EN Type a View Description to provide a brief description of the purpose of this View, including who built it. Click the information button next to the name of the view to read the View Description.
Traduzir "include a description" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "include a description" de inglês para francês
Traduções de include a description
"include a description" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de include a description
inglês
francês
FR Saisissez une Description de l’affichage pour décrire brièvement l’objectif de cet affichage et indiquer son auteur. Cliquez sur le bouton d’information à côté du nom de l’affichage pour lire la Description de l’affichage.
| inglês | francês |
|---|---|
| view | affichage |
| to | à |
| name | nom |
| provide | indiquer |
| button | bouton |
| description | description |
| click | cliquez |
| type | saisissez |
| a | une |
| read | lire |
EN The HubL variable {{ group.description }} will render the description set here. This meta description will be used on blog listing pages.
FR La variable HubL {{ group.description }} restituera la description définie ici. Cette méta-description sera utilisée sur les pages de listing de blog.
| inglês | francês |
|---|---|
| variable | variable |
| group | group |
| blog | blog |
| set | définie |
| used | utilisé |
| description | description |
| on | sur |
| pages | pages |
| meta | méta |
| the | la |
| this | cette |
| will | sera |
EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an
FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générale |
| or | ou |
| brand | marque |
| business | entreprise |
| location | emplacement |
| information | informations |
| name | nom |
| also | également |
| your | votre |
| a | un |
| description | description |
| you | vous |
| as | telles |
EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an
FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générale |
| or | ou |
| brand | marque |
| business | entreprise |
| location | emplacement |
| information | informations |
| name | nom |
| also | également |
| your | votre |
| a | un |
| description | description |
| you | vous |
| as | telles |
EN SEO site description - Creates the meta description tag for your homepage.
FR Description SEO du site - Ce paramètre crée la balise de description méta pour votre page d’accueil.
| inglês | francês |
|---|---|
| seo | seo |
| creates | crée |
| meta | méta |
| the | la |
| your | votre |
| description | description |
| site | site |
| tag | balise |
EN This will take you to where you can add your meta title and meta description (called SEO title and SEO description in Squarespace):
FR Ceci vous conduira vers la page où vous pouvez ajouter vos meta title et description (appelés SEO title et SEO description dans Squarespace) :
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| meta | meta |
| description | description |
| seo | seo |
| squarespace | squarespace |
| your | vos |
| called | appelé |
| this | ceci |
| and | et |
| in | dans |
| you | vous |
EN Click Write here... in the text field and type your description. Then, select Caption below to display this description below the video block.
FR Cliquez sur Écrire ici… dans le champ de texte pour ajouter votre description. Sélectionnez ensuite Légende en dessous pour afficher cette description en dessous du bloc Vidéo.
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champ |
| caption | légende |
| display | afficher |
| video | vidéo |
| block | bloc |
| text | texte |
| your | votre |
| select | sélectionnez |
| below | dessous |
| click | cliquez |
| description | description |
| here | ici |
EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.
FR Si la description d'une colonne ou d'un champ existe en amont pour cette colonne ou ce champ dans une source de données ou un classeur, vous pourrez voir des informations sur l'origine de cette description héritée.
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champ |
| column | colonne |
| workbook | classeur |
| if | si |
| or | ou |
| data | données |
| source | source |
| information | informations |
| that | ce |
| the | la |
| a | un |
| description | description |
| upstream | amont |
| in | en |
| is | existe |
| inherited | hérité |
| see | voir |
EN SEO Description - Add an SEO description to help search engines
FR Description SEO - Ajoutez une description SEO pour aider les moteurs de recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| seo | seo |
| add | ajoutez |
| engines | moteurs |
| search | recherche |
| description | description |
| an | une |
| to | pour |
| to help | aider |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| optional | facultative |
| admins | administrateur |
| this | ce |
| group | groupe |
| description | description |
| the | une |
| to | vous |
| and | et |
| to help | aider |
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
FR Une invite pop-up apparaîtra et demandera le nom du profil ainsi qu'une brève description du pare-feu que vous souhaitez créer.Entrez à la fois le titre et la description, cliquez sur Créer un pare-feu.
| inglês | francês |
|---|---|
| pop-up | pop |
| profiles | profil |
| firewall | pare-feu |
| prompt | invite |
| short | brève |
| name | nom |
| description | description |
| a | un |
| click | cliquez |
| as | ainsi |
| enter | entrez |
| create | créer |
| request | demandera |
| you | vous |
| wish | souhaitez |
| to | à |
| title | titre |
EN Description - The primary product description. Text from the additional info section isn't imported.
