Traduzir "impossible to access" para francês

FR Il est impossible de les conter toutes, car il est bien sûr impossible de les connaître toutes, ces actions

• actions

FR Si quelque chose est réellement impossible, ce n’est souvent que temporaire

• impossible
• souvent que temporaire

FR Il faut tendre vers l’impossible : les grands exploits à travers l’histoire ont été la conquête de ce qui semblait impossible Charlie Chaplin

• faut tendre vers
• semblait impossible Charlie

FR Cela pourrait mettre les intermédiaires dans une situation impossible, où l’adoption des mesures nécessaires à la réduction de leur responsabilité les rendrait inaptes à assurer un service.

• Cela pourrait mettre
• impossible
• où

FR Il faut tendre vers l’impossible : les grands exploits à travers l’histoire ont été la conquête de ce qui semblait impossible Charlie Chaplin

• faut tendre vers
• semblait impossible Charlie

FR Sprout ne stocke pas les mots de passe de ses utilisateurs, ce qui signifie que même si notre base de données est piratée, les pirates ne pourront pas accéder à votre compte.

• Sprout ne stocke
• mots de passe
• utilisateurs
• base de données
• piratée
• pirates ne pourront

FR « Nous offrons des services aux personnes qui n'auraient pas accès à ce service ailleurs, en raison de leur situation difficile

• n'auraient pas accès
• ailleurs
• difficile

FR La compartimentation des données, de leur architecture et de leur accès rend ainsi toutes tentatives d’exploitation non autorisées impossibles à notre connaissance.

• compartimentation des données
• architecture
• tentatives

FR Le MX-DoorMaster optionnel rend impossible l’ouverture forcée de la porte par sectionnement et pontage des câbles de connexion

• MX-DoorMaster optionnel rend
• sectionnement
• pontage des câbles
• connexion

FR Existe-t-il une directive pour la mise en œuvre ?

• Existe-t-il une directive
• mise en œuvre

FR Pour le propriétaire de la marque, gérer cet accès aux informations à grande échelle peut être extrêmement difficile, voire impossible

• gérer cet accès
• informations à grande
• extrêmement difficile
• voire impossible

FR La création de rapports de modification et l’enregistrement d’accès pour Active Directory (AD) et les applications d’entreprise sont encombrants, prennent du temps et sont parfois impossibles à effectuer au moyen d’outils d’audit natifs

• création de rapports
• modification
• Active Directory
• AD
• applications
• encombrants
• moyen
• natifs

FR Il est presque impossible d'obtenir un emploi avec un casier judiciaire auquel, dans certaines provinces, tout employeur peut accéder même si le dossier n'a aucun rapport avec l'emploi

• presque impossible d'obtenir
• judiciaire auquel
• certaines provinces
• employeur peut accéder
• dossier n'a aucun
• l'emploi

FR Existe-t-il une directive pour la mise en œuvre?

• Existe-t-il une directive
• mise en œuvre

FR La compartimentation des données, de leur architecture et de leur accès rend ainsi toutes tentatives d’exploitation non autorisées impossibles à notre connaissance.

• compartimentation des données
• architecture
• tentatives

FR Le MX-DoorMaster optionnel rend impossible l’ouverture forcée de la porte par sectionnement et pontage des câbles de connexion

• MX-DoorMaster optionnel rend
• sectionnement
• pontage des câbles
• connexion

FR Toutefois, le RESPONSABLE n'exclut pas la possibilité de certaines erreurs de programmation, ou qui surviennent de causes de force majeure, de catastrophes naturelles, de grèves ou de circonstances similaires rendent l'accès au site web impossible.

• Toutefois
• possibilité de certaines
• programmation
• surviennent de causes
• force majeure
• catastrophes naturelles
• grèves
• circonstances similaires rendent
• web

FR Si vous êtes un amoureux de la nature et de la randonnée, nous avons une excursion sur mesure qui vous permettra de profiter du merveilleux environnement que nous offrent le parc n...

• êtes un amoureux
• nature
• randonnée
• avons une excursion
• profiter du merveilleux
• offrent le parc

FR Visite les coins de l'île de Lanzarote à laquelle il serait impossible d'accéder sans un véhicule "tout terrain"

• Visite les coins
• l'île de Lanzarote
• laquelle il serait

FR « Nous offrons des services aux personnes qui n'auraient pas accès à ce service ailleurs, en raison de leur situation difficile

• n'auraient pas accès
• ailleurs
• difficile

FR Fermez votre ordinateur portable ou éteignez votre ordinateur lorsque vous ne l'utilisez pas, il sera plus difficile voire impossible pour les gens d'y accéder à distance.

• Fermez votre ordinateur
• éteignez votre ordinateur
• sera plus difficile

FR Lisez le livre électronique : Pourquoi la conformité à la loi SOX (Sarbanes-Oxley Act) est impossible sans la gestion des accès et des identités

• Lisez le livre
• Pourquoi la conformité
• loi SOX
• Sarbanes-Oxley Act
• accès
• identités

FR Il est difficile d’imaginer ce qu’auraient été les réalisations du Fund, n’eût été du soutien, de la passion, de l’intelligence et de la rigueur de Melanie

• difficile
• réalisations du Fund
• soutien
• passion
• rigueur de Melanie

FR Les réglementations en matière de sécurité peuvent empêcher le partage de clés privées avec des fournisseurs tiers

• réglementations en matière
• sécurité peuvent empêcher
• partage de clés
• fournisseurs tiers

FR Chaque pays a une version distincte de Apple Podcasts (iTunes) et il serait pratiquement impossible de suivre vos commentaires dans tous les pays sans un tel service.

