Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "judicial discipline process" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "judicial discipline process" de inglês para francês

Traduções de judicial discipline process

"judicial discipline process" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

judicial judiciaire judiciaires
discipline discipline disciplines rigueur
process a accélérer aide aider améliorer application applications après au aux avec avez avoir base besoin bien cette chaque client clients code commande conception conformité contrôle cours création créer dans dans le de de gestion demande design documents données du développement en ligne ensemble entreprise entreprises et fabrication faire fait flux de travail fois fonctionnalités gestion grâce à gérer installation la gestion le le processus les leur ligne lorsque management mesure mise modèle même ne notre nous numérique optimisation optimiser organisation ou outil outils par pas plan plateforme plus pour processus procédure procédé production produit produits projet projets qualité qui sans se service services si site suivi sur temps tous tout toute toutes traitement traiter traitons travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser veuillez via votre web à équipe étape étapes été être

Tradução de inglês para francês de judicial discipline process

inglês
francês

EN Canadian Judicial Council responds to proposed government reforms to judicial discipline process

FR Conseil canadien de la magistrature se prononce sur réformes proposées par gouvernement à l’égard processus de discipline judiciaire

inglês francês
canadian canadien
judicial judiciaire
council conseil
government gouvernement
discipline discipline
process processus
to à
proposed proposé

EN The Canadian Judicial Council welcomes the government’s new bill to reform the judicial discipline process, which was tabled in Parliament this past Tuesday.

FR Le Conseil canadien de la magistrature accueille favorablement le nouveau projet de loi, déposé par le gouvernement mardi au Parlement, qui vise à réformer le processus de discipline des juges.

inglês francês
canadian canadien
welcomes accueille
governments gouvernement
discipline discipline
tuesday mardi
council conseil
parliament parlement
new nouveau
to à
process processus
past de

EN The Canadian Judicial Council (CJC) was created in 1971 by the Canadian Parliament to maintain and improve the quality of judicial services in Canada's superior courts

FR Le Conseil canadien de la magistrature (CCM) a été créé en 1971 par le Parlement canadien afin de maintenir et d’accroître la qualité des services judiciaires des cours supérieures au Canada

inglês francês
judicial judiciaires
courts cours
council conseil
parliament parlement
was été
created créé
quality qualité
canadian canadien
in en
of de
services services
by par
maintain maintenir
and et
superior supérieures

EN Since 1971, the mandate of the Canadian Judicial Council is to promote the efficiency, uniformity, and to improve the quality of judicial services in all superior courts in Canada.

FR Depuis 1971, le Conseil canadien de la magistrature a pour mandat d'améliorer l’efficacité, l’uniformité et la qualité des services judiciaires rendus dans les cours supérieures du Canada.

inglês francês
mandate mandat
judicial judiciaires
superior supérieures
courts cours
council conseil
quality qualité
canadian canadien
services services
canada canada
of de
in dans
to depuis
and et

EN As Chief Justice of Canada, I am honoured to chair the Canadian Judicial Council and to have the opportunity to enhance public confidence in the judicial system.

FR À titre de juge en chef du Canada, je suis honoré de présider le Conseil canadien de la magistrature et d’avoir l’occasion de renforcer la confiance du public dans le système judiciaire.

inglês francês
chief chef
justice juge
i je
am suis
judicial judiciaire
council conseil
enhance renforcer
public public
confidence confiance
system système
of de
canada canada
canadian canadien
chair la
and et

EN The Canadian Judicial Council wants to ensure Canadians have up-to-date knowledge about all aspects of judicial education

FR Le Conseil canadien de la magistrature veut s’assurer que les Canadiennes et les Canadiens possèdent les connaissances les plus à jour sur tous les aspects de la formation des juges

inglês francês
council conseil
wants veut
aspects aspects
to à
canadians canadiens
education formation
of de
canadian canadien
knowledge connaissances

EN The Canadian Judicial Council (CJC) was created in 1971 by Canada's Parliament with the goal to continually improve judicial services in Canada

FR Le Conseil canadien de la magistrature (CCM) a été créé en 1971 par le Parlement canadien dans le but d’améliorer sans cesse les services judiciaires au Canada

inglês francês
judicial judiciaires
continually sans cesse
council conseil
parliament parlement
services services
was été
created créé
goal but
canada canada
canadian canadien
in en
by par

EN Despite the complexity of the Canadian judicial system, each jurisdiction, each court has a purpose and a specific role. This structure provides Canadians with a trustworthy judicial system.

FR Malgré la complexité du système judiciaire canadien, chaque instance, chaque cour a sa raison d’être et un rôle défini. Cette structure procure à la population canadienne un système judiciaire digne de confiance.

inglês francês
judicial judiciaire
court cour
purpose raison
complexity complexité
system système
structure structure
a un
the la
this cette
despite malgré
canadian canadien
role rôle
trustworthy de confiance
and à
of de

EN As with the Canadian Judicial Council, the mandate of each of the provincial and territorial councils is, among other things, to improve judicial services within its jurisdiction

FR Comme pour le Conseil canadien de la magistrature, le mandat de chacun des conseils provinciaux et territoriaux est, entre autres, d’améliorer les services judiciaires sur son territoire

inglês francês
canadian canadien
judicial judiciaires
mandate mandat
provincial provinciaux
territorial territoriaux
council conseil
services services
councils conseils
as comme
of de
of the chacun
and et
other autres

EN Turkey: 4th judicial reform package fails to address deep flaws in the judicial system

FR Turquie: Action complémentaire: Il faut libérer les manifestant.es de l’université du Bosphore (Boğaziçi)

inglês francês
turkey turquie
the les

EN Each year, the Canadian Judicial Council renders decisions on public complaints about judicial conduct (and not their judgments)

FR Chaque année, le Conseil canadien de la magistrature prend des décisions concernant des plaintes du public sur la conduite des juges (et non pas leurs jugements)

inglês francês
year année
canadian canadien
council conseil
decisions décisions
public public
complaints plaintes
conduct conduite
judgments jugements
not pas
about concernant
on sur
and et

EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.

FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.

inglês francês
comprehensive complet
judicial judiciaire
legislative législatif
executive exécutif
in en
canada canada
system système
a un
the le
three trois
we nous
and et

EN Advanced Judicial Seminar on Administrative Law (2020 Edition): A Brave New World of Judicial Review?

FR Séminaire judiciaire avancé sur le droit administratif (édition 2020): Le meilleur des mondes de la révision judiciaire?

inglês francês
judicial judiciaire
seminar séminaire
administrative administratif
law droit
review révision
advanced avancé
edition édition
of de
on sur
a s

EN The Canadian Judicial Council was created in 1971 by Canada's Parliament with the goal to continually improve judicial services in Canada

FR Le Conseil canadien de la magistrature a été créé en 1971 par le Parlement canadien dans le but d’améliorer sans cesse les services judiciaires au Canada

inglês francês
judicial judiciaires
continually sans cesse
council conseil
parliament parlement
services services
was été
created créé
goal but
canada canada
canadian canadien
in en
by par

EN The greatest difference in the US, is that their state judicial and quasi-judicial officers are elected to their specific office or District Attorney or Attorney General

FR La plus grande différence aux États-Unis, c'est que leurs officiers judiciaires et quasi-judiciaires d'État sont élus à leur bureau spécifique ou procureur de district ou procureur général

inglês francês
difference différence
judicial judiciaires
officers officiers
office bureau
district district
general général
elected élus
or ou
the la
greatest plus
to à
are sont
that que

EN This is to say, some of what they do is judicial, and some of what they do is not judicial, but rather adversarial

FR C'est-à-dire qu'une partie de ce qu'ils font est judiciaire, et une partie de ce qu'ils font n'est pas judiciaire, mais plutôt accusatoire

inglês francês
judicial judiciaire
this ce
say dire
is est
of de
not pas
to plutôt
and et
but mais

EN If there are no ‘judicial matters’ to disclose, the records check provider will also be able to state that there is a clear result for judicial matters

FR S'il n'y a pas de « questions judiciaires » à divulguer, le fournisseur de vérification des dossiers sera également en mesure de déclarer qu'il y a un résultat clair pour les questions judiciaires

inglês francês
judicial judiciaires
disclose divulguer
check vérification
provider fournisseur
clear clair
result résultat
a un
to à
records dossiers
also également
the le
will sera

EN In the alternative, some form of independent, quasi-judicial or judicial oversight is needed

FR Alternativement, une certaine forme de contrôle indépendant, quasi-judiciaire ou judiciaire est nécessaire

inglês francês
form forme
independent indépendant
judicial judiciaire
oversight contrôle
needed nécessaire
or ou
of de
the une
is est

EN The Canadian Judicial Council (CJC) was created in 1971 by the Canadian Parliament to maintain and improve the quality of judicial services in Canada's superior courts

FR Le Conseil canadien de la magistrature (CCM) a été créé en 1971 par le Parlement canadien afin de maintenir et d’accroître la qualité des services judiciaires des cours supérieures au Canada

inglês francês
judicial judiciaires
courts cours
council conseil
parliament parlement
was été
created créé
quality qualité
canadian canadien
in en
of de
services services
by par
maintain maintenir
and et
superior supérieures

EN Since 1971, the mandate of the Canadian Judicial Council is to promote the efficiency, uniformity, and to improve the quality of judicial services in all superior courts in Canada.

FR Depuis 1971, le Conseil canadien de la magistrature a pour mandat d'améliorer l’efficacité, l’uniformité et la qualité des services judiciaires rendus dans les cours supérieures du Canada.

inglês francês
mandate mandat
judicial judiciaires
superior supérieures
courts cours
council conseil
quality qualité
canadian canadien
services services
canada canada
of de
in dans
to depuis
and et

EN The Canadian Judicial Council was created in 1971 by Canada's Parliament with the goal to continually improve judicial services in Canada

FR Le Conseil canadien de la magistrature a été créé en 1971 par le Parlement canadien dans le but d’améliorer sans cesse les services judiciaires au Canada

inglês francês
judicial judiciaires
continually sans cesse
council conseil
parliament parlement
services services
was été
created créé
goal but
canada canada
canadian canadien
in en
by par

EN The Office of the Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada is looking to fill the position of Executive Director and Senior General Counsel at the Secretariat of the Canadian Judicial Council.

FR Le Commissariat à la magistrature fédérale Canada cherche à combler le poste de Directeur exécutif et avocat général principal/Directrice exécutive et avocate générale principale au Secrétariat du…

inglês francês
federal fédérale
fill combler
secretariat secrétariat
of de
canada canada
position poste
director directeur
to la
executive exécutif
general général
and et

EN Today, the Canadian Judicial Council published new and modernized Ethical Principles for Judges, after four years of work and unprecedented consultation with the judicial community and the public.

FR Le Conseil canadien de la magistrature a publié aujourd’hui des nouveaux Principes de déontologie judiciaire, révisés et modernisés, qui font suite à quatre ans de travail et de consultations sans…

inglês francês
canadian canadien
judicial judiciaire
new nouveaux
modernized modernisé
principles principes
council conseil
work travail
four quatre
of de
years ans
and et

EN A Judicial Conduct Review Panel, constituted by the Canadian Judicial Council to review a matter involving the Honourable David E. Spiro, has concluded that while the judge made serious mistakes,…

FR Un Comité d'examen, constitué par le Conseil canadien de la magistrature pour considérer la conduite de l'honorable David E. Spiro, a conclu que, bien que le juge ait commis des erreurs…

EN Each year, the Canadian Judicial Council renders decisions on public complaints about judicial conduct (and not their judgments)

FR Chaque année, le Conseil canadien de la magistrature prend des décisions concernant des plaintes du public sur la conduite des juges (et non pas leurs jugements)

inglês francês
year année
canadian canadien
council conseil
decisions décisions
public public
complaints plaintes
conduct conduite
judgments jugements
not pas
about concernant
on sur
and et

EN With competent judicial, administrative or governmental authorities, whenever there is a legal determination, request, requisition or judicial order; and

FR avec les autorités judiciaires, administratives ou gouvernementales compétentes, chaque fois qu'il y a une décision de justice, une demande, une réquisition ou une ordonnance judiciaire ; et

inglês francês
administrative administratives
governmental gouvernementales
determination décision
or ou
request demande
with avec
authorities autorités
a une
order ordonnance
judicial judiciaire
and et

EN Your interpersonal skills will be essential. You are extensively familiar with administrative HR processes, which allows you to process data with discipline and enthusiasm.   

FR Votre goût de la relation sociale est primordial. Vous maîtrisez les démarches administratives RH, ce qui vous permet de traiter les données avec rigueur et entrain.  

inglês francês
essential primordial
administrative administratives
hr rh
process traiter
discipline rigueur
allows permet
data données
your votre
with avec
you vous
and et

EN If you have process/solution requirements that are unique but you are looking for a fast, low cost support – we can rapidly configure and deploy a solution for almost any discipline.

FR Si vos exigences en matière de processus/solution sont uniques mais que vous recherchez une assistance rapide et peu coûteuse, nous pouvons configurer et déployer rapidement une solution pour presque toutes les disciplines.

inglês francês
requirements exigences
process processus
solution solution
support assistance
configure configurer
deploy déployer
almost presque
discipline disciplines
and et
we nous
are sont
unique uniques
if si
looking recherchez
fast rapide
can pouvons
but mais
that que
a une

EN The process must also respect the judicial system and remain transparent to the public.

FR La démarche se doit également de respecter le système judiciaire et de demeurer crédible face au public.

inglês francês
must doit
respect respecter
judicial judiciaire
process démarche
system système
public public
also également
and et
remain de

EN Our work extends well beyond the scope of reducing the costs of the judicial process once it has begun

FR Notre travail s’étend bien au-delà de la réduction des coûts afférents au processus judiciaire, une fois celui-ci entamé

inglês francês
extends étend
reducing réduction
costs coûts
judicial judiciaire
well bien
process processus
work travail
of de
our notre

EN There is no appeals process for the Commissioner’s decisions. However, an application for judicial review of the Commissioner’s findings may be brought to the Federal Court of Canada.

FR Les décisions du commissaire sont sans appel. Toutefois, vous pouvez présenter à la Cour fédérale du Canada une demande de contrôle judiciaire à l’égard des conclusions du commissaire.

inglês francês
application demande
judicial judiciaire
findings conclusions
federal fédérale
court cour
decisions décisions
to à
of de
canada canada
the la
however toutefois
an une
is sont
review contrôle

EN The process must also respect the judicial system and remain transparent to the public.

FR La démarche se doit également de respecter le système judiciaire et de demeurer crédible face au public.

inglês francês
must doit
respect respecter
judicial judiciaire
process démarche
system système
public public
also également
and et
remain de

EN Our work extends well beyond the scope of reducing the costs of the judicial process once it has begun

FR Notre travail s’étend bien au-delà de la réduction des coûts afférents au processus judiciaire, une fois celui-ci entamé

inglês francês
extends étend
reducing réduction
costs coûts
judicial judiciaire
well bien
process processus
work travail
of de
our notre

EN Comply with legal requirements, judicial process, and our company policies (including to verify users? identity in connection with access or correction requests).

FR Se conformer aux exigences de la loi, au processus judiciaire ainsi qu’à nos politiques d’entreprise (y compris pour vérifier l’identité des utilisateurs en lien avec les demandes d’accès ou de correction).

inglês francês
correction correction
requirements exigences
judicial judiciaire
process processus
policies politiques
or ou
users utilisateurs
requests demandes
verify vérifier
in en
including compris
comply conformer
with avec
our nos
connection lien

EN For compliance purposes, including enforcing our Terms of Service or other legal rights, or as may be required by applicable laws and regulations or requested by any judicial process or governmental agency.

FR À des fins de conformité, y compris l'application de nos conditions d'utilisation ou d'autres droits légaux, ou tel que requis par les lois et règlements applicables ou demandé par tout processus judiciaire ou agence gouvernementale.

inglês francês
purposes fins
applicable applicables
process processus
governmental gouvernementale
agency agence
terms conditions
or ou
rights droits
by par
judicial judiciaire
laws lois
required requis
including compris
our nos
of de
legal légaux
may y
and et
regulations règlements

EN There is no appeals process for the Commissioner’s decisions. However, an application for judicial review of the Commissioner’s findings may be brought to the Federal Court of Canada.

FR Les décisions du commissaire sont sans appel. Toutefois, vous pouvez présenter à la Cour fédérale du Canada une demande de contrôle judiciaire à l’égard des conclusions du commissaire.

inglês francês
application demande
judicial judiciaire
findings conclusions
federal fédérale
court cour
decisions décisions
to à
of de
canada canada
the la
however toutefois
an une
is sont
review contrôle

EN You hereby irrevocably authorize 3D4 to disclose your personally identifiable information at the request of any state, federal or other governmental agency or in response to any judicial process.

FR Par les présentes, vous autorisez irrévocablement 3D4 à divulguer des données permettant de vous identifier à la demande de tout organisme gouvernemental d’État, fédéral ou autre, ou dans le cadre de toute procédure judiciaire.

inglês francês
authorize autorisez
disclose divulguer
request demande
federal fédéral
agency organisme
judicial judiciaire
process procédure
or ou
to à
you vous
information données
of de
in dans

EN Note: When a new process is created, Pega Platform™ automatically assigns the process name based on the stage name. You can change the default process name after creating the first step in that process.

FR Note: Lorsqu’un nouveau processus est créé, Pega Platform™ lui affecte automatiquement un nom basé sur celui de la phase. Vous pouvez modifier le nom par défaut du processus après avoir créé au moins une étape dans ce processus.

EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field

FR Les plateformes trans-disciplinaires vous soutiennent dans vos recherches, vous aident à prospecter et gérer votre carrière, et vous permettent d'avoir un impact encore plus grand sur le terrain

inglês francês
research recherches
career carrière
management gérer
impact impact
field terrain
platforms plateformes
support soutiennent
enable permettent
to à
you vous
greater le
an un
in dans

EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.

FR Les plateformes trans-disciplinaires vous soutiennent dans vos recherches, vous aident à prospecter et gérer votre carrière, et vous permettent d'avoir un impact encore plus grand sur le terrain.

inglês francês
research recherches
career carrière
management gérer
impact impact
field terrain
platforms plateformes
support soutiennent
enable permettent
to à
you vous
greater le
an un
in dans

EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other

FR Discipline du public cible : --Aucune-- Chimie et ingénierie chimique Sciences de l'environnement et de la Terre Énergie Professionnels de la santé Informatique et mathématiques Sciences physiques et des matériaux Autre

inglês francês
discipline discipline
target cible
audience public
professionals professionnels
material matériaux
health santé
mathematics mathématiques
computer informatique
chemistry chimie
chemical chimique
engineering ingénierie
sciences sciences
physics physiques
of de
earth terre

EN 101 Sample Write-Ups for Documenting Employee Performance Problems: A Guide to Progressive Discipline and Termination

FR La PLANIFICATION STRATEGIQUE DES RESSOURCES HUMAINES, 2E EDITION

inglês francês
a e
guide la

EN 101 Tough Conversations to Have with Employees: A Manager's Guide to Addressing Performance, Conduct, and Discipline Challenges

FR Les manipulateurs pervers narcissiques

inglês francês
to les

EN Football photography is a discipline that requires a lot of rigour and adequate equipment to take the best shots

FR La photographie de football est une discipline qui demande beaucoup de rigueur et un matériel adéquate pour prendre les meilleurs clichés

inglês francês
football football
requires demande
adequate adéquate
equipment matériel
photography photographie
discipline discipline
of de
the la
is est
a un
the best meilleurs
and et

EN A street photography of traditional inspiration that does not seize the current codes of the discipline...

FR Une photographie de rue d'inspiration traditionnelle qui ne s'empare pas des codes actuels de la discipline...

inglês francês
street rue
photography photographie
traditional traditionnelle
current actuels
codes codes
discipline discipline
of de
the la
a une
that qui

EN Programming –  coding – is a transversal discipline, based upon computational thinking. Programming is rather like having a superpower, which allows you

FR La programmation – le coding (codage) – est une discipline transversale, basée sur la pensée computationelle. Si on sait programmer, ça c’est

EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams

FR Alors que l'approche traditionnelle « en cascade » implique de passer d'un contributeur à l'autre tout au long du projet, Agile repose sur des équipes transverses collaboratives

inglês francês
whereas alors que
traditional traditionnelle
waterfall cascade
contributor contributeur
agile agile
collaborative collaboratives
teams équipes
to à
project projet
the que

EN Of course, lasting digital transformation takes more than tech – it takes leadership, vision, execution, and discipline

FR Bien entendu, une transformation durable ne se résume pas à la technologie : elle implique aussi un leadership, une vision, une capacité de mise en œuvre et une discipline

inglês francês
transformation transformation
lasting durable
leadership leadership
vision vision
discipline discipline
and et
more mise
tech technologie
of de

EN Curricular competencies are focused on the “doing” within the area of learning and include skills, processes, and habits of mind required by the discipline

FR Les compétences disciplinaires portent essentiellement sur la « mise en pratique » dans un domaine d’apprentissage et comptent les habiletés, les processus et les habitudes mentales requis pour chaque discipline

inglês francês
processes processus
habits habitudes
required requis
discipline discipline
and et
the la
on sur
skills habiletés
by domaine

EN And risk management is a very well established discipline if you can call it, that there is the approach, and we have a four-phased approach.

FR Ils portent sur la culture, la langue, les droits, les titres, l'utilisation et la protection des terres, l'environnement, la santé. Ce sont des risques que beaucoup d'entre nous rencontrons dans les Premières Nations.

inglês francês
well santé
that ce
risk risques
and et
we nous
the la
a culture
is sont

Mostrando 50 de 50 traduções