Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "administrative law" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "administrative law" de inglês para francês

Traduções de administrative law

"administrative law" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

administrative activités administrateur administratif administratifs administration administratives aide applications assistance avoir cas contrôle de gestion direction domaine du d’administration entreprise entreprises fournir gestion gouvernement groupe gérer la gestion organisation pas politique processus service services sociétés suivre système systèmes travail tâches utilisation
law a accès administration afin ainsi après aussi autorisée aux avant avec avoir ce certains cette comme conditions confidentialité conformité contrat dans dans le de l' de la de l’ depuis dispositions droit droit de droits du entre et et de fait gestion juridique juridiques la la loi la propriété les les autorités loi lois lorsque législation non nous où par par le part pas plus plus de politique politiques pour pour le pouvoir propriété protection protéger qu que règlement sans se selon sous sur sur le tous tout toute toutes une vous à être

Tradução de inglês para francês de administrative law

inglês
francês

EN Online Program | National Roundtable on Administrative Law (2020 Edition): Towards a Unified Theory of Administrative Law?

FR Programme offert en ligne | Table ronde nationale sur le droit administratif (édition 2020): Vers une théorie unifiée du droit administratif?

inglês francês
online en ligne
program programme
national nationale
roundtable table ronde
administrative administratif
law droit
theory théorie
edition édition
unified unifiée
a une
on sur
towards en

EN National Roundtable on Administrative Law: Pushing the Bounds of Administrative Law to Get Closer to Justice

FR Séminaire sur la rédaction des jugements

inglês francês
the la
on sur

EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.

FR KeePass ne fournit pas de console d'administration ni aucun contrôle administratif. KeePass demande l'utilisation de plug-ins tiers pour la prise en charge de fonctionnalités administratives.

inglês francês
features fonctionnalités
plug prise
console console
in en
any de
controls contrôle
support prise en charge
third tiers
administrative administratives
or pas
provide fournit
requires demande

EN KeePass doesn’t offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.

FR KeePass ne fournit pas de console d'administration ni aucun contrôle administratif. KeePass demande l'utilisation de plug-ins tiers pour la prise en charge de fonctionnalités administratives.

inglês francês
features fonctionnalités
plug prise
console console
in en
any de
controls contrôle
support prise en charge
third tiers
administrative administratives
or pas
provide fournit
requires demande

EN KeePass doesn't offer an administrative console or provide any administrative controls. KeePass requires third-party plug-ins in order to support any administrative features.

FR KeePass ne propose aucune console d'administration ni aucun contrôle administratif. Les fonctionnalités administratives de KeePass requièrent l'utilisation de plug-ins tiers.

inglês francês
features fonctionnalités
console console
or aucun
any de
controls contrôle
third tiers
administrative administratives
provide propose
to les

EN We are pleased to announce that Caroline Briand has joined the firm as a partner. Caroline specializes in aboriginal law, constitutional law and administrative law within the litigation group in Montréal.

FR Nous sommes heureux d’annoncer que Caroline Briand s’est jointe au cabinet à titre d’avocate associée. Caroline se spécialise en droit des Autochtones, en droit constitutionnel et en droit administratif au sein du groupe de litige à Montréal.

inglês francês
pleased heureux
caroline caroline
firm cabinet
specializes se spécialise
law droit
constitutional constitutionnel
administrative administratif
litigation litige
montréal montréal
group groupe
we nous
partner associée
in en
joined associé
are sommes
within de
to à
the que

EN Geneviève Hallé-Désilets specialises in commercial law related to intellectual property, as well as in marketing and advertising law, trademark law and copyright law.

FR Geneviève Hallé-Désilets se spécialise en droit commercial relié à la propriété intellectuelle, ainsi qu’en droit du marketing et de la publicité, en droit d’auteur et en marques de commerce.

inglês francês
geneviève geneviève
law droit
property propriété
commercial commercial
marketing marketing
advertising publicité
in en
copyright marques de commerce
to à
intellectual intellectuelle
as ainsi

EN Recognized in Corporate Law, Mergers & Acquisitions Law, Securities Law and Technology Law by the Best Lawyers in Canada

FR Reconnu en fusions et acquisitions, droit des sociétés, droit des technologies ainsi qu'en valeurs mobilières par le répertoire juridique Best Lawyers in Canada

inglês francês
recognized reconnu
mergers fusions
acquisitions acquisitions
technology technologies
canada canada
lawyers lawyers
in in
law droit
securities valeurs mobilières
the le
corporate société
and et
the best best
by par

EN Personal legal protection insurance covers legal disputes in the area of private law, which includes tenancy law, consumer law and employment law, for example.

