Traduzir "impossible goal" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "impossible goal" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de impossible goal

inglês
francês

EN It is impossible to count them all, because it is even impossible to know all these actions

FR Il est impossible de les conter toutes, car il est bien sûr impossible de les connaître toutes, ces actions

inglêsfrancês
impossibleimpossible
actionsactions
itil
to knowconnaître
isest
evenbien
tocar

EN If the situation is indeed impossible, it is usually only impossible at the time

FR Si quelque chose est réellement impossible, ce n’est souvent que temporaire

inglêsfrancês
impossibleimpossible
usuallysouvent
ifsi
thechose
isest

EN Let us strive for the impossible. The great achievements throughout history have been the conquest of what seemed the impossible Charlie Chaplin

FR Il faut tendre vers l’impossible : les grands exploits à travers l’histoire ont été la conquête de ce qui semblait impossible Charlie Chaplin

inglêsfrancês
impossibleimpossible
conquestconquête
charliecharlie
thela
ofde
beenété

EN It could put intermediaries in an impossible situation where instituting the changes necessary to reduce their liability makes it impossible to continue providing a service.

FR Cela pourrait mettre les intermédiaires dans une situation impossible, où l’adoption des mesures nécessaires à la réduction de leur responsabilité les rendrait inaptes à assurer un service.

inglêsfrancês
intermediariesintermédiaires
impossibleimpossible
situationsituation
necessarynécessaires
providingassurer
liabilityresponsabilité
couldpourrait
toà
reduceréduction
continuen
serviceservice
thela
aun
itcela
indans

EN Let us strive for the impossible. The great achievements throughout history have been the conquest of what seemed the impossible Charlie Chaplin

FR Il faut tendre vers l’impossible : les grands exploits à travers l’histoire ont été la conquête de ce qui semblait impossible Charlie Chaplin

inglêsfrancês
impossibleimpossible
conquestconquête
charliecharlie
thela
ofde
beenété

EN Getting a six pack after the age of 40? Many think it’s mission impossible, but Hannes set his goal… “I’ve been trying ?

FR De l?Inde à l?Allemagne : des milliers de personnes aux quatre coins de la planète ?

inglêsfrancês
ofde
thela

EN Without the wonderful team we have, achieving our goal would be an impossible task.

FR Sans la merveilleuse équipe que nous avons, atteindre notre objectif serait une tâche impossible.

inglêsfrancês
wonderfulmerveilleuse
impossibleimpossible
tasktâche
teaméquipe
goalobjectif
thela
withoutsans
anune
ournotre
beserait
wenous

EN Getting a six pack after the age of 40? Many think it’s mission impossible, but Hannes set his goal… “I’ve been trying ?

FR De l?Inde à l?Allemagne : des milliers de personnes aux quatre coins de la planète ?

inglêsfrancês
ofde
thela

EN The rule, in fact, is reasonably necessary to accomplish that purpose or goal, that is, accommodation is impossible without causing undue hardship to the employer.

FR Elle est en fait raisonnablement nécessaire pour réaliser ce but (c’est-à-dire qu’il est impossible de prendre des mesures d’adaptation sans que cela impose une contrainte excessive à l’employeur).

inglêsfrancês
reasonablyraisonnablement
necessarynécessaire
accomplishréaliser
impossibleimpossible
toà
thatce
inen
withoutsans
theune
isest

EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal

FR Les fabricants et les détaillants partagent l'objectif de stimuler les achats, de sorte que les campagnes promotionnelles sont souvent axées sur cet objectif mutuellement bénéfique

inglêsfrancês
sharepartagent
shoppingachats
mutuallymutuellement
beneficialbénéfique
manufacturersfabricants
retailersdétaillants
campaignscampagnes
goalobjectif
promotionalpromotionnelles
oftensouvent
ofde
aresont
andet

EN Revenue Goal Attainment on your Sell dashboard provides you with a summary of the overall performance towards a revenue goal that you've defined within a specified time period

FR Le rapport Réalisation de l’objectif de chiffre d’affaires vous fournit un résumé des performances globales pour atteindre l’objectif de chiffre d’affaires défini pour une période donnée

inglêsfrancês
providesfournit
overallglobales
summaryrésumé
periodpériode
performanceperformances
defineddéfini
thele
youvous
aun
ofde

EN The goal progress bar/flag shows you exactly at what percentage you are towards achieving the overall goal.

FR L’indicateur/la barre de progrès d’un objectif vous montre exactement le pourcentage de réalisation de l’objectif global.

inglêsfrancês
progressprogrès
barbarre
showsmontre
percentagepourcentage
achievingréalisation
overallglobal
goalobjectif
youvous
exactlyexactement
towardsde

EN Be sure not to set this goal too high — if reps feel pressured to meet a lofty contact goal, the quality of their conversations may drop.

FR Attention à ne pas viser trop haut : si vos représentants sont sous trop forte pression, cela se répercutera sur la qualité de leurs conversations.

inglêsfrancês
repsreprésentants
conversationsconversations
ifsi
qualityqualité
ofde
notne
theirleurs
tose
thela
tootrop
highforte
thiscela

EN Was the goalkeeper in position? Was it an open goal or were there a number of defenders between the shooter and the goal? Was the shooter being pressured? Was it a 1v1 situation with the keeper?

FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?

inglêsfrancês
goalkeepergardien de but
defendersdéfenseurs
situationsituation
positionposition
itil
goalbut
wasétait
inen
orou
aun
ofde
andà
thele
withavec

EN Also included are attributes such as the location on goal in which the shot reached, the technique used to take the shot, whether it was deflected, if it was the shooter's first touch, or if it was on an open goal

FR Sont également inclus des détails tels que la zone du tir (lucarne, ras de terre, etc.), la technique utilisée pour tirer, s'il a été dévié, s'il s'agissait de la première touche de balle du tireur ou s'il s'agissait d'un but ouvert

inglêsfrancês
goalbut
shottir
techniquetechnique
touchtouche
includedinclus
orou
wasété
usedutilisé
alsoégalement
firstpremière
aresont
thela

EN "I am very happy to reach the goal of the week and the last goal of the season with the general title of the World Cup. Once again I got it."

FR "Je suis très heureux d’atteindre mon objectif de la semaine et mon dernier de la saison avec le titre au classement général de la Coupe du Monde. Encore une fois, il est à moi."

inglêsfrancês
verytrès
cupcoupe
seasonsaison
generalgénéral
worldmonde
itil
ije
goalobjectif
weeksemaine
happyheureux
ofde
amest
toà
withavec
titletitre

EN If engagement is the goal, then the most important step in reaching that goal is storytelling.

FR Si l'engagement est l'objectif, alors l'étape la plus importante pour atteindre cet objectif est la narration.

inglêsfrancês
storytellingnarration
ifsi
stepétape
goalobjectif
thela
isest
reachingatteindre
importantplus
thatcet
most importantimportante
inalors

EN ?Drive-to-app? is when the goal is to obtain the most app installs possible, and ?drive-to-call? when the ultimate goal is to get the most calls to your call center.

FR On parle de « Drive to App » lorsque le but est d’obtenir le plus d’installations d’applications mobiles possible, et de « Drive to Call » lorsqu’il s’agit d’enregistrer un maximum d’appels vers un centre d’appels téléphoniques.

inglêsfrancês
appapp
possiblepossible
centercentre
drivedrive
toto
whenlorsque
goalbut
thele
ultimateplus
the mostmaximum
callstéléphoniques
isest

EN What advancements are needed in software capabilities/functionality to reach the goal of 100GW by 2030?   The goal of 100GWh by 2030 is already possible with today’s power and energy...