• distincte de Apple
• iTunes
• serait pratiquement impossible
• suivre vos commentaires

FR Leur service client peut être impossible à contacter, ou cette garantie ne concerne que certains cas, selon la quantité de données consommées par exemple.

• contacter
• garantie ne concerne
• selon la quantité

FR Leur service client peut être impossible à joindre ou ils peuvent avoir toutes sortes de conditions avant d’accepter de vous rembourser.

• joindre
• sortes de conditions

FR La collecte de mégadonnées est souvent si importante qu’il est impossible de les analyser à l’aide d’outils traditionnels

• collecte de mégadonnées
• souvent si importante
• traditionnels

FR Les données sont ainsi extrêmement difficiles, parfois même impossibles à lire par des tierces parties non autorisées

• difficiles
• parfois même impossibles
• parties non autorisées

FR Il est presque impossible de parcourir le net sans laisser aucune trace derrière vous

• net sans laisser

FR Du fait de l’ampleur de ces attaques, il est pratiquement impossible pour les sites internet de s’en protéger

• attaques
• protéger

FR Il est toutefois impossible de protéger totalement un site contre ces dernières

• dernières

FR En outre, les botnets deviennent plus vastes, il est donc impossible pour les sites internet de s’en protéger.

• outre

FR Et comme il existe toute une myriade de sites miroirs, il est impossible de savoir s’ils sont sécurisés ou non

• sites miroirs
• impossible de savoir
• sécurisés

FR Le navigateur effectue le chiffrement. Personne, y compris nous, ne peut lire vos emails en cours de route. Fonctionne avec d'autres services OpenPGP.

• Personne
• lire vos emails
• cours de route
• Fonctionne avec d'autres

FR En cas de problème ou de question, il est impossible d'obtenir de l'aide ou des fonctionnalités sur mesure.

• problème
• question

FR « Nous devions imaginer une solution de gestion des services, la développer et l'implémenter en moins de trois mois. J'avais l'impression que c'était impossible », explique-t-elle.

• développer
• l'implémenter en moins
• trois mois
• impossible

FR C'est simple : sans données, il n'y a pas de connaissance du consommateur, et sans connaissance, les prévisions sont impossibles

• C'est simple
• données
• connaissance du consommateur
• connaissance
• prévisions sont impossibles

FR 3. Data scientists, qui travaillent avec nos traders programmatiques et utilisent le machine learning pour fournir des insights, des prévisions et des recommandations.

• Data scientists
• programmatiques
• utilisent le machine
• fournir des insights
• prévisions

FR Le désabonnement n?est pas une nouveauté pour les marques qui mènent des campagnes de marketing par e-mail. Bien que cela soit triste lorsque les gens se...

• mènent des campagnes
• marketing par e-mail
• cela soit triste
• gens

FR Not Impossible Labs s’attaque aux défis sociétaux avec un engagement en ligne renforcé

• Not Impossible Labs
• engagement en ligne

FR Vous comprendrez pourquoi ces marques offrent à leurs marketeurs des outils de machine learning configurables et conviviaux.

• outils de machine
• configurables

FR Si vous ne possédez pas les moyens pour identifier précisément cette fraude en temps réel, il devient alors impossible de tenir face à des menaces en constante évolution.

• réel
• devient alors impossible
• menaces en constante

FR À titre d’exemple, notre solution vous permet de rechercher des données personnelles au sein des informations de vos dossiers réseau actuels, pour garantir que les données sont stockées dans le respect du RGPD. Sans l’IA, ce serait impossible.

• titre
• solution vous permet
• rechercher des données
• sein des informations
• dossiers réseau actuels
• RGPD
• serait

FR En isolant physiquement et logiquement le contenu des clés des ordinateurs et des applications qui les utilisent, les HSM compliquent considérablement l’extraction du contenu des clés par le biais des attaques de réseau traditionnelles.

• isolant physiquement
• logiquement le contenu
• clés des ordinateurs
• HSM compliquent considérablement
• contenu des clés
• biais des attaques
• réseau

FR « Twilio rend les choses qui étaient autrefois impossibles, simples. »

• étaient autrefois impossibles
• simples

FR Bien qu’il soit à peu près impossible de qualifier un produit comme idéal, un aliment qui remplit ne serait-ce qu’un seul critère est déjà une meilleure option!

• soit à peu
• impossible de qualifier
• produit comme idéal
• aliment qui remplit
• serait-ce
• meilleure option

FR Les attaques de l?homme du milieu sont rendues plus compliquées. Si le serveur de l?expéditeur utilise également DANE, elles sont impossibles.

• homme du milieu
• rendues plus compliquées

FR Les galaxies de notre Univers semblent arriver à réaliser une véritable prouesse

• véritable prouesse

FR En dépit de sa prétendue durabilité, la coque arrière se casse facilement et il est quasiment impossible de la remplacer ensuite.

• durabilité
• facilement
• remplacer