Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "homepage content" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "homepage content" de inglês para francês

Traduções de homepage content

"homepage content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

homepage accueil aux avec comme contenu dans de de la de l’ des domaine du et et de la le le site les lien page pages par pour site site web trouver un url web à à partir de être
content a a été afficher au aussi avec avez avoir base besoin bien ce cela ces cette chaque ci comme comment compris contenu contenus création créer dans de des des données devez doit données dont du découvrir elle encore est et expérience faire il est ils inclure informations jour la la page le les leur leurs lire lorsque mettre mise même non nos notre nous obtenir ont ou où page pages par par exemple partie pas peut plusieurs pour pouvez propre publier qu que qui ressources réseau réseaux sa sans savoir ses si site site web sites soit sommes son sont temps textes tous tout trouver un une vie voir vos votre vous vous avez vous êtes web y compris à également éléments été êtes être

Tradução de inglês para francês de homepage content

inglês
francês

EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.

FR Pour résoudre ce problème, définissez temporairement une autre page comme page d’accueil. Ensuite, activez la page d’accueil précédente et redéfinissez-la comme page d’accueil.

inglês francês
fix résoudre
temporarily temporairement
enable activez
set définissez
this ce
page page
the la
as comme
a une
and et
then ensuite

EN Such a simple site structure would mean that from your homepage, you could click to a blog page from your homepage and then to a blog post written by your content team

FR Une structure de site aussi simple signifierait qu?à partir de votre page d?accueil, vous pourriez cliquer sur une page de blog à partir de votre page d?accueil et ensuite sur un billet de blog rédigé par votre équipe de contenu

inglês francês
structure structure
click cliquer
team équipe
blog blog
content contenu
written rédigé
a un
your votre
to à
page page
by par
site site
you pourriez
from partir
then de

EN Show on Homepage - will show the page on your website Homepage.

FR Afficher sur la page d'accueil - affichera la page sur la page d'accueil de votre site Web.

inglês francês
the la
on sur
your votre
will show affichera
page page
show de
website site

EN In the Website Editor, on your Homepage, click the Goals button and choose an Action Type. Read about Homepage Call-to-Action Goals.

FR Dans l'éditeur de site Web, sur votre page d'accueil, cliquez sur le bouton Objectifs et choisissez un type d'action. En savoir plus sur les Objectifs d'appel à l'action de la page d'accueil.

inglês francês
editor éditeur
goals objectifs
action daction
choose choisissez
an un
button bouton
your votre
click cliquez
type type
on sur
to à
in en
website site
read et

EN You can check the gaming section on the homepage of most Canadian online casinos or check one of our reviews if the homepage does not have a list of games.

FR Vous pouvez consulter la section des jeux sur la page d'accueil de la plupart des casinos en ligne canadiens ou consulter l'une de nos critiques si la page d'accueil ne contient pas de liste de jeux.

inglês francês
check consulter
canadian canadiens
online en ligne
casinos casinos
reviews critiques
or ou
if si
games jeux
homepage page
you vous
list liste
on sur
of de
the la
our nos

EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.

FR Votre page d’accueil est la page qui s’affiche lorsque vous visitez votre site pour la première fois. N’importe quelle page peut être définie comme page d’accueil de votre site.

inglês francês
visit visitez
set définie
when lorsque
can peut
the la
as comme
your votre
is est
page page
first première
that qui
of de
you vous
site site

EN Your new homepage will have a home icon next to its title. The old homepage will appear in the Pages panel, but won't have the home icon next to it.

FR Une icône en forme de maison s’affichera à côté du titre de votre nouvelle page d’accueil. L’ancienne page d’accueil apparaîtra dans le panneau Pages, mais sans l’icône en forme de maison.

inglês francês
new nouvelle
icon icône
panel panneau
the le
your votre
a une
in en
pages pages
but mais
to à
title titre

EN If your domain can’t direct to an active homepage, attempting to visit your domain might lead to your Not Found / 404 Page message instead of your homepage. The default message looks like this:

FR Si votre domaine ne dirige pas vers une page d’accueil active, votre message Élément introuvable ou Page 404 peut s’afficher lorsque vous essayez d’accéder à votre domaine. Le message par défaut ressemble au message suivant :

inglês francês
active active
default défaut
if si
domain domaine
message message
to à
page page
instead au
the le
your votre
looks like ressemble
of une

EN If you’re previewing a template, you may have set a new homepage while editing your preview template and then deleted the page set as the homepage on your live site

FR Si vous êtes en train de visualiser un aperçu de template, vous avez peut-être défini une nouvelle page d'accueil en modifiant votre template et supprimé la page définie comme page d'accueil sur votre site actif

inglês francês
template template
new nouvelle
deleted supprimé
if si
may peut
set définie
preview aperçu
you may peut-être
a un
your votre
page page
as comme
you vous
and et
then de
site site
the la

EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.

FR Remarque : si une page/un index est déjà défini comme page d’accueil et que vous la déplacez en dehors de l’index, le seul moyen de la réinsérer est de définir une autre page comme page d’accueil.

inglês francês
note remarque
index index
if si
in en
a un
page page
already déjà
as comme
of de
set définir
and et
you vous

EN To delete the homepage, first set a new homepage, then follow the steps in this guide.

FR Pour supprimer la page dʼaccueil, définissez dʼabord une nouvelle page dʼaccueil, puis suivez les étapes décrites dans ce guide.

inglês francês
new nouvelle
follow suivez
set définissez
this ce
delete supprimer
homepage accueil
steps étapes
guide guide
the la
a une
then puis
first abord
in dans

EN If you change your homepage, add the slug to any anchor links you created on the old homepage or they won't work correctly.

FR Si vous modifiez votre page d’accueil, ajoutez le slug à tous les liens d’ancrage que vous avez créés sur l’ancienne page d’accueil, sinon ils ne fonctionneront pas correctement.

inglês francês
homepage page
add ajoutez
links liens
correctly correctement
slug slug
work fonctionneront
change modifiez
if si
to à
created créé
the le
or sinon
your votre
you vous
on sur

EN For example, after you use the ID panda on your homepage, you can't add panda as an ID later on your homepage

FR Par exemple, si vous utilisez l’identifiant panda sur votre page d’accueil, vous ne pourrez pas ajouter ultérieurement panda comme identifiant sur cette même page

inglês francês
id identifiant
panda panda
homepage page
add ajouter
your votre
as comme
example exemple
on sur
the même
you pourrez
you use utilisez

EN While you might use a tile-based design for your homepage, single column designs are often best for your content pages

FR Alors que vous pouvez utiliser un design à base de tuiles pour votre page d'accueil, les designs à colonne unique sont souvent les meilleurs pour vos pages de contenu

inglês francês
column colonne
often souvent
tile tuiles
content contenu
use utiliser
a un
based base
design design
designs designs
are sont
best meilleurs
pages pages
you vous

EN Deep links have the purpose of bringing users through to the content searched for, without having to go through the homepage and menu to find their target

FR Les liens profonds ont pour but d’amener et de guider les utilisateurs à travers le contenu recherché, sans avoir à passer par la page d’accueil et le menu pour trouver ce qu’ils cherchent

inglês francês
purpose but
users utilisateurs
menu menu
content contenu
homepage page
links liens
of de
to à
find et
go passer

EN Remove your site-wide password or page password on your homepage if either are enabled. Passwords prevent Google from indexing your content.

FR Supprimez votre mot de passe de site ou votre mot de passe de page sur votre page d'accueil si l'un des deux est activé. Les mots de passe empêchent Google d'indexer votre contenu.

inglês francês
remove supprimez
prevent empêchent
google google
if si
content contenu
or ou
passwords mots de passe
enabled activé
password passe
page page
from de
your votre
are mots
site site

EN New articles, posts, and products are linked to the homepage by dates. This allows GoogleBot to find new content on your site without effort.

