FR Les joints de masque en élastomère sont fabriqués selon plusieurs méthodes en fonction du matériau et de l’utilisation : moulage par injection, moulage par transfert ou encore moulage par compression
"machines de moulage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les joints de masque en élastomère sont fabriqués selon plusieurs méthodes en fonction du matériau et de l’utilisation : moulage par injection, moulage par transfert ou encore moulage par compression
EN Elastomeric mask seals are manufactured through injection molding, transfer molding, or compression molding, depending on material and use
francês | inglês |
---|---|
joints | seals |
masque | mask |
matériau | material |
moulage | molding |
injection | injection |
transfert | transfer |
compression | compression |
ou | or |
en fonction | depending |
lutilisation | use |
sont | are |
selon | on |
et | and |
FR Qu'est-ce que le moulage par injection de mousse? Le moulage par injection de mousse, également appelé moulage par injection EVA, est un processus de fabrication qui vous permet de développer une large gamme de produits
EN What is foam injection molding? Foam injection molding, also known as EVA molding, is a manufacturing process that allows you to develop a wide range products
francês | inglês |
---|---|
moulage | molding |
injection | injection |
mousse | foam |
eva | eva |
permet | allows |
large | wide |
gamme | range |
processus | process |
également | also |
développer | develop |
est | is |
un | a |
produits | products |
fabrication | manufacturing |
vous | you |
FR L’établissement comprend des machines CNC à 5 axes, des machines de moulage par injection, des machines à électroérosion à fil et des prototypeurs rapides.
EN The facility includes 5-axis CNC machines, plastic injection moulding machines, wire cut EDM and rapid prototyping machines.
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
machines | machines |
cnc | cnc |
axes | axis |
moulage | moulding |
injection | injection |
fil | wire |
rapides | rapid |
établissement | facility |
à | and |
des | the |
FR L’établissement comprend des machines CNC à 5 axes, des machines de moulage par injection, des machines à électroérosion à fil et des prototypeurs rapides.
EN The facility includes 5-axis CNC machines, plastic injection moulding machines, wire cut EDM and rapid prototyping machines.
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
machines | machines |
cnc | cnc |
axes | axis |
moulage | moulding |
injection | injection |
fil | wire |
rapides | rapid |
établissement | facility |
à | and |
des | the |
FR Chez Wildz, vous trouverez un large éventail de catégories de machines à sous telles que des machines à sous classiques, des machines à sous vidéo, des machines à sous en grille et des jeux avec des rouleaux en cascade.
EN At Wildz you'll find a wide range of slot categories like classic slots, video slots, grid-play slots and games featuring cascading reels.
francês | inglês |
---|---|
large | wide |
catégories | categories |
classiques | classic |
vidéo | video |
grille | grid |
un | a |
jeux | games |
et | find |
à | and |
de | of |
en cascade | cascading |
FR Vous trouverez également dans cette catégorie des machines à bulles, des machines à mousse et des machines à neige que vous devrez remplir de liquide spécial exactement comme avec les machines à fumée
EN Here you can also find Bubble Machines, Foam Machines and Snow Machines that, like smoke machines, need to be filled with a special fluid
francês | inglês |
---|---|
machines | machines |
bulles | bubble |
mousse | foam |
neige | snow |
liquide | fluid |
fumée | smoke |
également | also |
à | to |
et | find |
devrez | need to |
avec | with |
comme | like |
vous | you |
FR L'entreprise fabrique plus de 200 types différents de machines de traitement des matériaux, y compris des machines de soudage au laser, des machines de découpe au laser et des machines de gravure au laser.