FR Le rôle du groupe a été central pour donner naissance à une attraction unique au monde qui contribuera à consolider Dubaï en tant que destination touristique extrêmement attractive à...

inglêsfrancês
inen
ofrôle
toà
thele
neededa
aredonner

EN Now, take your broad goal and turn it into a SMART goal: one that is specific, measurable, attainable, relevant, and timely

FR Maintenant, prenez votre objectif principal et transformez-le en un objectif INTELLIGENT : un objectif spécifique, mesurable, atteignable, pertinent et opportun

inglêsfrancês
goalobjectif
smartintelligent
measurablemesurable
relevantpertinent
timelyopportun
yourvotre
aun
nowmaintenant
andet
specificspécifique
iten
intole

EN An example of a broad goal is "The goal of my marketing campaign is to gather customer feedback or content on our brand."

FR Voici un exemple d'objectif principal : “ L’objectif de ma campagne marketing est de recueillir des commentaires ou du contenu de clients sur ma marque”.

inglêsfrancês
myma
campaigncampagne
gatherrecueillir
customerclients
feedbackcommentaires
contentcontenu
marketingmarketing
brandmarque
isest
exampleexemple
orou
anun
ofde
onsur

EN If it did, you have success! This is one of the reasons why you set a campaign goal to begin with — so that you can ensure that the strategy you put in place helps you attain your goal

FR Si c'est le cas, vous avez réussi ! C'est l'une des raisons pour lesquelles vous vous fixez un objectif de campagne au départ - afin de vous assurer que la stratégie que vous mettez en place vous aide à atteindre cet objectif.

inglêsfrancês
reasonsraisons
campaigncampagne
strategystratégie
helpsaide
successréussi
ensureassurer
aun
ifsi
ofde
goalobjectif
placeplace
haveavez
inen

EN Even if I reach my goal—or rather, when I reach my goal—I am going to keep trying out and discovering new activities that will help me to feel good about myself.

FR Même si j’arrive à mon objectif, ou plutôt : quand j’aurai atteint mon objectif, je vais continuer à tester et trouver d’autres activités qui vont m’aider à me sentir bien dans ma peau.

inglêsfrancês
activitiesactivités
myma
andet
ije
meme
reachatteint
goodbien
ifsi
orou
goalobjectif
willvais
keepcontinuer
feelsentir
toà
evenmême
whenquand
ratherplutôt
thatqui

EN Your goal and objective must respect the SMART method: Specific, Measurable, Ambitious, Realistic and Time-bound. With a clear goal in mind, you will be better able to select potential recipients from your database.

FR Votre but et objectif doit respecter la méthode SMART : Spécifique, Mesurable, Ambitieux, Réaliste et Temporel. Avec un but précis, vous serez plus apte à sélectionner les destinataires potentiels dans votre base de données.

inglêsfrancês
smartsmart
methodméthode
measurablemesurable
ambitiousambitieux
potentialpotentiels
recipientsdestinataires
realisticréaliste
ableapte
thela
aun
yourvotre
toà
selectsélectionner
mustdoit
indans
databasebase de données
withavec

EN 10km Running Training Chart Running 10 km is a runner's first big goal. It's true, even the 5km we talked about recently is a big goal, …

FR 10 conseils pour faire du vélo quand il vent Faire du vélo quand il fait du vent est quelque chose qui arrive très souvent et est une dif …

EN Every January, each one of us at Rapha sets a new riding goal for the season ahead. Join us in the tradition by setting a goal of your own, great or small, to chase over the coming months.

FR Tous les ans, au mois de janvier, chacun de nous chez Rapha se fixe un nouvel objectif à vélo pour la saison future. Prenez part à la tradition en vous fixant votre propre objectif, grand ou petit, à atteindre dans les mois à venir.

inglêsfrancês
rapharapha
newnouvel
seasonsaison
traditiontradition
smallpetit
januaryjanvier
goalobjectif
orou
aun
toà
monthsmois
thela
ofde
yourvotre
greatgrand
inen
aheadpour
usnous

EN The mental attitude, the passion, and the joy needed to achieve any goal, in sports and life, to focus on the goal and not on the obstacles that separate us from it

FR L'attitude mentale, la passion, la joie nécessaires pour atteindre n'importe quel objectif, dans le sport et dans la vie, pour se concentrer sur le but et non sur les obstacles qui nous en séparent

inglêsfrancês
mentalmentale
needednécessaires
sportssport
obstaclesobstacles
lifevie
to focusconcentrer
andet
inen
onsur
notn

EN What’s the financial goal, and deadline to achieve the goal, for Campaign 100 Model Clubs?