FR Les nouveaux articles, messages et produits sont liés à la page d'accueil par date. Cela permet à GoogleBot de trouver du nouveau contenu sur votre site sans effort.

inglês francês
googlebot googlebot
effort effort
allows permet
content contenu
the la
products produits
your votre
are sont
posts messages
to à
this cela
on sur
by par
find et
linked lié
site site

EN This practice helps to bring the content closer to your homepage and to create a more wide linking structure

FR Cette pratique permet de rapprocher le contenu de votre page d'accueil et de créer une structure de liens plus large

inglês francês
wide large
linking liens
practice pratique
content contenu
structure structure
homepage page
the le
your votre
a une
this cette
bring rapprocher
create créer
and et
more plus

EN You can return to our homepage by clicking here, or you can try searching for the content you are seeking by clicking here.

FR Vous pouvez revenir à la page d’accueil en cliquant ici ou essayer de rechercher le contenu que vous désirez en cliquant ici.

inglês francês
or ou
try essayer
content contenu
homepage page
to à
searching rechercher
our de

EN Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.

FR Les moteurs de recherche affichent cette description de votre page d’accueil dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche.

inglês francês
engines moteurs
content contenu
terms termes
homepage page
search recherche
your votre
find trouvent
results résultats
description description
in dans
this cette
dont pas
more plus
relevant pertinent

EN Featuring a four-column homepage with 5 widget ready areas, you have many opportunities to customize your content display.

FR Doté d'une page d'accueil à quatre colonnes avec 5 zones dédiées aux widgets, vous avez de nombreuses possibilités de personnaliser l'affichage de votre contenu.

inglês francês
areas zones
column colonnes
widget widgets
content contenu
homepage page
to à
featuring de
four quatre
you vous
many nombreuses
opportunities possibilités
your votre
with avec
customize personnaliser

EN Nova is a sharp, simplistic design that makes for an intuitive user experience. Nova's biggest strength is its homepage, which allows you to organise your content into two areas.

FR Nova est un thème au design simple et pointu à la fois. Il propose une expérience utilisateur intuitive. La plus grande force de Nova est sa page d'accueil, qui vous permet de présenter votre contenu en le scindant en deux sections.

inglês francês
nova nova
user utilisateur
experience expérience
allows permet
design design
strength force
content contenu
homepage page
intuitive intuitive
biggest plus
to à
a un
your votre
you vous
that qui
makes est
its de

EN Sky floats above the pack in style and its sense of whimsy is sure to leave your visitors surprised and refreshed. Sky is unique in the way it's homepage operates, loading all of your content seamlessly using ajax.

FR Sky se démarque avec élégance et grâce à son sens de la fantaisie, vos visiteurs seront surpris et rafraîchis. Le fonctionnement de sa page d’accueil est unique, et charge votre contenu en toute transparence par ajax.

inglês francês
visitors visiteurs
surprised surpris
ajax ajax
content contenu
homepage page
loading charge
sky sky
in en
sense sens
of de
to à

EN With powerful tools, such as the multimedia slider and content bar on the homepage, Webly provides you with creative ways to engage your visitors.

FR Grâce à des outils puissants, tels que la diapositive multimédia et la barre de contenu sur la page d’accueil, Webly vous propose des moyens créatifs de nouer le dialogue avec vos visiteurs.

inglês francês
powerful puissants
multimedia multimédia
bar barre
visitors visiteurs
tools outils
content contenu
ways moyens
homepage page
provides propose
to à
your vos
you vous
on sur
with avec

EN The vast majority of your content is near to the homepage. Google recommends having most of the pages of your site in the first three levels (three clicks away from the website).