EN The company manufactures more than 200 different types of material processing machines, including laser welding machines, laser cutting machines and laser engraving machines.
francês | inglês |
---|---|
types | types |
machines | machines |
traitement | processing |
matériaux | material |
soudage | welding |
laser | laser |
gravure | engraving |
fabrique | manufactures |
de | of |
différents | different |
et | and |
lentreprise | company |
plus | more |
compris | including |
des | the |
découpe | cutting |
FR Pour les productions à faible volume, l'outil de moulage imprimé en 3D est utilisé comme outil de moulage de production, car de nombreuses entreprises d'assemblage de câbles ne fournissent pas de devis en dessous d'une certaine quantité
EN For low-volume production runs, the 3D printed mold tool is used as the production mold tool, since many cable assembly houses will no-quote jobs below a threshold quantity
francês | inglês |
---|---|
faible | low |
imprimé | printed |
utilisé | used |
câbles | cable |
devis | quote |
volume | volume |
outil | tool |
production | production |
quantité | quantity |
c | d |
dessous | below |
les | houses |
de | since |
comme | as |
nombreuses | many |
FR Les applications comprennent les empreintes pour le moulage à basse pression des métaux non ferreux, ainsi que les pistons d’injection pour le moulage sous pression d?aluminium.
EN Applications include moulds for low-pressure non-ferrous die casting, as well as plunger tips for the aluminium die casting industry.
francês | inglês |
---|---|
applications | applications |
comprennent | include |
moulage | casting |
basse | low |
pression | pressure |
aluminium | aluminium |
le | the |
ainsi | as |
pour | for |
FR Le moulage carbone HCIM- Hollow Core Internal Molding (Moulage interne à noyau creux) permet de réduire au maximum le poids du cadre jusqu’à 2 350 grammes, amortisseur compris, pour vous aider à dépasser vos limites.
EN The HCIM- Hollow Core Internal Moulding carbon moulding technique that allows the weight of the frame to be reduced down to 2350 grams —with shock absorber,to help push you to your limits.
francês | inglês |
---|---|
moulage | moulding |
carbone | carbon |
permet | allows |
réduire | reduced |
poids | weight |
cadre | frame |
grammes | grams |
limites | limits |
le | the |
core | core |
interne | internal |
creux | hollow |
de | of |
vos | your |
aider | help |
vous | you |
FR Découvrez pourquoi le moulage par injection de mousse utilisant la technologie de mousse XL EXTRALIGHT® surpasse d'autres procédés de moulage de mousse
EN Discover why foam injection molding using XL EXTRALIGHT® technology EVA foam beats out other foam molding processes
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
moulage | molding |
injection | injection |
mousse | foam |
procédés | processes |
xl | xl |
technologie | technology |
pourquoi | why |
de | other |
utilisant | using |
FR La fabrication additive permet de fabriquer des produits aux formes complexes qui ne pourraient pas être fabriqués à l’aide de méthodes traditionnelles, telles que le moulage, le moulage, le forgeage ou l’usinage.
EN Additive manufacturing makes it possible to manufacture products with complex shapes that could not be manufactured using traditional methods, such as casting, molding, forging, or machining.
francês | inglês |
---|---|
additive | additive |
permet | possible |
formes | shapes |
complexes | complex |
méthodes | methods |
traditionnelles | traditional |
ou | or |
à | to |
telles | as |
produits | products |
fabrication | manufacturing |
le | could |
moulage | molding |
FR Machines virtuelles Xen et KVM (Kernel-based Virtual Machines) dans des versions de Linux prenant en charge ces machines
EN Xen and kernel-based virtual machines in versions of Linux that support Xen and KV
francês | inglês |
---|---|
machines | machines |
versions | versions |
linux | linux |
de | of |
et | and |
virtuelles | virtual |
en | in |
des | support |
FR Normalement, la plupart des machines à sous sont aujourd?hui des machines à 5 rouleaux, bien qu?il existe encore des machines à 3 rouleaux dans la plupart des casinos en ligne
EN Normally, most slots nowadays come in the 5-reel styles, though there are still 3-reel slots available at most online casinos
francês | inglês |
---|---|
normalement | normally |
casinos | casinos |
en ligne | online |
la | the |
en | in |
existe | are |
des | come |
FR PRUFTECHNIK devient ainsi synonyme d’alignement laser des machines – indépendamment du type d’installation, y compris des machines verticales et des machines avec arbres à cardan.
EN PRUFTECHNIK is thus synonymous with laser alignment of machines – no matter which type is used.