FR Description : la principale description du produit (le texte figurant dans la section Informations supplémentaires n’est pas importé) ;
| inglês | francês |
|---|---|
| primary | principale |
| description | description |
| from | du |
| additional | supplémentaires |
| info | informations |
| product | produit |
| text | texte |
EN Click the SEO tab, then enter your description in the SEO Description field.
FR Cliquez sur l’onglet SEO, puis saisissez votre description dans le champ Description SEO.
| inglês | francês |
|---|---|
| seo | seo |
| description | description |
| field | champ |
| the | le |
| your | votre |
| then | puis |
| in | dans |
| click | cliquez |
EN In the Page Description field of the General tab, enter your description, keeping in mind how the text works with your page's overall design and content.
FR Dans le champ Description de la page de l‘onglet Général, saisissez votre description, en gardant à l‘esprit que votre texte doit s‘harmoniser avec le design et le contenu généraux de votre page.
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champ |
| design | design |
| content | contenu |
| general | général |
| in | en |
| page | page |
| description | description |
| your | votre |
| keeping | gardant |
| text | texte |
| and | à |
| overall | généraux |
| with | avec |
EN You can use meta description tags to create a description within the fragment that appears in the search results
FR Vous pouvez utiliser des balises de méta description pour créer une description dans le fragment qui apparaît dans les résultats de la recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| meta | méta |
| tags | balises |
| appears | apparaît |
| search | recherche |
| use | utiliser |
| results | résultats |
| description | description |
| create | créer |
| a | une |
| in | dans |
| you | vous |
EN Right-click a column header and select Add Column Description. The Column Description window appears.
FR Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un en-tête de colonne et sélectionnez Ajouter une description de la colonne. La fenêtre Description de la colonne apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| add | ajouter |
| appears | apparaît |
| right | droit |
| click | cliquez |
| select | sélectionnez |
| window | fenêtre |
| a | un |
| description | description |
| header | en-tête |
| and | et |
EN Type your column description in the form and click the OK button to set the description.
FR Tapez la description de votre colonne dans le formulaire et cliquez sur le bouton OK pour définir la description.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| form | formulaire |
| ok | ok |
| button | bouton |
| your | votre |
| description | description |
| in | dans |
| click | cliquez |
| to set | définir |
| type | tapez |
| and | et |
EN Use this layout when you have a long form description or if you want your description to remain visible while scrolling through the form.
FR Utilisez cette disposition si la description de votre formulaire est longue ou si vous souhaitez qu’elle reste visible lorsque vous le faites défiler.
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longue |
| visible | visible |
| or | ou |
| if | si |
| when | lorsque |
| form | formulaire |
| layout | disposition |
| description | description |
| your | votre |
| scrolling | défiler |
| use | utilisez |
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
FR brève description - Ceci est une brève description du produit ou du service. Tels que ce qui est inclus ou d'autres informations, le client peut être heureux de savoir.
| inglês | francês |
|---|---|
| included | inclus |
| or | ou |
| other | dautres |
| service | service |
| information | informations |
| customer | client |
| description | description |
| this | ce |
| the | le |
| product | produit |
| know | savoir |
| brief | brève |
| a | une |
| to | qui |
| pleased | heureux |
EN Short Description – This can be a simple description that the Gift Card recipient will receive when it is purchased. You can make this a tagline to purchase products in your Store.
FR brève description - Cela peut être une description simple que le destinataire de la carte-cadeau recevra lorsqu'il sera acheté. Vous pouvez en faire une slogan pour acheter des produits dans votre magasin.
| inglês | francês |
|---|---|
| short | brève |
| description | description |
| recipient | destinataire |
| simple | simple |
| purchased | acheté |
| store | magasin |
| products | produits |
| receive | recevra |
| your | votre |
| a | une |
| can | pouvez |
| you | vous |
| in | en |
| purchase | acheter |
EN For each of these pages, the SmartKeyword SEO module offers 2 text fields: "Description" and "Description 2".
FR Pour chacune de ces pages, le module SmartKeyword SEO vous propose 2 champs de contenu texte : “Description” et “Description 2”.
| inglês | francês |
|---|---|
| seo | seo |
| module | module |
| fields | champs |
| text | texte |
| pages | pages |
| description | description |
| of | de |
| and | et |
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
FR La description est trop longue - On ne me laisse pas enregistrer ma description - je ne peux pas cliquer sur suivant - trop de caractères
| inglês | francês |
|---|---|
| save | enregistrer |
| my | ma |
| characters | caractères |
| let | laisse |
| will | peux |
| me | me |
| the | la |
| description | description |
| is | est |
| long | sur |
EN 2.Description– After the title comes the description
FR 2.Description- Après le titre est la description
| inglês | francês |
|---|---|
| after | après |
| title | titre |
| description | description |
EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters
FR La description est trop longue - On ne me laisse pas enregistrer ma description - je ne peux pas cliquer sur suivant - trop de caractères
| inglês | francês |
|---|---|
| save | enregistrer |
| my | ma |
| characters | caractères |
| let | laisse |
| will | peux |
| me | me |
| the | la |
| description | description |
| is | est |
| long | sur |
EN Click the SEO tab, then enter your description in the SEO Description field.
FR Cliquez sur l’onglet SEO, puis saisissez votre description dans le champ Description SEO.
| inglês | francês |
|---|---|
| seo | seo |
| description | description |
| field | champ |
| the | le |
| your | votre |
| then | puis |
| in | dans |
| click | cliquez |
EN In the Page description field of the General tab, enter your description, keeping in mind how the text works with your page's overall design and content.
FR Dans le champ Description de la page de l’onglet Général, saisissez votre description, en gardant à l‘esprit que votre texte doit s‘harmoniser avec le design et le contenu généraux de votre page.
| inglês | francês |
|---|---|
| field | champ |
| design | design |
| content | contenu |
| general | général |
| in | en |
| page | page |
| description | description |
| your | votre |
| keeping | gardant |
| text | texte |
| and | à |
| overall | généraux |
| with | avec |
EN Description 2022, subject to modifications for 2023: Please refer to the description sheet validated at the time of booking.
FR Descriptif 2022, susceptible de modifications pour 2023, merci de vous référer à la fiche descriptive validée lors de la réservation.
| inglês | francês |
|---|---|
| modifications | modifications |
| refer | référer |
| sheet | fiche |
| booking | réservation |
| to | à |
| the | la |
| validated | validé |
EN After you receive your OPN, check that your new IT job description is complete and accurate. Also check that your IT classification level is appropriate for the tasks listed in your job description.
FR Après avoir reçu votre NPO, vérifiez que votre nouvelle description de poste IT est complète et exacte. Vérifiez également que votre niveau de classification IT est approprié pour les tâches énumérées dans votre description de poste.
| inglês | francês |
|---|---|
| check | vérifiez |
| new | nouvelle |
| accurate | exacte |
| classification | classification |
| level | niveau |
| it | it |
| complete | complète |
| tasks | tâches |
| also | également |
| your | votre |
| job | poste |
| description | description |
| in | dans |
| you receive | reçu |
| and | et |
EN This will take you to where you can add your meta title and meta description (called SEO title and SEO description in Squarespace):
FR Ceci vous conduira vers la page où vous pouvez ajouter vos meta title et description (appelés SEO title et SEO description dans Squarespace) :
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| meta | meta |
| description | description |
| seo | seo |
| squarespace | squarespace |
| your | vos |
| called | appelé |
| this | ceci |
| and | et |
| in | dans |
| you | vous |
EN ???? Tip: When typing in the description field, press Shift+Enter (or Shift+Return) on your keyboard to start a new line. Pressing just Enter will save the description.
FR ???? Conseil : Lorsque vous tapez dans le champ de description, appuyez sur Shift+Enter (ou Shift+Return) sur votre clavier pour commencer une nouvelle ligne. En appuyant simplement sur Entrée, la description sera sauvegardée.
| inglês | francês |
|---|---|
| tip | conseil |
| field | champ |
| new | nouvelle |
| shift | shift |
| or | ou |
| return | return |
| keyboard | clavier |
| pressing | appuyant |
| when | lorsque |
| enter | enter |
| press | appuyez |
| in | en |
| description | description |
| your | votre |
| to start | commencer |
| on | sur |
| a | une |
EN SEO description - Add an SEO description to help search engines
FR Description SEO : ajoutez une description SEO pour aider les moteurs de recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| seo | seo |
| add | ajoutez |
| engines | moteurs |
| search | recherche |
| description | description |
| an | une |
| to | pour |
| to help | aider |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
FR Description de groupe: Une description facultative du groupe pour vous aider et tout administrateur distingue ce groupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| optional | facultative |
| admins | administrateur |
| this | ce |
| group | groupe |
| description | description |
| the | une |
| to | vous |
| and | et |
| to help | aider |
EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.
FR Une invite pop-up apparaîtra et demandera le nom du profil ainsi qu'une brève description du pare-feu que vous souhaitez créer.Entrez à la fois le titre et la description, cliquez sur Créer un pare-feu.
| inglês | francês |
|---|---|
| pop-up | pop |
| profiles | profil |
| firewall | pare-feu |
| prompt | invite |
| short | brève |
| name | nom |
| description | description |
| a | un |
| click | cliquez |
| as | ainsi |
| enter | entrez |
| create | créer |
| request | demandera |
| you | vous |
| wish | souhaitez |
| to | à |
| title | titre |
EN Description - The primary product description. Text from the additional info section isn't imported.
FR Description : la principale description du produit (le texte figurant dans la section Informations supplémentaires n’est pas importé)
| inglês | francês |
|---|---|
| primary | principale |
| description | description |
| from | du |
| additional | supplémentaires |
| info | informations |
| product | produit |
| text | texte |
EN You can use meta description tags to create a description within the fragment that appears in the search results
FR Vous pouvez utiliser des balises de méta description pour créer une description dans le fragment qui apparaît dans les résultats de la recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| meta | méta |
| tags | balises |
| appears | apparaît |
| search | recherche |
| use | utiliser |
| results | résultats |
| description | description |
| create | créer |
| a | une |
| in | dans |
| you | vous |
EN Description Description text from the Trello board will be included here. This column will be formatted with a text/number column.
FR Description Le texte de la description du tableau Trello s’affichera ici. Cette colonne sera mise en forme au format texte/nombre.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| formatted | format |
| with | mise |
| trello | trello |
| description | description |
| text | texte |
| board | de |
| from | du |
EN Side-by-side: Use this layout when you have a long form description, or choose this if you want your description to be visible while scrolling through the form
FR Côte à côte : utilisez cette disposition si la description de votre formulaire est longue ou si vous souhaitez qu’elle reste visible lorsque vous le faites défiler.
| inglês | francês |
|---|---|
| long | longue |
| visible | visible |
| or | ou |
| if | si |
| when | lorsque |
| form | formulaire |
| layout | disposition |
| to | à |
| description | description |
| your | votre |
| scrolling | défiler |
| use | utilisez |
| be | reste |
EN A formatted description of this episode, supported by Apple Podcasts. Other podcasting platforms may display this description differently.
FR Une description formatée de cet épisode, prise en charge par les podcasts Apple. D'autres plateformes de podcast peuvent afficher cette description de façon différente.
| inglês | francês |
|---|---|
| supported | prise en charge |
| platforms | plateformes |
| may | peuvent |
| display | afficher |
| episode | épisode |
| podcasts | podcasts |
| formatted | format |
| apple | apple |
| description | description |
| a | une |
| by | par |
| podcasting | podcast |
EN Tap into the text box under Image description to add or edit the description.
FR Appuyez dans la zone de texte sous Description de l’image pour ajouter une description ou modifier la description existante.
| inglês | francês |
|---|---|
| tap | appuyez |
| or | ou |
| the | la |
| text | texte |
| description | description |
| add | ajouter |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
| inglês | francês |
|---|---|
| country | pays |
| may | peuvent |
| taxes | taxes |
| vat | tva |
| prices | prix |
| tax | taxe |
| all | de |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
| inglês | francês |
|---|---|
| country | pays |
| may | peuvent |
| taxes | taxes |
| vat | tva |
| prices | prix |
| tax | taxe |
| all | de |
EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
| inglês | francês |
|---|---|
| country | pays |
| may | peuvent |
| taxes | taxes |
| vat | tva |
| prices | prix |
| tax | taxe |
| all | de |
EN Posters usually include both text and graphic elements — however, some posters can be 100% visual or include only text. Some of the most popular types of posters include:
FR Les affiches comprennent généralement du texte et des éléments graphiques. Toutefois, certaines affiches peuvent être entièrement visuelles ou ne comporter que du texte. Voici quelques-uns des types d'affiches les plus populaires :
| inglês | francês |
|---|---|
| posters | affiches |
| elements | éléments |
| graphic | graphiques |
| visual | visuelles |
| types | types |
| popular | populaires |
| and | et |
| include | comprennent |
| or | ou |
| text | texte |
| can | peuvent |
| however | toutefois |
| usually | généralement |
| the | voici |
| some | certaines |
| of the | quelques-uns |
EN These search results can include the product name, a product image, description, price range, availability, and product URL.
FR Ces résultats de recherche peuvent inclure le nom du produit, une image du produit, une description, la gamme de prix, la disponibilité et l’URL du produit.
| inglês | francês |
|---|---|
| results | résultats |
| can | peuvent |
| name | nom |
| image | image |
| range | gamme |
| availability | disponibilité |
| search | recherche |
| price | prix |
| product | produit |
| description | description |
| a | une |
EN You?ll also want to include some information about the person?s career, including their job title, a brief job description, and details about their industry and the company they work for.
FR Vous pouvez également inclure des informations sur la carrière de la personne, y compris l'intitulé de son poste, une brève description de ce dernier, ainsi que des précisions sur son secteur d'activité et l'entreprise pour laquelle elle travaille.
| inglês | francês |
|---|---|
| brief | brève |
| career | carrière |
| industry | secteur |
| also | également |
| information | informations |
| including | compris |
| description | description |
| details | précisions |
| the | la |
| company | lentreprise |
| a | une |
| title | pour |
EN Just as within the content of your website, you should include the most relevant keywords in the meta description to capture users? attention
FR Tout comme dans le contenu de votre site Web, vous devez inclure les mots clés les plus pertinents dans la méta-description afin de capter l'attention des utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| capture | capter |
| content | contenu |
| include | inclure |
| users | utilisateurs |
| relevant | pertinents |
| as | comme |
| your | votre |
| description | description |
| you should | devez |
| of | de |
| in | dans |
| meta | méta |
| website | site |
| keywords | mots clés |
EN For images that require detailed descriptions, like charts, graphs, or complex graphics, include a description of the image nearby in the text of your site
FR Pour les images qui nécessitent des descriptions détaillées, telles que les schémas, les graphiques ou les graphiques complexes, incluez une description de l’image à proximité dans le texte de votre site
| inglês | francês |
|---|---|
| require | nécessitent |
| complex | complexes |
| include | incluez |
| site | site |
| descriptions | descriptions |
| or | ou |
| images | images |
| the | le |
| text | texte |
| description | description |
| your | votre |
| a | une |
| in | dans |
| that | qui |
EN Some cycling classes also include an upper body circuit, so make sure to read the class description before attending.
FR Certains cours de cyclisme comprennent également un circuit pour le haut du corps, alors assure-toi de lire la description du cours avant d’y assister.
| inglês | francês |
|---|---|
| cycling | cyclisme |
| include | comprennent |
| body | corps |
| circuit | circuit |
| read | lire |
| also | également |
| an | un |
| description | description |
| class | cours |
EN Include a detailed description of the applicant?s activities in defense of human rights
FR Veuillez inclure une description détaillée des activités du candidat pour la défense des droits de l’homme
| inglês | francês |
|---|---|
| include | inclure |
| applicant | candidat |
| rights | droits |
| s | s |
| activities | activités |
| the | la |
| description | description |
| defense | défense |
| a | une |
| detailed | détaillé |
EN The buyer and seller register at Escrow.com where both parties agree to the terms of the transaction. These terms can include, but are not limited to, delivery time, a description of the item and the cost.
FR L'acheteur et le vendeur s'enregistrent sur Escrow.com, où les deux parties acceptent les conditions de la transaction. Ces conditions peuvent inclure, sans toutefois s'y limiter, le délai de livraison, une description de l'article et son coût.
| inglês | francês |
|---|---|
| seller | vendeur |
| parties | parties |
| delivery | livraison |
| escrow | escrow |
| transaction | transaction |
| time | délai |
| terms | conditions |
| description | description |
| cost | coût |
| agree | acceptent |
| can | peuvent |
| a | une |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
description description text include stopovers include job description description great description full description complete description visual description detailed description meta description tag bulk export description further description brief description meta description concise description description section page description field accurate description event description page product description service description episode description description below description must consist video description the description short description general description clear description good description meta description should description should optional description custom description written description short description – meta description tags description within content description beahero description audio description exact service description extending the description description means commerce description technical description precise description target infrastructure description primary product description item description displaysTraduzir include a description para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe