message on your product, this will allow them to specify a different message for every item

FR Par exemple, si vous autorisez votre client à graver un message sur votre produit, cela lui permettra de spécifier un message différent pour chaque article

inglês francês
customer client
message message
if si
to à
your votre
a un
product produit
allow autorisez
will allow permettra
on sur
specify spécifier

EN Message from any smartphone, tablet or computer. Your message history and chat threads sync across all your devices.

FR Communiquez sur n'importe quel smartphone, tablette ou ordinateur. Votre historique de messages et de discussions est synchronisé sur tous vos appareils.

inglês francês
smartphone smartphone
tablet tablette
history historique
sync synchronisé
or ou
computer ordinateur
devices appareils
and et
across de

EN After the acceptance, refusal or expiry of your message, you and your recipient will be issued with another digitally signed receipt indicating the message status.

FR Une fois le message accepté, refusé ou expiré, votre destinataire et vous-même recevez à nouveau une quittance avec signature numérique faisant mention du statut du message.

inglês francês
refusal refus
recipient destinataire
digitally numérique
signed signature
status statut
or ou
message message
the le
of une
after du
and à
with avec

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification, is a new standard created to make it easier to get your logo displayed next to your message in the inbox

FR BIMI, ou Brand Indicators for Message Identification, est une nouvelle norme créée pour faciliter l'affichage de votre logo à côté de votre message dans la boîte de réception

inglês francês
bimi bimi
identification identification
standard norme
easier faciliter
inbox boîte de réception
indicators indicators
or ou
message message
new nouvelle
created créé
to à
get réception
logo logo
the la
your votre
is est
a une
brand pour
next de
in dans

EN Nail your content-creation process in 5 easy steps

FR Données qualitatives & données quantitatives

inglês francês
content données

EN Make your cut and then secure with either liquid nails or a nail gun if it’s in a stud

FR On fait la coupe et on fixe la latte à l’aide d’adhésif ultra-robuste (comme Liquid Nails) ou d’une cloueuse si on fait face à un poteau de mur

inglês francês
cut coupe
liquid liquid
nails nails
a un
if si
or ou
and à

EN Choosing the right nail for your project

FR Choisir le bon clou pour votre projet

inglês francês
choosing choisir
nail clou
project projet
the le
your votre
right bon
for pour

EN Promoting a new watch, nail polish, collection of rings or bracelets? The studiobox is designed to capture your products on the small scale, from sneakers to watches to jewerly. It has a small footprint for in-store setups.

FR La studiobox est conçue pour capturer des produits de petites dimensions, comme des baskets, des montres ou des bijoux. Peu encombrante, elle trouvera parfaitement sa place en magasin.

inglês francês
sneakers baskets
store magasin
or ou
small petites
watches montres
the la
in en
of de
designed pour
products produits
to capture capturer
is est
a peu

EN New hire churn is expensive—so you better nail your onboarding! Here’s everything you need to create a warm, welcoming, and effective new hire orientation.

FR Quand il s'agit de formation, il y a fort à parier que vos employés apprécient les sessions rapides. Voici comment intégrer le microlearning dans vos programmes de formation.

inglês francês
to à
and y
your vos
you il

EN A thorough dry manicure is followed by Shellac nail polish with long lasting wear and instant dry time for your convenience.  *Please note we cannot remove gel or acrylic polish. Shellac removal is offered.

FR Une manucure bien sèche est suivie d'un vernis Shellac à longue durée de vie et à séchage instantané pour votre confort. Veuillez noter que nous ne pouvons pas enlever le vernis en gel ou acrylique. Le retrait du vernis Shellac est offert.

inglês francês
followed suivie
convenience confort
remove enlever
gel gel
acrylic acrylique
removal retrait
offered offert
cannot ne
or ou
instant instantané
please veuillez
we nous
a une
is est
note noter
for durée
and à
your votre

EN Pink Circle Beauty Logo is great if you're working in Nail, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Logo De Beauté Cercle Rose est idéal si vous travaillez dans les secteurs Manucure, Salon de beauté. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

inglês francês
pink rose
circle cercle
great idéal
beauty beauté
if si
a un
or ou
team équipe
this ce
is est
logo logo
industries secteurs
use utilisez
your votre
business travaillez
in dans
template modèle
create créer

EN Beauty Pastel Logo is great if you're working in Nail, Hair salon, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Logo Pastel De Beauté est idéal si vous travaillez dans les secteurs Manucure, Salon de coiffure, Salon de beauté. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

inglês francês
pastel pastel
great idéal
beauty beauté
if si
a un
or ou
team équipe
this ce
is est
logo logo
industries secteurs
use utilisez
your votre
business travaillez
in dans
hair les
template modèle
create créer
salon salon

EN Woman Beauty Logo is great if you're working in Spa, Nail, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Logo Beauté Femme est idéal si vous travaillez dans les secteurs Spa, Manucure, Salon de beauté. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

inglês francês
great idéal
spa spa
woman femme
beauty beauté
if si
a un
or ou
team équipe
this ce
is est
logo logo
industries secteurs
use utilisez
your votre
business travaillez
in dans
template modèle
create créer

EN Triangle & Heart Logo is great if you're working in Nail, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Logo Triangle Et Coeur est idéal si vous travaillez dans les secteurs Manucure, Salon de beauté. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

inglês francês
triangle triangle
great idéal
beauty beauté
if si
a un
or ou
team équipe
this ce
heart coeur
is est
logo logo
industries secteurs
use utilisez
your votre
business travaillez
in dans
template modèle
create créer

EN Pink Line Paint Logo is great if you're working in Beauty, Nail industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Logo De Peinture Ligne Rose est idéal si vous travaillez dans les secteurs Salon de beauté, Manucure. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

inglês francês
pink rose
paint peinture
great idéal
beauty beauté
if si
a un
or ou
team équipe
this ce
is est
logo logo
industries secteurs
use utilisez
your votre
business travaillez
template modèle
in dans
create créer

EN Letter M & N Beauty Logo is great if you're working in Trendy logo, Creativity, Makeup, Nail, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team

FR Lettre M & N Logo De Beauté est idéal si vous travaillez dans les secteurs Logo tendance, La créativité, Maquilleur, Manucure, Salon de beauté. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

inglês francês
m m
great idéal
trendy tendance
beauty beauté
creativity créativité
n n
if si
or ou
team équipe
this ce
letter lettre
logo logo
is est
industries secteurs
use utilisez
a un
your votre
business travaillez
in dans
template modèle
create créer

Mostrando 50 de 50 traduções