FR Nous proposons des machines à sous à bobines, des machines à sous vidéo et même des machines à sous multi-dénominationnelles
EN We feature reel and video slots and even multi-denominational slot machines
francês | inglês |
---|---|
vidéo | video |
nous | we |
machines | machines |
même | even |
à | and |
FR Machines virtuelles Xen et KVM (Kernel-based Virtual Machines) dans des versions de Linux prenant en charge ces machines
EN Xen and kernel-based virtual machines in versions of Linux that support Xen and KV
francês | inglês |
---|---|
machines | machines |
versions | versions |
linux | linux |
de | of |
et | and |
virtuelles | virtual |
en | in |
des | support |
FR Il est généralement utilisé pour programmer des fraiseuses CNC 3 et 5 axes, ainsi que des tours, des machines de tournage-fraisage et de fraisage-tournage, des machines multitâches et des machines d’électroérosion
EN It is typically used to program 3- and 5-axis CNC mills, as well as lathes, turn-mill and mill-turn machines, multi-tasking machines, and wire EDMs
francês | inglês |
---|---|
programmer | program |
cnc | cnc |
axes | axis |
machines | machines |
il | it |
utilisé | used |
généralement | typically |
est | is |
ainsi | as |
pour | to |
et | and |
FR Le nombre important de machines à sous est dû au fait qu'ils disposent de toute la collection de machines à sous Playtech et des machines à sous les plus populaires des autres fournisseurs de logiciels
EN The significant number of slots is because they have the entire Playtech slots collection and the most popular slots from the other software providers
francês | inglês |
---|---|
playtech | playtech |
populaires | popular |
fournisseurs | providers |
logiciels | software |
collection | collection |
important | significant |
de | of |
à | and |
autres | other |
FR Dans le même temps, vous trouverez également un bon mélange de machines à sous thématiques, de machines à sous classiques et de machines à sous vidéo qui vous offriront toutes beaucoup de potentiel pour de gros gains.
EN At the same time, you will also find a good mix of themed slots, classic slots, and video slots that will all provide you with plenty of potential for big wins.
francês | inglês |
---|---|
mélange | mix |
classiques | classic |
potentiel | potential |
gains | wins |
gros | big |
vidéo | video |
le | the |
également | also |
un | a |
de | of |
vous | you |
trouverez | will |
et | find |
à | and |
temps | time |
qui | that |
bon | good |
pour | for |
FR Joueurs de machines à sous : Si vous aimez les machines à sous, alors Fun Casino est un paradis pour les meilleurs titres et une expérience de jeu de machines à sous diversifiée. Les jeux des meilleurs fournisseurs de logiciels offrent :
EN Slot Players: If you love slots, then Fun Casino is a haven for top titles and a diverse slots gaming experience. Games from the best software providers provide:
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
titres | titles |
expérience | experience |
logiciels | software |
si | if |
fournisseurs | providers |
offrent | provide |
joueurs | players |
jeux | games |
vous | you |
un | a |
meilleurs | the best |
à | and |
fun | fun |
FR De la collection de plus de 1000 titres de jeux de hasard, plus de 900 machines à sous différentes comme les machines à sous vidéo et les machines à sous sont présentes dans leur bibliothèque
EN From the collection of over 1000 gambling game titles, more than 900 different slot machines like video slots and fruit machines are present in their library
francês | inglês |
---|---|
titres | titles |
bibliothèque | library |
machines | machines |
vidéo | video |
la | the |
collection | collection |
de | of |
différentes | different |
plus | more |
jeux | game |
sont | are |
présentes | present |
hasard | gambling |
à | and |
dans | in |
FR Machines : ce type de mégadonnées est obtenu à partir du nombre sans cesse croissant de capteurs placés dans des machines
EN Machines: This type of big data results from the ever growing number of sensors that are placed in machines
francês | inglês |
---|---|
machines | machines |
mégadonnées | big data |
croissant | growing |
capteurs | sensors |
placé | placed |
de | of |
type | type |
nombre | the |
ce | this |
dans | in |
FR Contrôle dynamique des machines Bienvenue dans l’ère des machines intelligentes }
EN Dynamic machine control Welcome to the smarter machine movement }
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
dynamique | dynamic |
machines | machine |
bienvenue | welcome |
intelligentes | smarter |
FR Les analystes surveillent en permanence un réseau mondial de machines protégées par Symantec ainsi qu'un réseau mondial de honeypots (des machines conçues pour appâter les attaquants)
EN Analysts continuously monitor a worldwide network of Symantec protected machines as well as a large-scale, global network of honey pots (machines designed to lure attackers)
francês | inglês |
---|---|
analystes | analysts |
surveillent | monitor |
réseau | network |
machines | machines |
symantec | symantec |
attaquants | attackers |
en permanence | continuously |
un | a |
mondial | global |
de | of |
ainsi | as |
pour | designed |
en | to |
protégé | protected |
FR Par exemple, une personne pourrait demander :"Quelles sont les meilleures marques de machines à laver ?" plutôt que de taper"meilleures machines à laver" dans une recherche Google."
EN For example, an individual might ask, ‘What are the best washing machine brands?’ rather than typing ‘best washing machines’ into a Google search.”
francês | inglês |
---|---|
marques | brands |
laver | washing |
taper | typing |
demander | ask |
recherche | search |
pourrait | might |
meilleures | best |
machines | machines |
à | into |
exemple | example |
quelles | what |
sont | are |
de | for |
plutôt | rather |
une | a |
FR Configurez un ID de ressource personnalisé pour les machines virtuelles Windows afin de marquer les machines virtuelles dans les outils de gestion ou de transmettre à Windows des informations du Mac.
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
francês | inglês |
---|---|
id | id |
ressource | asset |
virtuelles | virtual |
windows | windows |
ou | or |
informations | information |
machines | machines |
outils | tools |
mac | mac |
configurez | set |
à | to |
dans | in |
gestion | management |
personnalisé | custom |
du | from |
FR Son but premier est de réaliser des études générales de R&D sur les accélérateurs et sur divers composants pour des machines existantes ou d'éventuelles futures machines.
EN Its primary focus is on general accelerator R&D and component studies for existing and possible future machines
francês | inglês |
---|---|
études | studies |
générales | general |
composants | component |
machines | machines |
futures | future |
éventuelles | possible |
r | r |
sur | on |
est | is |
de | its |
et | and |
pour | for |
FR Découvre automatiquement les déploiements de machines virtuelles existantes, sans installer d'agent, et en identifiant les machines virtuelles Azure
EN Automatically discovers existing virtual machine deployments — without installing an agent — by enumerating Azure virtual machines
francês | inglês |
---|---|
découvre | discovers |
automatiquement | automatically |
déploiements | deployments |
virtuelles | virtual |
existantes | existing |
installer | installing |
azure | azure |
sans | without |
les | by |
machines | machines |
FR Optimisez les performances des machines virtuelles avec des outils puissants de gestion et de surveillance des machines virtuelles
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools
francês | inglês |
---|---|
optimisez | optimize |
performances | performance |
virtuelles | virtual |
puissants | robust |
outils | tools |
surveillance | monitoring |
avec | with |
machines | machine |
gestion | management |
et | and |
FR Optimisez les performances des machines virtuelles avec des outils puissants de gestion et de surveillance des machines virtuelles.
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
francês | inglês |
---|---|
optimisez | optimize |
performances | performance |
virtuelles | virtual |
puissants | robust |
outils | tools |
surveillance | monitoring |
avec | with |
machines | machine |
gestion | management |
et | and |
FR Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles. Récupérez les ressources gaspillées du processeur à l’aide de recommandations pour les machines virtuelles.
EN Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations. Start reclaiming wasted CPU resources using VM recommendations.
francês | inglês |
---|---|
processeur | cpu |
recommandations | recommendations |
ressources | resources |
FR Dépannez les problèmes de performance des machines virtuelles résultant de changements de configuration des machines virtuelles
EN Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes
francês | inglês |
---|---|
performance | performance |
changements | changes |
configuration | configuration |
les | by |
FR Dépannez les problèmes de performance des machines virtuelles résultant de changements de configuration des machines virtuelles.
EN Resolve VM performance issues caused by VM configuration changes.
francês | inglês |
---|---|
performance | performance |
changements | changes |
configuration | configuration |
les | by |
FR Des éviers aux conduites de vidange principales, et tout le reste. Nous offrons la plus grande sélection d'outils à main et de machines à tambour et de machines en sections.
EN From the sink to main drain lines, and everything in between. We offer the broadest selection of hand tools, drum, and sectional machines.
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
main | hand |
tambour | drum |
machines | machines |
offrons | we offer |
nous offrons | offer |
en | in |
nous | we |
à | to |
et | and |
de | of |
principales | main |
FR Au sommet de la liste des machines à sous se trouvent de nombreuses machines Megaways
EN Sitting at the top of the slots list are numerous Megaways slots
francês | inglês |
---|---|
nombreuses | numerous |
à | at |
de | of |
la | the |
liste | list |
FR Parmi les jeux les plus joués dans la catégorie des machines à sous rétro, citons Break Da Bank, Cosmic Cat, Cool Buck et Mega Money Multiplier, qui ne manqueront pas de divertir pendant des heures les amateurs de machines à sous d?allure classique
EN Among the most played games in the Retro Slots category are Break Da Bank, Cosmic Cat, Cool Buck, and Mega Money Multiplier and they will certainly keep fans of the classic-looking slot machines entertained for hours
francês | inglês |
---|---|
catégorie | category |
break | break |
bank | bank |
cool | cool |
mega | mega |
money | money |
divertir | entertained |
heures | hours |
amateurs | fans |
machines | machines |
rétro | retro |
cat | cat |
classique | classic |
joué | played |
la | the |
jeux | games |
de | of |
des | among |
à | and |
dans | in |
pendant | for |
FR Pour les non-initiés, les machines à sous progressives prennent la forme d?un jeu de machines à sous normal, avec toutes les fonctions habituelles de Wild, Scatter et Bonus, tout en vous donnant la possibilité de gagner un énorme jackpot
EN For the uninitiated, progressive slots take the form of a normal slots game, with all the usual Wild, Scatter, and Bonus features, while also giving you the chance to win a massive jackpot
francês | inglês |
---|---|
normal | normal |
wild | wild |
bonus | bonus |
énorme | massive |
jackpot | jackpot |
forme | form |
fonctions | features |
à | to |
la | the |
un | a |
jeu | game |
et | and |
avec | with |
de | of |
pour | for |
vous | you |
tout en | while |
FR Les machines à sous sont l?un des genres de casino les plus populaires qui existent, les machines à sous constituant la majorité des bibliothèques de jeux des casinos en ligne
EN Slots are one of the most popular casino genres in existence, with slots making up the majority of online casinos’ gaming libraries
francês | inglês |
---|---|
genres | genres |
populaires | popular |
bibliothèques | libraries |
jeux | gaming |
en ligne | online |
casinos | casinos |
casino | casino |
la | the |
de | of |
en | in |
sont | are |
à | with |
majorité | majority |
FR La variété des jeux de machines à sous ne peut être sous-estimée et les utilisateurs pourront profiter de nombreux types de machines à sous différents
EN The sheer variety of slot games cannot be understated and users will be able to enjoy many different types of slots
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
variété | variety |
jeux | games |
types | types |
la | the |
profiter | enjoy |
de | of |
ne | cannot |
différents | different |
à | to |
pourront | will |
peut | be |
et | and |
des | many |
FR Les machines à sous de Leo Vegas proposent un large éventail de thèmes, dont les animaux, la fantaisie, la mythologie, l?exploration, la chasse au trésor, les machines à sous classiques et bien d?autres encore
EN Slot games at Leo Vegas come with a wide range of themes, including animals, fantasy, mythology, exploration, treasure hunting, classic slots and more
francês | inglês |
---|---|
leo | leo |
vegas | vegas |
thèmes | themes |
animaux | animals |
fantaisie | fantasy |
mythologie | mythology |
exploration | exploration |
chasse | hunting |
classiques | classic |
un | a |
large | wide |
de | of |
encore | and more |
autres | more |
à | and |
FR Bonjour je souhaiterais que on rajoute un chargeur sur pneus et ainsi que plusieurs autres machines et au tracteur car au bout d’un moment ça commence à être lassant Dutty lisez tout le temps les mêmes machines
EN So there is a few things that need to be worked on like a brush hog and different trucks and have gooseneck trailers and arms for the tractor and Also be-able to do yard work
francês | inglês |
---|---|
tracteur | tractor |
un | a |
le | the |
à | to |
lisez | and |
être | be |
FR Nous soutenons l?élaboration de normes techniques pour les machines agricoles et encourageons les producteurs à signaler les problèmes de sécurité avec les machines.
EN We support the development of technical standards for agricultural machinery and encourage producers to report safety concerns with machinery.
francês | inglês |
---|---|
soutenons | support |
élaboration | development |
normes | standards |
techniques | technical |
machines | machinery |
agricoles | agricultural |
encourageons | encourage |
producteurs | producers |
sécurité | safety |
problèmes | concerns |
signaler | to report |
de | of |
nous | we |
à | to |
et | and |
avec | with |
pour | for |
les | the |
FR 2 200 machines à sous et machines à sous vidéo
EN 2,200 slot and video slot machines
francês | inglês |
---|---|
vidéo | video |
machines | machines |
à | and |
FR Nous garantissons une communication sécurisée entre les personnes (H2H), entre les machines (M2M) et entre les personnes et les machines (H2M).
EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).
francês | inglês |
---|---|
communication | communication |
machines | machines |
s | m |
nous | we |
entre | between |
garantissons | ensure |
personnes | people |
et | and |
sécurisé | secure |
FR Andréa : Je vais faire des pièces grâce à des machines, en faisant de la programmation sur des machines de haute technologie. Ça peut aller de pièces de voiture, à des pièces d’avion ou des pièces pour le médical.
EN Andréa : I’m going to be making parts using machines. I’ll firt do the programming on hi-tech machines. The parts could be for cars, airplanes or medical equipment.
francês | inglês |
---|---|
pièces | parts |
technologie | tech |
médical | medical |
machines | machines |
ou | or |
programmation | programming |
peut | be |
à | to |
faire | do |
sur | on |
de | going |
pour | for |
FR Les produits de verre SCHOTT offrent de nombreuses options dans la conception des machines à café, qu’il s’agisse d’appareils commerciaux entièrement automatiques ou de machines à expresso professionnelles
EN SCHOTT glass products offer numerous options for coffee machine design, whether it’s fully automatic commercial devices or professional espresso machines
francês | inglês |
---|---|
schott | schott |
options | options |
entièrement | fully |
verre | glass |
conception | design |
machines | machines |
café | coffee |
dappareils | devices |
commerciaux | commercial |
automatiques | automatic |
ou | or |
nombreuses | numerous |
expresso | espresso |
professionnelles | professional |
offrent | offer |
produits | products |
de | its |
FR Ce modèle d’une IP par pod est similaire au modèle des machines virtuelles et facilite le portage des applications des machines virtuelles aux conteneurs.
EN The IP-per-pod model is similar to the virtual machine model, enabling easier porting of applications from VMs to containers.
francês | inglês |
---|---|
modèle | model |
ip | ip |
pod | pod |
similaire | similar |
virtuelles | virtual |
facilite | easier |
conteneurs | containers |
applications | applications |
le | the |
machines | machine |
FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.
EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.
francês | inglês |
---|---|
récompense | reward |
gratuites | free |
à | to |
avantages | benefits |
sont | are |
accumulé | accumulated |
points | points |
FR Les machines à sous gratuites sont récompensées par des offres promotionnelles exclusives de My Club Rewards et ne peuvent être échangées que contre des machines à sous
EN Free Slot Play are awarded through My Club Rewards exclusive promotional offers and can only be redeemed towards Slot Play
francês | inglês |
---|---|
gratuites | free |
my | my |
club | club |
récompensé | awarded |
rewards | rewards |
sont | are |
exclusives | exclusive |
offres | offers |
promotionnelles | promotional |
à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções