Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "human banks" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "human banks" de inglês para francês

Traduções de human banks

"human banks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

human a au aussi avec avoir avons ce ces cette chaque client comme comment dans de des deux du elle en encore ensemble est et faire grâce homme humain humaine humaines humains il il est ils la la personne le le monde les leur leurs mais même non notre nous nous avons on ont ou où par pas personne personnel personnes plus pour pourquoi qu que qui sa sans ses si sommes son sont tous tous les tout toute toutes travail un une vie vos votre vous à également équipe été être être humain êtres humains
banks bancaire bancaires banque banques berges compte entreprise financières fonds institutions financières investissement rives

Tradução de inglês para francês de human banks

inglês
francês

EN Salt Edge specializes in intercommunication and interoperability between FinTech and banks, banks and other banks, as well as banks and loan companies

FR Salt Edge (en anglais seulement) spécialise dans l’intercommunication et l’interopérabilité entre la technologie financière et les banques, les banques et les autres banques, ainsi que les banques et les sociétés de prêt

inglês francês
edge edge
banks banques
loan prêt
companies sociétés
salt salt
in en
as ainsi
and et
other autres
between de

EN Salt Edge specializes in intercommunication and interoperability between FinTech and banks, banks and other banks, as well as banks and loan companies

FR Salt Edge (en anglais seulement) spécialise dans l’intercommunication et l’interopérabilité entre la technologie financière et les banques, les banques et les autres banques, ainsi que les banques et les sociétés de prêt

inglês francês
edge edge
banks banques
loan prêt
companies sociétés
salt salt
in en
as ainsi
and et
other autres
between de

EN The amendments obligate Korean banks to open their payment systems to third party fintech organizations as well as other banks.

FR Les modifications obligent les banques coréennes à ouvrir leurs systèmes de paiement à des organisations de fintech tierces ainsi qu'à d'autres banques.

inglês francês
amendments modifications
banks banques
payment paiement
fintech fintech
systems systèmes
organizations organisations
to à
as ainsi
the ouvrir
other de

EN Cyberattacks on banks and financial institutions (FIs) are growing in volume, complexity, and speed. Learn how Risk Analytics can give banks a chance to fight back.

FR Comment les banques mettent en œuvre l’authentification avancée, surmontent les réticences à investir et obtiennent l’adhésion des dirigeants.

inglês francês
banks banques
can œuvre
in en
to à
how comment
learn et

EN But Open Banking actually provides banks with the opportunity to explore new business models where they collaborate and partner with emerging fintechs and other banks instead of trying to compete with them

FR Mais l'Open Banking donne en fait aux banques l'occasion d'explorer de nouveaux modèles commerciaux dans lesquels elles collaborent et s'associent avec les fintechs émergentes et les autres banques au lieu d'essayer de leur faire concurrence

inglês francês
actually en fait
new nouveaux
business commerciaux
models modèles
banks banques
emerging émergentes
provides donne
with avec
instead au lieu
of de
but mais
banking banking
and et
other autres

EN The banks of Lac des Brenets are at first flat, but towards the end of the lake they turn into steep banks of white limestone rocks, up to 80 meters high

FR D'abord en pente douce, les rives du lac des Brenets sont de plus en plus escarpées jusqu'à former, à son extrémité, des falaises verticales de calcaire blanc dont la hauteur peut atteindre 80 mètres

inglês francês
banks rives
meters mètres
up to jusquà
lake lac
to à
the la
white blanc
are sont
lac plus
end extrémité
of de
des des
up hauteur

EN Canadians who are able are invited to donate to Food Banks Canada in association with the broadcast to support local food banks from coast-to-coast-to-coast as they face the drastic impacts of COVID-19.

FR Les Canadiens qui le désirent sont invités à faire un don à l’organisme Banques alimentaires Canada qui soutient les banques alimentaires de partout au pays alors qu’ils font face aux impacts importants de la COVID-19.

inglês francês
canadians canadiens
banks banques
canada canada
face face
impacts impacts
to à
support soutient
of de
invited invité
donate don
are sont

EN Excellent coverage across major European banks – including 90% of German banks.

FR Excellente couverture auprès des principales banques européennes, dont 90 % des banques allemandes.

inglês francês
excellent excellente
coverage couverture
major principales
banks banques
european européennes
of dont

EN PostFinance Ltd is licensed as a bank under the Federal Act on Banks and Savings Banks (BankA)

FR PostFinance SA est autorisée à exercer son activité de banque conformément à la loi fédérale sur les banques et les caisses d’épargne (LB)

inglês francês
postfinance postfinance
federal fédérale
act loi
savings épargne
banks banques
bank banque
licensed autorisé
the la
on sur
is est
and à
under de

EN What banks will you use? Who will be in charge of communications with banks and counter-agents?

FR Quelles banques utiliserez-vous? Qui sera chargé de la communication avec les banques et les contre-agents?

inglês francês
banks banques
be vous
of de
what quelles
communications communication
who qui
with avec
will sera
use utiliserez
and et

EN In general, the online banks here are supported by traditional banks

FR Les banques en ligne existantes sont en général adossées à des banques traditionnelles

inglês francês
general général
online en ligne
banks banques
traditional traditionnelles
in en
are sont
the les

EN “Banks can partner with fintech to build an ecosystem where the size of the pie grows for the banks and third parties.”

FR « Les banques peuvent établir des partenariats avec le secteur des technologies financières en vue de construire un écosystème où la part du gâteau s’accroît pour les banques et les tiers. »

inglês francês
can peuvent
ecosystem écosystème
banks banques
and et
of de
an un
third tiers
to en
with avec
build construire

EN Swiss banks and international universal and private banks

FR Banques universelles et privées suisses et internationales

inglês francês
swiss suisses
banks banques
and et
international internationales
universal universelles
private privé

EN These donations will support Food Banks Canada, Winnipeg Harvest, Regina Food Bank, Second Harvest (Toronto), Welcome Hall Mission (Montreal), London Food Bank, and other regional food banks.

FR Ces dons permettront de soutenir Banques alimentaires Canada et les organismes Winnipeg Harvest, Regina Food Bank, Second Harvest (Toronto), Mission Bon Accueil (Montréal) et London Food Bank, ainsi que d’autres banques alimentaires régionales.

inglês francês
donations dons
support soutenir
canada canada
winnipeg winnipeg
regina regina
toronto toronto
welcome accueil
mission mission
montreal montréal
london london
regional régionales
banks banques
bank bank
food les
and et
other de

EN Before COVID-19, Canadians made 1.1 million visits to food banks across Canada in one month alone, according to Food Banks Canada

FR Avant la COVID-19, les banques alimentaires du Canada recevaient jusqu’à 1,1 million de visiteurs par mois, selon Banques alimentaires Canada

inglês francês
visits visiteurs
banks banques
month mois
canada canada
million million
to avant
food les

EN “Banks can partner with fintech to build an ecosystem where the size of the pie grows for the banks and third parties.”

FR « Les banques peuvent établir des partenariats avec le secteur des technologies financières en vue de construire un écosystème où la part du gâteau s’accroît pour les banques et les tiers. »

inglês francês
can peuvent
ecosystem écosystème
banks banques
and et
of de
an un
third tiers
to en
with avec
build construire

EN It has also been estimated that banks in Bahrain receive an average of 2000 to 3000 security threats per month, with 68% of the banks in Asia still lacking DMARC adoption

FR Il a également été estimé que les banques de Bahreïn reçoivent en moyenne de 2000 à 3000 menaces de sécurité par mois, 68% des banques d'Asie n'ayant toujours pas adopté la DMARC

inglês francês
banks banques
bahrain bahreïn
threats menaces
month mois
dmarc dmarc
estimated estimé
security sécurité
average moyenne
it il
to à
the la
also également
in en
receive reçoivent
of de
has a
been été
still toujours
that que
lacking pas

EN The banks of Lac des Brenets are at first flat, but towards the end of the lake they turn into steep banks of white limestone rocks, up to 80 meters high

FR D'abord en pente douce, les rives du lac des Brenets sont de plus en plus escarpées jusqu'à former, à son extrémité, des falaises verticales de calcaire blanc dont la hauteur peut atteindre 80 mètres

inglês francês
banks rives
meters mètres
up to jusquà
lake lac
to à
the la
white blanc
are sont
lac plus
end extrémité
of de
des des
up hauteur

EN Including the top 10 US banks and 5 of the top 10 global banks

FR Notamment les 10 plus grandes banques américaines et 5 des 10 plus grandes banques mondiales

inglês francês
including notamment
banks banques
global mondiales
us américaines
and et
the les

EN If you have activated eBill for multiple banks and use the same e-mail address, you will see the identical inbox in both banks’ online banking.

FR Si vous activez eBill auprès de plusieurs banques en utilisant la même adresse e-mail, vous verrez apparaître la même boîte de réception dans l’online banking de vos différentes banques.

inglês francês
address adresse
if si
banks banques
inbox boîte de réception
in en
the la
mail e-mail
e-mail mail
same même
you vous
multiple plusieurs
use utilisant
banking banking

EN Want to see Erica Banks in concert? Find information on all of Erica Banks’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

FR Veux-tu voir Erica Banks en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Erica Banks en 2023-2024.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
banks banks
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN In 2003, Sylvie Préa moved into Human Resources, firstly as Head of Human Resources for the Operations department of SG CIB and then taking up Human Resources responsibilities for the Group HR department in 2006

FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe

inglês francês
sylvie sylvie
human humaines
head directrice
operations opérations
cib cib
taking prendre
hr rh
responsibilities responsabilité
resources ressources
group groupe
in en
of de
and et

EN human people person user man human resources male business and finance face human

FR ressources base de données logiciel les données entreprise la technologie réseau la nature cours la gestion

inglês francês
resources ressources
business entreprise

EN human people person user man human resources male business and finance face human

FR ressources base de données logiciel les données entreprise la technologie réseau la nature cours la gestion

inglês francês
resources ressources
business entreprise

EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.

FR Dans le premier cas, ce sont des traducteurs humains professionnels qui traduisent les pages de votre site web d'une langue à une autre. De nombreuses agences vendent ce service de traduction humaine.

inglês francês
translators traducteurs
agencies agences
provide site
to à
language langue
exchange des
professional professionnels
human humains
translation traduction
is sont
webpages pages
in dans
a une

EN human people person human resources user male man business and finance face human

FR ressources base de données logiciel les données entreprise la technologie réseau la nature cours liens

inglês francês
resources ressources
business entreprise

EN On 10 June 2021, TRIAL International, the Human Rights and Justice Centre in Kathmandu and Terai Human Rights Defenders’ Alliance submitted the case to the Human Rights Committee.

FR Le 10 juin 2021, TRIAL International, le Human Rights and Justice Centre de Katmandou et la Terai Human Rights Defenders’ Alliance ont soumis le cas au Comité des droits de l?homme des Nations Unies.

inglês francês
june juin
trial trial
international international
centre centre
alliance alliance
submitted soumis
committee comité
human human
rights droits
justice justice
and and
on au

EN Russian Federation: The Human Rights Council should take urgent action to address the dire human rights situation in Russia. Joint letter to Permanent Representatives of Member and Observer States of the UN Human Rights Council

FR Honduras: Action complémentaire: Des prisonniers d’opinion maintenus en détention

inglês francês
action action
letter d
in en

EN Estonian Human Rights Centre is an independent non-governmental human rights advocacy organisation. EHRC was founded in December 2009 and has quickly developed to be the most well-known human rights NGO in Estonia.

FR Le Centre des droits humains d'Estonie est une organisation non gouvernementale de défense et promotion des droits humains. Le CDHE a été fondé en décembre 2009 et est rapidement devenu l'ONG de défense des droits humains la plus connue du pays.

inglês francês
human humains
centre centre
organisation organisation
december décembre
quickly rapidement
governmental gouvernementale
founded fondé
rights droits
advocacy défense
known connue
was été
in en
and et
most de

EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.

FR Dans le premier cas, ce sont des traducteurs humains professionnels qui traduisent les pages de votre site web d'une langue à une autre. De nombreuses agences vendent ce service de traduction manuelle.

inglês francês
human humains
translators traducteurs
agencies agences
provide site
to à
language langue
exchange des
professional professionnels
translation traduction
is sont
webpages pages
in dans
a une

EN With a more proactive approach than traditional human banks, we can accurately and effectively find the suitable talents at the same time reach international talents to increase the recruiting success rate.

FR Grâce à une approche plus proactive que d'autres plateformes de recrutement, nous pouvons trouver les talents adéquats et contacter des candidats internationaux pour améliorer notre taux de recrutement.

inglês francês
reach contacter
recruiting recrutement
rate taux
approach approche
talents talents
we can pouvons
to à
more plus
find et
a une
international internationaux
proactive proactive
we nous

EN With a more proactive approach than traditional human banks, we can accurately and effectively find the suitable talents at the same time reach international talents to increase the recruiting success rate.

FR Grâce à une approche plus proactive que d'autres plateformes de recrutement, nous pouvons trouver les talents adéquats et contacter des candidats internationaux pour améliorer notre taux de recrutement.

inglês francês
reach contacter
recruiting recrutement
rate taux
approach approche
talents talents
we can pouvons
to à
more plus
find et
a une
international internationaux
proactive proactive
we nous

EN Science is real! Black lives matter! No human is illegal! Love is love! Women's rights are human rights! Kindness is everything! Shirt Drawstring Bag

FR  les droits des femmes sont des droits humains Sac à cordon

inglês francês
drawstring cordon
bag sac
rights droits
human humains
are sont

EN Championing human to human social

FR Encourager la dimension sociale dans les échanges humains

inglês francês
human humains
social sociale
to la

EN The objective of the UPR is to regularly review the actions Member States have taken to improve the human rights situations in their countries and to fulfil their human rights obligations.

FR Son objectif est d’examiner régulièrement les mesures prises par les États membres en vue d’améliorer la situation des droits de l’homme sur leur territoire et de remplir leurs obligations à cet égard.

inglês francês
objective objectif
actions mesures
member membres
taken prises
rights droits
situations situation
fulfil remplir
obligations obligations
states territoire
of de
regularly régulièrement
in en
the la
to à
is est

EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association

FR López-Calva a également été Rédacteur en chef adjoint de la revue Journal of Human Development and Capabilities et il est membre de l’Association Human Development and Capabilities

inglês francês
associate membre
development development
of of
human human
he il
editor rédacteur
the la
and and
is est
been été
journal journal
capabilities de
of the également

EN The European Centre for Constitutional and Human Rights (ECCHR) is engaged with legal measures for human rights

FR Le Centre Européen pour les Droits Constitutionnels et de l'Homme (ECCHR) s'engage pour les droits de l'Homme par le biais juridique

inglês francês
european européen
centre centre
constitutional constitutionnels
rights droits
the le
legal juridique
and et

EN In 2017, Melissa was appointed Director of Human Resources. Along with the management team, Melissa defines the company’s Human Resources strategy and policies.

FR Depuis octobre 2017, Mme Gagnon occupe le poste de directrice des ressources humaines. De concert avec l’équipe de direction, elle formule et met en œuvre les politiques et stratégies en ressources humaines de l’entreprise.

inglês francês
human humaines
director directrice
resources ressources
team équipe
policies politiques
the le
in en
of de
strategy des
with avec
and et

EN Her human approach, centered on employees, has greatly contributed to many new procedures that have improved the structure and efficiency of the Human Resources department.

FR Son approche humaine et axée sur les employés a grandement contribué à de nombreuses nouvelles procédures qui ont amélioré le contrôle et la planification internes des ressources humaines.

inglês francês
approach approche
employees employés
procedures procédures
contributed contribué
resources ressources
new nouvelles
of de
improved amélioré
greatly grandement
to à
that qui
on sur
many des
the human humaines

EN Human rights change starts with the facts. Our experts do accurate, cross-checked research into human rights violations by governments and others worldwide.

FR Les changements concernant les droits humains s?appuient sur du concret. Nos experts conduisent des recherches précises, recoupées, sur les atteintes commises notamment par des États.

inglês francês
human humains
change changements
experts experts
research recherches
accurate précises
rights droits
our nos
by par
with notamment

EN We understood that we needed to approach the theme with a lot of sensitivity because we were talking about a human-to-human relationship

FR Il fallait traiter le sujet avec beaucoup de délicatesse, parce qu’il est question de relations humaines

inglês francês
relationship relations
human humaines
the le
of de
with avec
lot beaucoup de

EN Prior human rights violations and unresolved cases of murders and disappearances continue to have a chilling effect on the current political and human rights context.

FR Les atteintes aux droits humains perpétrées par le passé et les cas non résolus de meurtres et de disparitions ont toujours un impact sur la conjoncture politique et la situation des droits humains actuelles.

inglês francês
human humains
disappearances disparitions
effect impact
current actuelles
political politique
context situation
rights droits
of de
a un
on sur
and et

EN The Canadian Museum for Human Rights in Winnipeg, Manitoba is the first museum in the world solely dedicated to the evolution, celebration and future of human rights

FR Le Musée canadien pour les droits de la personne, à Winnipeg (Manitoba), est le premier musée au monde consacré exclusivement à l’évolution des droits de la personne, à leur avenir et à leur célébration

inglês francês
canadian canadien
museum musée
rights droits
winnipeg winnipeg
manitoba manitoba
solely exclusivement
evolution évolution
celebration célébration
future avenir
world monde
to à
of de
human la personne
dedicated consacré

EN Every one of our exhibitions tells a unique story in the diverse world of human rights. And like the world of human rights, our exhibitions are always changing.

FR Chacune de nos expositions raconte une histoire particulière du monde diversifié des droits de la personne. Et comme le monde des droits de la personne, nos expositions sont en constante évolution.

inglês francês
exhibitions expositions
tells raconte
story histoire
rights droits
diverse diversifié
world monde
in en
of de
are sont
our nos
a une
always constante
human la personne

EN Located in Winnipeg, Manitoba, the Canadian Museum for Human Rights is the first museum solely dedicated to the evolution, celebration and future of human rights.

FR Situé à Winnipeg, au Manitoba, le Musée canadien pour les droits de la personne est le premier musée exclusivement consacré à l’évolution des droits de la personne, à leur avenir et à leur célébration.

inglês francês
winnipeg winnipeg
manitoba manitoba
canadian canadien
museum musée
rights droits
solely exclusivement
evolution évolution
celebration célébration
future avenir
to à
of de
located situé
human la personne
dedicated consacré

EN Presented to the Canadian Museum for Human Rights by Human Resource Management Association of Manitoba

FR Présenté au Musée canadien pour les droits de la personne par la Human Resource Management Association of Manitoba

inglês francês
canadian canadien
museum musée
rights droits
resource resource
management management
association association
manitoba manitoba
presented présenté
of of
human human
the la
by par

EN Learn about Canada’s ongoing human rights journey by engaging with Indigenous concepts of human rights and Canada’s legal system

FR Découvrez le rôle que joue le concept de « l’autre » dans le déni de la dignité et des droits

inglês francês
rights droits
learn et
of de

EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health

FR Découvrez de près Cliff le Triceratops, fossile de 65 millions d'années découvert dans les Badlands du Dakota en 2004.

inglês francês
learn découvrez
the le
journey du
in en
of de
with près
a s
inside dans

EN What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.

FR Quel est l'impact de la technologie sur les relations humaines ? Explorez davantage la tension entre la technologie et la connexion humaine.

inglês francês
explore explorez
tension tension
relationships relations
technology technologie
connection connexion
the la
is est
of de
on sur
and et
what quel

EN Social engineering is a way that cybercriminals use human-to-human interaction in order to get the user to divulge sensitive information

FR L'ingénierie sociale est une technique par laquelle les cybercriminels exploitent les rapports humains pour inciter un internaute à divulguer des informations sensibles

inglês francês
social sociale
sensitive sensibles
human humains
information informations
to à
engineering technique
a un
the laquelle
is est
way des
cybercriminals cybercriminels

Mostrando 50 de 50 traduções