FR Quel sont l'objectif financier et les délais d’atteinte d'objectif des clubs Modèles Campagne 100 ?

inglêsfrancês
financialfinancier
deadlinedélais
campaigncampagne
modelmodèles
clubsclubs
andet

EN “Article 9” products have a formalized goal, which therefore makes them the most rigorous and virtuous products on ESG aspects. An “Article 9” fund can have set goals on decarbonation or contribution to a Sustainable Development Goal.

FR Les produits classés « Article 9 » comportent un objectif formalisé : ce sont donc les plus exigeants et vertueux sur les enjeux ESG. Un fonds « Article 9 » peut ainsi se donner un objectif de décarbonation ou de contribution à un ODD.

inglêsfrancês
virtuousvertueux
fundfonds
contributioncontribution
esgesg
andet
canpeut
goalobjectif
orou
aun
tose
productsproduits
onsur
thearticle

EN If you fail to achieve your goal the following week your target will drop back to your starting goal for week 1, or stay the same if you have hit previous goals.

FR Si vous n'atteignez pas votre objectif la semaine suivante, votre objectif retombera à votre objectif de départ ou restera le même si vous avez atteint vos objectifs précédents.

inglêsfrancês
previousprécédents
ifsi
orou
goalobjectif
weeksemaine
goalsobjectifs
toà
startingdépart
youvous
hitatteint

EN And what better way to do that than by playing some VR experience games? A VR experience game is a game where there is not so much a goal in the game itself, but the goal is to experience the game

FR Et quelle meilleure façon de le faire qu'en jouant à des jeux d'expérience VR ? Un jeu d'expérience VR est un jeu où il n'y a pas vraiment de but dans le jeu lui-même, mais le but est de faire l'expérience du jeu

inglêsfrancês
vrvr
gamesjeux
goalbut
thele
toà
aun
gamejeu
wayde
isest
notpas
indans
thatvraiment

EN Manufacturers and retailers share the goal of stimulating more shopping trips, so promotional campaigns are often geared towards this mutually beneficial goal

FR Les fabricants et les détaillants partagent l'objectif de stimuler les achats, de sorte que les campagnes promotionnelles sont souvent axées sur cet objectif mutuellement bénéfique

inglêsfrancês
sharepartagent
shoppingachats
mutuallymutuellement
beneficialbénéfique
manufacturersfabricants
retailersdétaillants
campaignscampagnes
goalobjectif
promotionalpromotionnelles
oftensouvent
ofde
aresont
andet

EN Now, take your broad goal and turn it into a SMART goal: one that is specific, measurable, attainable, relevant, and timely

FR Maintenant, prenez votre objectif principal et transformez-le en un objectif INTELLIGENT : un objectif spécifique, mesurable, atteignable, pertinent et opportun

inglêsfrancês
goalobjectif
smartintelligent
measurablemesurable
relevantpertinent
timelyopportun
yourvotre
aun
nowmaintenant
andet
specificspécifique
iten
intole

EN An example of a broad goal is "The goal of my marketing campaign is to gather customer feedback or content on our brand."