FR L’assurance protection juridique privée couvre les litiges juridiques qui relèvent du droit privé, par exemple en matière de droit du bail, de droit de la consommation ou de droit du travail.

inglês francês
covers couvre
disputes litiges
consumer consommation
employment travail
protection protection
in en
of de
law droit
and matière
the la
legal juridique
example exemple

EN Certain Eurazeo subsidiaries operate in a regulatory environment subject to French law, Luxembourg law, English law and US law as follows:

FR Certaines filiales d’Eurazeo évoluent dans un cadre réglementaire soumis au droit français, au droit luxembourgeois, au droit anglais ainsi qu’au droit des États-Unis d’Amérique ainsi qu’il suit :

inglês francês
subsidiaries filiales
regulatory réglementaire
environment cadre
subject soumis
law droit
follows suit
a un
as ainsi
in dans
french français
english anglais

EN The firm’s public law lawyers primarily handle commercial matters involving public law. They are led by Henri Savoie, a former member of the Conseil d’Etat (the French administrative Supreme Court).

FR L’équipe de droit public du cabinet intervient essentiellement en matière de droit public économique. Elle est animée par Henri Savoie, ancien membre du Conseil d’Etat.

inglês francês
public public
law droit
primarily essentiellement
matters matière
henri henri
savoie savoie
former ancien
a l
of de
by par
member membre

EN Michel Jolin – Lawyer of the Year – Administrative and Public Law; Appellate Practice; Corporate and Commercial Litigation; Legal Malpractice Law; Medical Negligence

FR Michel Jolin – Avocat de l’année – Droit administratif et public; Pratique en appel; Litige commercial; Responsabilité professionnelle des avocats; Responsabilité professionnelle des médecins

EN The Canadian Civil Liberties Association (“CCLA”) believes that your decisions and activities, through Waterfront Toronto [1] and otherwise, are unconstitutional and contrary to statute, common law and administrative law

FR L'Association canadienne des libertés civiles (« ACLC ») estime que vos décisions et activités, par l'intermédiaire de Waterfront Toronto [1] et autrement, sont inconstitutionnelles et contraires aux lois, à la common law et au droit administratif

inglês francês
canadian canadienne
decisions décisions
waterfront waterfront
otherwise autrement
common common
administrative administratif
activities activités
and et
law law
toronto toronto
the la
your vos
are sont

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.

inglês francês
higher supérieurs
administrative administratifs
offices bureaux
provincial provinciaux
district district
regional régionaux
institutions établissements
or ou
authorities autorités
of de
educational scolaires
the ci-dessus
national nationaux
and et

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.

inglês francês
higher supérieurs
administrative administratifs
offices bureaux
provincial provinciaux
district district
regional régionaux
institutions établissements
or ou
authorities autorités
of de
educational scolaires
the ci-dessus
national nationaux
and et

EN If you do not have a local owner or administrative contact, Gandi will provide you with a local administrative contact automatically and free of charge

FR Si vous ne disposez pas d’un contact propriétaire ou administratif local, Gandi vous fournira un contact administratif local automatiquement et gratuitement

inglês francês
local local
administrative administratif
contact contact
gandi gandi
automatically automatiquement
if si
owner propriétaire
or ou
a un
you vous
and et
free of charge gratuitement

EN As the executive administrative assistant, Mariane provides an administrative support to the CEO and to the NBHC Board members, since the beginnings of the NBHC.

FR En tant qu’adjointe administrative de direction, Mariane apporte un soutien administratif au directeur général ainsi qu’aux membres du Conseil, et ce depuis les débuts du CSNB…

inglês francês
members membres
beginnings débuts
administrative administratif
an un
to en
of de
ceo directeur général
executive directeur
provides ce
and et

EN Administrative tribunals also exist at both the provincial and federal levels. They are not part of the judicial system as such, but play an important role in resolving administrative conflicts.

FR Des tribunaux administratifs existent également des côtés provincial et fédéral. Ils ne font pas partie du système judiciaire comme tel, mais jouent un rôle important dans la résolution de conflits de nature administrative.

inglês francês
tribunals tribunaux
provincial provincial
federal fédéral
judicial judiciaire
system système
important important
resolving résolution
conflicts conflits
play jouent
administrative administrative
the la
also également
in dans
role rôle
at font
as comme
but un
exist existent
and et
part partie
of de

EN Administrative, Executives, Administrative Assistants...

FR Administrateur, Cadre, Assistant Administration...

inglês francês
administrative administration

EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.

FR Dans un organisme, vous disposez de droits d'administration différents selon que vous soyez propriétaire, gestionnaire ou utilisateur. Les différents rôles donnent accès à certains niveaux de droits d'administration au sein d'un organisme.

inglês francês
organization organisme
user utilisateur
roles rôles
levels niveaux
rights droits
owner propriétaire
manager gestionnaire
access accès
an un
or ou
to à
of de
you vous
in dans
different différents

EN Call Center For an order made through the Call Center, an additional €3 transaction fee for administrative costs shall be charged per transaction (the cost of sending your tickets by post and e-mail is included in these administrative costs).

FR Le paiement peut se faire par carte de crédit ou via un virement.

inglês francês
be peut
the le
by par
through via

EN As the executive administrative assistant, Mariane provides an administrative support to the CEO and to the NBHC Board members, since the beginnings of the NBHC.

FR En tant qu’adjointe administrative de direction, Mariane apporte un soutien administratif au directeur général ainsi qu’aux membres du Conseil, et ce depuis les débuts du CSNB…

inglês francês
members membres
beginnings débuts
administrative administratif
an un
to en
of de
ceo directeur général
executive directeur
provides ce
and et

EN As the executive administrative assistant, Mariane provides an administrative support to the CEO and to the NBHC Board members, since the beginnings of the NBHC.

FR En tant qu’adjointe administrative de direction, Mariane apporte un soutien administratif au directeur général ainsi qu’aux membres du Conseil, et ce depuis les débuts du CSNB…

inglês francês
members membres
beginnings débuts
administrative administratif
an un
to en
of de
ceo directeur général
executive directeur
provides ce
and et

EN Administrative, Executives, Administrative Assistants...

FR Administrateur, Cadre, Assistant Administration...

inglês francês
administrative administration

EN The interface allows to maintain this anonymity for the domain name holder and administrative contact who then can choose to break it by answering to the message sent through the interface to the administrative contact.

FR Ils sont ensuite libres de rompre cet anonymat en répondant au message qui aura été adressé au contact administratif par le biais de l?interface.

inglês francês
interface interface
anonymity anonymat
administrative administratif
contact contact
break rompre
answering répondant
message message
the le
this cet
name en
by par
then de

EN Please note that the AFNIC cannot guarantee an answer from the administrative contact nor that the administrative contact has received and has acknowledged the transfered message.

FR Il est à noter que l?AFNIC ne peut pas garantir de réponse de la part du contact administratif, ni même garantir que ce dernier a bien reçu et pris connaissance du message transmis.

inglês francês
afnic afnic
guarantee garantir
administrative administratif
contact contact
received reçu
message message
that ce
answer réponse
note noter
cannot ne
the la
and à
from du

EN Administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

FR Bureaux administratifs et conseils scolaires : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.

inglês francês
administrative administratifs
offices bureaux
provincial provinciaux
district district
regional régionaux
institutions établissements
authorities autorités
of de
educational scolaires
the ci-dessus
national nationaux
and et

EN K-12 administrative offices: K-12 educational institutions for administrative office use only

FR Bureaux administratifs d'établissements scolaires : établissements scolaires du CP à la terminale utilisés pour des bureaux administratifs uniquement

inglês francês
administrative administratifs
educational scolaires
institutions établissements
use utilisés
offices bureaux
for pour
only la

EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.

FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.

inglês francês
higher supérieurs
administrative administratifs
offices bureaux
provincial provinciaux
district district
regional régionaux
institutions établissements
or ou
authorities autorités
of de
educational scolaires
the ci-dessus
national nationaux
and et

EN In an Organization, you have different administrative rights depending on whether you are an Owner, Manager, or User. Different roles give access to certain levels of administrative rights within an Organization.

FR Dans un organisme, vous disposez de droits d'administration différents selon que vous soyez propriétaire, gestionnaire ou utilisateur. Les différents rôles donnent accès à certains niveaux de droits d'administration au sein d'un organisme.

inglês francês
organization organisme
user utilisateur
roles rôles
levels niveaux
rights droits
owner propriétaire
manager gestionnaire
access accès
an un
or ou
to à
of de
you vous
in dans
different différents

EN As the Administrative Assistant, Meriam is responsible for providing administrative support to the members of the NBHC team, as well as maintaining accurate bookkeeping records…

FR En tant qu’adjointe administrative, Meriam est responsable d’apporter un soutien administratif aux membres de l’équipe du CSNB ainsi que d’enregistrer les informations…

EN In an effort to expedite resolution of any such dispute by the Administrative Arbitrator, the parties agree that the Administrative Arbitrator may set forth such procedures as are necessary to resolve any disputes promptly

FR En vue d’accélérer la résolution dudit litige par l’Arbitre administratif, les parties acceptent que l’Arbitre administratif puisse énoncer les procédures nécessaires pour résoudre tout litige rapidement

inglês francês
administrative administratif
parties parties
procedures procédures
necessary nécessaires
promptly rapidement
resolution résolution
agree acceptent
resolve résoudre
the la
forth les
in en
dispute litige
by par

EN Assigning: .ABOGADO domain names are restricted to qualified lawyers and authorized legal institutions: law firms, law schools, legal regulators such as bar associations and courts of law

FR Attribution : Les noms de domaine en .ABOGADO sont réservés aux avocats qualifiés et aux institutions judiciaires autorisées: cabinets d’avocats, facultés de droit, organismes de réglementation tels que les barreaux et les tribunaux

inglês francês
assigning attribution
domain domaine
names noms
lawyers avocats
courts tribunaux
institutions institutions
associations organismes
authorized autorisé
of de
law droit
qualified qualifiés
and et
such les

EN The Council has created three handbooks that contain a wealth of information on family law, civil law and criminal law in Canada

FR Le Conseil a créé trois manuels qui contiennent une mine d'informations sur le droit de la famille, le droit civil et le droit pénal au Canada

inglês francês
council conseil
handbooks manuels
law droit
civil civil
created créé
contain contiennent
family famille
canada canada
of de
that qui
a une
three trois
and et

EN Non-discrimination is one of the most important aspects of protecting human beings in human rights law, humanitarian law and refugee law

FR La non-discrimination est l'un des aspects les plus importants de la protection des êtres humains quand on parle des droits de l'homme, du droit humanitaire et du droit des réfugiés

inglês francês
aspects aspects
humanitarian humanitaire
refugee réfugié
rights droits
the la
of de
human humains
law droit
is est
important plus
beings êtres
most important importants

EN He is the author of the Criminal Law and Charter volumes in Irwin Law’s essentials of Canadian law series

FR Il a rédigé les tomes sur le droit pénal et la Charte de la série Essentials of Canadian Law, publiée par Irwin Law

inglês francês
canadian canadian
series série
he il
of of
charter charte
law law
and et

EN Certain Eurazeo subsidiaries operate in a regulatory environment subject to French law, Luxembourg law and US law as follows:

FR Certaines filiales d’Eurazeo évoluent dans un cadre réglementaire soumis au droit français, au droit luxembourgeois ainsi qu’au droit des États-Unis d’Amérique ainsi qu’il suit :

inglês francês
subsidiaries filiales
regulatory réglementaire
environment cadre
subject soumis
law droit
follows suit
a un
as ainsi
french français
in dans

EN is in violation of any Canadian or Ontario law, including any statute, regulation, or common law requirement (including such requirements in law and equity); and

FR Enfreint une loi canadienne ou de l’Ontario, y compris des mesures législatives ou réglementaires, ou des exigences en vertu de la common law (notamment des exigences en droit et en équité);

inglês francês
canadian canadienne
common common
equity équité
or ou
requirements exigences
in en
of de
law law
including compris
and et

EN Any action related to these Terms will be governed by Florida law and controlling U.S. federal law. No choice of law rules of any jurisdiction will apply.

FR Toute action liée aux présentes conditions sera régie par les lois de l'Etat de Floride et la législation fédérale applicable. Aucun choix de législation ou de juridiction ne s'appliquera.

inglês francês
action action
florida floride
federal fédérale
choice choix
jurisdiction juridiction
terms conditions
no aucun
be présentes
of de
apply applicable
related liée
will sera
by par
and et

EN Best Lawyers 2021: Information Technology Law, Technology Law and Intellectual Property Law

FR Best Lawyers 2021 : Reconnu en droit des technologies de l’information, droit des technologies et en droit de la propriété intellectuelle

inglês francês
best best
lawyers lawyers
law droit
property propriété
technology technologies
intellectual intellectuelle
and et

EN Best Lawyers 2008 to 2020 : Information Technology Law, Technology Law and Intellectual Property Law

FR IAM 300 2014 à 2021: Leading IP Strategists dans les catégories : Legal, Licensing, M&A et Technology Transfer

inglês francês
law legal
to à
information technology technology

EN Gabriel St-Laurent works in trademark law, copyright law and commercial law related to intellectual property.

FR Gabriel St-Laurent œuvre en droit des marques de commerce, droit d’auteur et droit commercial lié à la propriété intellectuelle.

inglês francês
works œuvre
related lié
law droit
commercial commercial
property propriété
in en
copyright marques de commerce
to à
intellectual intellectuelle

EN Before arriving in Tendercapital he practiced at Mottola law firm, gaining diversified competences in judicial and extrajudicial civil law, with particular focus on labour and trade union law

FR Avant d’arriver chez Tendercapital, il a exercé ses activités au cabinet juridique Mottola, spécialisé dans le domaine civil judiciaire et extra-judiciaire, notamment en droit du travail et syndical

inglês francês
judicial judiciaire
civil civil
he il
law droit
firm cabinet
and et
labour travail
in en
before avant
on au

EN Director, Centre for Health Law, Policy and Ethics; Professor, Faculty of Law (Common Law Section), University of Ottawa (Ottawa, ON)

FR Directrice, Centre de droit, politique et éthique de la santé; professeure, Faculté de droit (section droit commun), Université d’Ottawa (Ottawa, ON)

inglês francês
director directrice
centre centre
common commun
ottawa ottawa
ethics éthique
health santé
policy politique
law droit
university université
faculty faculté
of de
and et

EN Wills are generally not something dealt with in family law. The Probate Court usually handles these matters. Some matters might cross over between estate law and family law, such as:

FR En général, non. La Cour des successions s'occupe généralement de ces questions. Certaines affaires peuvent concerner à la fois le droit successoral et le droit de la famille, p. ex. :

inglês francês
court cour
law droit
family famille
in en
matters affaires
cross des
between de
and à
not n
usually généralement

EN Jean-François Gagnon – Construction Law; Corporate and Commercial Litigation; Director and Officer Liability Practice; Insurance Law; Professional Malpractice Law (**)

FR Jean-François Gagnon – Droit de la construction; Litige commercial; Responsabilité des administrateurs et dirigeants; Droit des assurances; Responsabilité professionnelle (**)

EN Jean-François De Rico – Corporate and Commercial Litigation; Information Technology Law; Privacy and Data Security Law; Technology Law

FR Jean-François De Rico – Litige commercial; Droit des technologies de l’information; Protection des renseignements personnels; Droit de la technologie

EN Lucien Godbout – Lawyer of the Year – Banking and Finance Law; Corporate Law; Insolvency and Financial Restructuring Law

FR Lucien Godbout – Avocat de l’année – Droit bancaire et financier; Droit corporatif et droit des sociétés; Faillite, insolvabilité et restructuration

EN The Canadian Judicial Council has created three handbooks that contain a wealth of information on family law, civil law and criminal law in Canada

FR Le Conseil canadien de la magistrature a créé trois manuels qui contiennent une mine d'informations sur le droit de la famille, le droit civil et le droit pénal au Canada

inglês francês
council conseil
handbooks manuels
law droit
civil civil
created créé
contain contiennent
family famille
canada canada
canadian canadien
of de
that qui
a une
three trois
and et

EN The Women?s Centre will establish pro bono clinics in the areas of criminal law, immigration law, and employment law and run each of them one evening per month.

FR Le Women?s Centre établira des cliniques pro bono œuvrant dans les domaines du droit pénal, du droit de l?immigration et du droit du travail et les tiendra chacune un soir par mois.

inglês francês
women women
centre centre
bono bono
clinics cliniques
law droit
immigration immigration
s s
month mois
the le
areas domaines
of de
employment travail
in dans
pro pro
and et

Mostrando 50 de 50 traduções