FR La grande majorité de votre contenu se trouve à proximité de la page d'accueil. Google recommande d'avoir la plupart des pages de votre site dans les trois premiers niveaux (à trois clics du site).

inglês francês
google google
recommends recommande
levels niveaux
clicks clics
vast grande
content contenu
the first premiers
to à
the la
your votre
three trois
pages pages
majority majorité
from du

EN It detects all of your website content (including homepage, blog, drop-down menus, headers, sidebar widgets, etc.) and translates it automatically

FR Cette solution détecte tout le contenu de votre site web (y compris la page d'accueil, le blog, les menus déroulants, les en-têtes, les widgets de la barre latérale, etc.), et le traduit automatiquement

inglês francês
detects détecte
blog blog
menus menus
headers en-têtes
sidebar barre latérale
widgets widgets
etc etc
automatically automatiquement
content contenu
it en
of de
your votre
including compris
translates traduit
website site
and et

EN Add canonical tags to your homepage, product, category, CMS, manufacturer and supplier pages in order to avoid duplicate content and improve your SEO.

FR Ajoutez des balises canoniques à votre page d'accueil et à vos pages de produits, catégories, CMS, fabricants et fournisseurs pour éviter les doublons de contenu et améliorer votre positionnement SEO

inglês francês
add ajoutez
canonical canoniques
tags balises
category catégories
cms cms
supplier fournisseurs
seo seo
content contenu
improve améliorer
avoid éviter
to à
pages pages
product produits

EN Catalog / Assortment Rank content displayed on a homepage, within a category page, subscription purchase page or in emails.

FR Catalogue / assortiment Positionnez le contenu affiché sur une page d?accueil, sur une page de catégorie, une page d?abonnement ou dans des courriels.

inglês francês
catalog catalogue
assortment assortiment
category catégorie
or ou
emails courriels
displayed affiché
content contenu
subscription abonnement
a une
page page
within de
on sur
in dans
homepage accueil

EN Catalog / Product Assortment Rank content or products displayed on a homepage or within a category page.

FR Catalogue / assortiment de produits Positionnez le contenu ou les produits affichés sur une page d?accueil ou dans une page de catégorie.

inglês francês
catalog catalogue
category catégorie
content contenu
or ou
assortment assortiment
a une
page page
within de
on sur
products produits
displayed affiché
homepage accueil

EN Content Optimization Rank articles or products displayed on a homepage or within a category page.

FR Optimisation du contenu Positionnez les articles ou les produits affichés sur une page d?accueil ou dans une page de catégorie.

inglês francês
optimization optimisation
category catégorie
content contenu
or ou
products produits
on sur
a une
page page
within de
displayed affiché
homepage accueil

EN Content: Adult contents (nudity, pornography, ...) are not allowed on the homepage

FR Contenu: La page d'accueil du site ne doit pas afficher de contenus adultes (nudité, pornographie, ...)

inglês francês
adult adultes
pornography pornographie
nudity nudité
the la
homepage site
content contenu

EN You can use the homepage of the HTML template, developed by the best web designers, ​as it appears, or rearrange different sections, and add and remove your content

FR Vous pouvez utiliser la page d'accueil du modèle HTML, développé par les meilleurs concepteurs Web, tel qu'il apparaît, ou réorganiser différentes sections, et ajouter et supprimer votre contenu

inglês francês
template modèle
html html
developed développé
designers concepteurs
appears apparaît
sections sections
remove supprimer
use utiliser
add ajouter
content contenu
and et
web web
the la
or ou
homepage page
different différentes
it quil
can pouvez
best meilleurs
your votre
as tel
by par

EN While you might use a tile-based design for your homepage, single column designs are often best for your content pages

FR Alors que vous pouvez utiliser un design à base de tuiles pour votre page d'accueil, les designs à colonne unique sont souvent les meilleurs pour vos pages de contenu

inglês francês
column colonne
often souvent
tile tuiles
content contenu
use utiliser
a un
based base
design design
designs designs
are sont
best meilleurs
pages pages
you vous

EN Add canonical tags to your homepage, product, category, CMS, manufacturer and supplier pages in order to avoid duplicate content and improve your SEO.

FR Ajoutez des balises canoniques à votre page d'accueil et à vos pages de produits, catégories, CMS, fabricants et fournisseurs pour éviter les doublons de contenu et améliorer votre positionnement SEO

inglês francês
add ajoutez
canonical canoniques
tags balises
category catégories
cms cms
supplier fournisseurs
seo seo
content contenu
improve améliorer
avoid éviter
to à
pages pages
product produits

EN Search engines show this description in search results for your homepage if they don’t find content more relevant to a visitor's search terms.

FR Les moteurs de recherche affichent cette description de votre page d’accueil dans les résultats de recherche s’ils ne trouvent pas de contenu plus pertinent pour les termes de la recherche.

inglês francês
engines moteurs
content contenu
terms termes
homepage page
search recherche
your votre
find trouvent
results résultats
description description
in dans
this cette
dont pas
more plus
relevant pertinent

EN Catalog / Assortment Rank content displayed on a homepage, within a category page, subscription purchase page or in emails.

FR Catalogue / assortiment Positionnez le contenu affiché sur une page d?accueil, sur une page de catégorie, une page d?abonnement ou dans des courriels.

inglês francês
catalog catalogue
assortment assortiment
category catégorie
or ou
emails courriels
displayed affiché
content contenu
subscription abonnement
a une
page page
within de
on sur
in dans
homepage accueil

EN Catalog / Product Assortment Rank content or products displayed on a homepage or within a category page.

FR Catalogue / assortiment de produits Positionnez le contenu ou les produits affichés sur une page d?accueil ou dans une page de catégorie.

inglês francês
catalog catalogue
category catégorie
content contenu
or ou
assortment assortiment
a une
page page
within de
on sur
products produits
displayed affiché
homepage accueil

EN Content Optimization Rank articles or products displayed on a homepage or within a category page.

FR Optimisation du contenu Positionnez les articles ou les produits affichés sur une page d?accueil ou dans une page de catégorie.

inglês francês
optimization optimisation
category catégorie
content contenu
or ou
products produits
on sur
a une
page page
within de
displayed affiché
homepage accueil

EN Remove your site-wide password or page password on your homepage if either are enabled. Passwords prevent Google from indexing your content.

FR Supprimez votre mot de passe de site ou votre mot de passe de page sur votre page d'accueil si l'un des deux est activé. Les mots de passe empêchent Google d'indexer votre contenu.

inglês francês
remove supprimez
prevent empêchent
google google
if si
content contenu
or ou
passwords mots de passe
enabled activé
password passe
page page
from de
your votre
are mots
site site

EN Remove your site-wide password or page password on your homepage if either are enabled. Passwords prevent Bing from indexing your content.

FR Supprimez votre mot de passe de site ou votre mot de passe de page sur votre page d'accueil si l’un des deux est activé. Les mots de passe empêchent Bing d’indexer votre contenu.

inglês francês
remove supprimez
prevent empêchent
bing bing
if si
content contenu
or ou
passwords mots de passe
enabled activé
password passe
page page
from de
your votre
are mots
site site

EN New articles, posts, and products are linked to the homepage by dates. This allows GoogleBot to find new content on your site without effort.

FR Les nouveaux articles, messages et produits sont liés à la page d'accueil par date. Cela permet à GoogleBot de trouver du nouveau contenu sur votre site sans effort.

inglês francês
googlebot googlebot
effort effort
allows permet
content contenu
the la
products produits
your votre
are sont
posts messages
to à
this cela
on sur
by par
find et
linked lié
site site

EN This practice helps to bring the content closer to your homepage and to create a more wide linking structure

FR Cette pratique permet de rapprocher le contenu de votre page d'accueil et de créer une structure de liens plus large

inglês francês
wide large
linking liens
practice pratique
content contenu
structure structure
homepage page
the le
your votre
a une
this cette
bring rapprocher
create créer
and et
more plus

EN You can return to our homepage by clicking here, or you can try searching for the content you are seeking by clicking here.

FR Vous pouvez revenir à la page d’accueil en cliquant ici ou essayer de rechercher le contenu que vous désirez en cliquant ici.

inglês francês
or ou
try essayer
content contenu
homepage page
to à
searching rechercher
our de

EN Featuring a four-column homepage with 5 widget ready areas, you have many opportunities to customize your content display.

FR Doté d'une page d'accueil à quatre colonnes avec 5 zones dédiées aux widgets, vous avez de nombreuses possibilités de personnaliser l'affichage de votre contenu.

inglês francês
areas zones
column colonnes
widget widgets
content contenu
homepage page
to à
featuring de
four quatre
you vous
many nombreuses
opportunities possibilités
your votre
with avec
customize personnaliser

EN Nova is a sharp, simplistic design that makes for an intuitive user experience. Nova's biggest strength is its homepage, which allows you to organise your content into two areas.

FR Nova est un thème au design simple et pointu à la fois. Il propose une expérience utilisateur intuitive. La plus grande force de Nova est sa page d'accueil, qui vous permet de présenter votre contenu en le scindant en deux sections.

inglês francês
nova nova
user utilisateur
experience expérience
allows permet
design design
strength force
content contenu
homepage page
intuitive intuitive
biggest plus
to à
a un
your votre
you vous
that qui
makes est
its de

EN Sky floats above the pack in style and its sense of whimsy is sure to leave your visitors surprised and refreshed. Sky is unique in the way it's homepage operates, loading all of your content seamlessly using ajax.

FR Sky se démarque avec élégance et grâce à son sens de la fantaisie, vos visiteurs seront surpris et rafraîchis. Le fonctionnement de sa page d’accueil est unique, et charge votre contenu en toute transparence par ajax.

inglês francês
visitors visiteurs
surprised surpris
ajax ajax
content contenu
homepage page
loading charge
sky sky
in en
sense sens
of de
to à

EN With powerful tools, such as the multimedia slider and content bar on the homepage, Webly provides you with creative ways to engage your visitors.

FR Grâce à des outils puissants, tels que la diapositive multimédia et la barre de contenu sur la page d’accueil, Webly vous propose des moyens créatifs de nouer le dialogue avec vos visiteurs.

inglês francês
powerful puissants
multimedia multimédia
bar barre
visitors visiteurs
tools outils
content contenu
ways moyens
homepage page
provides propose
to à
your vos
you vous
on sur
with avec

EN The vast majority of your content is near to the homepage. Google recommends having most of the pages of your site in the first three levels (three clicks away from the website).

FR La grande majorité de votre contenu se trouve à proximité de la page d'accueil. Google recommande d'avoir la plupart des pages de votre site dans les trois premiers niveaux (à trois clics du site).

inglês francês
google google
recommends recommande
levels niveaux
clicks clics
vast grande
content contenu
the first premiers
to à
the la
your votre
three trois
pages pages
majority majorité
from du

EN It detects all of your website content (including homepage, blog, drop-down menus, headers, sidebar widgets, etc.) and translates it automatically

FR Cette solution détecte tout le contenu de votre site web (y compris la page d'accueil, le blog, les menus déroulants, les en-têtes, les widgets de la barre latérale, etc.), et le traduit automatiquement

inglês francês
detects détecte
blog blog
menus menus
headers en-têtes
sidebar barre latérale
widgets widgets
etc etc
automatically automatiquement
content contenu
it en
of de
your votre
including compris
translates traduit
website site
and et

EN Landing pages, such as your homepage or the first page in a series or section, often receive the most views, as visitors have to access these pages on their way to other content.

FR Les pages de destination, telles que votre page d’accueil ou la première page d’une série ou d’une section, sont souvent les plus consultées, car les visiteurs doivent passer par ces pages pour accéder à d’autres contenus.

inglês francês
series série
often souvent
visitors visiteurs
or ou
have to doivent
to à
access accéder
content contenus
pages pages
your votre
page page
as telles
the la
other de

Mostrando 50 de 50 traduções