FR Voici un exemple d'objectif principal : “ L’objectif de ma campagne marketing est de recueillir des commentaires ou du contenu de clients sur ma marque”.

inglêsfrancês
myma
campaigncampagne
gatherrecueillir
customerclients
feedbackcommentaires
contentcontenu
marketingmarketing
brandmarque
isest
exampleexemple
orou
anun
ofde
onsur

EN If it did, you have success! This is one of the reasons why you set a campaign goal to begin with — so that you can ensure that the strategy you put in place helps you attain your goal

FR Si c'est le cas, vous avez réussi ! C'est l'une des raisons pour lesquelles vous vous fixez un objectif de campagne au départ - afin de vous assurer que la stratégie que vous mettez en place vous aide à atteindre cet objectif.

inglêsfrancês
reasonsraisons
campaigncampagne
strategystratégie
helpsaide
successréussi
ensureassurer
aun
ifsi
ofde
goalobjectif
placeplace
haveavez
inen

EN ?Drive-to-app? is when the goal is to obtain the most app installs possible, and ?drive-to-call? when the ultimate goal is to get the most calls to your call center.

FR On parle de « Drive to App » lorsque le but est d’obtenir le plus d’installations d’applications mobiles possible, et de « Drive to Call » lorsqu’il s’agit d’enregistrer un maximum d’appels vers un centre d’appels téléphoniques.

inglêsfrancês
appapp
possiblepossible
centercentre
drivedrive
toto
whenlorsque
goalbut
thele
ultimateplus
the mostmaximum
callstéléphoniques
isest

EN “Article 9” products have a formalized goal, which therefore makes them the most rigorous and virtuous products on ESG aspects. An “Article 9” fund can have set goals on decarbonation or contribution to a Sustainable Development Goal.

FR Les produits classés « Article 9 » comportent un objectif formalisé : ce sont donc les plus exigeants et vertueux sur les enjeux ESG. Un fonds « Article 9 » peut ainsi se donner un objectif de décarbonation ou de contribution à un ODD.

inglêsfrancês
virtuousvertueux
fundfonds
contributioncontribution
esgesg
andet
canpeut
goalobjectif
orou
aun
tose
productsproduits
onsur
thearticle

EN Let’s continue using our earlier goal and sub-goal as an example.

FR Continuons en utilisant notre objectif et notre sous-objectif précédents comme exemple.

inglêsfrancês
continuecontinuons
goalobjectif
exampleexemple
earlierprécédents
ascomme
ournotre
andet

EN The primary goal is an attractive level of income at all times, with a secondary goal of capital growth where conditions permit

FR Un rendement attrayant grâce à une stratégie qui recherche les opportunités de génération de revenu et d’accroissement du capital.

inglêsfrancês
attractiveattrayant
incomerevenu
capitalcapital
ofde
aun
withà

EN These events give you, as a participant, the opportunity to set a goal for donations and reach out to your own network of family, friends and coworkers to help you meet your goal

FR Ces activités vous permettront de vous fixer un objectif en matière de dons en tant que participant et de l’atteindre en faisant appel à la générosité de votre entourage (famille, amis et collègues)

inglêsfrancês
eventsactivités
participantparticipant
goalobjectif
donationsdons
familyfamille
ofde
toà
andmatière
friendsamis
coworkerscollègues
thela
astant
setfixer
youvous
aun
yourvotre

EN Global representation and powerful partners. Your goal is our goal: HAMMER health, HAMMER fitness, completely in form with HAMMER.

FR Représenté dans le monde entier par des partenaires fiables. Votre objectif est notre objectif : santé HAMMER, condition HAMMER, une forme HAMMER.

inglêsfrancês
partnerspartenaires
goalobjectif
formforme
healthsanté
globalmonde
yourvotre
isest
ournotre
indans

EN Even if I reach my goal—or rather, when I reach my goal—I am going to keep trying out and discovering new activities that will help me to feel good about myself.

FR Même si j’arrive à mon objectif, ou plutôt : quand j’aurai atteint mon objectif, je vais continuer à tester et trouver d’autres activités qui vont m’aider à me sentir bien dans ma peau.

inglêsfrancês
activitiesactivités
myma
andet
ije
meme
reachatteint
goodbien
ifsi
orou
goalobjectif
willvais
keepcontinuer
feelsentir
toà
evenmême
whenquand
ratherplutôt
thatqui

EN Our goal in negotiations is to protect our existing terms and conditions of employment. Your support is needed to achieve this goal

FR Dans ces négociations, ce que nous voulons, c’est protéger vos conditions de travail actuelles. Nous avons besoin de votre soutien pour atteindre cet objectif.

inglêsfrancês
negotiationsnégociations
goalobjectif
supportsoutien
thisce
employmenttravail
protectprotéger
indans
ofde
neededbesoin
toatteindre
isactuelles

EN We are committed to keeping our members informed throughout this process.  Our goal is to protect the benefits of our members, and to earn your support to ensure we achieve this goal together.

FR Nous promettons à ces derniers de les tenir informés tout au long de ce processus. Nous tenons à protéger leurs avantages sociaux et à obtenir leur appui pour atteindre cet objectif tous ensemble.

inglêsfrancês
processprocessus
goalobjectif
supportappui
benefitsavantages
thisce
informedinformé
protectprotéger
wenous
toà
ofde
achieveatteindre

EN We are committed to keeping our members informed throughout this process.  Our goal is to protect the benefits of our members, and to earn your support to ensure we achieve our goal.

FR Nous nous engageons à tenir nos membres informés tout au long de ce processus. Nous tenons à protéger leurs avantages sociaux et à gagner leur appui pour atteindre notre objectif.

inglêsfrancês
membersmembres
processprocessus
goalobjectif
thisce
supportappui
benefitsavantages
informedinformé
protectprotéger
toà
ofde
achieveatteindre
wenous
theleur

EN The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.

FR L'objectif de cette réunion est d'identifier les bloqueurs et les défis qui pourraient avoir un impact sur la capacité de l'équipe à atteindre l'objectif du sprint.

inglêsfrancês
meetingréunion
blockersbloqueurs
impactimpact
teamséquipe
sprintsprint
abilitycapacité
challengesdéfis
ofde
thela
toà
thiscette
isest
thatqui

EN Start with a goal, make it achievable and think big! Brainstorm a ton of ideas with your entire club to reach this goal. The possibilities are unlimited.

FR Commencez par un objectif, rendez-le réalisable et voyez grand ! Réfléchissez à une tonne d'idées avec l'ensemble de votre club pour atteindre cet objectif. Les possibilités sont illimitées.

inglêsfrancês
startcommencez
biggrand
clubclub
goalobjectif
unlimitedillimité
ofde
aun
tontonne
yourvotre
toà
possibilitiespossibilités
aresont
reachatteindre
withavec

EN Both the Mentor and Mentee need to realize that it's really the journey, not the end goal, because the end goal will be whatever you put into this programme

FR Le mentor et le mentoré doivent réaliser que c'est le voyage qui compte et non l'objectif final, car l'objectif final sera ce que vous aurez investi dans ce programme

inglêsfrancês
mentormentor
programmeprogramme
journeyvoyage
the endfinal
realizeréaliser
andet
thele
need todoivent
willsera
thisce
tocar
youvous

EN Which goal or objective does this support?: While this would be determined in Step 2 detailed above, it's helpful to consider what goal this particular content will help you achieve

FR Quel est le but ou l'objectif de ce contenu ? Bien que cela soit déterminé à l'étape 2 ci-dessus, il est utile de réfléchir à l'objectif que ce contenu particulier vous aidera à atteindre

inglêsfrancês
considerréfléchir
contentcontenu
thisce
goalbut
orou
helpfulutile
toà
particularparticulier
determineddéterminé
stepétape
youvous
itsde
whatquel
wouldle
will helpaidera

EN If engagement is the goal, then the most important step in reaching that goal is storytelling.

FR Si l'engagement est l'objectif, alors l'étape la plus importante pour atteindre cet objectif est la narration.

inglêsfrancês
storytellingnarration
ifsi
stepétape
goalobjectif
thela
isest
reachingatteindre
importantplus
thatcet
most importantimportante
inalors

Mostrando 50 de 50 traduções