EN This Dayton Audio DA215-8 bass / low-midrange driver benefits from a particularly rigid and well-damped Aluminium cone, allowing it to deliver deep, clear bass and low-midrange sound with extremely low distortion.
"low distortion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN This Dayton Audio DA215-8 bass / low-midrange driver benefits from a particularly rigid and well-damped Aluminium cone, allowing it to deliver deep, clear bass and low-midrange sound with extremely low distortion.
FR Ces enceintes deux voies Dayton Audio CS620EC sont destinées à une installation pour plafond, pour sonoriser de larges espaces. Avec leur arrière fermé, elles sont idéales pour des plafonds avec une isolation soufflée.
inglês | francês |
---|---|
dayton | dayton |
audio | audio |
a | une |
to | à |
low | pour |
this | ces |
it | elles |
with | avec |
EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise
FR colorFX Tube Distortion génère de légères distorsions qui garantissent des possibilités d'expression riches en nuance pour les instruments mélodiques et percussifs, ainsi que pour les voix et même les bruits
inglês | francês |
---|---|
tube | tube |
rich | riches |
instruments | instruments |
vocals | voix |
noise | bruits |
and | et |
nuance | nuance |
of | de |
a | possibilités |
even | même |
EN When used for mid-range distortion, color FX Tube Distortion delivers a range of expression that's rich with nuance – for melodic and percussive instruments, vocals and even noise
FR colorFX Tube Distortion génère de légères distorsions qui garantissent des possibilités d'expression riches en nuance pour les instruments mélodiques et percussifs, ainsi que pour les voix et même les bruits
inglês | francês |
---|---|
tube | tube |
rich | riches |
instruments | instruments |
vocals | voix |
noise | bruits |
and | et |
nuance | nuance |
of | de |
a | possibilités |
even | même |
EN The recorder features Tascam original HDDA microphone preamps which are known for high S/N ratio, low input-referred noise and low distortion
FR L’enregistreur intègre des préamplis micro de technologie HDDA, exclusivité Tascam, reconnus pour leur rapport signal/bruit élevé, leur faible niveau de bruit de fond et leur distorsion très basse
inglês | francês |
---|---|
tascam | tascam |
s | s |
ratio | rapport |
distortion | distorsion |
known | reconnus |
microphone | micro |
high | élevé |
noise | bruit |
low | faible |
and | et |
the | leur |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier
inglês | francês |
---|---|
recent | récents |
budget | budget |
low | petit |
sooner | tôt |
of | de |
EN Graph Types - Includes many different chart types: Line, Bar, Point/Scatter, Area, Points plus Best-Fit-Curve, Spline, High-Low Line, High-Low Bar, High-Low-Close, Open-High-Low-Close, Box Plot/Candlestick, Bubble and Step.
FR Traitement d’images médicales - Ensemble avancé de fonctions conçues pour améliorer et analyser les images médicales indépendamment du format ou de la distribution de données pour des diagnostics plus rapides et précis.
inglês | francês |
---|---|
graph | images |
types | format |
line | pour |
many | des |
and | et |
step | les |
different | de |
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
FR Plus récents Budget (Descendant) Budget (Ascendant) Fin de l'appel d'offre (Le plus tard en premier) Fin de l'appel d'offre (Le plus tôt en premier) Le plus grand nombre de devis en premier Le plus petit nombre de devis en premier
inglês | francês |
---|---|
recent | récents |
budget | budget |
low | petit |
sooner | tôt |
of | de |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)
FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
popular | populaire |
low | faible |
discount | rabais |
most | de |
to | à |
price | prix |
high | élevé |
EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting
FR Il dispose d'une technologie de détection automatique pour aider à arrêter la distorsion, ainsi que d'un réglage de gain élevé et d'un réglage de gain faible
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
distortion | distorsion |
setting | réglage |
gain | gain |
low | faible |
it | il |
a | dun |
to | à |
high | élevé |
to help | aider |
EN Sound is your competitive advantage with the high quality S1 speaker drivers, engineered to produce ultra-low distortion audio so you hear every detail
FR Le son vous offrira un avantage compétitif grâce aux transducteurs S1 de qualité supérieure, conçus pour restituer un son avec une distorsion ultra-faible qui vous permettra d’entendre le moindre bruit
inglês | francês |
---|---|
competitive | compétitif |
advantage | avantage |
high | supérieure |
engineered | conçus |
distortion | distorsion |
low | moindre |
quality | qualité |
the | le |
every | de |
with | avec |
audio | son |
you | vous |
EN Allows the voice coil a maximum excursion three times greater than that offered by previous designs, with an extended, symmetrical magnetic field ensuring linear, low-distortion operation
FR Permet une excursion maximale de la bobine mobile trois fois supérieure à celle des modèles précédents avec un champ magnétique symétrique accru garantissant une opération linéaire avec un très faible niveau de distorsion
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
coil | bobine |
maximum | maximale |
excursion | excursion |
designs | modèles |
symmetrical | symétrique |
magnetic | magnétique |
field | champ |
ensuring | garantissant |
linear | linéaire |
operation | opération |
distortion | distorsion |
low | faible |
greater | accru |
the | la |
a | un |
three | trois |
that | celle |
voice | les |
times | de |
previous | des |
with | avec |
EN The ADAM Audio SP-5’s transducers contain a 40 mm gold plated diaphragm allowing a wide frequency response from 8 Hz to 38 kHz, excellent transient response, and low distortion
FR Les haut-parleurs de l’ADAM Audio SP-5 intègrent un diaphragme plaqué or de 40 mm, lequel garantit une large réponse en fréquences allant de 8 Hz à 38 kHz, une excellente réponse transitoire et une faible distorsion
inglês | francês |
---|---|
gold | or |
diaphragm | diaphragme |
wide | large |
frequency | fréquences |
khz | khz |
transient | transitoire |
low | faible |
distortion | distorsion |
plated | plaqué |
mm | mm |
hz | hz |
audio | audio |
a | un |
response | réponse |
to | à |
excellent | les |
EN Deployed in the STM S118, NEXO replaces the vent with a patented acoustic nozzle, profiled to ensure a consistent laminar airflow through the device, minimising distortion in the low frequencies.
FR Dans le module STM S118, NEXO remplace l’évent par une tubulure acoustique brevetée, dont le profil assure une circulation laminaire de l’air dans le dispositif, ce qui réduit la distorsion dans les basses fréquences.
inglês | francês |
---|---|
stm | stm |
nexo | nexo |
replaces | remplace |
acoustic | acoustique |
distortion | distorsion |
frequencies | fréquences |
ensure | assure |
through | de |
low | basses |
device | dispositif |
in | dans |
a | une |
patented | breveté |
EN Scanning on the go or in the low light? No worries. With advanced technology, Scanner Pro automatically removes shadows, detects borders, and corrects distortion to make a perfect scan.
FR Faites-vous des numérisations sur la route ou en faible luminosité ? Pas d'inquiétude. Grâce à sa technologie avancée, Scanner Pro supprime automatiquement les ombres, détecte les bordures et corrige la distorsion pour une numérisation parfaite.
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
automatically | automatiquement |
removes | supprime |
shadows | ombres |
detects | détecte |
borders | bordures |
distortion | distorsion |
perfect | parfaite |
or | ou |
light | luminosité |
go | vous |
in | en |
scanner | scanner |
the | la |
no | pas |
a | une |
to | à |
pro | pro |
scanning | numérisation |
low | faible |
EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting
FR Il dispose d'une technologie de détection automatique pour aider à arrêter la distorsion, ainsi que d'un réglage de gain élevé et d'un réglage de gain faible
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
distortion | distorsion |
setting | réglage |
gain | gain |
low | faible |
it | il |
a | dun |
to | à |
high | élevé |
to help | aider |
EN Decodability grades the accuracy of bar and space widths compared to their ideal size. A barcode with bar width growth or distortion will score a low decodability grade.
FR Lisibilité : évaluation de la précision de la largeur des barres et des espaces par rapport à leur taille idéale. Un code-barres présentant une augmentation ou une distorsion de la largeur des barres obtiendra une note de lisibilité faible.
inglês | francês |
---|---|
accuracy | précision |
bar | barres |
compared | par rapport |
ideal | idéale |
barcode | code-barres |
growth | augmentation |
distortion | distorsion |
size | taille |
or | ou |
low | faible |
width | largeur |
of | de |
the | la |
to | à |
a | un |
grade | note |
with | présentant |
EN The regulator efficiency is in the range of 80% to 93%. Such is suited for low voltage application. It also feature a Power Safe mode that get activated at low load. The quiescent current is also very low when the shutdown is activated.
FR Ce sont d'excellent régulateurs pour les applications à faible puissance alimentés depuis un accu ou une batterie.
inglês | francês |
---|---|
application | applications |
power | puissance |
that | ce |
also | ou |
to | à |
a | un |
low | faible |
EN Low code programming is an in-demand tech skill for low-level developers who writes code that is very close to the hardware in low-level languages such as assembly and C.
FR Programmation low code est une compétence technique recherchée pour les développeurs de bas niveau qui écrivent du code très proche du matériel dans des langages de bas niveau tels que l?assembly et C.
inglês | francês |
---|---|
developers | développeurs |
close | proche |
hardware | matériel |
assembly | assembly |
code | code |
programming | programmation |
skill | compétence |
very | très |
level | niveau |
tech | technique |
c | c |
the | bas |
low | pour |
is | est |
and | et |
EN Auto Low Latency Mode (ALLM) automatically adjusts the latency settings so you can connect your gaming console or computer and enjoy low-latency, low-lag play
FR Mode de latence faible automatique modifiant automatiquement les réglages de latence pour que vous puissiez connecter votre console de jeu ou votre ordinateur et profiter de jeux à faible latence
inglês | francês |
---|---|
settings | réglages |
connect | connecter |
console | console |
computer | ordinateur |
latency | latence |
automatically | automatiquement |
or | ou |
enjoy | profiter |
you can | puissiez |
auto | les |
your | votre |
you | vous |
and | à |
low | faible |
mode | mode |
EN All listed splitters are suitable for low-PIM applications due to the low PIM level of ≤ -161 dBc and are also characterized by high power capacity and low VSWR.
FR Tous les splitters listés sont adaptés aux applications sensibles au PIM (≤-161 dBc) et se distinguent par une capacité de puissance élevée ainsi qu'un faible VSWR.
EN As for most other components, Telegärtner concentrates on low PIM, low VSWR and low insertion loss.
FR Comme pour tous les composants standard, Telegärtner se concentre ici sur des composants présentant de faibles valeurs PIM, VSWR et de perte d'insertion.
inglês | francês |
---|---|
components | composants |
pim | pim |
loss | perte |
as | comme |
on | sur |
other | de |
low | pour |
and | et |
EN A low profile mechanized bolting machine built for low-seam mining in headings as low as 1.8-2.2m.
FR Une boulonneuse mécanisée à profil bas conçue pour les applications minières en gisements profonds avec des hauteurs de 1,8 à 2,2 m.
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
built | conçue |
m | m |
in | en |
a | une |
low | pour |
EN Low stretch kernmantel ropes Low stretch kernmantel ropes have low elongation and are very resistant to abrasion
FR Les cordes semi-statiques Les cordes semi-statiques bénéficient d’un faible allongement et sont très résistantes aux frottements sur les supports
inglês | francês |
---|---|
low | faible |
ropes | cordes |
very | très |
resistant | résistantes |
and | et |
are | sont |
to | aux |
EN This air can easily overwhelm a microphone, causing distortion and clipping.
FR Cet air peut facilement submerger un microphone, provoquant distorsion et écrêtage.
inglês | francês |
---|---|
air | air |
can | peut |
easily | facilement |
overwhelm | submerger |
microphone | microphone |
causing | provoquant |
distortion | distorsion |
a | un |
this | cet |
and | et |
EN posted a comment on Igorrr - Spirituality And Distortion.
FR a posté un commentaire sur Igorrr - Spirituality And Distortion.
inglês | francês |
---|---|
comment | commentaire |
posted | posté |
a | un |
and | and |
on | sur |
EN One tip: turn on Airplane Mode while recording or you will likely experience cellular feedback or distortion.
FR Un conseil : activez le mode avion pendant l'enregistrement, sinon vous risquez de subir un effet de rétroaction ou une distorsion cellulaire.
inglês | francês |
---|---|
tip | conseil |
airplane | avion |
cellular | cellulaire |
feedback | rétroaction |
distortion | distorsion |
turn on | activez |
experience | subir |
you | vous |
or | ou |
on | le |
mode | mode |
EN Shape sounds with over 80 high-quality effects at your fingertips—from EQs and dynamics, to delays, reverbs, filters, distortion, and more
FR Modulez des sons avec plus de 80 effets haute qualité mis à votre disposition, notamment : EQ, traitements dynamiques, delays, reverbs, filtres, distorsions, et plus encore
inglês | francês |
---|---|
sounds | sons |
effects | effets |
dynamics | dynamiques |
filters | filtres |
high | haute |
quality | qualité |
and | et |
from | de |
your | votre |
to | à |
with | avec |
more | plus |
EN Glitch overlay distortion screen footage
FR CIRCA 1953 - Dans ce film de science-fiction, un scientifique se retrouve enfermé dans un laboratoire avec un extraterrestre invisible.
inglês | francês |
---|---|
footage | film |
EN Get the sound of a monophonic analog tube synthesizer, from soft overdrive to mega distortion
FR Obtenez le son d'un synthétiseur à tube analogique monophonique, d'un léger overdrive à une distorsion exagérée
inglês | francês |
---|---|
analog | analogique |
tube | tube |
soft | léger |
distortion | distorsion |
to | à |
the | le |
a | une |
EN Add grit, character, and dirt to sounds, with full distortion shaping control
FR Ajoutez de la texture, du caractère et de la profondeur à vos sons avec un contrôle complet de la distorsion
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
character | caractère |
sounds | sons |
full | complet |
distortion | distorsion |
control | contrôle |
to | à |
with | avec |
EN Add color and transistor-like distortion to guitar tracks, vocals, and other instruments
FR Ajoutez de la couleur et une distorsion de type transistor aux pistes de guitare, des voix et d'autres instruments
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
color | couleur |
distortion | distorsion |
guitar | guitare |
vocals | voix |
instruments | instruments |
tracks | pistes |
and | et |
other | de |
EN Maximize the loudness of your mix without distortion or harshness
FR Maximisez l'intensité sonore de vos mixages, sans introduire de distorsion ni durcir le son
inglês | francês |
---|---|
maximize | maximisez |
distortion | distorsion |
of | de |
the | le |
your | vos |
without | sans |
EN Add rich distortion and overdrive based on the Pro Co Rat pedal**
FR Appliquez une distorsion et une saturation riches, inspirées de la pédale Pro Co Rat**
inglês | francês |
---|---|
rich | riches |
distortion | distorsion |
co | co |
rat | rat |
pedal | pédale |
the | la |
pro | pro |
and | et |
EN Dial up a range of overdriven tones with this Avid custom distortion effect
FR Créez une gamme entière de tonalités saturées avec cet effet de distorsion Avid
inglês | francês |
---|---|
range | gamme |
avid | avid |
distortion | distorsion |
effect | effet |
this | cet |
of | de |
with | avec |
a | une |
EN By carefully mixing distortion, colorFX Bitcrusher achieves concentrated and full sounds that are perfect for group and summed signals
FR Avec un ajout minutieux des distorsions dans le mix, colorFX Bitcrusher génère des sons riches et intenses, parfaits pour les signaux de groupe et de signal
inglês | francês |
---|---|
perfect | parfaits |
signals | signaux |
group | groupe |
sounds | sons |
and | et |
by | avec |
EN Prism Distortion – 100 overlays (in .afassets and JPG format)
FR Distorsion de prisme – 100 superpositions (formats .afassets et JPG)
EN Custom equations-based distortion filter
FR Filtre de distorsion personnalisé basé sur des équations
inglês | francês |
---|---|
distortion | distorsion |
filter | filtre |
based | basé |
equations | équations |
custom | personnalisé |
EN Multisensor cameras give you seamless 180° coverage with great detail and minimal distortion
FR Les caméras multicapteurs vous donnent une couverture continue à 180°, très détaillée et avec une déformation minimale
inglês | francês |
---|---|
cameras | caméras |
give | donnent |
coverage | couverture |
great | très |
minimal | minimale |
detail | détaillée |
you | vous |
and | à |
with | avec |
EN Harness a vintage Echoplex’s unique input clipping distortion on everything from drums to vocals and guitars
FR Exploiter la distorsion de l’étage d'entrée d'un Echoplex vintage sur tout ce qui va de la batterie au chant en passant par les guitares
inglês | francês |
---|---|
harness | exploiter |
vintage | vintage |
distortion | distorsion |
drums | batterie |
vocals | chant |
guitars | guitares |
a | l |
unique | de |
EN They achieved stunning graphics using a variety of HDRP effects, like adjusting exposure, tonemapping, subsurface scattering, volumetric lighting, color grading, and lens distortion
FR Ils ont réalisé de superbes graphismes en utilisant une variété d'effets HDRP, comme le réglage de l'exposition, le mappage de tonalité, la transluminescence, l'éclairage volumétrique, l'étalonnage colorimétrique et la distorsion de lentille
inglês | francês |
---|---|
stunning | superbes |
graphics | graphismes |
adjusting | réglage |
volumetric | volumétrique |
lighting | éclairage |
lens | lentille |
distortion | distorsion |
achieved | réalisé |
of | de |
like | comme |
color | le |
variety | variété |
a | une |
and | et |
EN Distortion Shader in Unity 2019 with Shader Graph! (Tutorial)
FR Créer un shader de distorsion avec Shader Graph dans Unity 2019 (Tutoriel)
inglês | francês |
---|---|
distortion | distorsion |
shader | shader |
tutorial | tutoriel |
graph | graph |
unity | unity |
with | avec |
in | dans |
EN In this video, learn how to create a Distortion Shader using Shader Graph in Unity 2019, improve your workflow, and control rendering performance.
FR Dans cette vidéo, découvrez comment créer un shader de distorsion avec Shader Graph dans Unity 2019, améliorer votre flux de production et contrôler les performances de rendu.
inglês | francês |
---|---|
distortion | distorsion |
shader | shader |
control | contrôler |
rendering | rendu |
graph | graph |
unity | unity |
improve | améliorer |
performance | performances |
a | un |
your | votre |
video | vidéo |
this | cette |
how | comment |
in | dans |
learn | et |
create | créer |
EN The harmonic content meets the most stringent requirements for current and voltage harmonic distortion as defined by IEC and NEMA standards
FR Le contenu de l’harmonique satisfait les critères plus rigoureux pour la distorsion harmonique du courant et de la tension en conformité aux standards CEI et NEMA
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
meets | satisfait |
current | courant |
voltage | tension |
distortion | distorsion |
iec | cei |
stringent | rigoureux |
standards | standards |
and | et |
EN Hear every sonic nuance of your soundtrack with 128 dB of dynamic range and less than -120 dB harmonic distortion
FR Écoutez toutes les nuances sonores de votre bande originale avec 128 dB de plage dynamique et moins de -120 dB de distorsion harmonique
inglês | francês |
---|---|
db | db |
dynamic | dynamique |
less | moins |
distortion | distorsion |
of | de |
your | votre |
with | avec |
range | plage |
hear | et |
Mostrando 50 de 50 traduções